ª¾ÃѤÀ¤lªº¦æ°Ê§à¾Ü ¢w¢w2002¦~ªººôµ¸¤½¶}«H»Pñ¦W®ö¼é (¥|¤t)¤ý©É ¤@ ¦³¨Ç¨Æ±¡¬O§Ú­Ì¥i¥H°µ¨ìªº¡A¡u¬¡¦b¯u¹ê¤§¤¤¡v¡]«¢ºûº¸¡^ªº¨Ç·L¦æ°Ê¡A§Y¬O ¦s¦bªº·N¸q¡C¤ñ¦p©Úµ´°Ñ¥[µê°²ªº°Ï¡]¿¤¡^¤H¤j¥Nªíªº¿ïÁ|§ë²¼¡C³o»Ý­n§Ú­Ì©ß¶} ªºªF¦è¹ê¦b¤Ó¤Ö¡C§Ú¦b³Ìªñ«e©¹¶m§ø½Õ¬d¤@¦¸°ò¼h¿ïÁ|¤§«e¡A´N©Úµ´°Ñ¥[¤F¾Ç®Õ²Õ ´ªº¤H¤j´«©¡¿ïÁ|§ë²¼¡C¤£¬O»¡¡u§Ú¨S¦³ªÅ¡v¡AµL¶·¦p¦¹¦«µü¡C§Ú¥uª½¥Õªº»¡¡A§Ú ¤£Ä@·N¡C§Ú©Ò¦b¾Ç®Õªº­Ô¿ï¤H§ë²¼¤¤µL¤H¹L¥b¡A¤S²Õ´­«¿ï¡C¾Ç¥Í¦P¨Æ»á¦³«è¨¥¡C §Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G©Ú¤£°Ñ¥[¤£´N¦æ¤F¡A·|³B¥÷§A¶Ü¡A·|¦©§A¼úª÷¶Ü¡A·|¼vÅT§A²¦·~¡B´N ·~©Î°¥¾E¶Ü¡H©Úµ´»Ý­n²z¥Ñ¶Ü¡A¤£»Ý­n¶Ü¡H¦pªG¤£»Ý­n´NÅý¥¦¿ï¤£¥X¨Ó¡AÅý¥¦Àª§¼ ¡AÅý¥¦¤U¤£¤F¥x¥h¡CÅý¥¦³Q­¢´£°ª¦¨¥»¡B³Q­¢©ñ¶}ºÞ¨î¦Ó¤^¨D©ó¤H¡C¨ì©³¬O«ç»ò¼Ë ªº®£Äß©MÅU¼{¡A«ç»ò¼Ëªº¹ï©ó·¥ÅvªÌªº¶¶±qªººD©Ê¡A·|¨Ï±o¦b¦p¦¹¤@¥ó´X¥GµL¶·­Ó ¤H¥I¥X¥N»ùªº¤p¨Æ¤W¡A«oÅý¤j¦h¼Æ¤H¿ï¾Ü¤F¶¶±q¡A¿ï¾Ü¤F³W³W¯x¯x¶]¨Ó§ë¤@±i­J¶Ã ªº¿ï²¼¡A¾¨ºÞ³s­Ô¿ï¤H¬O¨k¬O¤k¬O¦º¬O¬¡¤]¨Ã¤£¯à½T©w¡H¦b¤@­Ó·NÃѧκA±±¨î¤w¶} ©l¤À±Y¥Ë¸Ñªº«á·¥Åv®É¥N¡A¤´µM¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¥R·í°Ñ¿ï²v¤p¼ÆÂI«á­±¤@­Ó»»»·ªº¹s§E ¡CÅý·í¹DªÌ¦b¨C¦~¶}¦C¥X¤HÅv¥Õ¥Ö®Ñªº®É­Ô®³¥X¨Ó°µ§e°óªºÃҨѡC §Ú­Ì©¹©¹¨Ã«D¥X¦Û¹ê¦bªº®£Äß¡A¦Ó¶È¶È¥X©ó®£ÄߪººD©Ê¡A¤@¦p¬J©¹ªº¦b¦UºØ¨Ç ·Lªº¨Æ±¡¤W¿ï¾Ü¤£¦æ°Ê¡A¿ï¾Ü¨IÀq¡C¿ï¾Ü¦bµê°²¤¤¥Í¬¡¡C¦b¤¤°ê¤å¤ÆªºÆ[©À¸Ì¡A¡u ¿Wµ½¨ä¨­¡v§@¬°¤@ºØ¦«µüªº¼vÅT»·»·¶W¹L¤F¡uª¾¦æ¦X¤@¡vªº»¡ªA¤O¡C¼i½îªººë¯«¦¨ ¬°ª¾ÃѤÀ¤lªº¤@ºØ°ø¨×¡C¡u¿Wµ½¨ä¨­¡v¹ê¬O¤@ºØ·¥¨ä¦³®`ªº«ä·Q¡A¦]¬°¡uµ½¡vÂk®Ú ¨ì©³¬O ¤@­Ó¬Fªv­õ¾Ç©Î¬Fªv­Û²zªº·§©À¡Aµ½«ü¦V¤@ºØ¤½¦@©Ê¡A¬O¤£¥i¯à¿W¦Û«O¥þªº¡C ¦Ó¦b¤¤°ê¤å¤Æ²`¨ü¹D®a«ä·Q¨I®ûªº¹ï©ó­ÓÅé©Êªº»{ÃѤW¡A¡uµ½¡v³Q©âªÅ¤F¤½¦@©Ê¡A ¦Ó·í§@­Ó¤H¦Û¨¬ªº­×¬°¡C´«¨¥¤§´N¬Oµ½»P¬FªvµLÃö¡C¦³¤H±NÃQ®Ê­·«×©M´R±d³o¼Ë¿W »P¤Ñ¦aºë¯«¬Û©¹¨Óªº¤Hª«·í§@¦Û¥Ñ¥D¸qºë¯«¦b­Ó©Ê±i´­¤Wªº¿ò²£¡C³o¬O·¥¤jªº»~¸Ñ ¡C³oºØ»~¸Ñ¤]³¡¥÷ªº¾É­P¤Fª¾ÃѤÀ¤l¹ï©ó¤½¦@»â°ìªº²¨Â÷¡C¦b¤¤°ê¶Ç²Îªº¤H¤å»ù­È ¨t²Î¤¤¡A³oºØ²¨Â÷¨ü¨ì¹ªÀy¡A¬Æ¦ÜÁÙ«ü¦V¤@ºØ°ª¤s¥õ¤îªºµû»ù¡C¦b¹D®aºë¯«¤×¨ä¬O ²ø¤l¤§«áªº¶Ç²Î¤¤¡A­ÓÅé©Ê¦¨¬°¤@¼Î»P¤½¦@»â°ì§¹¥þµLÃöªº¨Æ±¡¡]¦Ñ¤l©|¥B½Í½×¬F ªv¾Ç¡A²ø¤l«h±N¤½¦@»â°ì¹ý©³©ß¶}¡^¡C³o¼Ëºë¯«¥@¬É¤¤ªº­ÓÅé©Ê»P²{¹ê¬Fªv¤¤ªº¤½ ¦@Åv¤O¤@¼Ë¡A³£¬O¦Û¨¬ªº¦s¦b¡C³£¦p¡m³p»»´å¡n©Ò³]·Qªº¨º¼Ë¡A¬O¡uµL©Ò«Ýªº¡v¡C µL©Ò«Ýªº¤½¦@Åv¤O¡A©MµL©Ò«Ýªº­ÓÅéºë¯«¡A¦¨¬°¤¤°ê¤å¤Æ¤¤³Ì¤jªº¤@³BÂ_µõ¡C ¾¨ºÞµL©Ò«Ýªº­ÓÅéºë¯«¡A¦b¬Y¨Ç®É­Ô¥i¥H¦¨¬°»PµL©Ò«Ýªº¤½¦@Åv¤O¬Û§Ü¿Åªººë ¯«¤O¶q¡C¦ý¨âÃä³£¬O¹ý©³¤£¦X§@ªººA«×¡C¦]¬°¤¤°êªºª¾ÃѶDzκ¡¨¬©ó¤@­ÓµL©Ò«Ýªº ºë¯«¥@¬É¡A¦Ó¨S¦³¯à°÷±N²{¹ê¬FªvªºÁà´c»P¹ï¤@­Ó¬Fªv»â°ìªºÀ³µM«ä¦Ò°Ï¤À¶}¨Ó¡A ³o¼Ë¤¤°êªºª¾ÃѶDzΤ¤¤]´N¥u¦³Åv¿Ñ³N¦Ó¨S¦³¬Fªv¾Ç¡C§ó¨S¦³¬Fªv­õ¾Ç¥i¨¥¡C³o¼Ë ¡A¨â¤d¦~¨Ó­ÓÅé©Êªº¥ÍªøµLªk»P¤@­Ó¬Fªv»â°ìªº¥Íªø§Î¦¨¤@ºØ¦PºcªºÃö«Y¡C¦Û¥Ñ¥D ¸q©ÒÁ¿ªº¦Û¥Ñ¡Aµ´¤£¬O´R±d©Î¼B§D¦¡ªººë¯«ªº¦Û¦b¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó¤½¦@¥Í¬¡ªº»â°ì¤º ºc«Ø©MºûÅ@ªº¦Û¥Ñ¡C·N§YÅv§Q¡C¦Ó¹ï©ó¤½¦@»â°ìªº¹ý©³ÂƵø¡A¨Ï±o¹D®a­·°©ªº­ÓÅé ºë¯«¹L©ó°ªÁСAµLªk¶i¤J¬Fªv¾Çªº»â°ì¡C¤@ºØµLªk¶i¤J¬Fªv»â°ìªº¦Û¥Ñ°l¨D¡A«K¹³ ©t»î³¥°­¡A¤]¨Ã¤£·|¹ï²{¹ê¬Fªvºc¦¨¯u¥¿ªºÄAÂСC ³oºØµL©Ò«Ýªº­ÓÅé©Ê¡A¨Ï¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l´¶¹MÂƵø©M¤£¾Õªø¤½¦@»â°ì¤ºªº¦æ°Ê ¡C¥]¬A¹ï¤½¦@¥Í¬¡ªº°Ñ»P©M«Ø³]¡C¦Ó¦Û¥Ñ¥D¸q¦b¥»½è¤W¨Ã¤£¬OÃö¥G­ÓÅé­õ¾Çªº«ä·Q Åé¨t¡A¦Ó¬OÃö¥G¤½¦@¥Í¬¡ªº¬Fªv­õ¾Ç¡C¥u¦³¦b¡u­Ó¤H¡v»P¡u¤½¦@»â°ì¡v¤§¶¡¡A¤~¦³ ¦Û¥Ñ¥D¸q¥i¨¥¡C¦p¦P§ù«Â©Ò»¡¡A¥Á¥D¤£¶È¬O¤@ºØ¿ïÁ|¨î«×¡A¥Á¥D¡u¥²¶·¯A¤Î¤HÃþ¤@ ¤Á¥æ©¹Ãö«Y¡v¡C¯A¤Î¨ì¦@¦PÅé¹ï©ó¥Í¦s¸gÅ窺¤À¨É¡C§ù«Â¹ï©ó¥j¨å¦Û¥Ñ¥D¸qªº§åµû ¡A»¡¡]¥LºÙ¤§¬°Â¦ۥѥD¸q¡^¡u®Ú¥»¤ò¯f¦b©ó§â­Ó¤H¬y©ñ¦bªÀ·|Ãö«Y¤§¥~¡v¡C¦ÓµL ½×±q¬Fªv­õ¾ÇÁÙ¬O¬Fªv¹ê½î¤W»¡¡A¦ۥѥD¸q³£§«Ãª¤F¯u¥¿¥Á¥DªÀ·|ªº«Ø³]¡C§ù«Â »{¬°¡A¥u¦³¦b´L­«¤Hªº¦Û¥Ñ¡BÅv§Q©M´LÄYªº¸sÅé¥Í¬¡¤¤,­Ó¤H¤~¥i¯à¾Ö¦³¦Û¥Ñ¡BÅv§Q ©M´LÄY¡C©Ò¥H¨ã¦³¥Á¥DÅv§Qªº­ÓÅé¬O¦P¹ê¦æ¥Á¥D²z©Àªº¸sÅé¨î«×¦P¨Bºc«Øªº¡C¨S¦³ ¤½¦@¥Í¬¡¡A´N¨S¦³­ÓÅé©Ê¡C¥L­Ì¨âÃä³£¤£¬O¡uµL©Ò«Ý¡vªº¡C ³oºØ¹ï¡u¦ۥѥD¸q¡vªº§åµû¡A¹ï©ó¤µ¤Ñ¨ÌµM±N¹D®a­·°©µø¬°­ÓÅé©ÊºëÅ誺³\ ¦h¥H¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¦Û©~ªºªB¤Í¡A¬O§ó¨ã²{¹ê©Êªº§åµû¡C²ø¤l©M´R±d³£¬O¹P¥@ªÌ¦Óµ´«D ¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A¦bµê°²ªº¤½¦@¥Í¬¡­±«e¥Rº¡ÂƵøªºÂ¶¹D¦Ó¨«©ÎªÌ¤j´¼­Y·M¦a©M¥ú¦P¹Ð ¡A³£¤£¬O¦Û¥Ñ¥D¸qªººA«×¡A¦Ó¬O­J¥­¥ý¥Í©Ò§åµûªº¡u¤ü¾§¤Æ¡v¡C¦Û¥Ñ¥D¸qªººA«×¥u ¦³¤@ºØ¡A´N¬O¦æ°Ê¡C¦b¦æ°Ê¤¤¥hÂç²M­ÓÅéÅv§Q»P¤½¦@ªÅ¶¡ªºÒÁ°ì¡C ®ü¼w®æº¸ªþ°f¯Çºéªº­Ó¤H´d¼@¡A¬O¤@­Ó©úÃÒ¡C¬O¤@­Ó­õ¾Ç®a¨I®û©ó­ÓÅé©Êªº¦Û ¨¬¦Ó¤£¼fµø¤½¦@»â°ìªº«áªG¡C­õ¾Ç¥²¶·¬O¬Fªv­õ¾Ç¡A´N¦]¬°¬Fªv©M­ÓÅé³£¤£¬O¦Û¨¬ ªº¡A³£¬O¹ï©ó©¼¦¹ªº¨î¬ù¡C§Ú´¿¹ïªB¤Í»¡¡A´R±d¤]¬O¥i¯àÅܦ¨®ü¼w®æº¸ªº¡C¦s¦b¥D ¸q¦b®ü¼w®æº¸¤§«á¶}©l¨«¦V¦¨¼ô¡A¥Lªº¨â¦ì¾Ç¥Í¡A¤@¬Oº~®Rªü­Û¯S¡A¥X©ó¹ï¦o¦Ñ®v ­Ý±¡¤Hªº¤Ï«ä¡A¶}©l±j½Õª¾ÃѤÀ¤lªº¦æ°Ê©Ê¡C¨Ã°Ï¤À¤F³Ò°Ê¡B¦æ¬°©M¦æ°Êªº¤£¦P·N ¸q¡C±N³Ì°ªªº»ù­È±H¦«©ó¯u¥¿ªº¦æ°Ê¡C³¡¥÷ªº¦^Âk¨ì¥j¨å¦@©M¥D¸q¹ï©ó¤½¦@¬Fªv¥Í ¬¡ªº­«µø¡C¥t¤@¦ì¾Ç¥Í´­¡P¤Ú¦««´¥d¡]¤]¬O­J¶ëº¸ªº¾Ç¥Í¡^¡A«h¦¨¬°±¶§J¡m¤C¤C¾Ë ³¹¡n¹B°Ê³Ì¥D­nªº³Ð©l¤H¡C©M«¢ºûº¸¤@¼Ë¡A¦b¤@­Ó·¥Åv°ê®aÀWÁc°Ñ»PµÛ¦UºØñ¦W©M ¤½¶}«H¹B°Ê¡C¦Ó©ø¼w©Ô«h¹³²ø¤l¯ë¦b¤@®Çµo¯º¡C §Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¥D¸q±q¨Ó¤£¥F©ø¼w©Ô¦¡ªººÍ´¼©M²ø¤l¯ëªº³p»»¡A¦ý¿W¿WªÅ¥Õªº¥¿¬O «¢ºûº¸©M¤Ú¦««´¥d³o¼Ë§@¬°¦æ°ÊªÌªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡C¦Û¥Ñ¤§«áªº¦Û¥Ñ¥D¸q¦³¦UºØ´Ú¦¡¡A ¦ý·¥Åv°ê®aªº¦Û¥Ñ¥D¸q¦b§Ú¬Ý¨Ó¥u¦³¤@ºØ¡A´N¬O¦s¦b¥D¸qªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡C ¤G ¦s¦b¥D¸qªº¦æ°ÊÆ[¤]¥i¥H¦bª¾¦æ¦X¤@ªº¾§®aª¾ÃѶDzΧä¨ì¸ê·½¡A°Ï§O«h¦b©ó¦³ µL§Î¤Wªº­I´º¡C¦Û¤½¨®¤W®Ñ¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lµo°_¤½¶}ñ¦Wµ¥¬Fªv©Êªº¦æ°Ê¸g¾ú¤F¦n ´X¦¸°ª®p¡C³o¤@ª¾¦æ¦X¤@ªº¶Ç²Î³°³°ÄòÄò¡A¤ñ¸û¹ý©³ªºÂ_µõ¥X²{¦b1989¡C¦Û¤èÀy¤§ µo¥X­P¾H¤p¥­ªº¤½¶}«H­n¨D¤j³j¬Fªv¥Ç¤§«á¡A¤å¤Æ¬É¡B¬ì§Þ¬É³°Äòµo¥X¼Æ¥÷¼Æ¤Q¤H ñ¦Wªº¤½¶}«H¡A¤À§O½o¥þ°ê¤H¤j¡B¤¤¦@¤¤¥¡µ¥©IÆ~¶}©ñ¨¥¸T¡C89¥Á¥D¹B°Ê¨ì¤F±ß´Á §½¶ÕÄY­«ªº®É­Ô¡A¡m§Ú­Ì¹ï©ó®É§½ªºÁn©ú¡nµ¥µÛ¦Wª¾ÃѤÀ¤lªº¼Æ¦¸¤½¶}ñ¦W¹B°Ê¡A §Q¥Î¦Û¨­ªº¼vÅT¤O±N89¥Á¹B±À¦V°ª®p¡C³o¤@¹õª¾ÃѤÀ¤l¼sªx°Ñ»Pªº¤½¶}«H¹B°Ê¥O¤H °O¾ÐµS·s¡AºÙ¤§¬°¹F¨ì¦Ê¦~¥H¨Óª¾ÃѤÀ¤l¸sÅ餶¤J¤½¦@»â°ìªº³Ì°ª¼é¡A¤]¤£¬°¹L¡C ¦ý¦b¥Á¹B³QÂíÀ£«á¤Q¼Æ¦~¨Ó¡A³oºØ¤½¶}«H¹B°Ê¦b¤j³°´X¥G¾PÁn°Î¸ñ¡C´CÅé»P¼s³õ³£ ¤£¦A´£¨Ñ¬°ª¾ÃѤÀ¤lij¬Fªº¥­¥x¡A¦Ó¤ß¦³¾l±ªªºª¾ÃѤÀ¤l¸sÅé¡]¥]¬A³\¦h¦Û¥Ñ¥D¸q ¾ÇªÌ¦b¤º¡^¤]¤j¦h¦Ûıªº±N¦Û¤vªº¾Ç³N©w¦ì»P®ü¤º¥~¡u¥Á¥D¹B°Ê¡v¹º²M¬É­­¡A¥H¤£ °Ñ»P¥ô¦ó¨ã¦³¬Fªv¡]¼sªx·N¸q¤Wªº¡^§t¸qªº¦æ°Ê¡B¤£±µÄ²¥ô¦ó³Q·í¹DªÌ¥´¤J¥t¥Uªº ²§Ä³¤H¤h¬°©³½u¡C³vº¥¨Ï¦Û¥Ñ¥D¸q©M¥Á¥D²z·Q¦¨¬°¾ÇªÌ®ÑÂN¤¤ªº¡uÃdª«¡v¡C¦¨¬°·N ¹Ï¦b¾Ç³NÅé¨î©M¥¼¨Ó¬Fªv¥Á¥D¤Æ®æ§½¤¤´«¨ú¦^³øªº¾Ç³N´Á³f¡Cª¾ÃѤÀ¤l¸sÅé¦b²{¹ê ¬FªvÁà´c­±«eªø´Á«O«ùµÛ¦Ê¦~¥H¨Ó³Ì¥O¤HÃø³ôªº¨IÀq¡C¤ñ¦p³\¦h¬ã¨s¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¥D ¸qªº¾ÇªÌ¦P¼Ë¤]­n´X¦~¤@«×¥h°Ñ¥[µê°²ªº°Ï¿¤¤H¤j¥Nªí¿ïÁ|ªº§ë²¼¡A¹³¨º­Ó±¶§Jªº °Ó¤H¤@¼Ë«D­n±¾¥X¡u¥þ¥@¬ÉµL²£¶¥¯Å¡A¹Îµ²°_¨Ó¡vªº¼Ð»y¤£¥i¡C¦Ó´X¦~¨Ó³Ì¥i®¢ªº ¨Æ¥ó²ö¹L©ó¡mªF¤è¡n¡B¡m¤èªk¡nµ¥¥Zª«³Q°±¥Z®É¾ã­Óª¾ÃѬɫO«ùªº¨IÀq¡A¥H¤Î¦b·í §½ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Æ¥ó¤¤¡A¾ã­Óª¾ÃѬɳºµM¾~³¶µLÁn¡AµL¤@¤H¯¸¥X¨Ó¹ï·í§½¶i¦æ¤½¶} §åµû¡C ³o¤@§½­±ªº²×©ó§ïÅÜ¡A¨Ó¦Û¨â¦~¨Ó¤¬Ápºô¤×¨ä¬Oºôµ¸½×¾Âªº§Ö³tµo®i¡C¤×¨ä¬O 2001¦~ºôµ¸¤W¥X²{«e©Ò¥¼¦³ªº¨â¦¸¤½¶}«Hñ¦W¹B°Ê¡A¶}©l¥Y²{ºôµ¸ªº¥¨¤j¼vÅT¡C¤@ ¬O¤¤¦@¤C¤@Á¿¸Ü¤§«á¡A¥HÃQÄÞ¡B¾H¤O¸sµ¥ÄÒ¤º¦Ñ¥ª¬£©M¸gÀپǮa­J¾b¿ûµ¥¤H¤§¦Wµo ¥Xªº¤T«Ê­P¤¤¦@¤¤¥¡ªº¤½¶}«H¡C«H¤¤¤½¶}©áÀ»¦¿¿A¥Á¤C¤@Á¿¸Ü©ñ±ó¦@²£ÄÒµL²£¶¥¯Å ©Ê½èªº«ä¸ô¡C¤@®É¦bºôµ¸¤W¼s¬°¬y¶Ç¡C¹ï³o¤T«Ê¤½¶}«Hªº²M¬d¾É­P¤F¥]¬AµÛ¦W«ä·Q ½×¾Â¡u¤Ñ²PÁa¾î¡v¦b¤ºªº¼Æ¦Ê®a½×¾Â³QÃö³¬¡A¤Î¡m¤¤¬y¡nµ¥ÄÒ¤º¥ª¬£Âø»x³Q°±¥Z¡C ²Ä¤G¦¸¤½¶}«H«h¬O911¤§«á¡A°ê¤º¥H23¦ì¦Û¥Ñ¥D¸q¾ÇªÌ¡B§@®a¬°¥Dµo¥Xªº­P¬ü°êÁ`²Î ¥¬¤°ªº¤½¶}«H¡C«H¤¤¹ï¨g¼ö¥Á±Ú¥D¸q©M©v±Ð­ì±Ð¦®¥D¸q¾É­Pªº®£©Æ¥D¸q¸o¦æ¶i¦æ¤F Äþ³d¡A¨Ãªí¹F¤F¹ï©ó¬ü°ê¤H¥ÁªºÁn´©©M¯¬ºÖ¡C¤§«áªºÁp¸pñ¦WªÌ¦³ªñ¤G¦Ê¤H¡C³o«Ê ¤½¶}«H¦]¥½§À¡u¤µ©]¡A§Ú­Ì¬O¬ü°ê¤H¡v¤@¥y±¹µü¡A¨ë¿E¤F°ê¤ººô¥Áªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü ¡A¦ÓºtÅܦ¨¤@³õºôµ¸¤Wªº¤j½×¾Ô¡C³o³õ¤j½×¾Ô¥´¯}¤F¦b¨¥½×ºÞ¨î¤U°ê¤º´CÅé¹ï©ó91 1¨Æ¥óªº§C½Õ³ø¾É¡C¨â¦¸¤½¶}«H¹B°Ê¡A³£¸û¤jµ{«×ªº¬ð¯}¤F¨¥½×­­¨î¡A¨Ï¡uºôµ¸¤¤°ê ¡v»P¡u´CÅ餤°ê¡v¶}©l¥X²{©úÅ㪺¤Àµõ¡C ¶i¤J2002¦~¡AÀHµÛ·í§½¹ïºôµ¸¨¥½×ºÞ¨îªº³v¨B¥[±j¡Aª¾ÃѤÀ¤l©M¼s¤jºô¥Á­É§U ©óºôµ¸µo°_ªº¤½¶}«H©Mñ¦W¼x¶°¹B°Ê¤Ï¦Ó§ó¥[ÀWÁc¡C¦b«á¥b¦~¡A´X¥G¨C¤@­«¤jªÀ·| ¨Æ¥ó¤×¨ä¬O°w¹ï·í§½¹ï¨¥½×¦Û¥Ñªº«I¥Ç¡A´X¥G³£¯à¬Ý¨ì­Ó¤H©M¸sÅéµo°Êªº¤½¶}«H©Î ñ¦W¬¡°Ê¡C¤@­±ºôµ¸¤§¤Wªº¡uªÅ¤¤¥Á¥DÀð¡v¡]®}¤å¥ß¡^¶}©l§Î¦¨¡C³o¤@¡uªÅ¤¤¥Á¥D Àð¡v ªº¥D¤O°£¤F³¡¥÷³Q·í§½¥´¤J¥t¥Uªº²§Ä³¤H¤h¥~¡A¥D­n¥Ñ¤j¶qºôµ¸ª¾ÃѤÀ¤lºc¦¨ ¡C°¸º¸¤]¦³¾Ç°|¤ºª¾ÃѤÀ¤l°Ñ»P¡C±N«ä·QÃöÃh¶D½Ñ©ó¨¥½×ªí¹F©M«D¼É¤Oªº·Å©M¦æ°Ê ¡A¦b¨C¤@¦^´¶¹Mªº­Ó¤HÅv§Q¾D¹J±j¼Éªº®É¨è¯¸¥X¨ÓÁ¿¸Ü¡A¤w¸g¶}©l¦¨¬°ºôµ¸¤W¤@³¡ ¥÷ª¾ÃѤÀ¤l¦Ûıªº¿ï¾Ü¡C ´N§Ú©Ò°Ñ»Pªº©Mµø³¥©Ò¤Î¡A¹Á¸Õ¹ï2002¦~¸û­«­nªº´X¦¸¤¤°ê¤j³°ºôµ¸¤½¶}«H¹B °Ê°µ¤@ºî­z¦p¤U¡C°ò¥»¤W¶È¦¬¿ý¦³¦@¦Pñ¦Wªº¤½¶}«H¡A¥H­Ó¤H¦W¸qµo¥Xªº¤½¶}«H¡] ¤ñ¦p¤¤¦@16¤j«e¦³¼Æ«Ê¥H­Ó¤H¦W¸q­P¤¤¦@¤¤¥¡ªº¤½¶}«H¦bºô¤W¬y¶Ç¡A¥H¤Î³Ìªñ¥ô¤£ ´K¥ý¥Í´N¤ÏÄAÂХߪk°ÝÃD­P­»´ä¤½¥Áªº¤½¶}«Hµ¥¡^¡A³o¸Ì¤£§@ÄÄ­z¡C§¹¥þ¥Ñ®ü¥~µo °_µLªk¦b¤j³°ºôµ¸¥@¬É²£¥Í¼vÅTªºÃ±¦W«H¡]¦p¤¤°ê¥Á¥DÄÒ°w¹ï16¤jªºÃ±¦W¡A¤¤°ê¾Ë ¬F«P¶i·|¤ä«ù­»´ä¤Ï¹ï23±ø¥ßªkªº¤½¶}«H¤Î®ü¥~¥Á¥D¤H¤hÃö©ó·¨«Ø§Q¡B¤ý¬±³¹µ¥®× ¥óªºÃ±¦Wµ¥¡^¡A³o¸Ì¤]¤£°µÄÄ­z¡C 1¡B Ãö©ó¤Ï¹ï¡m³n¥óºÞ²z±ø¨Ò¡nªº©IÆ~®Ñ¬¡°Ê ¥h¦~©³¡A°ê°È°|³n¥ó«OÅ@±ø¨Ò¯ó®×¥X¥x¡A¨ä¤¤±N¹ï³n¥óª©Åvªº«OÅ@¤ô¥­´£¤É¨ì ¬Æ¦Ü°ª©óµo¹F°ê®a©M¦a°Ïªº¥x¶¥¤W¡A¨Ã±N«D¸gÀç©Êªº¨Ï¥Î©M³Ì²×®ø¶OªÌªº­Ó¤H¥Øªº ¨Ï¥Î¤]¦C¤J¤F«IÅv½d³ò¡C¨L¤B¤B¡B±Z¤§¤¸¡B¤è¿³ªFµ¥¤H¦bºôµ¸¤Wµo°_¤Ï¹ï³o¤@¥ßªk ªº¡m©IÆ~®Ñ¡nñ¦W¦æ°Ê¡C¤Þµo¤FºÙ¬°¤J¥@¥H¨Óºôµ¸¤W²Ä¤@¦¸¥ßªk¤j°Q½×¡C¦]¬°³n¥ó «OÅ@°ÝÃD¨ÃµL¬Fªv±Ó·P«×¡A¦¹¥÷©IÆ~®Ñ¤å¥ó³Ì²×¨£©ó°ê¤º¯È´C¡C³o¤]¬O¦¹¤å½×¤Îºô µ¸Ã±¦W¹B°Ê¤¤°ß¤@¨£©ó¯È´Cªº¡C¦ý¦b°ê¤º¯È´C¤W¡Añ¦WªÌªº¦W³æ³£³Q§R¥h¡CÅã¥Ü¥X ´CÅé©M·í§½«Å¶Ç³¡ªù¹ï©ó¥Á¶¡µo°_ªº¤½¶}ñ¦W³o¤@¼s¸q¤Wªº¤½¦@¬Fªv°Ñ»P§Î¦¡¡A«O ¯d¤F¬Û·íªºÂÔ·V©MÅU¼{¡C ©IÆ~¦æ°Ê¦b¾ã­Ó2002¦~«ùÄò¶i¦æ¡A¤½¶}¥Xª©¤F¥D­n¥Ññ¦WªÌ¼¶¼gªº¡m§Ú¤Ï¹ï¡n ¤@®Ñ¡A¨Ã¦b±ø¨Ò³q¹L«á¿n·¥¿Ñ¨D±Ò°Ê­×§ïµ{§Ç¡C2002¦~11¤ë³Ì°ªªk°|¦b¤@¶µ¥qªk¸Ñ ÄÀ¤¤±N³n¥óª©Åv«IÅv¥DÅé¬É©w¬°¡u¸gÀçªÌ¡v¡A³Qµø¬°¹ï³n¥ó«OÅ@±ø¨Ò¬ÛÃö±ø¤å§@¥X ¤F¹ê½è©Êªº­×¥¿¡C 2¡B³ò¶¤Ñ¦wªù¥À¿Ë©M¥­¤Ï64ªº¤½¶}«H ¤µ¦~ªì¡A®ü¤º¥~¥Á¥D¤H¤h¶}©l¿n·¥¬°¥H64¦ºÃøªÌ®aÄݤB¤lÀM±Ð±Â¬°¥Dªº¡u¤Ñ¦w ªù¥À¿Ë¡v¸sÅ骧¨ú¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦W¡C®ü¤º¥~¥Á¥D¤H¤hµo¥X¤F´X«Ê¤½¶}«H¡C °ê¤ºª¾ÃѤÀ¤l¼B¾åªi¡B¹ù¥çªZ¡B±i¯ª¾ìµ¥6¤H¦b´£¦WºI¦Ü¤§«e¤]µo¥X¤@«Ê¤½¶}«H¡Añ ¦WªÌ¨Ã¤À§O¼¶¤å¡A¤ä«ù¤Ñ¦wªù¥À¿ËÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦W¡C ¤¤¦@16¤j«á¡A¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v¡B64¨üÃøªÌ©M¨üÃø¿ËÄÝ114¤H¡Aµo¥X­P¤¤¦@·s¤@©¡ »â¾É¶°¹Îªº¤½¶}«H¡A«H¤¤­n¨D¤¤¦@16©¡¤¤¥¡©e­û·|¡u¹ï¶QÄÒ¾ú¥v¤W³o¤@µLªk©Ù¥hªº ¸o´c»P®¢°d§@¥X»{¯uªº¤Ï«ä©MÄb®¬¡A¨Ã¥H©Z¿ºªº¯ÝÃh¡B«i©ó©Ó¾á«áªGªº®ð«×¹ï¦¹¦¸ ¨Æ¥óºÉ§Ö§@¥X­«·sµû»ù¡v¡C§@¬°©IÀ³¡A¼B¾åªi¡B¹ù¥çªZ¡B§E³Ç¡B­T©ó¸ýµ¥°ê¤ºª¾ÃÑ ¤À¤l¤]µo¥X¤½¶}«H¡A­n¨D¤¤¦@¥­¤Ï64¡A¨Ã¦V¨üÃøªÌ¹Dºp©M½ßÀv¡C³o¤@¥÷³Ì¨ã¬Fªv±Ó ·P«×ªº¤½¶}«H¤å¥ó¡A¦]¬°§E³Ç©M­T©ó¸ýªºÃ±¦W¦Ó¨Ïªñ¦~¨Óºôµ¸¤½¶}«H¹B°Ê¹F¨ì¤@­Ó °ª®p¡C³o¤@°ª®pªºÅé²{¬O³Q¥´¤J¥t¥Uªº²§Ä³¤H¤h¡Bºôµ¸ª¾ÃѤÀ¤l¡B¥D¬y¾ÇªÌ©M§@®a ¦Û1989¦~¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦b¤½¶}µo¥Xªº¨ã¦³°ª«×¬Fªv±Ó·Pªº¤å¥ó¤W¦@¦Pñ¦WÅS­±¡C³o ¨â¦ìñ¦WªÌªº°Ñ»P¡A³ô¬°°ê¤º¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃѤÀ¤lªº·¢¼Ò¡C 3¡B ¹ï¡m¤¬Ápºô¥Xª©ºÞ²z¼È¦æ³W©w¡nªº¤½¶}«H¹B°Ê 7¤ë¥÷¤¤°ê·s»D¥Xª©Á`¸p¡B¤¤°ê«H®§²£·~³¡Áp¸pµo§G¡m¤¬Ápºô¥Xª©ºÞ²z¼È¦æ³W©w ¡n¡A¥Ñ©ó¦¹³W©w¥¼°Ï§O¸gÀç©Ê»P«D¸gÀç©Êªº¤¬Ápºô«H®§ªA°È´£¨ÑªÌ¡A¨Ã¹ï¡u¥Xª©¡v ·§©À¶i¦æ¤F¸v·NªºÂX¤j¸ÑÄÀ¡A¦³¥i¯à±N­P¤O©ó¾Ç³N¬ã¨s¡B«ä·Q¥æ¬y¡B¤½¯q¨Æ·~©M­Ó ¤H¤Æªí¹Fªº­Ó¤Hºô¯¸¡B¸sµo¶l¥ó¡B¦UÃþ«Å¶Çºô­¶µ¥ºôµ¸«H®§¶Ç¼½¤è¦¡§¡¯Ç¤J¤¬Ápºô ¥Xª©ªº¡u¼f§å¨î«×¡v¤§¤U¡A±q¦Ó±N¹ï¨¥½×¦Û¥Ñ©Mºôµ¸ªº°·±dµo®i³y¦¨·¥¤jªº«I¥Ç©M ¶Ë®`¡CÀH§Y¦bºô¤W¿Eµo¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤Ï¹ï©M°Q½×®ö¼é¡C³¯¥Ã­]©M§ù¾ÉÙy¥ý«áµoªí¡m «O½Ã­Ó¤Hºô¯¸¡n©M¹ï¦¹³W©wªº¡m§Üij®Ñ¡n¡A¨Ã©IÆ~¼x¶°¤½¶}ªºÃ±¦W¤ä«ù¡A³o¤@¬¡°Ê «e«á«ùÄòªñ¨â­Ó¤ë¡A§Î¦¨¤F´X¦¸¤½¶}«H¤å¥»¡A³Ì«áµo¥X¤F­P³Ì°ªªk°|ªº¡m¹ïÄY­««I ¥Ç¤½¥Á¾ËªkÅv§Qªº¤¤°ê·s»D¥Xª©Á`¸p¡B¤¤°ê«H®§²£·~³¡ªº±±¶D®Ñ¡n¡A±±¶D®Ñ¦³ªñ20 0¦Wºô¤Íñ¦W¡C ¦¹¥~¡A¦b¥ô¤£´Kªº°Êij¤U¡A¥]¬A¥ô¤£´K¡B§E³Ç¡B¼B¾åªi¡B·¨¤p³Í¡B­T©ó¸ýµ¥17 ¦ì®ü¤º¥~¾ÇªÌ§@®a¤½¶}µoªí¡mºôµ¸¤½¥ÁÅv§Q«Å¨¥¡n¡A±N§Üij¬¡°Ê±À¦V¤F°ª¼é¡C ±q¨â­Ó¨¤«×¤W¬Ý¡A¹ï¤¬Ápºô¥Xª©±ø¨ÒªºÃ±¦W¤Ï¹ï¤]ºc¦¨¤F2002¦~ºôµ¸¤½¶}«H¹B °Êªº¤@­Ó°ª®p¡C¨ä¤@¬O¦]¬°ºô¤Íªº¼sªx°Ñ»P©Mºôµ¸ªº§Ö³t¶Ç¼½¡Añ¦W¦æ°Êªººë­^¤Æ ¦â±m«e©Ò¥¼¦³ªº²H¤Æ¡C³o¨ä¹ê¤]¬Oªñ¦~¨Ó¾ã­Óºôµ¸¤½¶}«H¹B°Ê¤£¦P©ó¥H©¹ª¾ÃѤÀ¤l ¬Fªv°Ñ»Pªº³Ì¤j¯SÂI¡C¥H1989¦~¬°¨Ò¡A¾¨ºÞ¥Á¥D¹B°Êªº¸s²³°Ñ»Pµ{«×¤@«×³Ð¤U¾ú¥v ¤§³Ì¡C¦ýº¡¤Ñ­¸ªºÃ±¦W«H§¹¥þ«ñ¦u¤Fºë­^¥ß³õ¡A°ò¥»¤WÄÝ©óºë­^ª¾ÃѤÀ¤l¦V¤j²³ªº ³Û¸Ü¡C¨C¤@¦¸Ã±¦W¡A½Ö¯àñ¡A½Ö¤£°÷®æ¡A¦ü¥G¦bºë­^¹ÎÅ餤¦³µÛÁô¬ùªº±ç¤s®y¦¸¡C ¦Ó¥H§Ú°Ñ»Pªº¤W­z¤j¦h¼Æñ¦W¹B°Ê¬Ý¡A¤½¶}«Hªºµo°_¤H¹ï©óñ¦WªÌºë­^¨­¥÷ªº»{©w ©M±Æ¤ñ´X¥G¤w¸g¤£¦A­«­n¡C¦bªñ¦~¨Ó³\¦hñ¦W¤¤¡AµÛ¦W¾ÇªÌ©Mª¾ÃѤÀ¤l¡A»P´¶³qºô ¤Í¦P¦b¤@¥÷ñ¦W¦W³æ¤W¥X²{¤w¦¨¬°¸û±`¨£ªº´ºÆ[¡C¡m±±¶D®Ñ¡nªº200¦Wñ¦WªÌ¦W³æ´N ¬O³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C ²Ä¤G­Ó¬ð¤a³B¬O¦b¡m±±¶D®Ñ¡nñ¦W¬¡°Ê¤¤¡A¤½¶}«H¤w¤£°±¯d©ó²³æªºªíºA¡Aµo °_¤H¶}©l­p¹º¶D½Ñ©ó¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A§Y·Ç³Æ°w¹ï¡m±ø¨Ò¡nªº¨ãÅé°õªk¦æ¬°¥¿¦¡´£¥X¦æ ¬F¶D³^¡C³¯¥Ã­]µ¥¨â¦ì«ß®v¦ÛÄ@¾á¥ô¦¹¶µ¦æ°Êªº¥N²z¤H¡C¾¨ºÞ¥Ñ©ó½Ñ¦h¾Þ§@¤Wªº»Ù ê¡A¥[¤W¸U©µ®ü³Q·í§½¯µ±K¸j¬[¤@¨Æ¤Þµoªººò±i®ðª^¡A¶D³^¦æ°Ê¥¼¯à¹ê¬I¡C¦ý»P¬° 64¥­¤Ïªº¤½¶}«H¤@¼Ë¡Aµo°_¤H´±©ó¾á·íªº¦æ¬°§à¾ÜÅýñ¦W¦æ°Êªº·N¸q§ó¥[¹üÅã¡AÅã ¥X³¡¥÷ª¾ÃѤÀ¤l°Ñ»P¡B¶ì³y©M­««Ø¤@­Ó¯u¥¿ªº¤½¦@¬FªvªÅ¶¡ªº§V¤O©M«i®ð¡C 4¡B ¡u¬¡¦òÃz¬µ®×¡v´M¨D¤½¥¿¼f²zªº¤½¶}«H¬¡°Ê 2002¦~6¤ë¦¨³£¤Ñ©²¼s³õµo¥Í¤@°_¤½¦@³õ¦XÃz¬µ®×¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº°»°T©M¼f²z¤¤¡A ¥|¤t±d¤Ú¦a°Ï¤@¦W¼s¨ü·RÀ¹ªº©v±Ð»â³S¡]¸g¹F¿à³â¹À»{©wªº¬¡¦ò¡^ªü¦w¤ã¦è³Q«ü±± ¬°¥]¬A¦¹®×¦b¤ºªº¼Æ°_©|¥¼¯}ÀòªºÃz¬µ®×ªº¥D¨Ï¤H¡A¤@¼f§P³B¦º½w¡C¦¹®×¦b®ü¤º¥~ ¤Þ°_¸û¤j¾_Åå©MÃöª`¡Cų©ó¦¹®×ºÃ¹Î²³¦h¡A¼f²z¼Å­l¡A©M±d¤ÚÂðϩM¬¡¦ò¥»¤H¦³¹L ¸û²`±µÄ²ªº¤ý¤O¶¯¥ý¥Íµo°_©IÆ~¦¹®×¤½¥¿¼f²zªº¤½¶}«H¬¡°Ê¡Cº~ÂæU±Ú¡BªÀ·|¦U¬É 20¦h¤HÁp¸p¡C«áÄòñ¦WªÌ¹F¨ì140¾l¤H¡C ³o¦¸Ã±¦W¦b¬YºØ·N¸q¤W¤´µM¬O¤@­Ó°ª®p¡C¤½¶}«H´£¥X¤F¹ê½è©Êªºªk«ß´©§U¦æ°Ê ¡A§Y¥Ññ¦Wªº¥Á¶¡¿W¥ß¤H¤h¬°ªü¦w¤ã¦è¡]µLª½¨tªñ¿ËÄÝ¡^¸u½Ð¥|¤t¥H¥~ªº«ß®v¡A¤¶ ¤J¤G¼f¡C¦bÀò±oªü¦w¤ã¦è´£¥X¤W¶D½Ð¨Dªº½T¤Á®ø®§«á¤§«á¡Aªk«ß´©§U¦æ°Ê¤w¸g¶}©l ¹ê»Ú¶i¦æ¡C³o¬Oªñ¦~¨Ó²Ä¤@¦¸°w¹ï¨ãÅéªÀ·|°ÝÃDªº¤½¶}«H¬¡°Ê¡A±qñ¦W¶}©lÁÚ¦V¨ã ¦³¾Þ§@©Êªº¦æ°Ê¡C¦ý¤]¦]¦¹¨ü¨ì¤F·í§½·¥¤jªºÀ£¤O¡C¤½¶}«Hªº¥»·N¬O©IÆ~±N¦¹®×ÁÙ ­ì¬°¤@­Ó³æ¯Âªº¦D¨Æ®×¥ó¦Ó´Á±æ±o¨ì¤½¶}¤½¥¿ªº¼f²z¡A¦ÓºÉ¥i¯à­éÂ÷¹ï¦¹®×¼f²zµ² ªG¨ã¦³·¥¤j¼vÅTªº¬Fªv©Ê­I´º¡C¨Ã¦]¦¹ÁקK¦bº~Â䧶¡¯d¤U¤S¤@¹D¤£¥i¡¦Xªº³Ð¶Ë ¡CµM¦Ó¤Z±a¦³©Ò¿×¬Fªv©Ê­I´ºªº®×¥ó¦b¤¤°ê¬Fªk¨î«×¤UµLªk³Q·í§@¤@­Ó´¶³q¦D¨Æ®× ¥ó¡A¨ä³B²z¹Lµ{¡]¤]µLªkÁ٭쬰¤@­Ó³æ¯Âªº¼f²z¹Lµ{¡^³q±`·|¦b¾Þ§@¤W¶i¤J¤@­Ó¸û ¯U¯¶©M¤£³W½dªº¨i¹D¡C³oºØºD©Ê¨Ï±o·í§½±N¥Á¶¡¦ÛµoªºÃ±¦W¬¡°Ê©M¤½¶}«H¦P¼Ë·í§@ ¨ã¦³¬Fªv­I´ºªº¤Ï¬F©²¦æ°Ê¦Ó¤ß¦s§Ù¤ß¡C¤½¶}«Hµoªí«á¡A¥|¤tªºÃ±¦WªÌ¤§¤@¹ù¥çªZ ¤w¼Æ«×³Q¦w¥þ³¡ªù¶Ç³ê©M«Dªk§Û®a¡C¤ý¤O¶¯¥ý¥Í¥»¤H¤]¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¦w¥þ³¡ªùªºÄµ¥Ü ¡C 5¡B Ãöª`¡u¤£ù׿û¦Ñ¹«¡v¤@®×ªº¤½¶}ñ¦W ¥_®v¤j¤k¾Ç¥Í¤£ù׿û¦Ñ¹«¡]¼B²ý¡^¡A¦]¦bºô¤Wµoªí¨¥½×©M°Ñ»P«Ê³¬©Êªº¤p²Õ°Q ½×¡A¦b2002¦~©³³Qĵ¤è«Dªk¸j¬[¡AÄ~¦Ó«Å§G¶e®·¡C¦¹®×¦bºô¤W¦¨¬°¼s¤jºô¤Í¶°¤¤°Q ½×©Mªí¹F¼«ÂVªºµJÂI¡C³¡¥÷ºô¤Í­×§ï¦Û¤vªºID¡A¥H¡u¤£ù׿û¡v¬°¦W¦b¦U¤j½×¾Â¥X²{ ¡C­[²ú±N¤§ºÙ¬°Ãþ¦ü©óÀ¹¬õ´U¤l¥H§Üij¯Çºéªº¦æ°Ê¡A¨Ã¸¹¥lºô¤Í¦b¦Û¤vªºID«e¥H¡u ¤£ù׿û¡v«a¦W¡Aªí¹F¹ï¼B²ý©M¨¥½×¦Û¥Ñªº¤ä«ù¡C³o¤]³\¬O¤@³õ³Ì¬°¿W¯Sªº¤½¶}ñ¦W ¦æ°Ê¡A¾¨ºÞ¦³¤@¨Ç½×¾Â§R±¼¤Fºô¤Íµù¥Uªº¡u¤£ù׿û¡¯¡¯¡vªºID¡A¦ý§ï¦W¡A©M¦b¯Ê¥F ¯u¥¿ªº¿ïÁ|¾Þ§@¤§«e©Úµ´°Ñ¥[¿ïÁ|¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¤£¹L¬O¤@¶µ´X¥GµL¶·¾á·í©M¥I¥Xªº¦æ °Ê¡C¦b¥Gªº¶È¶È¬O¤@­Ó©ÀÀY¡A¤@­Ó©ÀÀY´N¥i¥HÀ»¼ì§Ú­Ì¤º¤ß¹ï©ó¨IÀqªººD©Ê¡C ¬°³o¤@¦~ºôµ¸¤½¶}«Hñ¦W¹B°Êµe¤W¥y¸¹ªº¡A«h¬O¥Ñ¦w´À¦]¼B²ý¨Æ¥ó°_¯óªº¤½¶} «H¡A¡m§Ú­Ì¹ï©ó¤£ù׿û¦Ñ¹«¨Æ¥óªºÁn©ú¡n¡C¤½¶}«HÀÀ¦b2003¦~1¤ë1¤éµo¥X¡C ¤T ©ø¼w©Ô´¿¸g»¡¡Añ¦W¹B°Ê¤j·§¬O¤@ºØ´A«U¡C¥Lªº¿ù»~©M²ø¤l¦p¥X¤@Âá¡A±N´A«U ·í§@¤F¤@­Ó»P¤½¦@»â°ìµLÃöªº­õ¾Ç©RÃD¡C¥Lªº»ù­Èµû»ù¨t²Î¹L©ó¦Û¨¬¡A³o¤]¬O¾É­P ¤W«Òµo¯ºªº­ì¦]¡C¦Ó¦b¤@­Ó«á·¥Åv°ê®a¡A¦b¤@­Ó·¥Åv¶}©l¤£Á|ªºÂà§éÂI¤W¡A¤¶¤J¤½ ¦@¬Fªv¥Í¬¡ªºÃ±¦W¬¡°Ê¤]³\·|Åý¤W«Ò·nÀY¡B¼««ã¡Bµh­W¬Æ¦Ü®`©È¡A¦ý¨M¤£·|Åý¤W«Ò µo¯º¡C´A«U³o¤@©RÃDªº¤½¦@·N¸q¡A­º¥ý´N¬Oµ¹«á·¥ÅvªÌªº¤@­Ó¦Õ¥ú¡C§Ú­Ó¤H´Á«Ý©ú ¦~°Ñ»P©Mµo°_§ó¦hªºÃ±¦W¡A§ó¦hªº¤½¶}«H¡A¨Ã´Á±æ¬Ý¨ì§ó¦h°w¹ï¨ãÅé°ÝÃDªº¤½¦@ªí ¹F¬Æ¦Ü²{¹êªº¤¶¤J¡A§ó¦h¹ï©ó¨¥½×¦Û¥Ñ©M¤½¦@ªÅ¶¡ªºÂIºw±À¶i¡A¥H¤Î§ó¦hªº¹ï©ó§Ú ­Ì¦Û¨­´G®z»P®£Äߪº§JªA¡C ¤@­Ó¤£±N¦Û¤v©ñ¤J¤½¦@¥Í¬¡ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¤£¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡C¤@­Ó¤£¯à¦b¦æ°Ê¤¤¥ø ¹Ïªí¹F¦Û¥Ñªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A´N¤£¬O¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡C¿½¿«¥S¹Á¹ï§Ú¨¥¡A¤µ¤Ñ¤¤°ê¯Ê¥F¦Û ¥Ñ¥D¸qªÌ¡A¦]¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¾÷·|§b¦b¨c¸Ì¡A¦ý¥L­Ì³£¦b¥~­± ¡C§Úªº·Qªk¬O¡A§Ú¬J¤£Ä@¹³¼B²ý¤p©f©f¨º¼Ë§b¦b¨c¸Ì¡A¤]¤£Ä@¹³¹ù¥S¥çªZ¤@¯ëÀH®É ³Q·í§½ÄY±KºÊ±±¡C¦ý§Ú»{¬°­º¥ý»Ý­n¥h§JªAªº¡A¨Ã¤£¬O§b¦b¨c¸Ìªº­·ÀI¡C¦Ó¬O¦]¬° ³oºØ¤£Ä@©M­·ÀI¦Ó²£¥Íªº´§¤M¦Û®c©M¦Û§Ú©ñ³v¡C¦pªG§Ú¯uªº¤£Ä@¦p¦¹¡A¤£Ä@¨ì¦p¦¹ ±j¯Pªº¦a¨B¡A§Ú«KÀ³¸Ó¦]¦¹¦Ó¦æ°Ê¡A¦Ó¤£¬O¦]¦¹¦Ó¤£¦æ°Ê¡C¦b«D¼É¤Oªº©M¥Ø«eªkºô ®e³\½d³ò¤º¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¦³¤Ó¦h¥i¥H°µ¦Ó¨S¦³¥h°µªº¨Æ·~¡C¥i¥H»¡¦Ó¨S¦³»¡¥Xªº¨¥»y ¡A¥i¥H¤Ï§Ü¦Ó¨S¦³¤Ï§Üªº¾÷·|¡C ¤ñ¦p°Ñ¥[¤½¶}«Hñ¦W¡A¤ñ¦p©Úµ´°Ñ¥[§ë²¼¡A¤ñ¦p¥H¡u¤£ù׿û¡v¤T­Ó¦r«a¦W¡A¤ñ ¦p¹³¼B²ý©Ò»¡ªº®³¤@¥÷¦@²£ÄҫŨ¥¤Wµó§ä¤Hñ¦r¡C¤ñ¦p¦b¦Û¤vªº¤å¤Æ­m¤W¦L¤W¡uµ´ ¹ïÅv¤Oµ´¹ï¾É­P»G±Ñ¡v©Î¡u´÷±æ¥Á¥D¡v¡Aµ¥µ¥¡C To do or not to do¡H¶È¶È¬O¤@­Ó©ÀÀY¡AÅý§Ú­Ì¹Á¸Õ¬¡¦b¯u¹ê¤¤¡C¦pªG¦b±M¨î ¤§¤UµLªk»·Â÷¨¥½×»P¦æ°Ê±a¨Óªº­·ÀI¡A¦ýÅý§Ú­Ì¦Ü¤Ö»·Â÷¤º¤ßªº®£Äß¡C¡¼