請為六四死難者家屬捐款


民主中國陣線 中國民主團結聯盟


  「六四」屠殺發生後，海外各地都為死難者捐到一些款項。但由於「六四」後大
陸的政治高壓狀況，這些錢無法立即送給受害者。現在，丁子霖女士在大陸勇敢地
肩負起尋找救助「六四」受難者的歷史性使命，為直接向「六四」受害人提供捐助
建立了通道。因此，民聯、民陣呼籲各界人士，將「六四」捐款妥善地通過丁子霖
女士轉交給各位受害者。
  目前，許多「六四」受難者和其家屬的處境極為悲慘。我們的捐款，對改變他們
的生活和精神狀況，有著不可忽視的巨大作用。民陣、民聯希望，除了充分利用過
去的「六四」捐款外，這兩個組織的成員也應該積極地提供新的捐助。
  眾所周知，民陣、民聯為旨在結束中共一黨專政的政治組織。但我們認為，為「
六四」受難者提供捐助，純粹是人道主義的舉動，不包含任何政治因素，更沒有附
加任何政治條件。從前，民陣和民聯也為大陸遭受水災的百姓捐過款，這些捐款也
被中共有關機構接受了。今天，民陣、民聯同樣可以為「六四」人禍的受難者捐款
。阻止救助「六四」受害者的人，一定是喪盡天良的民族敗類。□



給人大代表的一封公開信


(北京) 邵 江


各位人大代表並鄧小平先生，喬石先生，江澤民
先生，李鵬先生：
  近幾年來，經濟改革雖然有一定程度上的進展，同時也暴露不少問題，存在許多
潛在的隱患。社會腐敗現象日益嚴重，社會道德世風日下，社會治安也日趨惡化。
內地與沿海經濟發展不平衡，造成大量民工流動，並引發一系列社會問題，國營大
中型企業大面積虧損，潛在失業人數增多，城市通貨膨脹長期居高不下，農民負擔
加重，民族宗教問題較為嚴重。因此，創造一個好的社會環境和氣氛對中國的現在
與未來無疑都是非常重要的。
  一、對六四死難者做出全面公正解釋。
  二、在全國範圍內釋放因言論、思想而被關押在獄中的人士。
  三、停止侵犯持不同政見者的公民權，保證他們的公民權利。
  四、取消《刑法》等法律和法規中有關對言論、思想等方面治罪的條款。
  五、公佈黨和國家領導人的財產。
  六、新聞自由、允許民間辦報。
  七、就廣泛的社會、政治、經濟、環境、法律、民族、宗教保護、保護消費者利
益、民間要求對日索賠等問題，與海內外持各種觀點的中國人展開對話。
  上述問題早解決有利於中國的發展和穩定，有利於降低社會動盪，同時有助於創
造良好的社會環境和風氣，有助於實現各階層的創造互動的局面。中國人一個世紀
的代價已經夠大的了！而誰製造和加劇緊張局勢、製造恐怖，誰就是真正的動亂制
造者，誰就是歷史和中華民族的罪人。理性、和平、非暴力解決中國問題是每一個
中國人的責任。
    邵 江  一九九四年三月十二日
  (邵江是八九民運中北京高自聯的常委)□