就阿安扎西案的三項疑點呼籲最高院提審 王力雄 中華人民共和國最高人民法院： 2003年1月26日星期天，四川省高級人民法院在甘孜州首府康定對阿安扎西「系 列爆炸、煽動分裂國家案」進行了二審判決，駁回上訴，維持洛讓鄧珠死刑、阿安 扎西死緩的原判，並對洛讓鄧珠執行了死刑。 根據我瞭解的情況，此案審理過程中存在中途改換律師、對外宣佈情況與事實 不符、地方司法系統威脅和控制當事人親屬三項重大疑點，分述如下： 一、中途改換律師 甘孜州中級法院一審判決後，國內24位各界人士發表建議書，表示為保證上訴 審理的公正透明，願為二人聘請四川省以外的律師進行上訴辯護。2002年12月17日 ，北京市吳欒趙閻律師事務所的張思之律師和北京市萬博律師事務所的李會更律師 同意為阿安扎西辯護。 12月18日，甘孜州理塘縣的自仁魯魯（阿安扎西的叔叔）簽署委託書傳真給兩 位律師，同時通過郵局發出正式委託書。 12月25日，在收到自仁魯魯的正式委託書後，李會更律師與阿安扎西上訴案的 承辦人──四川省高法刑事一庭的王靜宏法官電話聯絡，給他傳真發去律師事務所 公函，以及自仁魯魯的委託書（原件隨後以特快專遞發四川省高法）。王法官收到 後電話確認。 第二天，12月26日，王靜宏法官打電話給李會更律師，詢問兩位律師何時可到 成都閱卷。 王法官表示自己要出差，但可以與兩位律師的日程配合。雙方約定2003年1月6 日星期一到四川省高法閱卷。 12月27日上午，李會更律師再次打電話給王法官，確定會見阿安扎西之事。王 法官介紹了去康定的路線與路況。因阿安扎西不懂漢語，兩人就翻譯問題進行了討 論。王法官表示理塘藏話地方口音濃重，只有本地翻譯才能勝任，允諾由當地部門 提供翻譯人員。 12月27日是星期五，12月30日星期一剛 上班，李會更律師突然接王靜宏法官電話通知：「阿安扎西已於12月17日自己 委託了兩名律師，並已交上書面辯護意見」，告知張、李二律師不能繼續作為阿安 扎西的二審辯護人。 這裡的疑點在於：作為二審的主審者，王靜宏法官怎麼可能在十天後才知道阿 安扎西自己委託的律師，卻在此之前接納了張、李兩位律師，積極配合，毫無其他 跡象？如果說問題出於溝通，王法官所說阿安扎西委託的律師「已交上書面辯護意 見」，寫出書面辯護意見的前期工作必須閱讀案卷，那麼「阿安扎西委託的律師」 如何在主審法官不知道的情況下調閱了案卷並寫出了書面辯護意見呢？ 此後王法官再不露面。張、李二律師向合議庭提出書面交涉（見附錄），希望 「按日前與主審法官商定的行程安排，及時趕赴康定，專就『委託律師』問題徵求 阿安扎西本人的最終意見」，但無論怎樣催問都無回答。阿安扎西的親屬也以書面 向四川省高法表達不同意見（見附錄），認為阿安扎西會願意接受親屬為他委託的 律師，要求讓阿安扎西充份瞭解情況後進行選擇，但也一直得不到答覆。 我認為，如果阿安扎西參與爆炸案的證據確鑿，就不應該發生中途改換律師的 變故。把張思之律師和李會更律師換成兩位難以保持獨立地位的甘孜州律師，目前 已經被很多人視作是為掩蓋某些真相才採取的措施。 二、對外宣佈的情況與事實不符 2003年1月26日新華社對案件二審結果這樣報導：阿安扎西、洛讓鄧珠「犯罪事 實清楚，證據確鑿，兩被告人均供認不諱」。然而參加了一審開庭的阿安扎西親屬 卻親自在法庭上見聞阿安扎西否認自己與爆炸案有關，表明他是被冤枉的申辯過程 。那麼「供認不諱」從何而來？對外進行這種與事實情況不符的報導，目的又是何 在呢？ 報導還稱：「一審宣判後，被告人洛讓鄧珠服判，不上訴」，而在甘孜州當地 ，人們說的卻不是洛讓鄧珠因為服判而放棄上訴，而是因為他頂不住壓力指認了阿 安扎西，導致阿安扎西被捕和判刑，為此感覺愧疚才求速死。據說洛讓鄧珠有這樣 的說法：把他槍斃他「高興得很」。這種推測目前未加證實。不過在一審宣判後， 洛讓鄧珠口喊「阿登彭措（阿安扎西所轉世的活佛之名號）萬歲」的口號，卻是阿 安扎西的親屬在一審法庭上所親見。 三、地方司法系統 威脅和控制當事人親屬 上述報導稱「本案一、二審期間，充份保障了被告人的訴訟權利」。我無法接 觸審案過程和案犯本人，但是從阿安扎西親屬所受的對待可以看出，連他們的訴訟 權利乃至人身權利都沒有得到保障，案犯本人權利得到保障的說法顯然令人難以信 服。 阿安扎西親屬反映了如下情況： 1、一審期間，他們表示要給阿安扎西找律師時，有關部門粗暴回答阿安扎西是 反革命罪，不給找律師； 2、理塘縣公安局規定他們去康定必須經公安局長批准，否則就要把他們抓起來 ；後來發現親屬委託了北京律師，又進一步命令他們不得離開理塘縣城； 3、2002年12月27日星期五（李會更律師與王靜宏法官商討到康定會見阿安扎西 的當天）下午，理塘縣公安局對阿安扎西三家親屬進行傳喚，查詢誰委託的北京律 師，同時警告後果嚴重，後果自負； 4、2002年12月30日，自仁魯魯就律師變故一事致信四川省高法，後多次電話詢 問，法院方面始終不予回答。親屬希望知道如何能與法院所稱的「阿安扎西自己委 托的律師」取得聯繫，本該是親屬的基本權利，也未得到回答，至今親屬尚不知道 律師是誰； 5、2003年1月10日，聽說二審在康定開始進行，阿安扎西親屬打電話給甘孜州 法院詢問情況，但受到對方厲聲斥責，要他們「少管閒事」。 另外，因為我個人對案件表達了看法並公佈所瞭解的情況，甘孜州警方在當地 展開了針對我的調查，牽扯了一系列我在甘孜州接觸過的人。我的朋友廖亦武也被 成都警方整夜審問，並對其家進行了搜查。 以上情況足以讓人認為，此案在四川省之內難以得到公正審理，目前的判決存 在著冤假錯案的可能，加之此案涉及民族關係、宗教人士和國際影響，案情疑難、 複雜、重大，根據「最高人民法院關於執行《中華人民共和國刑事訴訟法》若干問 題的解釋」第三百零五條規定：「最高人民法院對各級人民法院已經發生法律效力 的判決、裁定，上級人民法院對下級人民法院已經發生法律效力的判決和裁定，如 果發現確有錯誤，可以指令下級人民法院再審；對於原判決、裁定認定事實正確， 但是在適用法律上有錯誤，或者案情疑難、複雜、重大的，或者有其他不宜由原審 人民法院審理的情況的案件，也可以提審」──我鄭重提議，由中華人民共和國最 高人民法院對此案進行提審。 2003年1月27日 北京 【附錄一】張、李二律師就律師變故致四川省高法信 阿安扎西"爆炸"、"煽動分裂國家"案合議庭： 上週五（27日）與王法官商定案中翻譯人員的解決方案後，正整裝待發，方才 突然接到王法官電話通知"阿安扎西已於12月17日自己委託了兩名律師，並已交上書 面辯護意見"，意在告知我們難以繼續作為阿安扎西的二審辯護人參與本案訴訟。個 中苦衷，我們理解。但家屬"委託"法有明定，似又不便輕率取消。為求妥善解決之 道，以利於公正審理的正常進行，我們擬按日前與主審法官商定的行程安排，及時 趕赴康定，專就"委託律師"問題徵求阿安扎西本人的最終意見，並將結果報告你們 。敬請復示。順致 敬意 阿案律師：張思之 李會更 2002年12月30日上午11：30 【附錄二】自仁魯魯就律師變故的致四川省高法信 四川省高級人民法院 王靜宏法官 我是阿安扎西的叔叔自仁魯魯，我委託北京市吳欒趙閻律師事務所的張思之律 師和北京市萬博律師事務所的李會更律師為阿安扎西做上訴辯護，二位律師將於近 日到成都和康定辦案，今接到律師通報，王法官突說阿安扎西已經自己指定了律師 ，因此我委託的律師也就不能承接此案。對此我和其他親屬持有不同意見，並要求 ： 1、請告訴我阿安扎西自己指定的律師的姓名、事務所地址和電話； 2、我相信如果阿安扎西知道我為他委託了律師以及律師的情況，會放棄他指定 的律師，接受我委託的律師。我要求讓阿安扎西在充份瞭解情況的前提下再做一次 選擇； 3、希望允許一名親屬面見阿安扎西，對他說明律師情況，徵求他本人的意見， 並請法院有關人員在場，三方共同對律師做最後認定。 自仁魯魯 2002年12月30日□