來信選載


注意中國是否接受黑錢投資

親愛的編輯先生：
	去年秋本人赴中國旅遊探親時，與國內朋友在電視上看到一則消息：中國
參加國際組織共同打擊國際販毒洗錢活動。因本人毫不瞭解此事，朋友就向本人作
了解釋：有許多黑錢通過國外銀行向中國國內投資，包括修路、造橋、建造住房，
投資者不需要立刻收到回報，他們可以等待幾年後再取得利息與本金，那時黑錢也
已經變成白錢了。本人對此頗有懷疑，：這是非法行為。朋友又說鄧小平有句名言
「不管黑貓白貓，會捉老鼠的就是好貓」，現在可以說：「不管白錢黑錢，能到國
內投資的就是好錢」。
	上月本人赴美國西岸旅遊，在旅遊車內遇到一位中國國內來旅遊的投資管
理人，本人問及黑錢是否可在國內投資事。他說：只要銀行出具投資人的確在銀行
有資金的證明，我們不必管其來源，就可以接受其投資。本人大吃一驚，而該投資
管理人卻若無其事。
	對此嚴重事實，貴刊是否可以注意、討論與調查？
      
	經常赴大陸的貴刊忠實讀者： 匿名
	二零零一年七月一日
(【編者簡復】相信不少人對「匿名」讀者提出的問題會感興趣。我們希望瞭解這一
方面情況的作者提供真實的案例及評論。來稿務請注意所述事件的真實，也請作者
提供真實的姓名，發表時使用何種筆名聽便。)

制止中共利用中方現譯人員獲取政庇申請者的資料

編輯先生：
	卑鄙無恥的中共當局，利用中方的現場翻譯人員來獲取逃離中國向西方國
家尋求政治庇護的人士的有關資料。有的現譯人員經不起中共當局的金錢利誘，喪
失了自己的職業道德，向中共當局提供有關政庇申請人士的保密資料，使許多在國
內受到迫害而逃離中國來到西方國家尋求政治庇護的人士的情況被中共當局在短時
間內獲知。並對政庇申請人士在國內的家屬進行騷擾、恐怖，將他們的家人當作「
人質」。
	我呼籲西方國家對政府機構工作的中方現譯人員進行嚴格的審核，切實保
障尋求政治庇護人士的人身安全，堅決制止中方現譯人員將尋求政治避難申請者的
有關資料洩露給中共當局。
	（荷蘭）蘇海東
	二零零一年九月二十五日

四川民主黨人向《北京之春》致敬

《北京之春》同仁:
你們好!
	我是來自四川的中國民主黨成員。現在逃亡荷蘭，經荷蘭政府批准政治庇
護。我以前都是從朋友處借閱貴刊閱讀的，我和我現在周圍的一些非常關心民主運
動的朋友希望能夠及時讀到貴刊，能不能給我們及時郵寄貴刊?
	祝民主事業早日成功!
	祝願你們工作順利!
	並代表中國民主黨四川省同仁向你們致敬!
	金朝 於荷蘭 □