¦å»P¤õªº¬~§ ¡X¡X¤¤°ê¥ÁÁp²¥v(²Ä¤K³¡¤À) ³¯¤O¡BĪ¸« ¥ÁÁp¦b¡u¤K¤E¥Á¹B¡v¤¤ªº¬¡°Ê(¤W) ¤T¤Q¤T¤Hñ¦Wªº¡u¤½¶}«H¡v¨Æ¥ó­èµ²§ô¤£¤[¡A¤@³õÅå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«ªº¬¤´é¼ê´ûªº ¡u¤K¤E¥Á¹B¡v«K¦b¤¤°ê¤j³°©Ô¶}¤F¤j¹õ¡C ¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡v©M®ü¥~ªº¨ä¥L¤@¨Ç¥S§Ì¥Á¹B²Õ´¡A¦b¡u¤K¤E¥Á¹B¡vªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A ³£»P¤¤°ê¤j³°ªº¥Á¥D¤O¶q¥ç¨B¥çÁÍ¡BÀq«´°t¦X¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¥L­Ìªº¦X§@¡C¥L­Ì§Q¥Î ¨ä¤ÑµM¡B¦³§Q©M¤è«Kªº±ø¥ó¡A¤@¤è­±¡A§â¤¤°ê¤j³°ªº«H®§¤Î®É¶Ç¦V¥@¬É¡A¦¨¬°®ü¥~ Án´©¬¡°Êªº­«­nÁpôªÌ©M²Õ´ªÌ¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S±N®ü¥~Án´©ªº«H®§¨³³t¶Ç¨ì¤j³°¡A ¦³¤O¦a¹ª»R¤F¤j³°¤º³¡¥Á¥D¤O¶qªº¤h®ð¡A±À°Ê¤F¥Á¥D¹B°Êªºµo®i¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¡u¤¤°ê ¥ÁÁp¡v©M®ü¥~¨ä¥L¥S§Ì¥Á¹B²Õ´¥H¤Î°ê»Úªº·s»D´CÅ骺¦@¦P§V¤O¡A¤~¨Ï¡u¤K¤E¥Á¹B ¡v¥X²{¤F©M¤¤°ê¤j³°¾ú¦¸¥Á¥D¹B°Ê¤£¦Pªº¯SÂI¡A¡u¤K¤E¥Á¹B¡v¤£¦A¬O©t¥ß©M«Ê³¬ªº ¡A¥¦¤w¸g±q«Ü¤jµ{«×¤W¬ð¯}¤F¤¤¦@ªº«ÊÂê¡AÅý¥¦ªº¨C¤@­Ó¶iµ{¡A³£¦¨¬°°ê»ÚÃöª`ªº ¤¤¤ß¡C ¥H¤U±N¹ï¥|¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤C¤ë¤@¤é®ü¥~Án´©¬¡°Ê§@¤@­Ó¤j·§ªº±Ô­z¡A¥Ñ©ó§Üij¥Ü«Â ¨Æ¥óÀWÁc¡AÃø§K¦³¿òº|¤§³B¡C³o¸ÌÁÙ­n¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A¤U­±³o¨Ç¬¡°Êµ´¤j¦h¼Æ³£¦³ ¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡vªº¦¨­û¿n·¥°Ñ»P¡A¥L­Ì¦b®ü¥~Án¶Õ¯E¤jªºÁn´©¤¤°_¨ì¦êÁp¡B±À°Ê©M²Õ ´ªº°©·F§@¥Î¡C ¥|¤ë¤Q¤­¤é¡G§Y¦]¤Ï¹ï¡u¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡v¦Ó³Q½}ÂJªº«e¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹¤ßŦ ¯fÖ`µo³u¥@ªº·í¤Ñ¡A¦³¦h¦ì¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡v¦¨­û°Ñ¥[ªº¯d¬ü¾Ç¥Í¹ÎÅé¡u¤¤°ê®È¬ü¬Fªv ¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¡v´N¦V¤¤°ê¤j³°µo¥h­ñ¹q¡A¥H¨Iµhªº¤ß±¡±¥©À­JÄ£¨¹ªº¥h¥@¡C ¥|¤ë¤Q¤»¤é¡G¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡vµo¥X­ñ¹q¡A±¥©À­JÄ£¨¹³u¥@¡A¨ÃÄw²Õ¤F¥Nªí¹Î­u¥_¨Ê °Ñ¥[±¥©À¬¡°Ê¡A¦ý¾D¤¤¦@¾n¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]©Úµ´¡C ¥|¤ë¤Q¤K¤é¡G©ó¤j®ü¡B¼B¾åªi¡B­J¥­¡B³¯­x¡B§d¦È¤H¡B§õ¤Ö¥Áµ¥¤Q¦W®È¬ü¾ÇªÌ¡B ¸Ö¤H¡B§@®a(¤º¤¤¦³¦h¦W¥ÁÁp¦¨­û)´N¤¤°ê¤j³°§½¶Õµoªí¡u§ï­²«Ø¨¥¡v¡A¦V¤¤¦@´£¥X ¤­ÂI«Øij¡G¤@¡B»{¯u¡B¥þ­±ÀË°Q§ï­²¤Q¦~¨Ó¬F©²¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤è­±ªº¨Mµ¦¥¢ »~¡F¤G¡B´^¯u¡B¤ý¾_¡B­J³ì¤ì¡BÁ¡¤@ªi¡B¾H¤O¸sµ¥¤HÀ³¬°­¢®`ª¾ÃѤÀ¤l­t³d¡A´°½Ð ¥L­Ì¤Þ©SÃ㾡A¦P®É¤]«P½Ð»¯µµ¶§¡B§õÄP¡B¾H¤p¥­¡B³¯¶³¤½¶}©Ó»{¦Û¤v»â¾É¤¤ªº¥¢ »~¡F¤T¡B©ÜÅS­¢¨Ï­JÄ£¨¹¤U¥xªº­ì¦]¤Î¹Lµ{¡A¼W¥[ÄÒªº³z©ú«×¡F¥|¡B­×§ï¾Ëªk¡A¨ú ®ø¥|­Ó°í«ù¡F¤­¡B¤ä«ù©M«OÅ@¾Ç¥Í¹B°Ê¡AÄY®æ¨¾¤î»s³y­É¤f¹ï¾Ç¥Í¹ê¦æÂíÀ£¡C ¥|¤ë¤Q¤E¤é¡G¢°¡B¦w®R³ù±K¦è®Ú¤j¾Ç¤»¤Q¥|¦W¾Ç¥Í­P¹q¡u¤H¤j±`©e·|¡v¡A©IÆ~¬F ©²´L­«¾Ëªk¨Ã½á¤©¥_¨Ê¾Ç¥Í¹C¦æªºÅv§Q¡C¢±¡B»«¤iªk¥§¨È¦{¥ß¤j¾Ç¯d¾Ç¥Íµo°_¥þ¬ü ¤¤°ê¤j³°¯d¾Ç¥Íñ¦W¬¡°Ê¡A¤ä«ù¥_¨Ê¤j¾Ç¥Íª§¥Á¥D¡Bª§¦Û¥Ñªº¹B°Ê¡C¢²¡B­ô­Û¤ñ¨È ¤j¾Çªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¶°·|¡A³q¹L¥|ÂIÁn©ú¡A±j¯P­n¨D¤¤°ê¤j³°¬F©²©Ó»{¡u¤Ï¹ï¸ê²£¶¥ ¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡vªº¿ù»~¨Ã¬°­JÄ£¨¹¤Î¤@¤Á¨ü®`ªÌ¥­¤Ï¡A°í¨M¤ä«ù¤j³°¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¤Ï¹ï¼É ¤OÂíÀ£¡A©IÆ~·s»D¦Û¥Ñ¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤é¡G¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡v´N¤¤°ê¤j³°§½¶ÕµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü°í¨M¤ä«ù¤j³°¾Ç¥Í¹B °Ê¡A¤Ï¹ï¤¤¦@¼É¤OÂíÀ£¾Ç¥Í¡A©IÆ~¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ©M¸Ñ°£³ø¸T¡BÄÒ¸T¡C¥ÁÁp¥D®u­J¥­¡B ±`©e¤B·¡¡BºÊ©e¥D¥ôÁ§°¶µ¥¤H¿Ë¦Ü¤¤¦@¾n¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]»¼¥æÁn©ú¡A¦ý¾D©Ú¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡G¢°¡B¦bª÷¤s¡A¤Q¾l¦W¤¤°ê¤j³°¯d¾Ç¥Í¡B¥ÁÁp¤Î¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¦¨­û ¡A¦b¤¤¦@¾nª÷¤s»â¨ÆÀ]«e¥Ü«Â¡AÁn´©¤j³°ªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¨Ã­n¨D²Õ¹Î¦^°ê¡A¦P¼Ë¾D ¨ì»â¨ÆÀ]ªº©Úµ´¡C¢±¡B±K¦è®Ú¤j¾Ç¤­¤Q¤K¦W¯d¾Ç¥Í¤Î³X°Ý¾ÇªÌ¦V¡u¤H¤j¡vµo¥h¹q¨ç ¡A¹ï­JÄ£¨¹³u¥@ªí¥Ü«s±¥¡A¨Ã©IÆ~¤¤°ê¤j³°¬F©²´L­«¤HÅv¡C¢²¡B¥[®³¤j·ÆÅK¿c¤j¾Ç ¤G¦Ê¦h¦W¯d¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¤Î®aÄݦV­JÄ£¨¹¤Ò¤Hµo­ñ¹q¡A¨Ãªí¥Ü¤ä«ù¥_¨Ê¾Ç¥Íªº¥Á¥D¹B °Ê¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡G¢°¡B¯Ã¬ù¡u¤¤µØ¤½©Ò¡v¡B¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡v¡B¡u¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¡v¡B¡u«P ¶i¤¤°ê¥Á¥D¬FÄÒÁpµ¸²Õ¡v¥H¤Î¯Ã¬ù¦U¬É¤H¤hÁ|¦æ»E·|¡A»P·|ªÌ¥þ¤O¤ä«ùµo¥Í¦b¤¤°ê ¤j³°ªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¨Ã±j¯PÄþ³d¤¤¦@ªº­Ë¦æ°f¬I¡C¢±¡B¤¤°ê¤j³°®È¬ü¾ÇªÌ¡B¸Ö¤H¡B§@ ®a©ó¤j®ü¡B¼B¾åªi¡B­J¥­¡B±äªø«C¡B³¯­xµ¥¤Q¤Hñ¦Wµoªí¡u­P¤¤°ê¤j¾Ç¥Í¤½¶}«H¡v ¡A¹ï¥_¨Êªº¾Ç¥Í¹B°Ê´£¥X¤F¤CÂI«Øij¡A§Y¡G¤@¡B¾d©T¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤¤w¸g«Ø¥ß°_¨Óªº ²Õ´Ápô¡A¤O¨D¥H¤@­Ó°í±jªº¾ãÅé¶i¦æ¦³®Äªº¬¡°Ê¡C¤G¡B´£¥X¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº­n¨D¡A °È¥²¨Ï¤§±o¨ì¬ÛÀ³ªº¦^´_¡C¯S§OÀ³§â¹ý©³§_©w¤K¤C¦~¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¹B°Ê§@¬°¬ð¯}¤f¡C¤T ¡B«Ø¥ß¦Û¤vªº³q°T©Î¥Xª©ª«¡A¥[±j»P¦UºØ·s»D´C¤¶ªº±K¤ÁÁpô¡C¥|¡B¥[±j©M¤u¤H¡B ¹A¥Á¡B¥«¥Á¡Bª¾ÃѤÀ¤lªºÁpô¡Aª§¨ú¥L­Ìªº¤ä«ù»P°Ñ»P¡C¤­¡B«O«ù»P¬F©²¤è­±ªº¹ï ¸Ü¡C¤»¡B§V¤O¸¨¹ê®Õ¶é¤ºªº¦Û¥Ñ¡C¤C¡BÀH®É·Ç³Æ±Ä¨ú¥Î¶K¤j¦r³ø¨ì¹C¦æ¡B½}½Òµ¥¤è ¦¡¡A«O»Ù¨C¤@­Ó°Ñ»PªÌªº¤H¨­¦w¥þ©M¨ä¥LÅv§Q¡C³o«Ê«H¸g¯S®í´ë¹D¶Ç¦^¥_¨Ê¡A¨Ã³Q ¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¤º¶K¥X¡C¢²¡B¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡vµS¥L¤À³¡¤À§O¦bµS¥L¤j¾Ç©MµS¥L¦{¥ß¤j¾Ç¥l ¶}®y½Í·|¡AºZªR¤¤°ê¤j³°¬Fªv§½¶Õ¡A¨ÃÁn´©¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¡C¢³¡B­C¾|¤j¾Ç¥|¤Q¦W¯d¾Ç ¥Í³s¸pñ¦W¡A­P«H¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¡A¤ä«ù¥_¨Ê¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¨Ã­n¨D¬F©²«O»Ù¾Ç¥ÍÅv§Q¡A¹ê ¦æ¹ï¸Ü¡Aµ¹­JÄ£¨¹¤½¥¿ªºµû»ù¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡G¥ð´µ¹y¤j¾Ç¤G¤Q¾l¦W¯d¾Ç¥Í«e©¹¤¤¦@¾n¥ð´µ¹y»â¨ÆÀ]¥Ü«Â¡A¨Ã©I ¦S¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°©M¬ü°ê¤H¥ÁÃöª`¤¤°ê¤j³°ªº¤HÅv¡C ¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡G·R²üµØ¦{¥ß¤j¾Ç¤¤°ê¤j³°¯d¾Ç¥Í¶°·|Án´©¾Ç¥Íª§¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº¹B °Ê¡A·|ij³q¹LÁn©ú¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡G¥[¦{²z¤u¾Ç°|¤K¤Q¾l¦W¯d¾Ç¥Í®Õ¶é¶°·|¡Aµoªí¥|¶µÁn©ú¡AÄþ³d¤¤ ¦@±M¨î¿Wµô¡A©IÆ~¥Á¥D¦Û¥Ñ¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡Gªi¤h¹y¡B¹F©Ô´µ¡B¨È¯SÄõ¤j¡A§¡¦³¯d¾Ç¥Í¶°·|¡A¨ÃµoªíÁn©ú¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡G¢°¡B¦b¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡v¤Î¡u¤¤°ê¥Á¥D¾Ç¥ÍÁp¦X·|¥_¬ü¤À·|¡vªºÄw²Õ ¤U¡A¯Ã¬ù¦a°Ï¤»¤Q¾l¦W¯d¾Ç¥Í¡A«e©¹¤¤¦@¾n¯Ã¬ùÁ`»â¨ÆÀ]¥Ü«Â¡C¥ÁÁp¦¨­û­J¥­¡BÁ§ °¶¡B³¢«°¡B·¨Ãh¦w¡B°ª®æ¤å¡B·¨º©§J¡B±i«Où¤À§OµoªíºB´n¿E©ùªººt»¡¡A¶°·|¤¤¦³ ¾Ç¥Í¼««ã¦a¼¹·´¤F¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¸ü¦³¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¡u¥²¶·ºX¼mÂA©ú¦a¤Ï¹ï°Ê¶Ã ¡vªº®ü¥~ª©¡A¨Ã³q¹L¥|ÂIÁn©ú¡G¤@¡B°í¨M¤ä«ù¾Ç¹B¡A¤Ï¹ïÂíÀ£¾Ç¥Í¹B°Ê¡F¤G¡B­n¨D ©Ó»{¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¿ì¿W¥ß¥Zª«ªº¦Xªk©Ê¡F¤T¡B­n¨D©Ó»{¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¿W¥ß¦Û¥Ñªº²Õ´¡F ¥|¡B­n¨D«ì´_¤W®ü¡m¥@¬É¸gÀپɳø¡n¥D½s´Ü¥»¥ßªºÂ¾°È¡AºM¾P¤u§@²Õ¡C¦ý¤¤¦@»â¨Æ À]¤jªùºò³¬¡A©Ú¨£¾Ç¥Í¥Nªí¡C¥Ü«ÂªÌªºÁn©ú«á¥Ñ¦b³õªº¬ü°êĵ¹î¥N¥æ¡C¢±¡B¤G¤Q¾l ¦W¨Ó¦Û°¨¸ÌÄõ¤j¾Ç¤Îºû¦N¥§¨È²z¤u¾Ç°|ªº¯d¾Ç¥Í¦bµØ²±¹y¤¤¦@¤j¨ÏÀ]«e¥Ü«Â§Üij¡A ¨Ã»¼¥æ¤F¤@¥÷Áp¦XÁn©ú¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¦¸¤¤¦@¤j¨ÏÀ]«o«Ü²z©Ê¦a¹ï«Ý¤F¥Ü«Â¤H ¤h¡A¬£±M¤H±µ¨ü¤FÁn©ú¤å¥ó¡C¢²¡B¦bªÛ¥[­ô¡Cªñ¤T¦Ê¦W¤j³°¯d¾Ç¥Í¨ìªÛ¥[­ôÁ`»â¨Æ À]«e¥Ü«Â¡A¥L­ÌÁ|µÛ¡u¤HÅvµL¸o¡v¡B¡u¤ä«ù¾Ç¹B¡v¡B¡u¤¤°ê°ß¤@ªº¥X¸ô¬O¬FªvÅé¨î ªº¥Á¥D§ï­²¡vµ¥¼Ð»y¡A¦bªÛ¥[­ôªº¤j¹D¤W¹C¦æ¡Aªu¸ôÁÙ´²µo¶Ç³æ¡C¯d¾Ç¥Í¥Nªí¥ôªQ ªL¡B§õ¤T¤¸(§¡ÄÝ¥ÁÁp¦¨­û)Àò­ã¶i¤J¤¤¦@»â¨ÆÀ]¡A¥L­Ì±N¡u¤¤°ê¾Ç¥Í¹Îµ²Áp·ù¥_¬ü ¤À·|¡v­P¤¤¦@¤¤¥¡ªº¤½¶}«H¤Î¦U®Õ¾Ç¥ÍªºÁn©ú¡A¤@°_¥æµ¹»â¨ÆÀ]ªº¤H¡AÂù¤è¨Ã·|½Í ¤F¤@­Ó¤p®É¡C¢³¡B¦b¬¥§üÁF¡C¨Ó¦Û¥[¦{²z¤u¾Ç°|¡B¬¥§üÁF¥[¤j¡B§JµÜ»X¯S¾Ç°|ªº¤G ¤Q¦h¦W¯d¾Ç¥Í¡A«e©¹¤¤¦@¾n¬¥§üÁF»â¨ÆÀ]½ÐÄ@¡A»¼¥æ¤F¤@¥÷¥[¦{²z¤u¾Ç°|¯d¾Ç¥Íªº Án©ú¡A¥H¤Î¤@¥÷UCLA¤¤°ê¾Ç¥ÍÁp½Ë·|­P°ê¤º¾Ç¥Íªº¤½¶}«H¡C¥Ü«Â¯d¾Ç¥ÍÁÙ­n¨D©M¸Ó »â¨ÆÀ]Á`»â¨Æ·|½Í¡A¦ý¾D¨ì©Úµ´¡A¥L­Ì«K¦b»â¨ÆÀ]ªù«e®³¥X¼Ð»y¡A©I³Û¤f¸¹¡A³õ­± ¦Ü¬°¿E¼«¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡G¦bª÷¤sÆW°Ï¥l¶}¤F¡u¤K¤E¦~¤¤°ê°ÝÃD¬ã°Q·|¡v¡AµÛ¦W«ù²§¨£ªº ª¾ÃѤÀ¤l¼B»«¶­¡B¤ý­Y¤ô¡B§d¯ª¥ú¡B¼B¦A´_¡B¥_®qµ¥¥X®u¤F·|ij¡A·í¥L­Ì±oª¾¤W®ü ¥«©eºM´«¤F¡m¥@¬É¸gÀپɳø¡n´Ü¥»¥ßªºÁ`½s¿è¾°È«á¡A¹EÁp°Lµoªí§Üij«H¡A«ü³d¤¤ ¦@¤Î¤W®ü¥«©e¡C¸Ó«H¤º®e¬O¡G¡uÀò±x¤W®ü¥«©e¨M©w±N¡m¥@¬É¸gÀپɳø¡n´Ü¥»¥ßÁ`½s ¿è°±Â¾¨Ã¦V¸Ó³ø¬£¥X¤F¤u§@²Õ¡A¤£³ÓÅå³Y¡C¡m¥@¬É¸gÀپɳø¡n¬O¤@¥÷ÄYµÂªº¡B¥Rº¡ §ï­²¼ö±¡ªº³ø¯È¡A¤@ª½¨«¦b§ï­²ªº«e¦C¡A¹ï§Ú°êªº²{¥N¤Æ¶iµ{°_¤F­«­nªº±À°Ê§@¥Î ¡A¦b°ê¤º¥~¨É¦³²±ÅA¡A§A­Ì¾Õ¦Û±Ä¨ú³o¤@±¹¬I¬O¹H¤Ï¾Ëªkªº¡C§Ú­Ìªí¥Ü§Üij¡C¡v ¤­¤ë¥|¤é¡G®ü¥~§â¹ï¡u¤K¤E¥Á¹B¡vªºÁn´©±À¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª¼é¡C¢°¡B¯Ã¬ù¡C¥|¦Ê ¦h¦ì¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©M¹´­M¡A¦bÁp¦X°ê«¢°¨²Ð¼s³õ¶×»E¡A¹EªuµÛ°Ò«¢¹yªF©¤¡A¥|¤Q¤Gµó ¡A¤@ª½¨«¨ì¤¤¦@»â¨ÆÀ]¡C¥L­Ì¤@¸ô°ªÁ|¼Ð»y¡A©I³Û¤f¸¹¡C¦b»â¨ÆÀ]ªù«e¡A¥Ü«ÂªÌ±¡ ºü§ó¬°°ª©ù¡A¤£Â_¦V»âÀ]¤º¦ù¥XÀY¨ÓÆ[±æªº¤H©IÆ~¡A§Æ±æ¥L­Ì¤U¨Ó¥[¤J¥Ü«Â¦æ¦C¡C ¦b»âÀ]¤H­û©Úµ´»P¥Ü«Â¥Nªí·|½Í¤§«á¡A¥Ü«Â¥Nªí°ªÁn®ÔŪ§Üij«H¡C¦¹¦¸¥Ü«Â¹C¦æ¡A §l¤Þ¤F³\¦h¬ü°ê¤Hªºª`·N¡A¦³¤£¤Ö¬ü°ê¤H¤]¥D°Ê°Ñ»P¡C³\¦h·s»D´CÅé¡B¹qµø¥x¡B¹q ¥x³£¬£°OªÌ§@¤F¥þ¹Lµ{ªº±Ä³X¡C³o¦¸¥Ü«Â¥Ñ¡u¤­¥|¥Á¥D¤j¹C¦æ¡vÄw³Æ²ÕÄw¹º¡A¡u¤¤ °ê¥ÁÁp¡v¤]¿n·¥°Ñ»P¡C¢±¡B¶O«°¡C¤@¦Ê¦h¦W¯d¾Ç¥Í¦b¡u»«¦{¤j¾Ç¤¤°ê¤j³°¾Ç¥Í¾ÇªÌ Áp½Ë·|¡vªº¥l¶°¤U¡AÁ|¦æ¤FÁn´©¤j³°¾Ç¥Íª§¨ú¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¸ÓÁp½Ë·|­t³d ¤H­º¥ý«ÅŪ¤F»«¤j¡B¤Ñ´¶¡BDrexel¤T®Õ©ó¥|¤ë¤G¤Q¤»¤éµoªíªº¥|ÂIÁp¦XÁn©ú¡A¤ä«ù ¥_¨Ê¹C¦æ¾Ç¥Í©Ò´£¥Xªº­n¨D¡A¦P®É©IÆ~¤¤¦@·í§½¸Ñ°£³ø¸T¡Aµ¹¤©¤H¥Á°ò¥»ªº¥Á¥DÅv §Q¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê¬O¥þÅé¤H¥Áªº¤¤°ê¡A¦Ó«D¤@¤p¼¼¤H¥i¥D®_ªº¤¤°ê¡C¤C¤Q¦~«eªº¤µ ¤Ñ¡A¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l¬°¤Fª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦³¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº¡u¤­¥|¹B°Ê¡v¡A¦ý¤C¤Q ¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤´µM¥H¦¹¬°¸¹¥l¡A¹ê¦b¬O¤¤°ê¤Hªº´d«s¡C¦ý¬Ý¨ì¤j³°¾Ç¥Í¦b¦p¦¹ ÀI´cªºÀô¹Ò¡A¤´¾Ä°«¤£®§¡A¥i¨£¤¤°ê¤´µMÁÙ¦³§Æ±æ¡AÁÙ¦³«e³~¡C¢²¡Bªi¤h¹y¡C¤@¦Ê ¦h¦ì«¢¦ò¤j¾Ç©M³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº¯d¾Ç¥Í¡A¤À§O¦b®Õ¶é¤H¼é³Ì¦hªº¦a¤è¥Ü«Â¡A¥L­Ì¤â Á|¦Û»sªº¤¤­^¤å¼Ð»yµP¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h¬ü°ê¾Ç¥Íªºª`·N¡A¦P®É¤]¦³¤£¤Ö¬ü°ê¾Ç¥Í¤ä«ù ©M°Ñ¥[¤F¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C¨ä«á¡A¤S¦³¤»¡B¤C¤Q¦ì¯d¾Ç¥Í¨«¥X®Õ¶é¡A¶°¦X¦b°òÄõ¼s³õÀR §¤¡C¢³¬¥§üÁF¡C¤Q¦h¦ì¤j³°¤H¤h¤Î¯d¾Ç¥Í«ù¼ÐµP¡A°ª©IµÛ¡u¥Á¥D¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡v¡B¡u ¤HÅv¡v¥H¤Î¡u¾H¤p¥­¤U¥x¡vªº¤f¸¹¡A«e©¹¤¤¦@¾n¬¥§üÁF»â¨ÆÀ]§Üij¡C«n¥[¦{¤j¾Ç¯d ¾Ç¥Í¤ý§»³Í·í³õ«Å§G°h¥X¦@²£ÄÒ¡C¤¤¦@»â¨ÆÀ]«ÊÂê¤jªù¡A¤£±µ¨£¥Ü«Â¥Nªí¡A¤]¤£±µ ¨ü§Üij«H¡C¢´¡Bª÷¤s¡Cª÷¤sÆW°Ï¥]¬A¬f§JµÜ¥[¤j¡B´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡BÀ¹ºû´µ¥[¤jµ¥¤C ­Ó¾Ç®Õªº¾Ç¥ÍÁp½Ë·|¡A©ó¥|¤ë¤T¤Q¤é¦¨¥ß¤F¡u¥_¥[¦{¯d¬ü¾Ç¤H¾Ç¹B¤ä´©¤p²Õ¡v¡A¤­ ¥|·í¤Ñ¡A¤­¤Q¦h¦W¦P¾Ç»E¶°¦b¬f§JµÜ¥[¤j¼s³õ¡AÁn´©¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¡AÁÙÁܽФF¥|¤ëªì ³Q¤¤¦@±j­¢Â÷¹Òªº³¯­x§@¤F³ø§i¡C·í¥L­Ì°ªÁ|ª§¨ú¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñªº¼Ð»yµP´å ¦æ¥Ü«Âªº®É«J¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¬ü°ê¤H¡A¥þ¬ü¼Æ®a¹qµø¥x¥ç¨ì²{³õ±Ä³X¡C¢µ¡B¥ð´µ¹y¡C ¼w¦{¥ð´µ¹y¡B¹F©Ô´µ¡B¶ø´µ¥Åµ¥«°¥«ªº¯d¾Ç¥Í¡A¤À§O¥H¥Ü«Â¡B¶°·|¡B®y½Íµ¥¤£¦P§Î ¦¡¡A¹ï¤j³°¾Ç¹B¤©¥HÁn´©¡C¥ð´µ¹yªºµÜ´µ¤j¾Ç¡B¨©°ÇÂå¾Ç°|¡B¥ð´µ¹y¤j¾Ç¼Æ¤Q¦ì¯d ¾Ç¥Í¡A°º¦P¹´¬É¤H¤h¡A«ù¨â´T¤d¾l¤Hñ¦W¤ä«ù¾Ç¹Bªº¥¬´T¡A«e©¹¤¤¦@»â¨ÆÀ]¥Ü«Â¡A ¦b¨ä¹Lµ{¤¤¡A©P§Ó¹Å¤]¦V¤¤¦@»â¨ÆÀ]»¼¥æ¤F°hÄÒÁn©ú¡C¥L»¡¡G¡u§Úı±o°ê¤º­n¨D¥Á ¥Dªº¹B°Ê¬O¹ïªº¡A§Ú¤£Ä@·N¦A°µ¤@¦W¦@²£ÄÒ­û¡C¡v¢¶¡B¨È¯SÄõ¤j¡C³ìªv¨È¤j¾Ç¤@¦Ê ¦h¦W¯d¾Ç¥Í¡A¦b®Õ¶é¤º®i¶}¥Ü«Â¹C¦æ¬¡°Ê¡C³o¶µ¬¡°Ê¥Ñ¯d¾Ç¥Í©Ò²Õ¦¨ªº¡u¤¤°ê¦P¾Ç ·|¡vµo°_¡A¥L­Ì¨Ã»P¸Ó¥«¥«ªø¨£¤F­±¡A¥«ªø¹ï¤¤°ê¾Ç¥Íªººë¯«ªí¥Ü¤F´Ü¨Ø©MÆg½à¡C ¢·¡BªÛ¥[­ô¡C¦b¡u¤¤°ê¾Ç¥Í¦ÛªvÁp¦X·|¡vªº¥D«ù¤U¡AªÛ¥[­ô¥ì§Q¿Õ¤j¾Çªº¤¤°ê¤j³° ¦P¾ÇÁ|¿ì¤F®y½Í·|¡A¸Ó·|¥H¡u¬ö©À¤­¥|±À¶i¥Á¥D¡v¬°¥DÃD¡A°Q½×¤F¾Ç¥Í¹B°Ê¦b¥Á¥D ¤Æªº¹Lµ{¤¤ªº§@¥Î¡C ¤­¤ë¤K¤é¡G®Ú¾Ú´¶´ç¤j¾Ç¯d¾Ç¥Íªº¹q¸£²Î­p¡A«Å§G·~¤w¶}®i¨â©Pªº¯d¾Ç¥Í¤ä§U¥_ ¨Ê°ª®Õ¾Ç¥Íª§¨ú¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº®½´Ú¬¡°Ê¡A¤w¶Ò¨ìª÷ÃB¬°¤T¸U¬üª÷¡A®½´Ú¾Ç®Õ¤T¤Q¦h ©Ò¡A¨ä¤¤³¡¤À®½´Ú¤w¶×±H©Î¦«¤H±a¨ì¥_¨Ê¡C ¤­¤ë¤Q¤K¤é¡G¢°¡B¯Ã¬ùªº¥Á¹B²Õ´©M¤@¨Ç¯d¾Ç¥Í¤À§O«ô·|¤FµØ¤HªÀ°Ï»â³S¡A§Æ±æ µ²¦X¹´­Mªº¤O¶q¡A¥H¶Ò®½ªº¹ê»Ú¦æ°Ê¤ä´©¥¿¦b¦p¤õ¦p²þ¨³³t¶}®iªº¤j³°¥Á¥D¹B°Ê¡C µØ¤H¹´¬É¹ÎÅé¿n·¥ÅTÀ³¡A¨Ã¦¨¥ß¡u¤ä«ù¤¤°ê¤j³°¥Á²³ª§¨ú¦Û¥Ñ¥Á¥D¹B°Ê©e­û·|¡v¡A ¨³³t¦bµØ°ðµó¹D®i¶}¶Ò®½¡C¬üªFµØ¤å°OªÌ¨ó·|¨M©w³]¥ß¯S§O±b¤á¡A±µ¨ü®½´Ú©Î¥N¬° «O¦s¦U¹ÎÅ鮽´Ú¡A¨Ã¥Ñ¤½¥¿¤HºÊ·þ¡A¥H«OÃÒ±N¨C¤@¤À¿ú³£¥Î¦b¤¤°ê¤j³°ªº¥Á¥D¨Æ·~ ¤W¡C¢±¡B¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õªº¨â¦W¯d¾Ç¥ÍÄâ±a®½´Ú¤­¤d¬ü¤¸¨Ã¯d¾Ç¥ÍªºÁn´©«H¥H ¤Î¹ï¾Ç¹Bªº·N¨£¤Î«Øijªð¦^¥_¨Ê¡A¥æµ¹¤Ñ¦wªù¼s³õªº¾Ç¥Í¡C¤@¦Ê¦h¦ì¯d¾Ç¥Í«e©¹¾÷ ³õ°e¦æ¡C ¤­¤ë¤Q¤E¤é¡G¬ü°ê¦U¦aªº¯d¾Ç¥Í¯É¯É¦V«ü©wªº¦aÂI¶×»E¡A¥H«K°Ñ¥[Án¶Õ¯E¤jªº´å ¦æ¡C ¤­¤ë¤G¤Q¤é¡G¥þ¬üµØ¤H¤j¹C¦æ¡A¶°¤¤ªº¦aÂI¬OµØ²±¹y¡B¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF¡Bª÷¤s¡B ¥ð´µ¹y¡A¥Ü«ÂªÌ¦ô­p¹O¸U¤H¡C¦b¯Ã¬ù¡Aªñ¤d¦W¤j³°¯d¾Ç¥Í¤Î¹´­M¡A¥HµØ°ð¬°°_ÂI¡A ²Õ¦¨¶¤¥î¦V¥|¤Q¤Gµó¤¤¦@¾n¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]¨«¥h¡C³o¤@¤Ñ¡A³]¦bµØ°ðªº®½´Ú½c±o¨ìµØ¤H ªººB´n¸ÑÅn¡A¶Ò¨ì¬üª÷ªñ¸U¤¸¡C ¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡G¥þ²yµØ¤H®i¶}¦P¨B¤j¹C¦æ¡C¢°¡B­»´ä¡C­»´ä®i¶}¤F¦Û«Ø°ð¥H¨Ó³Ì ¤j³W¼Òªº¹C¦æ¡A°Ñ¥[¥«¥Á±µªñ¤@¦Ê¸U¡C³o¦¸¹C¦æ­ì¥Ñ¥Á«P·|µo°Ê¡A¦ý¥Ñ©ó¥Á²³¦Ûµo «e¨Ó¡A»·»·¶W¹L¤F¥L­Ì¨Æ«eªº¦ô­p¡A¥Á«P·|­t³d¤H®£¹C¦æ¶¤¥î¦¨¬°¡uµLÀY¤§®v¡v¡A ¹E¦Vĵ¤è¨D§U¡C¹C¦æ¤j­x¥ýÀY³¡¶¤¤U¤È¤­®É¨ì¹F¶]°¨¦a°¨³õ®É¡AÀs§ÀÁÙ¦b¤¤Àô¾B¥´ ¹Dµ¥­Ô¥Xµo¡Cªu³~¡A¥Á²³©I³ÛµÛ¡u¥´­Ë§õÄP¡v¡B¡u§õÄP¤U¥x¡v¡B¡u¤Ï¹ïÂíÀ£¡v¡B¡u ­x¶¤ºM¨«¡v¡B¡u·R°êµL¸o¡v¡B¡u¥Á¥D¸U·³¡vµ¥¤f¸¹¡A°ªÁ|µÛ¡u¤ä«ù¼ö¦å¾Ç¥Í¡A±±¶D §N¦å¬F©²¡v¡B¡u¤¤µØ¥Á±Ú³Ì¦MÀIªº®É«J¨ì¤F¡A¤¤°ê·¥»Ý­n§ï­²¤F¡vµ¥¼Ð»y¡A³õ­±¦p ¤s±Y®ü¼S¡B·¥¬°§§Æ[¡C¢±¡B¯Ã¬ù¡Cºò±µµÛ¤G¤Q¤éªº¹C¦æ¥Ü«Â¡A¤G¤Q¤@¤é¤S°t¦X¥þ²y µØ¤Hªº¦æ°Ê¡A¯Ã¬ùªº¯d¾Ç¥Í©M¹´­M¦A¦¸Á|¦æ¹C¦æ¥Ü«Â¡A¤H¼Æ¹F¨ì¤@¤d¤H¡A¥Ü«Â¥Á²³ ·J¶°¦bÁ`»â¨ÆÀ]ªù¤f¡A¤£Â_¦a°ª³Û¡u¾H¤p¥­¤U¥x¡v¡B¡u§õÄP¤U¥x¡v¡B¡u·¨©|©ø¤U¥x ¡v¡B¡u¤¤°ê­n¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡v,¹J¨ì¦¹Ãþ¨Æ¥ó±q¨Óºò³¬¤jªùªºÁ`»â¨ÆÀ]¡A­±¹ïµÛ³o¶ÂÀ£ À£ªº¼««ã¤H¸s¡A²×©ó§ïÅܤFºA«×¡C¤T¦W¥Ü«Â¤H­û¥Nªí¡A¦bĵ¤èªº³­¦P¤U¡A¶i¤J¤F»â ¨ÆÀ]¡C¦b±à½Í¤¤¡A¤¤¦@»â¨ÆÀ]¤è­±ªº¤Hªí¥Ü¡A¤¤¦@»â¨ÆÀ]¤H­ûÁA¸Ñ¾Ç¥Í­Ìªº¤ß±¡¡A ¦ý³¡¤À­n¨D¤Ó¹L¿E¯P¡A¥L­Ì¥uÄ@·N±N¥Nªí©Ò°eªº©IÆ~®ÑÂà°e¤W¯Å¡C¢²¡B¤é¥»¡C¤é¥» ÃöªF¦a°Ï¥H¤j³°¯d¾Ç¥Í¬°¥Dªº¤­¤d¦h¦WµØ¤H¥Á²³¡A¦bªF¨Ê¥»¤ì¤Tªü¤½¶éÁ|¦æ¤F¤@³õ ³W¼ÒªÅ«eªº§Üij¹C¦æ¡CÃö¦è¦a°Ï¡A¥ç¦³¤T¦Ê¦W¯d¾Ç¥Í´é¦V¤¤¦@¤j¨Á»â¨ÆÀ]¡A»¼¥æ§Ü ij®Ñ¡C¦bªF¨Ê¥«¡A¥|¤d¦h¦W¯d¾Ç¥Í¤ÎµØ¤H¹C¦æ«e©¹¤¤¦@¾n¤é¥»¤j¨ÏÀ]¡A§Üij¥_¨Ê¹ê ¬I§ÙÄY¡C¤j¨Á¡B¦W¥j«Îµ¥¦a¤]¦³¯d¾Ç¥Í¥Ü«Â¨Æ¥ó¡C¢³¡B¥[®³¤j¡C·Å­ôµØù«k´Ë¼s³õ »E¶°¤F¤­¡B¤»¦Ê¤j³°¯d¾Ç¥Í¡A¥L­ÌÁ|µÛ¼Ð»y©I³Û¤f¸¹¡BµoªíºtÁ¿¡A­n¨D¤¤¦@·í§½°± ¤î¹ï¾Ç¥Í¥Á²³ªº¼É¤OÂíÀ£¡A¨Ã«Ø¥ß¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¨î«×¡C¢´¡Bªk°ê¡Cªñ¦Ê¦W¤j³°¯d¾Ç¥Í ¦b¤¤¦@¤j¨ÏÀ]ªþªñªº¯S¶P¥[¼w¶PÁ|¦æ¥Ü«Â¡C¢µ¡B¤ñ§Q®É¡C¤ñ§Q®ÉªºµØ¹´©M¯d¾Ç¥Í¦Ê ¾l¤H¡A«e©¹¤¤¦@¾n¼Ú¬w¦@¦PÅé¤j¨ÏÀ]½ÐÄ@¡A­n¨D¸Ñ°£§ÙÄY¡A´L­«¥Á·N¡A±À¶i¬Fªv¡B ¸gÀ٧ﭲ¡C¤¤¦@¤j¨Ï¦P·N±N½ÐÄ@®ÑÂà¥æ¨Mµ¦³¡ªù¡C¢¶¡B¼w°ê¡C¦Ê¾l¦W¯d¾Ç¥Í¤ÎµØ¹´ ¦bªi©ù¤¤¦@¤j¨ÏÀ]«e¥Ü«Â¡C¢·¡B·ç¨å¡C¬ù¤C¤Q¦W¤j³°¯d¾Ç¥Í¦V¤¤¦@¤j¨ÏÀ]»¼¥æ½ÐÄ@ ®Ñ¡C¢¸¡B¤¦³Á¡C¤T¤Q¦W¤j³°¾Ç¥Í¦b»¼¥æ¤¤¦@¤j¨ÏÀ]ªº½ÐÄ@®Ñ¤¤Äþ³d¤¤¦@¡A¨Ã­n¨D¨ú ®ø§ÙÄY¡C¤Q¡B­^°ê¤­¤d¦W¤¤°ê¤j³°¯d¾Ç¥Í¦b­Û´°¥Ü«Â¡A¥L­Ì´§»R¡u¦Û¥Ñ¸U·³¡v¡B¡u ¥´­Ë¿Wµô¡v¡B¡u¥´­Ë¦Ñ¤H¬Fªv¡v©M¡u­x¶¤ºMÂ÷¥_¨Ê¡vºX¼m¡A¦V¤¤¦@¤j¨ÏÀ]»¼¥æ¤F½Ð Ä@®Ñ¡C•P¿D¬w¡C¤@¦Ê¤­¤Q¦W¯d¾Ç¥Í¦Ü¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¥Ü«Â¡A§Üij¤¤¦@«Å§G¥_¨Ê§ÙÄY¡A¨â ¦W¾Ç¥Í¥Nªí¨Ã»P¨ÏÀ]¤H­û§@¤F²µu·|½Í¡Aªí¹F¤F¥L­Ì¹ï§ÙÄY¥Oªº¤£º¡¡C•Q¤G¤Q¤@¤é ©]¡A´µ©ZºÖ¤j¾Ç¥þÅé¤j³°¯d¾Ç¥Í¦b¤Q¤E¤é¥¿¦¡«Å§G¹ï¾H¤p¥­¡B§õÄP¬FÅv±Ä¨ú¡u¤£©Ó »{¡v»P¡u¤£¦X§@¡vªº¡u¤G¤£¡v¥ß³õ«á¡A¨Ã©ó·í¤é§@¤F¤U¦C¸É¥R¡uºò«æÁn©ú¡v¡A§Y¡G ¤@¡B©IÆ~¥þ¬ü¤j³°¯d¾Ç¥Í³£¤£©Ó»{¾H¤p¥­¡X§õÄP·í§½¡A¤£»P¨ä¦X§@¡C¤G¡B©IÆ~¦b¤¤ °ê¤j³°ªº¤u¤H¡B¦U¬F©²¾÷Ãö¥þ­±Á`½}¤u¡B­x¶¤©M¦a¤è¬F©²¤£©Ó»{¾H¤p¥­¡X§õÄP·í§½ ¡C¤T¡BÆ~½Ð¬ü°ê¥¬¤°¬F©²¤Î°ê·|ºÉ§Ö©ú®Ôªí©ú¤ä«ù¤j³°¥Á¥D¹B°Ê¡A¦pªG¾H¡X§õ·í§½ ¤@·N©t¦æ¡A¦å¸{ÂíÀ£¡AÀ³¹ï¾H¡X§õ·í§½¹ê¦æ¸gÀÙ¨îµô¡C´µ©ZºÖ¤j¾Ç¥þÅé¤j³°¯d¾Ç¥Í ªº¡u¤G¤£¡v«Å¨¥¨ü¨ì¤F¥þ¬ü¯d¾Ç¥Íªº¼ö¯PÅTÀ³¡AÁp¸pñ¦W¤ä«ùªº¦³¬f§JµÜ¥[¤j¡B«¢ ¦ò¤j¾Ç¡B¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç¡Bªi¤h¹y¤j¾Çµ¥¤­¤Q¾l©Ò¤j¾Çªº¯d¾Ç¥Í¡C ¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¡G®ü¥~¤C¤Q¤»©Ò¤j¾Ç¯d¾Ç¥ÍÁp¸p¤F¤@«Êµ¹¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«ü¾Ô­ûªº ¤½¶}«H¡A«H¤¤­n¨D¡G¡u¤¤µØ¥Á±Ú¥¿³B©ó¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÀY¡A¦b³o¾ú¥vªºÃöÁä®É¨è¡A§Æ ±æ§A­Ì¯à©M¤H¥Á¯¸¦b¤@°_¡A°í¨M©è¨î¿WµôªÌÂíÀ£¤H¥Áªº©R¥O¡C¡v¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡v¥ß§Y ±N¦¹«Hµo¨ì¬ü°ê¤§­µ©M¥xÆW¡A³q¹L¹q¥x¤ÏÂЦV¤j³°¼s¼½¡C ¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡G¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡v©IÆ~¥þÅé®ü¥~µØ¤H¡A§â®ü¥~Án´©¥Á¹Bªº«H®§¶Ç¦^¤j ³°¡C¥ÁÁp«ü¥X¡G¡u¥Ø«e¡A¤¤°ê¤j³°ªº§Î¶Õ¤Q¤ÀÄY®m¡A¨M©w³Ó­tªº°«ª§¡A¤w¸g¤£¬O¥H ¤Ñ­pºâ¡A¦Ó¬O¦b«ö¤p®É­pºâ¡C¥L­Ì´£Ä³±Ä¨ú¥H¤U¦æ°Ê¡G¤@¡B¼g¦Ê¸U«H¡F¤G¡B¥´¦Ê¸U ¹q¸Ü¡F¤T¡B¹B¥Î¤@¤Á¥i¥Îªº¶Ç»¼°T®§ªº¤u¨ã¡A¥]¬AFAX¡B¹q¸£µ¥µ¥¡A§â¦UºØ³Ì·sªº«H ®§¶Ç»¼¶i¤j³°¡F¥|¡B¤¤°ê¥ÁÁp¦¨¥ß¡u¤¤°ê¤j³°¥Á¥D¹B°Ê°T®§¶Ç»¼¤¤¤ß¡v¡A¤G¤Q¥|¤p ®É¥þ¤Ñ­Ô¤u§@¡C ¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡G¥_¨Ê§Î¶Õ¤éÁͺò±i¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ«ü´§³¡µo¥X©I±Ï¡A¸¹¥l¥þ°ê¡B¥þ ¥@¬ÉµØ¤H¤j¥Ü«Â¡A¥]³ò¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Á¥D°}¦a¡C¤¤°ê¥ÁÁp­º¥ý¦¬¨ì¥_¨Êµo¨Óªº©I±Ï¶Ç ¯u¡A¥ß§Y¹ý©]µo¦V¥þ¬ü¦U«°¥«¡A¥þ¥@¬É¦U°ê¥ÁÁp¤ä³¡¡B¤À³¡¥H¤Î­»´ä¡B¥xÆW¡C ¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¡C¥þ²yµØ¤H¦A¤@¦¸¨«¦VµóÀY¡A§Üij¤¤¦@¬FÅv¡AÁn´©¤Ñ¦w ªù«i¤h¡C­p¡G­»´ä¤­¤Q¸U¤H¡C¥xÆW¤K¤d¤H¡Cª÷¤s¤­¤d¤H¡C¯Ã¬ù¤T¤d¤­¦Ê¤H¡CªÛ¥[ ­ô¤T¤d¤H¡CµØ²±¹y¤G¤d¤H¡C¬¥§üÁF¤@¤d¤­¦Ê¤H¡C¥ð´µ¹y¤­¦Ê¤H¡C¿D¬w¡B¤é¥»¡Bªk°ê ¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B¤ñ§Q®É¡B·ç¨å¡B¤¦³Á§¡¦³¥Ü«Â¬¡°Ê¡C ¤»¤ë¤T¤é¦Ü¥|¤é¡G¤T¤é±ß¡A¥_¨Ê¶Ç¨Ó±O«°®ø®§¡A¥þ¬üµØ¤H¸s±¡¹©ªm¡A¬O©]¡A§Y¦³ ¼Æ¤dµØ¤H¡A¦Ûµo¦a´é¦V¯Ã¬ùÁ`»âÀ]ªù«e¡AÁ|¦æÀë¥ú¶°·|¡A¼««ãªº©I³ÛÁn©M´d·[ªº­ú Án¾_¤Ñ°Ê¦a¡A³q¾]¹F¥¹¡C ¤»¤ë¤»¤é¡G¤¤°ê¥ÁÁpµo°_¤F¼Æ¤Q¦W¯d¾Ç¥Í¦bÁp¦X°êªù«eµ´­¹¡A¥Ñ¥ÁÁpºÊ©e¥D¥ôÁ§ °¶§¤°}¡A­n¨DÁp¦X°ê¹ï¤¤¦@¼É¦æ¤©¥H¨îµô¡C¤K¤é¡A¯Ã¬ù¦{ªø¡B¥«ªø¨Ó±´±æµ´­¹¾Ç¥Í ¡A¨Ã·|¨£¤F¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡v¥Nªí¡C ¤»¤ë¤E¤é¡G¨â¸U¦W¯Ã¬ù¥«¥Á(¥]¬A¬ü°ê¤H)¦bÁp¦X°ê«¢°¨²Ð¼s³õÁ|¦æ°l±¥·|¡A·í¤é ¤j«B¶É¬Ö¡A¯Ã¬ù¥«ªøµoªíºt»¡¡A¥L»¡¡G¤W«Ò¤]¬°¤§¸¨²\¡C¨Ã¥Ñ¥«ªø¨M©w¡A±N¤¤¦@Á` »âÀ]ªù«eªº¼s³õ©R¦W¬°¡u¤Ñ¦wªù¼s³õ¡v¡A¨Ã±N¤@®y½Æ»sªº¥Á¥D¤k¯«¹³½Ý¥ß¦b¨º¸Ì¡C ¤»¤ë¤­¤é¦Ü¤Q¤é¡G¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡v¬ÛÄ~µoªí¤F¤T­Ó©IÆ~©MÁn©ú¡C(¤@)¡u¤¤°ê¥ÁÁpºò «æ©IÆ~¡v»¡¡G¡u¤¤°ê¥ÁÁp¦V¥þ°ê¡B¥þ¥@¬Éµo¥X©IÆ~¡G¤@¡B¤@¤Á¦³¨}¤ßªº¤¤°ê¤H¡A¹Î µ²°_¨Ó¡K¡K¥þ¤O§ë¤J§ÜÀ»¾H¡B·¨¡B§õ¶W¯Åªk¦è´µ¬FÅvªº¤j¨M¾Ô¡C¤G¡B¥þ¥@¬É¦U°ê¬F ©²¡B¦U°ê¤H¥Á¡BÁp¦X°ê©M°ê»Ú²Õ´¡A°í¨MÄþ³d¾H¡B·¨¡B§õ¬FÅvªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A¹ï³o­Ó ·¥ºÝ´Ý§Ô¡B·¥ºÝ¤¿¼Éªº¬FÅv¹ê¬I¤@¤Á¥i¯àªº¨îµô¡A¦P®É¦b¹D¸q¤W¡Bª«½è¤W¹ï¯D¦å¾Ä ¾Ôªº¤¤°ê¤H¥Áµ¹¤©´©§U¡C¤T¡B¥xÆW´Â³¥¡AÀ³¥H³Ì¤jªº§V¤O¤ä´©¤j³°¤H¥Áªº°«ª§¡C¥| ¡B±À½³o­Ó¸o´cªº±M¨î¨î«×¡A«Ø¥ß¤@­Ó¯u¥¿¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº·s¨î«×¡A¤w¸g¬O·í°È¤§«æ¡A ®ü¤º¥~¤@¤Á·R°ê¤H¤h¡A¥]¬A¤¤¦@ÄÒ¤ºªº·R°ê¤H¤hÀ³¸Ó¥ß§Y°ÓijÄw²Õ¤@­Ó¥Á¥DªºÁp¦X ¬F©²¡C(¤G)¸¹¥l¤C¤ë¤@¤é¶°Åé«Å§G°h¥X¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C¸Ó¤å«ü¥X¡G¡u¥_¨Ê«°ªº¤j±O±þ ¡A¼¹¸H¤F¥þ¥@¬É¨C¤@­Óµ½¨}¤Hªº¤ß¡I¡K¡K¤µ¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¤»¤Q¤K ¶g¦~¬ö©À¤é¡C§Ú­Ì©IÆ~¼s¤j¦@²£ÄÒ­û¡A¦b³o¤@¤Ñ¦P®É¶°Åé«Å§G°hÄÒ¡C¡v(¤T)¤¤°ê¥Á ÁpÂX¤j©Û¦¬·ù­û¡C¸Ó¤å»¡¡G¡u±q¤µ¤é°_¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¤½¶}¦b®ü¥~©Û¦¬·ù­û¡A´±©ó©M§Ú ­Ì¯¸¦b¤@°_ªº¤¤°ê¤H¡A½Ð¥[¤J¤¤°ê¥ÁÁp¡C¡v¤T­Ó©IÆ~©MÁn©úµo¥X«á¡A±o¨ì¤F¼ö¯Pªº ¤ÏÅT¡C ¤C¤ë¤@¤é¡G¦b¬üªº¤T¦Ê¹s¥|¦W¦@²£ÄÒ­û«Å§G°hÄÒ¡C¥L­Ì¦b¡u§i¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥þÅéÄÒ ­û®Ñ¡v¤¤»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªº«ØÄÒ¶g¦~¤é¡A¦ý¤»¤ë¥|¤éªº¤j±O±þ©MÀH¤§¦Ó¨Ó ªº´Ý»Åªº¬Fªv­¢®`¤w¸g­¢¨Ï³o­Ó¤é¤l¥¢¥h¤F¥ô¦ó¥ú±m¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨M©w¦b¤µ¤ÑÁn©ú ¶°Åé°hÄÒ¡A¥Hªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¤¤°ê±M¨î¬FÅvªº¸q¼«¡C¡v¦P®É¡A¥L­ÌÁÙ©IÆ~¡G¡u¦b¤¤°ê·í «e¾ú¥v¤j­Ë°hªºÄY®m²{¹ê­±«e¡A¥þ¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ­û¥H¯ª°êªº«e³~©M©R¹B¬°­«¡A«i´± ¦a¯¸¨ì¥¿¸q¤@Ãä¡A¬°«P¦¨¤@­Ó¨î«×¥Á¥D¤Æ¡B¬Fªv¦h¤¸¤Æªº¤¤°ê¦ÓºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O ¡C¡v°hÄÒ­·¼é¾lªi¥¼®§¡A¤@ª½µo®i¨ì¤K¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é¡A¤S¦³¤G¦Ê¤@¤Q¤»¤H¦b¬ü°ê«Å ¥¬°hÄÒ¡C ¥ÁÁp¦b¡u¤K¤E¥Á¹B¡v¤¤ªº¬¡°Ê(¤U) ¦bÅFÅF¯P¯Pªº¡u¤K¤E¥Á¹B¡v¬¡°Ê¤¤¡A¤¤°ê¥ÁÁp¦b¤¤°ê¤j³°¨ì©³§êºt¤F¤@­Ó¤°»ò¨¤ ¦â¡H°_¨ì¤F¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº§@¥Î¡H¤]´N¬O»¡¡A¦p¦ó¹ï¡u¤K¤E¥Á¹B¡v©M¤¤°ê¥ÁÁpªºÃö«Y §@«ÈÆ[¡B·Ç½Tªºµû»ù¡H¹ï¦¹¤@°ÝÃD¡A¥Ñ©ó·í«e¤¤°ê¤j³°ªº²{ªp¡A­n·Q¶i¦æ©P¸Ô©M«ê ¦p¨ä¤ÀªºÄÄ­z¡A©|¦³«Ü¤jªºÃø«×¡C ¦ý¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¡m¤¤°ê¤§¬K¡n©M¤¤°ê¥ÁÁp¡A§@¬°¤@ºØ¬Fªv¤Wªº²§¨£²Õ´ ¡A¥¦ªº¦s¦b¡A¤w¨Ï¥Á¥D«ä·Q¸û¬°¼sªx¦a¦b¤¤°ê¤j³°¥Á¶¡±o¨ì¤F¶Ç¼½¡C¡u¤K¤E¥Á¹B¡v ªº½´«k¿³°_¡A©M¤¤°ê¥ÁÁpªø´Á¥H¨Ó¶i¦æªº¥Á¥D«ä·Qªº±Ò»X¤u§@¬O¤À¤£¶}ªº¡C·íµM°£ ¦¹¥H¥~¡A¤¤°ê¥ÁÁp¦b¤¤°ê¤j³°¤]³]¥ß¤F³\¦h¤À³¡¡B¤ä³¡¡A¦b¤@©w½d³ò¤º¡A¥L­Ì§¡§@ ¤F¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº²Õ´¤Wªº¹B§@¡A¦ý¦]¬°¬Fªv±ø¥óªº­­¨î¡A¨ä¼vÅT¤O¥ç¦³§½­­¡C©Ò ¥H»¡¡A¦b¡u¤K¤E¥Á¹B¡v¤¤¡A¤¤°ê¥ÁÁp¦b«ä·Q§ÎºA¤Wªº§@¥Î¡AÀ³»·³Ó©ó²Õ´§ÎºA¤Wªº §@¥Î¡C§Y«K³o¼Ë¡A¤¤¦@¤]±q¥¼¹ï¤¤°ê¥ÁÁpªº¬¡°Ê±¼¥H»´¤ß¡C¾H¤p¥­´¿¦b¼Æ¦¸½Í¸Ü¸Ì Á¿¨ì¡u¤¤°ê¥ÁÁp¡vªº°ÝÃD¡A¦b¡u¤K¤E¥Á¹B¡v¤¤¡A·¨©|©ø¡B³ì¥Û¡B§õ¿ü»Ê¡B³¯§Æ¦P¤] ¤@¦AÂI¤¤°ê¥ÁÁpªº¦W¡A¡u¤»¥|¡v¤§«á¡A¤¤¦@¥X¤F¤@¥»¥s¡mµLµv·Ïªº¾Ô³õ¡nªº®Ñ¡A§ó ª½±µºÙ¤¤°ê¥ÁÁp¬°¡u¤K¤E¥Á¹B¡vªº¡u¶Â¤â¡v¡A¦b¨ä¹ï¡u¤K¤E¥Á¹B¡v°©·F¤À¤lªº³q½r ¡B°l®·¤¤¡A¥L­Ì¹ï¨º¨Ç´¿©M¤¤°ê¥ÁÁpªº²Õ´©Î­Ó¤H¦³¹L³oºØ©Î¨ººØÁpôªº¤H¡A¦p¤ý ­xÀÜ¡B³¯¤l©ú¡B¼B¾åªiµ¥¡AÃg»@¤]³ÌÄY¼F¡C Ãö©ó¤¤°ê¥ÁÁp©M¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¦b¹ï¤¤°ê¤j³°¥Á²³ªº¥Á¹B±Ò»X©Ò°_ªº§@¥Î¡A¥i¥H¥Î ³\¦h«á¨Ó¬y¤`¨ì®ü¥~ªº¥Á¹B¤H¤hªº¦^¾Ð¥[¥HÃÒ©ú¡C´¿©M¼B¾åªi¡B©P²ë¡B«J¼w«Ø¤@°_ °Ñ¥[¤Ñ¦wªù¼s³õµ´­¹ªº³QºÙ¬°¡u¥|§g¤l¡v¤§¤@ªº°ª·s¡A¦b¤@½gÃD¬°¡u§Ú»P¡m¤¤°ê¤§ ¬K¡n¡vªº¤å³¹¤¤¼g¹D¡G¥L²Ä¤@¦¸ª¾¹D¬ü°ê¦³­Ó¡m¤¤°ê¤§¬K¡n©M¥D¿ì¦oªº²Õ´¤¤°ê¥Á Áp¡A¬O¦b¤@¤E¤K¤T¦~¡A¡u°O±o·í®É¦n¹³¬O¶Ç¹F¤F¤@¥÷¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥ó¡A¦b´£¤Î®ü¥~¡y ¤Ï­²©R°Ê¦V¡z®É¯«¯µ¦a³zÅS¤w¸g¦³¦b¬ü°êªº¤j³°¤Ï­²©R¤À¤l¡y«÷´ê¡z¤F¤@­Ó¤Ï°Ê²Õ ´¥s¡y¤¤°ê¥ÁÁp¡z¡A¡y¬¶»s¡z¤F¤@¥÷¤Ï°Ê¥Zª«¥s¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¡C¡v§@ªÌ»¡¡G¡u³o¥÷ ¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥ó¬Oµù©ú¡y¶Ç¹F¦Ü¿¤¹Î¯Å¡z¡K¡K¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥ÁÁp©M¡m¤¤°ê¤§¬K¡nÁöµM¦b ¬ü°ê³Ð·~Á}Ãø¡A¦ý±q½Ï¥Í¨º¤Ñ°_¡A¦b¤¤¦@¨º¸Ì´N¤w¸g¨­»ù¦Ê­¿¤F¡C¡v¥L¤S¼g¹D¡G¥L ¬Ý¨ìªº²Ä¤@¥»¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¬O¦b¡u¤K¤E¥Á¹B¡v¥H«á¡A¼B¾åªi±q¬ü°ê¦^¨Ó±aµ¹¥Lªº¡A ¦P®É®³¨ì¤âªºÁÙ¦³¤@¥»­J¥­¦b®ü¥~¥Xª©ªºµÛ§@¡A¸Ì­±©~µMÁÙ§¨µÛ¤@¤ù­J¥­¦b«¢¦ò¤j ¾Çªº¨­¥÷¥d¡C¡u¡y¤»¥|¡zÂíÀ£«á¡A§Ú³QÃö¦bºÊº»¸Ì¡A§Ú¤é©]¾á¤ßªº¨Æ±¡¤§¤@¡A´N¬O ¤w¸g³Q§ÚÂæbªB¤Í®aªº³o¥»¡m¤¤°ê¤§¬K¬O§_³Q°_Àò¡C¥Xº»«á¡AªB¤Í±N³o¥»¡m¤¤°ê¤§ ¬K¡n³s¦P­J¥­ªº®Ñ¡y§¹ÂzÂk»¯¡z¡A­J¥­ªº¨­¥÷¥d©~µM¤]¦b¸Ì­±¡C¡v ¥t¤@¦ì°Ñ¥[¤F¡u¤K¤E¥Á¹B¡vªº¥Á¹B¤H¤h§d¤¯µØ¡A¤]¥Í°Ê¦aÁ¿­z¤F¦b¤¤°ê¤j³°´Á¶¡ ¡A¥L©M¡m¤¤°ê¤§¬K¡nªº¬G¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú³Ì¦­¹ï¥ÁÁpªº»{ÃÑ¡A©l©ó¾\Ū¡m¤¤°ê¤§¬K ¡n¡A³o»P³\¦hªB¤Íªº¸g¾ú¬O¬Û¦Pªº¡C¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¬O¥Á¹Bªº¤@­±ºX¼m¡A±q¬YºØ·N¸q ¤WÁ¿¡A¨ä¼vÅT»·¬Æ©ó¥ÁÁp¥»¨­¡C¤j·§¬O¤K¤C¦~©³¤K¤K¦~ªì¡A§Ú±q¤@¦ìÅé¨î¥~ª¾ÃÑ¬É ªB¤Í³B±o¨ì´X¥»¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¡A¥Ñ©ó¦bªB¤Í­Ìªº°é¤l¸Ì¶Ç¾\«Ü¤[¡A¿i·l¬Û·í¼F®`¡C ³o¨Ç¶Ç¾\¡m¤¤°ê¤§¬K¡nªºª¾ÃѤÀ¤l«á¨Ó¦b¡y¤K¤E¥Á¹B¡z¤¤³£¬O­«­nªº°Ñ»PªÌ¡C¡v§@ ªÌÁÙ»¡¡G¡u¡y¤»¥|¡z¨Æ¥ó«á¡A§Ú¾ú¸g¤d¨¯¸U­W©è¹F®ü¥~¬Y¦a¡A­º¥ý³]ªk§ä¨ì¤@®M§¹ ¾ãªº¡B¥]¬A³Ð¥Z¸¹¦b¤ºªº¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¡A¦pÄȦü´÷¦a¾\Ū¡A¸É²ß¥Á¥D½Òµ{¡A±q¤¤¤F ¸Ñ®ü¥~¥Á¹B¾ú¥v¡C¨ä«á¡A§Ú¤SÁpô¤W·í¦a¥ÁÁp­t³d¤H¡C¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¬O§Ú©è¹F®ü¥~ ©ÒŪªº²Ä¤@¥÷¥Á¹B¥Zª«¡A¦Ó¤¤°ê¥ÁÁp«h¬O§Ú¦b®ü¥~©Ò±µÄ²ªº²Ä¤@­Ó¥Á¹B²Õ´¡C¡v ¦Ó¡u¤K¤E¥Á¹B¡vªº¾Ç¥Í»â³S§^º¸¶}§Æ¡A«h§ó¬O»¡¡G°Ñ¥[¡u¤K¤E¥Á¹B¡vªº«Ü¦h¾Ç¥Í ³£ª¾¹D¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¡A¤@»¡¨ì¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¡A¥L­Ì´N·|®¶¾Ä©M¿E°Ê¡C ¼B¾åªi¬O¤@¦ì©M¤¤°ê¥ÁÁp¦³¹LÁpôªº¨ã¦³¿W¥ßºë¯«ªºª¾ÃѤÀ¤l¡C¡u¤K¤E¥Á¹B¡vªì ´Á¡A·í¥L¤H©|¦b¬ü°ê®É¡A´N©M­J¥­¡B©ó¤j®ü¡B³¯­xµ¥¥ÁÁp¦¨­ûÁp¦W¼g¹L¡u§ï­²«Ø¨¥ ¡v¡B¡u­P¤¤°ê¤j¾Ç¥Íªº¤½¶}«H¡vµ¥¡A¥L¦b¡m¥½¤é­Æ¦sªÌªº¿W¥Õ¡n¤@®Ñ¤¤¦^¾Ð¹D¡G¦b ¥Ñ¬ü°êªð¦^¤j³°ªº·í¤Ñ¡A¡u§Úªº©d¤l³³¤O¡A¤@¤è­±¿E°Ê¦a¦V§ÚÁ¿­z³o¨Ç¤Ñªº­·­·«B «B¡A¥t¤@¤è­±¤SÄU§Ú¤d¸U§O¤¶¤J¡A¬Ý¬Ý´N¦æ¤F¡C¦oªº²z¥Ñ¬O¡A¾Ç¥Í¾x¾xµL©Ò¿×¡A¦Ó §Ú¤@¤¶¤J´N·|³Q©x¤è«ü³d¬°¹õ«áµ¦¹ºªÌ¡A¹ï¾Ç¥Í¹B°Ê¤]¨S¦³¦n³B¡C¦oÁÙ»¡¡A¦³¤H³z ÅS¡A¥Ñ©ó§Ú¦b±q¬ü°êµo¦^ªº¡y­P¤¤°ê¤j¾Ç¥Íªº¤½¶}«H¡z¤Wñ¤F¦W¡A¨Ã¥B»P­J¥­ªº¦W ¦r¼g¦b¤@°_¡A§Ú¤w¸g³Q©x¤èª`·N¡A©w©Ê¬°®ü¥~¤Ï°Ê¶Õ¤Oªº°ê¤º¥N²z¤H¡AÀH®É¦³³Q§ì ¨«ªº¦MÀI¡C¡vªGµM¡A¥L§ë¤J¨ì¡u¤K¤E¥Á¹B¡vªº¬x¬y¤¤¥H«á¡A«K¦¨¤F¤¤¦@©x¤è·s»D´C Åé©Ò«ü³dªºÀY¸¹¡u¶Â¤â¡v¡C §Ú­Ì¥i¥H²@¤£¹L¤À¦a»¡¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡A¥Á²³ªº¤ß¤¤¡A¤@¥»¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¡A´N¬O¥L ­Ì°§¾j¤¤ªººë¯«­¹Â³¡A¬O¥L­Ì²V¨P¤¤ªº«ä·Q¤õ§â¡A¬O¥L­Ì³Â¤ì¤¤ªº¾Ä°_ªº¸¹¨¤¡A·í µM¡A¤@¥»¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¡A¤]¬O¤¤¦@ªº¬x¤ô²rÃ~¡A¥u­nµy¦³¤£·V¡A³Q¤¤¦@µo²{¡A«K·| ¤Þ¨ÓµL½aµLºÉªº­¢®`¡C ¤¤°ê¥ÁÁpÁÙ¬O³Ì¦­¦b¥@¬É½d³ò¤ºªº°ê»Ú¬F¾Â¤W´¦ÅS©MÄþ³d¤¤¦@¬FÅvªº²Õ´¤§¤@¡C ¦­¦b¨ä¦¨¥ß¤§ªì¡A¤¤°ê¥ÁÁp´N«D±`ª`­«¥~¨Æ¬¡°Ê¡A¦p©MªiÄõ¹Îµ²¤u·|ªºÁpô¡A©M¥@ ¬É¤HÅv²Õ´ªºÁpô¡A¦V¬ü°ê¥H¤Î¨ä¥L°ê®aªº°ê·|©M¬F©²ªº¹C»¡µ¥µ¥¡C¡u¤K¤E¥Á¹B¡v ´Á¶¡¡A¤¤°ê¥ÁÁpªº¥~¨Æ¬¡°Ê±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªº¥[±j¡A¤£¥¢®É¾÷¦a¤Î®É¦a¦V°ê»Ú¤W§ë°e ¤¤°ê¤j³°¥Á¥D¹B°Êªº«H®§¡A¥H¨Ï°ê»Ú¶¡¯à¸û¬°·Ç½T¦aÁA¸Ñ¨ì¤¤°ê¤j³°¯u¥¿ªº¡u°ê±¡ ¡v¡A»{²M¤F¤¤¦@¬FÅvªº¥»½è¡A¼W±j¤F¹ï¤¤°ê¤j³°¥Á¥D¹B°Êªº¤ä«ù©M¦P±¡¡C ¤@¤E¤K¤K¦~¡A¤¤°ê¥ÁÁpªº¥~³ò²Õ´¤¤°ê¥Á¥D¹Îµ²°ê»Ú©e­û·|¦¨¥ß¡A¸Ó²Õ´­^¤å² ºÙ¬O China Solidarity Committee¡A­t³d¤H¬O¥ÁÁp°©·F¦¨­û§EÂO¡B±i¨ô¤§¡A¦P®É¤] ¦³¤@¨Ç«D¥ÁÁp¦¨­û¡C¥L­Ìªº¤u§@¥D­n¬O©M¬ü°ê¤H¥´¥æ¹D¡A¥ô°È¬O¡G¤@¡B¦¬¶°¤¤°ê¤j ³°¥Á¹B«H®§¡A·¾³q¤j³°»P®ü¥~¥Á¹B²Õ´ªºÁpµ¸¡C¤G¡BÀç±Ï³B©ó¦MÃø¤§¤¤ªº¤j³°¥Á¹B ¤H¤h¡C¤T¡B¥[±j¤¤°ê¥Á¹B²Õ´©M¥Á¹B¤H¤h»P¬ü°ê¤Î¥@¬É¦U¦a¤ä«ùªÌªºÁpµ¸¡A±À°Ê¥þ ¥@¬É¹ï¤¤°ê¥Á¥D¨Æ·~ªº¤ä«ù¡C¥|¡B»P¬ü°ê¤Î¥@¬É¦U¦aªº·s»D´C¤¶«O«ù±K¤ÁÁpô¡A¥H «K¨Ï¥þ¥@¬ÉÃöª`¤¤°ê¥Á¥D¨Æ·~µo®i¶iµ{¡C¤­¡B³q¹L¦UºØ³~®|µ¹¤¤¦@·í§½³y¦¨À£¤O¡A ­¢¨Ï¨ä¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¦³©Ò¦¬ÀÄ©ÎÅý¨B¡C¤»¡B±À°Ê¦b¬ü¥|¸U¤¤°ê¤j³°¯d¾Ç¥Í²Õ´°_¨Ó ¡A¦³®Ä¨ó§U°ê¤ºªº¥Á¥D¹B°Ê¡C¸Ó²Õ´¦¨¥ß«á¡A°µ¤F«Ü¦h¤u§@¡A¤ñ¦p¡G¹C»¡¬ü°ê°ê·| ³q¹Lªk®×¨ú®ø¤j³°¯d¾Ç¥Í¦^°êªA°È¨â¦~¤è¯à¥Ó½Ð©~¯dªº³W©w¡A³Ì«á²×©ó¨Ï¬ü°ê°ê·| ³q¹L¤F¹ï¤j³°¯d¾Ç¥Í¦Û°Ê©µªø©~¯dªºªk®×¡C¨ó§U¤èÀy¤§¤§¤l¤è§J»P¯Á©Ô¯÷¡B²ö¥§¦ë ¡B§õ©_¡B»®©i´µ¡Bº~¦Ì¹yµ¥Ä³­û¨£­±¡A´N¤èÀy¤§¦b¤j³°ªº¦w¥þ¤Î¨ä¥L°ÝÃD¦V¬ü°ê°ê ·|§@¤F¹wĵ¡C³o­Ó²Õ´¤w©M¤G¤Q¦h­Óij­û«Ø¥ß¤FÁpô¡A¥L­Ì¸g±`·|±à¡A¹ï¤¤°ê¤j³° ªº§Î¶Õ¥æ´«·N¨£¡C¦b©M°ê·|ij­ûªº±µÄ²¤¤¡A«Ü¦h¤j³°¯d¾Ç¥ÍÁÙ¦V¥L­Ì´£¨Ñ¤F¹ï¤¤°ê ¤j³°ªº¬ã¨s¦¨ªG¡B²Î­p¸ê®Æ¡C¸Ó²Õ´ÁÙ©M¬ü°ê·s»D¬É«O«ù¤F¨}¦nªºÃö«Y¡A©M·s»D´C Å鱵IJ«D±`ÀWÁc¡A¯S§O¬O¦b¡u¤K¤E¥Á¹B¡v´Á¶¡¡A¬Û¤¬¶Ç»¼«H®§¡A¦X§@ªº«D±`±K¤Á¡A «Ü¦h¹qµø¥x¡A¦pCBS¡BNBC¡BABC¡BC-SPAN¡BCNN¡BPBS¡B¤E¥x¡B¤Q¤@¥x¡B¬ü°ê¤§­µ¡B¡m ®É¥N¶g¥Z¡n¡B¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡B¡m¤Úº¸ªº¼¯¤Ó¶§³ø¡nµ¥¡A³£¹ï³o­Ó²Õ´ªº¤u§@¦³¹L ³ø¾É¡C ¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó¤§«á¡A³o­Ó²Õ´¬°¤FÅý¬ü°ê¤H¥ÁÁA¸Ñ¤¤¦@ªº¸o¦æ¡A¥L­Ì¦L¤F¤@¨ÇT«ò ¡A¤W­±¦L¦³¤Ñ¦wªù¼s³õªº©Z§J¡B³q½r¾H¤p¥­ªºµe¹³µ¥¡A®³¨ìµóÀY©Î¶°·|¤W¥h½æ¡A·¥ ¨äºZ¾P¡C¤K¤E¦~¤C¤ë¤»¤é¡A¬ü°ê±Ð¨|¬É¦bµØ²±¹y¥l¶}·|ij¡A¥L­Ì±a¥hªº¨â¦Ê¥óT«ò¤@ ·m¦Ó¥ú¡C¥¬¤°Á`²Îªº¥D­nÄv¿ï®½´Ú¤HÅSµ·¡P¥d§J´µ¡A´£¥X¦V¥L­Ì´£¨Ñªø´Á§K¶O¿ì¤½ «Ç©M§K¶O¹q¸Ü¡C¤@­Ó¦W¥s«¢®æ¬¥¤Òªº¤ì¦K¡A¥´¸q¤uÀJ¨è¤F¤@­Ó°ª¤Q¥|­^¤ØªºªF¤è¦¡ ªº¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡A¬°¤F³o­ÓÀJ¹³¡A«¢®æ¬¥¤Ò³sÄò¤u§@¤F¤»¤Ñ¤»©]¡C¤K¤E¦~¬ü°ê°ê¼y¡A ³o­ÓªF¤è¦¡ªº¥Á¥D¤k¯«ÁÙ°Ñ¥[¤FµØ²±¹yªº¹C¦æ¡A¦¨¬°¨º¤Ñ¹C¦æ³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Æ±¡¡A ¤H­Ì¼ö±¡Åw©I¡Bª§¬Û©ç·Ó¡A«Ü¦h¤H§t²\¸ò¦bªF¤è¦Û¥Ñ¤k¯«¹³«á­±¨«¤F¼Æ­^¨½¡C¥L­Ì ³£ÀqÀq¬èë¡A¯¬Ä@ªF¤è¦Û¥Ñ¤k¯«Á`¦³¤@¤Ñ·|¦z¥ß¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤g¦a¤W¡C ¨ä¹ê¡A¹³¤¤°ê¥Á¥D¹Îµ²°ê»Ú©e­û·|©Ò¶i¦æªº³o¨Ç¤u§@¡A¦b¤¤°ê¥ÁÁpÁ`³¡¡B¥@¬É¦U ¦aªº¤À³¡¡B¤ä³¡¦P¼Ë¦b¶}®i¡A¯S§O¬OÁ`³¡¹C»¡°ê·|¬¡°ÊÀWÁc¡A¦b¡u¤K¤E¥Á¹B¡v´Á¶¡ ¡A¥@¬É¤£¤Ö°ê®aªº¤H¥Á¡B¬F©²©Mij·|¹ï¤¤°ê¤j³°ªº¥Á¥D¹B°Êªí²{¥X¤F²ö¤jªº¦P±¡©M ¤ä«ù¡A³o³£©M¤¤°ê¥ÁÁp©Ò¶}®iªº¦¨¥\ªº¹C»¡©M¥~¨Æ¬¡°Ê¦³¤@©wªºÃö«Y¡C ¤@¤E¤K¤E¦~¡A¬O¬ü°ê°ê·|¦³Ãö¤¤°ê°ÝÃD´£®×³Ì¦hªº¤@¦~¡C¥|¤ë¤Q¤C¤é¡ABenjamin Gilman´£¥X¡u­­¨î¤¤¦@¤§­x³Æ¿é¥X¡A¥HÁקK¤¤¦@¥Î¤§ÂíÀ£¦èÂäH¥Á¡v®×¡C¤­¤ë¤Q¤K ¤é¡AJesse Helms´£¥X¡u¤ä«ù¤j³°¥Á¥D¹B°Ê¡A­n¨D¤¤¦@´L­«¤HÅv¡v®×¡C¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é ¡ADick Anmey ³sÄò´£¥X¤T®×¡A«P¤¤¦@»P¥Á¹B¤H¤h¨ó°Ó¡B­n¨D¤¤¦@¸ÑÄY¡A»{©w¤¤¦@¦p ªG¼É¤OÂíÀ£¥Á¹B¡A±NÄY­«·l®`¬ü¤¤Ãö«Y¡C¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¡AStephen Solarz ´£¥X¡u­n ¨D¤¤¦@©M¥­¹ï«Ý¥Á¹B¤H¤h¡B¼É¤OÂíÀ£±NÄY­«·l®`¬ü¤¤Ãö«Y¡v®×¡AÀò²³Ä³°|µL²§Ä³³q ¹L¡C¤»¤ë¤»¤é¡A¬ü°ê°ê·|¤S´£¥X¡u¹ï°ª¬ì§Þ¿é¥X¤©¤¤¦@ªí¥ÜÃö¤Á¡vµ¥¤T®×¡C¤»¤ë¤K ¤é¡AJesse Helms´£¥X¡u¥D±i¹ï¤¤¦@±Ä¨ú¥þ­±¸gÀÙ¨îµô¡v®×¡C¤»¤ë¤Q¤T¤é¡ABenjami n Gilman µ¥¥|¦Wij­û¤S´£¥X¡u¸T¤î±N¬ü¨î¤H³y½Ã¬P¥æ¤©¤¤¦@¤õ½bµo®g¡vµ¥¤T®×¡C¤» ¤ë¤Q¤­¤é¡AJohn Porter ´£¥X¡u¼W¥[­»´ä²¾¥Á°tÃB¡v®×¡C¤»¤ë¤Q¤E¤é¡APete Wilso n ´£¥X¡u°ê·|»{©w¤¤¦@¦Û¤Ñ¦wªùºG®×¨´¤µ¤£Â_­¢®`¤HÅv¡v®×¡C¤»¤ë¤G¤Q¤é¡ASlade Gorton µ¥´£¥X¡u­n¨D²¾¥Á§½¤©¦b¥»¦~¤»¤ë¤­¤é¥H«e¶i¤J¬ü°ê¤§¤j³°¤H¤h¥Ã¤[©~¯dÅv ¡v®×¤Î¡u­n¨D¥@»È¡B¨È»È¤Ï¹ï¶U´Ú¤¤¦@¡v®×¡C¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡ANancy Pelosi µ¥¤Tij ­û´£¥X¡u­ã³\JñÃÒ¤§¤j³°¾Ç¥Í¡AµL¶·ªð¦^¤j³°¡A±o©ó¬ü°ê¬F©²§ïÅܨ­¥÷©~¯d¡vµ¥¤T ®×¡C¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡ARichard Gephardtµ¥¤»Ä³­û³sÄò´£¥X¡u«P¤¤¦@°±¤î³B¦º¥Á¹B¤H ¤h¡v¡B¡u°±¤î¤¤¦@¶T©ö³Ì´f°ê«Ý¹J¡vµ¥¤»®×¡C¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡APaul Simon µ¥¤Tij­û ¤S´£¥X¡u°±¤î¤¤¦@¶T©ö³Ì´f°ê«Ý¹J¡vµ¥¤G®×¡C¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡ABruce Morrison ´£¥X ¡u±N¤¤¦@¤j¨ÏÀ]ªù«e¤½¶é©R¦W¬°¤Ñ¦wªù¼s³õ¤½¶é¡v®×¡C¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡ADante Fasc ell´£¥X¤F¡u¹ï¤¤¦@±Ä¨ú¦h¶µ¨îµô¡A¥]¬A°±¤î­x°â¡B¶T©ö¡B¸g´©¡v®×¡C¤C¤ë¤Q¤@¤é¡A George Mitchell ¹ï¤¤°ê°ÝÃDªººî¦X®×¡v¡C¤C¤ë¤Q¤G¤é¡ASlade Gorton ´£¥X¡u­×§ï ²¾¥Áªk¡A«K§Q¤j³°Ã±ÃÒ¤H¤h©µªø©~¯d¡vµ¥¤G®×¡C¤C¤ë¤Q¥|¤é¡A´£¥X¡u²³°|²Ä2655¸¹ ­×¥¿®×¤§°Ñ°|ª©¥»¡v®×¡C¤C¤ë¤Q¤C¤é¡AJames Schener ´£¥X¡u«K§Q¤j³°¤H¤h©µªø©~ ¯d¡v®×¡C¤C¤ë¤Q¤E¤é¡AJesse Helms µ¥´£¥X¡u­n¨D¤¤¦@¥ß§Y¸Ñ°£¦èÂçÙÄY¥O¡A¨Ã»P ¹F¿à³â¹À¨ó°Ó¥H¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡vµ¥¤C®×¡C¤C¤ë¤G¤Q¤é¡ASlade Gorton ¤S´£¥X¡u±N¬ü °ê¤§­µ¦~«×¸g¶O¥Ñ¤T¤d¤»¦Ê¸U´£°ª¬°¤C¤d¤@¦Ê¸U¥H§ó·s³]³Æ¥[±j¹ï¤j³°¼s¼½¡vµ¥¤G ®×¡C¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡AJoe Barton ´£¥X¡u«K§Q¤j³°¤H¤hÅܧ󨭥÷¦Xªk©~¯d¡v®×¡C¤C¤ë ¤G¤Q¤»¤é¡ABill Emerson ´£¥X¡uµo°_¥Á¶¡¹ÎÅéÄw´Ú¦b¬ü½Æ»s¤Ñ¦wªù¥Á¥D¤k¯«¹³¡v®× ¡C¤E¤ë¤G¤Q¤é¡ARobert Kasten ´£¥X¡u«Øij±N¤¤¦@¨ÏÀ]«e¤½¶é©R¦W¬°¤Ñ¦wªù¼s³õ¡v ®×¡C¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡AJohn Latake ´£¥X¡u¤Ï¹ï¶U´Ú¤¤¦@©Î¹ï¨ä´£¨Ñ§Þ³N´©§U¡v®×¡C ¤Q¤ë¥|¤é¡ABenjamin Anderson ´£¥X¡uªý¤î¤¤¦@¥[¤J°ê»ÚÃö¨ó¡A°±¤î¶U´Ú¤¤¦@¡A°± ¤î³Ì´f°ê«Ý¹J¤§¨M©w©µªø¤@¦~¡v®×¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¡AGlenn Anderson ´£¥X¡u¤Z¤¤°ê ¤j³°¤H¥Áªð¦^¥»°ê±N¾D¬Fªv­¢®`¡A±o¦Xªk¼È¯d¬ü°ê¤u§@©~¯d¡v®×¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A Neal Smith ´£¥X¡u¸T¤î¬ü»s³y¤H³y½Ã¬P¥æ¤©¤¤¦@µo®g¡v®×¡C ¤@¦~¶¡¡A¬ü°ê°ê·|¹ï¤¤°ê¤j³°°ÝÃD´£®×³º¹F¤­¤Q¤T¨Ò¤§¦h¡A³o¦b¬ü°êªº¾ú¥v¤W¬O µ´µL¶È¦³ªº¡A¥¦¥R¤Àªí²{¤F¬ü°ê¤H¥Á¹ï¤¤°ê¤j³°°ÝÃDªºÃöª`¡A¤]ªí²{¤F¬ü°ê¤H¥Á¹ï ¤¤°ê¤j³°¥Á¥D¹B°Êªº¦P±¡©M¤ä«ù¡C¥¦¦P®É¤]»¡©ú¤F¡Aªø´Á¥H¨Ó¦b¤¤°ê¥ÁÁp©M®ü¥~¥Á ¹Bªº¨ä¥L¥S§Ì²Õ´¥H¤Î¼s¤jªºµØ¤H¦@¦P§V¤O¤U¡A¬ü°ê¥H¤Î¥@¬É¤Wªº«Ü¦h°ê®a³£¤w¸g ³v¨B»{ÃѨ줤¦@¬FÅvªº¥»½è¡A¨Ã¥[±j¤F¹ï¥¦ªºÄþ³d©MÀ£¤O¡C³o¹ï¤¤¦@¤j³°ªº¥Á¥D¹B °Ê¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@¶µ­«­nªº¦¬Ã¬¡C¡¼