中國獨立作家筆會選舉領導機構


中國獨立作家筆會


      二零零一年十一月底，中國獨立作家筆會被國際筆會（International PEN）
接納為新的分會。日前，中國獨立作家筆會（Independent Chinese PEN Center）
經分佈在海內外的中國大陸作家、流亡作家、移民作家構成的會員通訊投票，選舉
現居美國的中國流亡作家劉賓雁為主席（得票率為78%）。同時經主席提名正式產生
了筆會的工作機構，貝嶺為執行主任，孟浪為寫作自由項目召集人。
      筆會決定創立並頒發寫作自由獎，設立作家權益及版權保護計劃、國際文學
交流和作品翻譯計劃、作家緊急求助計劃。獨立筆會將和國際筆會、國際作家筆會
及各國筆會與相關基金會合作設立中國作家居住寫作計劃，和台灣文化媒體、文學
文化機構合作設立作家互訪計劃等。筆會將籌建網站（www.PenChinese.org）及網
絡文學刊物。
　　　中國獨立作家筆會是在國際筆會、美國筆會、美國西部筆會及一些重要的東
西方作家的支持和協助下於二零零零年創立的，但當代中國作家為爭取創作和出版
自由而組成獨立作家組織的努力，已逾二十年。
　　　中國獨立作家筆會和在北京的中國作家協會及在台北的中華民國筆會同為國
際筆會分會。
　　　中國獨立作家筆會期待並將作出努力，希望能夠遷回到中國國內設址並運作
。多來來，在北京的中國作家協會為部份的中國作家的權益做了許多工作，但一直
未能履行國際筆會憲章及國際筆會歷年年會決議中的若干基本義務和責任。例如，
爭取和維護作家的寫作和出版自由，反對作品出版的政治審查制度。要求開放民間
及私人的出版與發行，聲援並營救獄中作家，呼籲政府允許流亡作家回到祖國等。
因此，獨立筆會莊嚴承諾將在這些方面積極介入並承擔應有的責任。
　　　中國獨立作家筆會期望盡快與中國作家協會直接對話，以便彼此瞭解和相互
監督，一起成為國際筆會大家庭中負責任、有擔當、真正維護作家人權的成員。
　　　中國獨立作家筆會最重要的部份由現居中國大陸的作家組成。
　　　中國獨立作家筆會的榮譽會員有薩爾曼．拉什迪（英國）、瓦斯拉夫．哈維
爾（捷克）、切斯瓦夫．米活什（波蘭）、納丁．戈迪默（南非）、君特．格拉斯
（德國）、謝默斯．希尼（愛爾蘭）、蘇珊．桑塔格（美國）、阿瑟．米勒（美國
）、沃倫．索因卡（尼日利亞）、高行健（法國）。作為國際知名的作家，他們對
於中國獨立筆會的使命予以高度的認同和支持。
　　　中國獨立作家筆會主席劉賓雁是二十世紀中國最重要的記者和作家之一，他
曾任中國作家協會副主席。一九八八年他在美國訪問講學，一九八九年六四事件後
被迫流亡美國，現居美國新澤西州普林斯頓。
　　　詩人貝嶺為《傾向》雜誌主編，二零零零年八月在北京被政府以「非法出版
印刷文學雜誌」的罪名入獄，後被遣送出境。貝嶺曾獲二零零零年美國西部筆會寫
作自由獎。現居美國波士頓。
　　　詩人孟浪是中國國內地下詩刊《海上》、《大陸》的創辦人之一，首屆現代
漢詩賽獲得者，一九九二年曾因主持編輯出版地下文學雜誌在上海被警方秘密拘審
。現居美國波士頓。
　　　中國獨立作家筆會為一精神性的作家共同休。其主要、也是最具緊迫性的工
作是面對中國的寫作自由項目。中國獨立作家筆會將和海外及台灣、香港、澳門的
文學團體、出版機構尋求合作，出版獨立作家業書。筆會也將和傾向雜誌社合作出
版文學刊物。
　　　中國獨立作家筆會目前的工作獲得了美國筆會、美國西部筆會、加拿大筆會
、英國筆會及美國新英蘭筆會等國際作家組織的協助與支持。
　　　中國獨立作家筆會總部設在美國波士頓。
　　　筆會電子信箱：PenChinese@hotmail.com