®ü¤º¥~¥Á¹B²°T µú­§ ®}°¶³Q§P¦D«á¶}©lµ´­¹ «C¦~ª¾ÃѤÀ¤l®}°¶¼f§P«á¶}©lº»¤¤µ´­¹¡A¬Ý¦u©Òĵ¤è¥çª½¨¥©Ó»{Åã¥Üµ´­¹¨ÆºA ÄY­«¡A¤¤°ê¤HÅv©IÆ~¤¤°ê¬F©²©Mªk°|«O»Ù³QÃö©ãªÌªºÅv§Q¡A¤£¥i¹G­¢¥L­Ì¨«¤W¥H¦º §Üª§ªº´d§§µ´¹Ò¡C ¤¤°ê¤HÅv±q°ê¤º®}°¶ªº¿Ë¤Í³B±oª¾¡A¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é³Q§P³B­«¦Dªº«C¦~ª¾ÃѤÀ¤l ®}°¶¡A¦b¥L¼f§P¤¤§Üij¬r¥´­h«Ý¨Ã¼²­Ë¦b¼f§P¥x¤U¤§«á¡A§Y¶}©l¤F¥H¦º§Üª§ºûÅ@¦Û ¤vÅv§Q´LÄYªº¥þ­±µ´­¹¡C®}°¶¦b«e´X¤Ñªº¼f§P¤¤¡A´¦ÅS¾D¨ü¬Ý¦u©Ò¦×¦D­h«Ý«á§Y¼² ­Ë¦b¼f§P¥x¤U¡A©ã¦^¬Ý¦u©Ò§Y¶}©l¤F¥H¦º§Üª§ªº¥þ­±µ´­¹¡A³£¬O¨­¾D¥qªk¾÷ºc¥Ç¸o «I®`¡B«o§ë¶DµLªùªº´d¼«µL©`¤ÏÀ³¡C ¥t¥~¡A®}°¶¡B·¨¤l¥ßµ¥¤H¿ËÄݽЬݦu©ÒÂà§i¤W¶Dªº­n¨D¡A¤]³Q¥_¨Ê¦w¥þ§½¬Ý¦u ©Òĵ¤è©Úµ´¡C ¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l°_¶D¤¤°ê°ê°È°|­n¨D¼o°£¡m¥Xª©ºÞ²z±ø¨Ò¡n ¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l§õ½Ã¥­°_¶D¤¤°ê°ê°È°|¡A­n¨D¼o°£¹H¤Ï¾Ëªkªº¡m¥Xª©ºÞ²z±ø¨Ò¡n ¡C §õ½Ã¥­©e°U¦b¯Ã¬ùªº¤HÅv²Õ´"¤¤°ê¤HÅv"¤½¶}¥Lªº¤@¥÷¶D³^ª¬¡C§õ½Ã¥­¦V¤¤°ê ³Ì°ªªk°|°_¶D°ê°È°|¡A­n¨D¼o°£¨ä©Ò¹{¥¬ªº¡m¥Xª©ºÞ²z±ø¨Ò¡n¡A¦]¬°¸Ó±ø¨Ò­é¹Ü¤F ¤¤°ê¾Ëªk½á¤©¤½¥Áªº¨¥½×©M¥Xª©¦Û¥Ñ¡C¤µ¦~39·³ªº§õ½Ã¥­ªí¥Ü¡AÁöµM¥Lªº¶D³^¥¼¥² ¯à±o¨ì¨ü²z¡A³\¦h¤H¤]¤£¬Ý¦n¨äµ²§½¡A¦ý¬O¥u­n¦³¤H¤£Â_®¼¨­¦Ó¥X¡B±±§i°l¨s¡A´N ¥²©w³Ì²×§ùµ´¬F©²ªº¤½µM¹H¾Ë¡C ºô¤Wµo²§¨£¶Àµa§P¦D¤­¦~ ¤T¦~«e¦bºô¤Wµo©ñ¥­¤Ï¤»¥|µ¥«H®§ªº¤¤°ê²§¨£¤H¤h¶Àµa¡A³Q·í§½¥H"º´°ÊÄAÂÐ°ê ®a¬FÅv"¸o¦W§P¦D¤­¦~¡C¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ßµoªíÁn©ú¡A±j¯PÄþ³d¤¤°ê¬F©²ÂÇ«D¨å «¬ªÍª¢¨Æ¥ó¥´À£¥Á¹B¤H¤h¡A©IÆ~¤¤°ê¤£­n¦A«ÊÂê·s»D¤Î¤¬Ápºô¦Û¥Ñ¡A§_«h¥þ²y±N¾D ¨ü¥t¤@¦¸¤j¨aÃø¡C¥|¤t¦¨³£"¤Ñºô"ºô¥D¶Àµa¤w³Q§P¦D¡C²{¦~¥|¤Q·³ªº¶Àµa¡A³Qµø¬° ¦bºô¤Wµo©ñ²§¨£«H®§ªº¥ýÅX¡A¥L©ó¤G¡³¡³¡³¦~¤»¤ë¡A¦]¦b"¤Ñºô"µo©ñ¦³Ãö³Q®·ªº²§ ¨£¤H¤h¡Bªk½ü¥\¤Î­n¨D¥­¤Ï"¤»¥|"µ¥¸ê®Æ¡A³Q·í§½©ë®·¡C ¦¿´Ñ¥ÍÀò¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp²Ä¤T©¡"¦Û¥Ñºë¯«¼ú" ¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp±N²Ä¤T©¡"¦Û¥Ñºë¯«¼ú"±Â¤©­è­è¥Xº»ªº²§Ä³¤H¤h¦¿´Ñ¥Í,¥Hªí¹ü¥Lªº «H©À¡B°õµÛ»P°í¶´¡C¦¿´Ñ¥Í©ó"¤»¥|"«á¨â¦¸¤Jº»,²Ä¤@¦¸¦b1989¦~¡A¦]¬°¥Nªí½ÐÄ@¾Ç ¥Í»P¬F©²¹ï¸Ü¡A¤Jº»¨â­Ó¬K¬î¡F²Ä¤G¦¸¦b1999¦~¡A¦]¬°¤½¶}©IÆ~¥­¤Ï"¤»¥|"¡A³Q³¥ ÆZ§P¦D¥|¦~¡C¦¿´Ñ¥Í¡A1948¦~¥X¥Í©ó¦¿Ä¬±`¼ô¡C¥ý«á´NŪ©ó¥_¨Ê¯èªÅ¾Ç°|¡B¤¤°ê¤H ¥Á¤j¾Ç,¬O·í¤µ¤j³°²§Ä³¤H¤hªºÀu¨q¥Nªí¤Hª«¡C ¤¤°ê¬F©²¹µ¶Ä¤T¸U¤HºÊ±±¤¬Ápºô ¦ì©ó¤Ú¾¤ªºµL°ê¬É°OªÌ²Õ´³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i´¦¥Ü¤F¤¤°ê¬F©²¹ï¤¬Ápºô¤W²á ¤Ñ«Ç¤º¤H­Ìµoªí¨¥½×¶i¦æÄY±KºÊ±±ªºµ{«×¡CBBC³ø¾É¡AµL°ê¬É°OªÌ²Õ´ªº½Õ¬d¬ã¨sÅ㠥ܡA§åµû¤¤°ê¬F©²ªº¨¥½×©ÎªÌ¦pªd¤û¤J®ü¡B®Ú¥»¥¼³Q¥Zµn¡F©ÎªÌ¦b³QºÊ±±ªÌ¾ãµÂ²M ²z«á¥Zµn¡C¬ã¨sÁÙªí©ú¡A¤¤°êªº°õªk³¡ªù¸g±`°lÂÜ¡B¶e®·¬Æ¦ÜºÊ¸T¦b¤¬Ápºô¤Wµoªí ¤£¦P·N¨£ªº¤H¡C¬ã¨sºÙ¡A¤¤°ê¬F©²¹µ¶Ä¤j¬ù¤T¸U¤HºÊµø°ê¥Á¦b¤¬Ápºô¤Wªº¨¥¦æ¡C ªe¥_¤j¤È¸³¨Æªø¦]¨¥Àò¸o³Q¬d§Û ªe¥_¤j¤È¶°¹Î³Q¬d§Û¡A300¸U²{ª÷³Q®³¨«¡A»È¦æ±b¸¹³Q«Ê¡A¦s´Ú³Q¥þ³¡­áµ²¡A¸³ ¨Æªø®]¤j¤È¿ì¤½«Çªº³\¦hªF¦è¥]¬A¥LªºÁ¿¸Ü½Z¡B³ø§i¤å¾Ç¤â½Z³Q¤½¦w¤H­û®³¨«¡Aºô ¯¸³Q¤U¥O°±·~¡C 2003¦~4¤ë31¤é¡A®}¤ô¿¤¤½¦w§½³qª¾¤j¤Èºô¯¸¡G¸Óºô¯¸µoªíªº¡m¤p±dªÀ·|ªº«Ø³] ¤ÎÃøÂI¡n¡m±¥©À§õ·V¤§¡n¡m¨â¦ì¥Á¶¡°Ó¤HÃö©ó¤¤°êªº®É§½¤Î¾ú¥vªº¹ï¸Ü¡n¤T½g¤å³¹ ÄY­«·l®`¤F°ê®a¾÷Ãöªº§Î¹³¡A¾ã¹yºô¯¸¡A°±¤îÀç·~6­Ó¤ë¡A»@´Ú15000¤¸¡C®]¤j¤È¬O µÛ¦Wªº¥ÁÀç¥ø·~®a,¤S¬O¼ö¸Ûªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A³o¦¸¨Æ¥ó¨ã¦³©úÅ㪺¬Fªv­¢®`©Ê½è¡C ¦¿¿A¥Á¦b¬ü°ê³Q°_¶D¥¿¦b¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªºÃöª` ¦¿¿A¥Á¦b¬ü°ê³Q°_¶D¤@¨Æ¥¿¦b¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªºÃöª`¡C±o§JÂÄ´µ¦{²³Ä³°|Á{®Éij ªø·æº¸¥~´µ¯S¡C®õ¯Ç(SylvesterTurner)2003¦~6¤ë1¤é­P«H¬ü°ê¥qªk³¡¥Á¨Æ§½§U²zÀË ¬dªøù§B¯S.³Á¬ì­Û¡]Robert D.McCallem¡^¡A¤ä«ù¨Ã¹ªÀy¥qªk³¡¥þ­±¤ä«ù¹ï¦¿ªº°_ ¶D¡C®õ¯Çijªø¦b«H¤¤»¡¡A¦¿¬O¦]¨ä¦b¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`¤¤©Ò¥R·íªº¨¤¦â¦Ó³Q°_ ¶Dªº¡C§Ú¦b¼w¦{¥ð´µ¹yªº¿ï¥Á§e½Ð§ÚÃöª`¦¹¨Æ¡C¥L­Ì¹ï§ÚÁ¿­z¤F¤j¶qªº¦³Ãö®a¤H³Q «Dªk©ë®·¡BºÊ¸T¡B»Å¦D§é¿i¡A¬Æ¦Ü³Q­h±þªº¨Æ¥ó¡C æ¹B²Õ´§Üij¤j³°¦b·sæ±À¦æº~»y¤Æ ªF¤g²Õ´ªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z«H®§¤¤¤ßµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü¤£º¡¤¤°ê¤j³°¿n·¥¦b·sæ±À°Ê º~»y¤Æ¡A¤£´L­«ºû§^º¸¤Hªº»y¨¥ªÅ¶¡¡C«H®§¤¤¤ßµo¨¥¤H­}¸Ì®L´£¥HªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¥Á ±Ú¥Nªí¤j·|¦W¸qµoªíÁn©ú»¡¡A¾Ú¥L­ÌÁA¸Ñ¡A¤j³°¥¿¦b·sæ±À¦æº~»y¤Æ¹B°Ê¡A¦U¾Ç®Õ ¡BÄÒ¬F¾÷Ãö¡B¦³Án¼s¼½©M¤½¦@¬¡°Êµ¥³£¨Ï¥Îº~»y¡CÁn©ú»¡¡A¤¤°ê·í§½¦¹Á|©úÅ㦳·N ÃѪº±j¤Æº~»y¦Ó¤£´L­«·í¦a»y¨¥¡C¬O¤@ºØ±q¤å¤Æ¤W®ø·Àºû§^º¸¤Hªº¤è¦¡¡C ¥xÆW¹ÎÅ饴ºâ±±§i¤¤¦@Áô¿f­PÂÄ´µÂX´² ¥xÆW¹Îµ²Áp·ù¥ß°|ÄҹγzÅS¡A¥L­Ì¥´ºâ¸g¥Ñ°ê»Ú¶D³^¡A±±§i¤¤°ê¬F©²Áô¿fÂÄ´µ ¬Ì±¡¡A¾É­P¯e¯f¶Ç¼½¼Æ­Ó°ê®a¡C¥xÁp¥ßªk©e­ûù§Ó©úªí¥Ü¡A¥L­Ì±N´M¨D°ê»Úªk«ß±M ®aªº«Øij©M¤ä«ù¡C¥xÁp¤]¥´ºâÁp¦X´X­Ó¥h¦~§Y¦b¤¤°ê«n¤èÃzµo¶Ç¬V¯fªº¨ä¥¦¨ü®`°ê ¦@¦P±±¶D¥_¨Ê¡C "¥þ²y°_¶D¦¿¿A¥Á"­»´ä¶°·|¼Æ¦¿¤E©v¸o "¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¡Aªk¿ì·Àµ´¸o¤¸¥û"¡B"®Â½Ã¤Ñ½á¤HÅv¡A¤£®e´cªkº×´ä"ªñ¤G¦Ê ¦W­»´äªk½ü¥\¾Ç­û«_µÛ¹p¼É¡A¯E¯E¿º¿ºªº©Ô°_¾îÃB¡A¥ÑÆW¥J¹C¦æ¨ì¤¤Àô¬F©²Á`³¡¡A ¦V¥þ´ä¥«¥Á«Å§G¤¤°ê«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á©Ò¥Ç¤U´Ý¼É¤£¤¯ªº"¤E©v¸o"¡A¥H¤Î®ü¥~ªk½ü ¥\¾Ç­û¥¿¥H"¸sÅé·Àµ´¸o"§â¦¿¿A¥Á±À¤W¬ü°êÁp¨¹ªk®x¡Bªk°êªk®x¡B·ç¤hªk®xªº®ø®§ ¡C ¦¿¿A¥Á"¤E©v¸o"²Ä¤@©v¸o¡AÁô¿f¬Ì±¡¡ASARS®`¥@¡C²Ä¤G©v¸o¡A½ÚÁ½¦òªk¡A¯}Ãa ¹D¼w¡C²Ä¤T©v¸o¡A¸sÅé·Àµ´¡A®`ªk½ü¥\¡C²Ä¥|©v¸o¡AÅѽõÅv¦ì¡A¥´À£¨}¥Á¡C²Ä¤­©v ¸o¡A±jÅv°ªÀ£¡A§ã±þ¨}ª¾¡C²Ä¤»©v¸o¡A¿Wµô¿Ñ¨p¡A¹d¸ê´Ý¥Á¡C²Ä¤C©v¸o¡AÁÀ¨¥´Û¥@ ¡A¬°±w¥|®ü¡C²Ä¤K©v¸o¡Aª÷Åv½æ°ê¡A²¿®§¤½¸q¡C²Ä¤E©v¸o¡A¨p©w´cªk¡Aº×°êº×´ä¡C ¥Á¹B¤H¤hÀ˵ø¤j³°¥Á¥D¹B°Ê¤è¦V"¤»¥|"«e¤i¯Ã¬ùªk©Ô²±¿ì¬ã°Q·| ¦b"¤»¥|"¾Ç¥Í¥Á¥D¹B°Ê§Y±N©¡º¡14¦~ªº«e¤i¡A¯Ã¬ù°Ïªº¤¤µØ¥Á¥D¾ÇªÀ5¤ë25¤é©ó ¯Ã¬ùªk©Ô²±Á|¿ì"¤»¥|»P¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¬ã°Q·|"¡AÀ˵ø¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¬yÅÜ¡A¥H¤Î¥¼¨Ó À³¸Ó§V¤O¤è¦V¡C»P·|ªÌ¹ï©ó¤¤°ê¤j³°¥Á¥D¤Æ³£«O«ù¼ÖÆ[ºA«×¡A»{¬°²{¦bªº§V¤O±N¨Ó ³£¯à¶}ªáµ²ªG¡A°ß¹ï«P¶i¥Á¥D¤Æªº³~®|»P¤è¦¡¦U«ù¤£¦P·N¨£¡C ¼B²ýÀò²Ä3©¡"¤¤°ê«C¦~¤HÅv¼ú" 2003¦~6¤ë2¤é, ¸g"¤¤°ê«C¦~¤HÅv"¼úµû©e·|µû¿ï¡A¨M©w§â²Ä3©¡¤¤°ê«C¦~¤HÅv¼ú ±Â¤©¼B²ý¦P¾Ç¡A¥Hªí¹ü¦o´±©ó»¡¯u¸Üªº«i®ð»P«ù¤§¥H«í°l¨D¨¥½×¦Û¥Ñªº¥Á¥D¹ê½î¡A ¦P®Éªí¹F§Ú­Ì¹ï¤@­Ó´±©ó»¡¯u¸Üªº«C¦~¤j¾Ç¥Íªº·q¨Ø»P¤ä«ù¡A¹ªÀy§ó¦h«C¦~¶Ç©Ó¤¤ °ê¥Á¥D¹B°Ê¡A"¤¤°ê«C¦~¤HÅv¼ú"¨C¦~¹{µo¤@¦¸,¤µ¦~¤w¬O²Ä¤T©¡¡C"¤¤°ê«C¦~¤HÅv¼ú "¥Ñ´¿°Ñ¥[¤@¤E¤K¤E¦~¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº®ü¥~¬y¤`ªº¾Ç¥Í­Ì(¥]¬A¤ý¤¦,©ö¤¦°aµ¥)³]¥ß ¡C¥Øªº¬Oªí¹ü¥¿¦b¤¤°ê°ê¤º¡A¬°¤F¤¤°êªº¥Á¥D¡B¤HÅv°µ¥X°^Ämªº«C¦~¡A¤W¨â©¡Àò¼ú ¤H¤À§O¬O·¨¤l¥ß©M§õ®ü¡C¼B²ý¡]LiuDi¡^¡A¤k¡A1980¦~¥X¥Í¡Aµ§¦W¡G¤£ù׿û¦Ñ¹«¡A³Q ®·®É¬°¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¥Hµ§¦W¦bºô¤Wµoªí¹L¤@¨Ç¬F½×¤å³¹¡A­É ¥j³ë¤µ¡A°w¯¢®É¹ú¡A¹ï¤¤¦@ªº¬F¨î´£¥X§åµû¡C2002¦~12¤ë15¤é¡A¼B²ý¥H¥Ç¦M®`°ê®a ¦w¥þ¸o³Q¥¿¦¡¶e®·¡A¼B²ý±w¦³¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡C Áp¦X°ê¥ô·N©ë¸T©e­û·|°µ¥Xªºµô¨M»{¬°¤¤°ê¬F©²¹ï·¨«Ø§Q³Õ¤hªº¶W´ÁÃö©ã©M¤£ ­ã«ß®v¤¶¤Jµ¥¦æ¬°¹H¤Ï¤F°ê»Úªk ¤T¦ì¬ü°ê°ê·|ij­û¡B¨â¦ì¬ü°ê¤HÅv«ß®v©M·¨«Ø§Q³Õ¤hªº©d¤l³Å´ð³Õ¤hÁ|¿ì°OªÌ ·|¡A«Å§GÁp¦X°ê¥ô·N©ë¸T©e­û·|°µ¥Xªºµô¨M¡C¸Óµô¨M»{¬°¤¤°ê¬F©²¹ï·¨«Ø§Q³Õ¤hªº ¶W´ÁÃö©ã©M¤£­ã«ß®v¤¶¤Jµ¥¦æ¬°¹Hªk¤F°ê»Úªk¡C¤T¦ì°ê·|ij­û©M³Å´ð³Õ¤h©Ò¸u½Ðªº «ß®v³£»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²À³¸Ó¿í¦u°ê»Úªkªº·Ç«h©M¤¤°ê¦Û¤vªºªk«ß¡A¥ß§YÄÀ©ñ·¨«Ø§Q ¡AÅý¥L¦­¤é»P¨ä®a¤H¹Î»E¡C ¤¤°ê¬F©²¥HÄ̶øo©ë¸T¥|¤t4ÂäH ¾Ú³]¦b¦L«×¹FÄõÂÄ©Ôªº"¦èÂäHÅv»P¥Á¥D¤¤¤ß"ªº®ø®§¡A¦èÂñd°Ï¡]¤¤°ê¥|¤t¬Ù ¥Ì§¶Âñڦ۪v¦{¡^¦â¹F¿¤ªº¤½¦w¤H­û2003¦~5¤ë27¸¹©ë¸T¤F4¦WÂäH¡A¨ä¤¤¥]¬A3¦W³â ¹À¡A1¦W¥q¾÷¡A¸o¦W¬O¥L­Ì¯A¶û±²¤J2002¦~12¤ë¦â¹F¿¤ÂöǦò±Ð¾Ç°|©M¦a¤è·í§½ªºªÈ ¯É¡C¾Ú³ø¾É¡A¥h¦~12¤ë¡A¦â¹F¿¤ÂöǦò±Ð¾Ç°|©Ò¦b¦aªº¦a¤è·í§½¦P¾Ç°|ªº¹¬¤Hµo¥Í ª§°õ¡A¤§«áÁÙµo¥Í¹LªÏÅé½Ä¬ð¡A¾É­P¤@¨Ç©x­û©M³â¹À¨ü¶Ë¡C«Ü¦h¤H³£°Ñ»P¤F·í®Éªº ª§°õ¡A¦a¤è·í§½¨S¦³²z¥Ñ¥u¶e®·³o4¦WÂäH¡C °ê»ÚªÀ·|§Üij¥§ªyº¸»ºªð´Â¸tÂäH ¤µ¦~4¤ë17¤é¡A21¦WÂäH¸Õ¹Ï¸g¹L¥§ªyº¸«e©¹¦L«×ÂäH¬y¤`¤¤¤ß¹FÄõÂÄ©Ô¡A¾D¨ì ¥§ªyº¸Ãä¹Òĵ¹î¶e®·¡C¨Ã¥B§â¨ä¤¤ªº18¦WÂäH¥æµ¹¤¤°êÃ䨾¤H­û¡C¾Ú²{³õ¥ØÀ»¤H¤h »¡¡A¦³¤@ÂäH°ü¤k¦b¥§ªyº¸Äµ¤èÅý³o¨ÇÂäH¤W¨®¤§«e¡A½ö¦b¦a¤W¡A©é©R±Ã¤ã­ú³Û¡A ¤£Ä@·N¤W¨®¡C¦³ªºÂäH¦b²¾¥æµ¹¤¤¤è¤§«eÁÙ±aµÛ¤â¾R¡C³Q°e¦^¤¤°êªºÂäH·í¤¤¡A¦³ ¤K¦W¥¼¦¨¦~¤H¡A³Ì¤pªº¥u¦³13·³¡C¬ü°ê©M¼Ú¦@Åé§åµû¥§ªyº¸§â´M¨D¬FªvÁ×ÃøªºÂäH °e¦^¤¤°ê¡A«ü³d³oºØ°µªk¹H¤Ï°ê»Úªk¡C¬ü°ê°ê°È°|·s»D¿ì¤½«ÇµoªíÁn©ú»¡¡A¬ü°ê¹ï ³o¥ó¨Æ·P¨ì«D±`¼«´n¡C¦­¨Ç®É­Ô¡A¬ü°ê¾n¥§ªyº¸¤j¨ÏÀ]µoªíÁn©ú¡A¹ï¥§ªyº¸¬F©²ªº °µªk·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¬ü°ê¤j¨ÏÀ]»¡¡A¹ï«Ý¬FªvÃø¥Á¡A°ê»Ú¤W¦³ºD¨Ò©M³q±`¤j®a»{¥iªº°µ ªk¡F¦ý¬O¡A¥§ªyº¸·í§½ªº³oºØ°µªk¤£¶È¹H¤Ï°ê»Úªk¡A¦Ó¥Bµ¹¦Û¤v¤@³eµ½«ÝÂäHªº¨} ¦n§Î¹³©Ù¤F¶Â¡C ¤ý¸U¬P©d¤l¤ý­xÆN±±¶D¤¤¦@¹ï¦oªº¤V¤Ò¤ý¸U¬Pªº´Ý»Å­¢®` 89¦~ªº"¤»¥|¨Æ¥ó"14¶g¦~¬ö©À¤é¡A¤ý­xÆN²×©ó¯à¦b¦Û¥Ñªº¤ÑªÅ¤U±±¶D¤¤¦@¹ï¦o ªº¤V¤Ò¤ý¸U¬Pªº´Ý»Å­¢®`¡C¤ý¸U¬P¬O¤¤°êªº¦ÑµP¥Á¹B¤H¤h¡A1992¦~6¤ë3¤é¡A¬°¤F«O Å@­è­è±qºÊº»¸Ì©ñ¥X¨Ó¦]"¤»¥|"¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¦Ó³Q®·ªº¾Ç¥Í­Ì¤£­n¦A°µµL¿×ªºÄ묹¡A ¥L¿W¦Û¤@¤H´£«e¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¨Ã¥­ÀRªº¥´¥X¤F¤@­±©IÆ~¥­¤Ï"¤»¥|"ªº¾î´T¡A¦ý°¨ ¤W´N³Qªþªñªº«K¦ç§ì®·¡C¦b³õªº¨â¦ì¬ü°ê©M¤é¥»°OªÌ¬Æ¦Ü³Qĵ¹î¥´¦¨´Ý¼o¡C¤§«á¡A ²@¤£ª¾±¡ªº¤ý­xÆN±µ¨ìĵ¹îªº³qª¾»¡¦oªº¤V¤Ò¤ý¸U¬P±w¤F¤@ºØ¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªººë¯« ¯f¡G¬Fªv°¾°õ¨g¡C¤Q¤@¦~¹L¥h¤F¡A¤ý¸U¬PÁÙ¦b¥_¨Ê¦w±dºë¯«¯f°|¤¤§Ô¨üµÛ·Î¼õ¡C±N ¦Û¤v¤£³ßÅwªº¤Hª«·í§@ºë¯«¯f¤H¦Óªø´ÁÃö©ã¦b¤½¦w§½³]¥ßªººë¯«¯f°|¬O¤¤¦@¾ú¨Ó©Ò ±Ä¥Îªº¤@ºØ·¥¨ä¤£¤H¹D©M´Ý»Åªº¤â¬q¡A¤µ¤Ñ¥L­ÌÁÙ¦b¨Ï¥Î³o¤@¤â¬q¹ï¥I¤d¸U­Ó¨­¤ß °·±dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C 132¦W³Q©î¾E¤á¥Nªí¦]§Üij³Q±a¨«Ãö©ã ¤W®ü¥«132¦W³Q©î¾E¤á¥Nªí»E¶°¥«©e§Üij¡C¤W®ü¤½¦w³¡ªù¥X°Ê200¦hĵ¹î«Ê¸ô§ì ¤H¡A²{Ãö©ã©ó¤W®ü14­Ó°Ï¿¤¡A¨ÆºA¤´¦bµo®i¤¤¡C¤W®ü©î¾E©Ð«Î¤¤¾D¨ü°]²£©M¤H¨­«I ®`ªº³Q©î¾E¤á¥Nªí132¤H¡A¦b5¤ë1¤é¤U¤È2ÂI¥b¡A»E¶°¤W®ü±d¥­¸ô¤¤¦@¤W®ü¥«©e¿ì¤½ ¦a§Üij¡C¥Á²³¦b¤Ï±j¦æ©î¾E¤¤ªí²{¥X¨Óªº¤£ÅU¥Í¦ºªºµ´±æ¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì®a·´¤H¤` ¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H¥Ó¶D­Þ©}°Q¦^¤½¹Dªº³~®|¡C´N³s¬°³Q©î¾E¤áºûÅ@Åv¯qªº«ß®v¡A¤] ·|·S¤W³Â·Ð¡C¤W®ü¬°500¦h³Q©î¾E¤á¥´©x¥qªºµÛ¦W«ß®v¾G®¦Ãd¡A«ß®v¸ê®æ³QµLºÝ­é¹Ü ¡A¦¨¤F¬F©²¯S§OÃöª`ªº¶Â¦W³æ¤Wªº¤Hª«¡C ¤¤¦@¥HÄAÂиo¹ï«ÀºÖ«H¿½¶³¨}§P¦D ¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¶}®x¼f²z¤u¤H»â³S«ÀºÖ«H¡B¿½¶³¨}®×¥ó¡A¥H"ÄAÂÐ°ê ®a¬FÅv¸o"§P³B«ÀºÖ«H¦³´Á®{¦D7¦~¡B­é¹Ü¬FªvÅv§Q3¦~¡A§P³B¿½¶³¨}¦³´Á®{¦D4¦~¡B ­é¹Ü¬FªvÅv§Q2¦~¡C«ÀºÖ«H­ì¬O¿ñ¶§¥«ªî¿û¼t¤u¤H¡A¿½¶³¨}¬O¿ñ¶§¥«ÅK¦Xª÷¼t¤u¤H¡C ¥L­Ì¤G¤H©ó¤G¡³¡³¤G¦~¤T¤ë¥H¤u¤H¥Nªí¨­¥÷¡A±a»â3¸U¦h¦W¤U±^¤u¤H¦V·í¦a¬F©²½ÐÄ@ ¡A­n¨D³B²z©x­û»G±Ñ°ÝÃD¨ÃÀ°§U¤U±^¾¤u¡Aµ²ªG¿ñ¶§¥«¤½¦w§½¥H¯A¶û«Dªk¶°·|¹C¦æ ¥Ü«Â¸o¡A¹ï«ÀºÖ«H©M¿½¶³¨}¶i¦æ¦æ¬F©ë¯d¡C¿ñ¶§¥«¤H¥ÁÀ˹î°|©ó¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤G¤ë ¤G¤Q¤C¤é±N¨â¤H´£°_¤½¶D¡Aªk°|©ó¤µ¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¶}®x¼f²z¦¹®×¡C ¤j³°«H¥õ¦Û¥Ñµ{«×´c¤Æ ±ë¿Í©£©x­û©ÜÅS¡A¤¤°ê¤j³°ºÖ«Ø¬Ù¤Î¦¿¦è¬Ùªñ´Á¦³20¦h¦W¤Ñ¥D±Ð¦a¤U±Ð·|¯«Â¾ ¤H­û¤Î«H®{³Q®·¡C±ë¿Í©£¹q¥x¤Þ­z±Ð§Êªº¤º³¡®ø®§³ø¾É¡A¤j³°µØªF¦a°Ï´¶¥@±Ð·|¦h ¦ì¯«Â¾¤H­û¦b´_¬¡¸`´Á¶¡³Q¤½¦w´þÂZ¤Î©ë¸T¡C¨ä¤¤¦b¦¿¦è§E¦¿±Ð°Ï¡A¥D±Ð´¿´ºªª©ó ¤W¤ë2¤é§Y´¿¨ü´þÂZ¡A¤@§å¤½¦w¨ì¥Lªº´J©Ò·j¬d¡A®³¨«¤@¨Ç©v±Ðª««~¡A§ó¥´¶Ë·í®É¦b ³õªº±Ð¤Í¡C´¿´ºªªªí¥Ü¡A¤½¦w¸g±`¦b±Ð·|­«­n¤§¸`«e¤iÄÌÂZ¡A¬Æ¦ÜºÊµø¥L¡C ¤T¤¤°êªk¾ÇªÌ«P¤H¤j¬d¹H¾Ë ´ò¥_«C¦~®]§Ó­è¦]¬°¨S¦³ÀH¨­Äâ±a¼È¦íÃÒ³Q¼s¦{ĵ¤è¦¬®e«á¾D¼Þ¥´­P¦ºªº®×¥ó ¦b¤¤°ê¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C¤T¦W¤¤°ê¦~»´ªk¾Ç³Õ¤h¤W®Ñ¥þ°ê¤H¤j¡A´£¥X§@¬°¦¬®eªk«ß¨Ì ¾Úªº¡m¦¬®e»º°e¿ìªk¡n¹H­I¾Ëªk¡A¨Ìªk¦V¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´£¥X¹ï³o¤@¦æ¬Fªk³W¶i¦æ ¹H¾Ë¼f¬d¡C ¦b´äÄw´Ú¥ç¨ú½l¡@ij­ûÅF¹H¤Ï¤HÅv ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¯ó®×¤¤¡A±ÂÅv«O¦w§½§½ªø¨ú½l¾D¤¤¥¡¸T¨î¦M®`°ê®a¦w¥þ ²Õ´ªº­»´ä±qÄݤÀ¤ä¡A¤@ª½¨ü¨ì¥~¬É©áÀ»¡C«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö©ú½Tªí¥Ü¡A´Nºâ³o ¨Ç±qÄݲÕ´¥u¬O¦b´ä±q¨Æ©Û¦¬·|­û¤ÎÄw¶Ò¸g¶O¡A·í§½¤]¥i¨ú½l¡C¥ßªk·|ij­û²r¯P§å µû¦¹Á|¹H¤Ï¤HÅv¡A°Q¦n¤¤¥¡¡A¤Þ¤J°ê¤ºªk¨î¡C§õ¨ô¤H§óª½¥¸¸Ó±ø¨Ò¬OÂíÀ£¤u¨ã¡A·Q "À£­Ë"»P°ê¤º¦³Ápôªº¥»¦a²§¨£²Õ´¡C¸­¼B²Q»ö¹ê®É¤Ï»é§õ¨ô¤H¡A¹ï¥Lªº¨¥½×·P¨ì ¿ò¾Ñ¤§¾l¡A§ó¤Ï³d"¤£³ßÅw¥L¡]§õ¨ô¤H¡^Á¿À£­Ë¡A§Ú¥u¬O¨Ìªk¦æ¨Æ¡C"¦oÁÙ°í«ù­»´ä °ê¦w±ø¨Ò©M¤º¦aªº±ø¨Ò"¤£¯à¬Û´£¨Ã½×"¡A¤]¤£¦s¦b¤Þ¤J°ê¤ºªk¨î°ÝÃD¡C ¤¤°êµoªí·sæ°ÝÃD¥Õ¥Ö®Ñ ¤¤°ê¬F©²5¤ë26¤éµoªíÃD¬°¡m·s檺¾ú¥v»Pµo®i¡nªº¥Õ¥Ö®Ñ¡AºÙ¥D±i·sæ¿W¥ßªº ¶Õ¤O¬°"®£©Æ¤À¤l"¡A¨Ã¾ú¼Æ·í§½¦bºûÅ@·sæ©v±Ð¦Û¥Ñ»P¸gÀ٫س]¤è­±¨ú±oªº¦¨´N¡C ¥Õ¥Ö®Ñ¥þªøÁ`¦@55­¶¡C¤¤°ê¬F©²¿ï¾Ü³o¤@®É¾÷µoªí·sæ°ÝÃD¥Õ¥Ö®Ñ¥O¤HÃöª`¡C¥Õ¥Ö ®ÑÁÙ¥H±Mªù½g´TÄÄÄÀ¤F"ªF¬ð³Ö´µ©Z"°ÝÃDªº¥Ñ¨Ó¡A³o¤]¬O¤¤°ê©x¤è­º¦¸¥H¥Õ¥Ö®Ñ§Î ¦¡ÄÄÄÀ¸Ó°ÝÃD¡C"ªF¬ð"µo¨¥¤H­}¸Ì®L´£¦VBBC¤¤¤åºô´N¥Õ¥Ö®Ñ§@¥X¤ÏÀ³®É©Ó»{¡A·sæ ¸gÀÙª¬ªpªº§ïµ½½T¹ê¤]¨Ï·í¦aªººû§^º¸¤H¦³©Ò¨ü¯q¡A¦ý¥L»¡ºû§^º¸¤Hªº°ò¥»¤HÅv¨Ã ¨S¦³µ¥¨ì¥ô¦ó«O»Ù¡A³o¥÷¥Õ¥Ö®Ñ¥u¬O¦b¸Õ¹Ï"µ¹­JÀAÀÜÁy¤W¶Kª÷"¡A¦]¬°­JÀAÀܪº¼Ú ¨È¥|°ê¤§¦æ¤¤­n·|±à¦h­Ó¦è¤è°ê®a»â³S¡AªÖ©w­n¯A¤Î¨ì¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡CºÊµø