留學生子女的中文教育問題


·管窺豹·


  如今絕大部分留學生都領到了美國政府白給的保護性綠卡。那麼下一步應該關心
的問題是什麼呢？以本人愚見，就是子女的中文教育問題。中國人幹什麼事都「上
綱上線」，使勁往最高的境界裡找理由，以為教授子女學中文乃是偉大的愛國主義
，愛我中華；乃是不負列祖列宗。其實這些東西對於一個在美國學校裡上學的留學
生子女來說，無異於說天書，徒然引起他們對學中文的反感。
  教授子女學中文的目的嚴格說起來就是為了子女將來多一條中文的信息通道，增
加就業和做生意賺錢的機會。
  由於過去中共閉關鎖國政策造成中國經濟大大地落後於西方。開放以後，以主要
由英文攜載的各種信息，特別是商業信息流洶湧澎湃地湧入中國這塊信息乾枯的土
地。我們有理由相信，即使中國的經濟發展速度再快，在未來半個世紀裡也休想和
那時的西方經濟全面拉平。而做生意賺錢的機會正是在於拉平這種尚未拉平的經濟
局面。和水電站的原理一樣，有落差才有勢能！有經濟局勢的落差才有賺錢機會。
現在尚在念小學和中學的留學生子女將終其一生都有大做西方與中國之間貿易的賺
錢機會。在一筆生意做成之前是大量的信息交流，包括談判，產品說明書和商檢證
書的閱讀，意向書的簽訂，交割文件的閱讀和簽署，保險以及該產品從工廠成品出
口經過批發、運輸、直至零售到消費者手中安全渡過保險期這一流程中的一切合同
文件的談判、定稿、閱讀和簽署。這些都需要該生意人同時具有足夠的中外文能力
，才能高效率低失誤地大賺其錢。講到底，中國留學生子女學習中文的目的，就是
為了將來免於當賺錢的機會擺明在眼前時卻因不懂中文，無從下手而坐失良機的尷
尬局面出現。
  在西方國家受教育的留學生子女有一個比之國內同齡人先天優越的學習外語的環
境，但同時卻失去了學會中文的機會。由於中國政府為了自身的利益正在逐漸加強
國內學校的外語課程，留學生子女在海外學習中文的機會甚至遠不如他們國內同齡
人學習外語的機會多。將來賺錢的機會必將更垂青於那些在國內同時受到中外文訓
練的人。台灣就是一個現成的例子。當年那些在台灣同時受到良好中外文訓練的人
做起生意來比之和他們同齡的當年只在外國學校裡接受外語訓練的小留學生要游刃
有餘得多！
  那些有眼光的留學生已經看到了未來賺錢局勢的發展，就筆者所知，目前至少有
四所有留學生辦的子女中文班在美國運行。它們分佈在猶它、佐治亞、密執安和明
尼蘇達四個州，當然都是各自為政的。
  中文教學內容方面的一大問題是現在只有一個教科書來源，就是國內通用的教委
「欽定」語文課本。該課本有過多的政治內容並嚴重脫離商業社會實際，脫離留學
生子女已經習以為常的西方人際關係準則。中文學校的第二個問題是留學生流動性
大，而中文學校太少。如果全美國各大學都能建立起類似麥克當納連鎖店那樣的全
美連鎖中文學校的話，那麼不管留學生走到哪裡，都可以像隨處找到麥克當納速食
店那樣給自己的子女找到中文學校，那就方便多了。這兩個工作最好能由全美學自
聯承擔起來。這是一個雖不見得能大賺其錢，但絕不會賠本，而且可以大賺其名聲
的廣積陰德的事業。
  凡喜愛自己的子女，希望他們將來有出息，並且能在自己年老時看到賺了大錢的
子女為自己支付高級養老院房的昂貴房租以盡孝的人，沒有理由不熱衷此事。□