湖南的「欽差大臣」像一面鏡子
(瑞典)茉莉

最近聽家鄉朋友說，湖南最近出現嚴重旱災，不少農田幹得開裂，顆粒無收，飲水困難的人
數，以每天10萬人的速度增加。追究其原因，是由於省政府官員的瞎指揮。不懂裝懂的他們
，早早預言今夏會有洪水，強行命令各地水庫放水一空，造成今日的上千個水庫乾涸，數以
十萬計的河溪塘斷流。沒有任何政府官員為這一巨大指揮失誤承擔責任，也沒有任何人向受
災的老百姓道歉，相反，當官的正在大演「抗旱秀」，來樹立自己的光輝形象。

憂心忡忡之餘，筆者看到網上流傳的一則真實笑話，講一個偽冒的「欽差大臣」的故事。故
事發生在湖南省株洲縣，一名無業遊民冒充湖南省「防薩」領導，到一個縣「微服私訪」，
連續將數名黨政幹部「就地免職」。這位「省級領導」勒令該縣召開兩次幹部會議，勒令該
縣教育局長寫「檢討書」。他堅持不吃招待餐，只吃工作餐（盒飯），受到當地人民群眾的
稱讚。因這位「省級領導」的推動，該縣的「防薩」工作開展得轟轟烈烈。這位「省級領導
」在完成株洲縣的「微服私訪」後，在前往下一站（湖南省醴陵市）「檢查」途中被捉拿。

據說這位「省級領導」的「英雄事跡」被當地百姓向「湖南經視」「舉報」，才得以披露。
不知這個故事的真實性究竟如何，但對於湖南官場，這倒是一個絕妙諷刺的鏡子，深刻反映
了這個政權的醜惡本質：因為官員不是民選，他們在老百姓面前作威作福，卻在上級派來的
「欽差大臣」面前卑躬屈膝。

這個讓人笑破肚皮的現代喜劇，和十九世紀俄國作家果戈理的著名喜劇《欽差大臣》有相似
之處。1835年秋天，普希金給果戈理講了一個笑話，說的是他親身經歷的事。他說：「兩年
前，我到喀山一帶搜集材料，準備寫一部關於普加喬夫的歷史著作。路過奧倫堡附近的一個
小縣城時，那裡的縣長聽說我是彼得堡去的，把我當作皇上派去的『欽差大臣』，拚命奉承
巴結我，還向我行賄。想像一下當時他們的醜態吧！我一再聲明自己不是什麼『欽差大臣』
，等他們弄清了真相，對我的態度立刻不同了，像變成另外一個人似的。」

果戈理說：「竟然會有這種事！真可笑。」1853年底，果戈理根據普希金提供的素材，寫成
了五幕諷刺喜劇《欽差大臣》。《欽差大臣》的情節是這樣的：

一開始，縣長就召集手下大大小小的官吏開會，他的第一句話就是：「欽差大臣要來了。」
於是這些人個個心驚膽戰，因為他們平時作惡多端，唯恐被戳穿後受到處罰。這時，一個過
路的彼得堡小官員赫列斯達可夫途經此地，被當地官僚誤認為是「欽差大臣」，爭先恐後地
奉迎巴結。縣長把他請進家裡，甚至把女兒許配給他。赫列斯達可夫當初莫名其妙，後來索
性假戲真唱，官吏們排著隊向他行賄。赫列斯達可夫撈了一筆錢之後偷偷溜了，縣長明白自
己上了當，正要派人追趕赫列斯達可夫，這時真正的欽差大臣到了。官僚們聽了這個消息面
面相覷，個個呆若木雞。」

正如俄國偉大的文學評論家別林斯基說的：「果戈理劇本裡的人物都是從俄國生活的隱秘深
處取來的性格。」《欽差大臣》一劇中，所有人物都是具有廣泛社會意義的藝術概括，它入
木三分地反映了專制社會的種種弊端和黑暗，無情地揭露了俄國官僚的醜惡。

比較起果戈理劇中的主人公，我們湖南的「欽差大臣」似乎要高尚得多，他雖然違法亂紀，
蒙騙了當地官吏，但他「微服私訪」的目的卻不是為了金錢，而是為了敦促當地的「抗薩」
工作，並懲治那些腐敗不稱職的官僚。他似乎是一個喜劇丑角，但在某種意義上說，喜劇丑
角也是一個英雄。