海內外民運簡訊

芳芳

中國人權活動家徐文立和女兒徐瑾獲2003年度人權獎

10月23日美國人權律師協會在紐約雀爾喜碼頭舉行宴會，頒布2003年度人權獎。今年的獲獎
人分別是津巴布韋大主教Pius Ncube、中國人權活動家徐文立和他的女兒徐瑾。

徐文立今年59歲，曾經當過兵，做過工人。1978到1979年期間，徐文立參加了北京「西單民
主牆」運動，參與主持《4.5 論壇》的工作。因此他於1981年被逮捕。1982年，中國政府以
「組織反革命團體」和「反革命煽動」罪判處徐文立15年徒刑。

長春電視插播者劉成軍獄中絕食生命垂危

中國大陸法輪功學員劉成軍與其他法輪功學員，在長春、松原兩地通過有線電視成功插播《
法輪大法洪傳世界》和《自焚還是騙局》真相片，震動了中共江澤民等最高層，在中國社會
引起強烈地震動。

劉成軍在吉林市監獄已被折磨得奄奄一息。吉林監獄內關押的100 多名法輪功學員多數在絕
食，抗議對自己和對所有大法弟子的殘酷迫害，目前情況緊急。其中已確認長春大法弟子劉
成軍生命垂危。

拆遷戶律師鄭恩寵判三年罪名被指可笑聞周正毅案原告律師鄭恩寵10月28日被上海第二法院
以「非法獲取國家機密罪」判刑三年，當局指他打聽新華社內參內容及透露上海下崗工人情
況給海外媒體。鄭恩寵的律師說，強加的這些罪名是荒唐可笑的，鄭恩寵會提出上訴。

鄭恩寵在6 月6 日被捕，8 月28日被審，10月28日被宣判，判決書指其涉及兩條罪，一是他
曾向某記者打聽新華社在今年4 月30日內參第七期關於上海非法佔地拆遷的內容；二是指他
將上海某廠下崗工人因補償不公平引發示威的消息向海外媒體透露。因此，當局以「非法獲
取國家機密罪」將其判刑三年。

中國人權將鄭恩寵冤案提交聯合國

上海律師鄭恩寵由於向國際人權組織提供上海工人和拆遷戶人權遭侵犯的情況而被以「為境
外非法提供國家秘密罪」判刑三年。獲得鄭恩寵提供情況的中國人權日前公佈了上海市中級
人民法院對鄭恩寵的判決書和律師辯護詞，並發表聲明強烈譴責對鄭恩寵的這一人權迫害。
中國人權已經將這一案子提交聯合國人權事務高級專員公署並呼籲國際社會營救鄭恩寵。

顏鈞以「煽動顛覆國家政權罪」

被秘密審理

陝西異議人士顏鈞網絡發表批評文章，近日被以「煽動顛覆國家政權罪」秘密審理。

知情人士向中國人權報告，10月24日上午9 點30分，陝西省西安市中級法院秘密審理了異議
人士顏鈞。起訴書所定顏鈞的罪名是「煽動顛覆國家政權罪」。法院並沒有通知顏鈞的父母
開庭時間，顏鈞父母從其它渠道得知消息趕到西安，但是法院不允許顏鈞的父母旁聽法庭審
理。顏鈞是今年4 月2 日被國安局的官員以談話為名叫走的，隨即遭到關押，5 月9 日才宣
布逮捕。

大陸釋放台灣法輪功學員

台灣「法輪大法學會」理事長張清溪10月28日證實，日前到上海旅遊時遭大陸拘禁的台灣法
輪功學員林曉凱，已經獲得釋放於27日晚間返抵台灣家中。

張清溪同時呼籲大陸當局釋放「無辜的台灣媳婦」，他表示有多名自大陸嫁來台灣的女子，
因信仰法輪功而在返鄉探親時遭到拘捕。

中國處決一名維吾爾族組織首領

中國司法部門對一名維吾爾族組織的首領執行了死刑。這個叫烏基買買提。阿巴西的維吾爾
人的罪名是製造、出售和私藏武器與炸藥，「領導一個恐怖主義組織」和「分離主義」。庭
審於去年11月12日舉行，死刑於今年3 月初宣佈。但當時沒有確定執行時間。

阿巴西從1995年開始是「東土耳其斯坦伊斯蘭真主黨」的領導成員，參加了1997年在Gulja
發動的暴動。

孫大午「戴罪」出獄

因被控「非法吸收公眾存款罪」而被判處有期徒刑3 年、緩刑4 年的河北大午集團董事長孫
大午現已出獄、回到家中。其家人對外表示，孫大午雖然重獲自由，但仍是「戴罪之人」，
出獄回家是有條件的，其中包括外出時要向當地派出所請示匯報等等。

孫大午因關注農民問題、抨擊時弊而開罪當局；而判刑三年、緩刑4 年的判決雖然頗具創造
性，既為當局保全了面子，也算對社會正義壓力有個交代，但無法消除人們對當局所謂「依
法治國」決心的質疑。

北京異議人士康玉春提前獲釋

中國人權民運信息中心報道，北京著名異議人士康玉春提前獲釋出獄。

現年39歲的康玉春原為北京市安定醫院醫生，1992年由於組織「中國自由民主黨」被判刑17
年。

「中國人權民運信息中心」呼籲中國政府釋放與康玉春同案的其他兩名異議人士胡石根和劉
京生。

路透社認為，中國釋放異議人士是由於最近中國與歐盟首腦會議即將舉行。

高耀潔勝訴

據消息，為維護愛滋病人權益而成為一樁「侵犯名譽權官司」中被告的河南中醫學院退休醫
師高耀潔，10月30號在鄭州金水區法院獲得勝訴。

高耀潔早前曾撰文不點名批評一些江湖郎中詐騙愛滋病人錢財；而湖北省一名工人李德敏
「對號入座」，一口咬定這是在批評自己，因而狀告高耀潔「侵犯名譽權」。目前，李德敏
敗訴後已向鄭州中院提出上訴；高耀潔醫生認為，這場鬧劇有其政治背景，有勢力想用類似
事件干擾她的工作；此外，她還表示，她將不懼壓力和干擾，繼續關心中國愛滋病人。

「不銹鋼老鼠」劉荻案子有轉機

備受海內外關注的「不銹鋼老鼠」劉荻一案日前出現轉機，北京市第二檢察院以證據不足為
由，將案子退回公安機關重新調查。

據悉，今年二十三歲的劉荻是北京師範大學心理系四年級學生，她曾經以「不銹鋼老鼠」的
筆名在電腦互聯網上發表多篇文章，倡導政治改革。去年十一月七日她被北京的公安機關拘
捕，罪名是「煽動顛覆國家政權」。這一案件受到海外輿論的密切關注，多個人權團體一直
呼籲中國官方釋放劉荻。

王炳章向廣東高級人民法院申訴要求重審案件

香港的中國人權民運信息中心透露，因恐怖罪及募罪被判終身監禁的異議人士王炳章，已向
廣東省高級人民法院提出申訴，否認控罪，要求重審案件。

王炳章委託了北京的一位律師向廣東高院提出申訴，申訴書已於昨天寄往高級法院；王炳章
否認全部控罪要求重新審理案件。

根據中國大陸法律上訴失敗仍可向高院提出申訴，但法院可以視情況決定是否接受申訴。五
十五歲的王炳章是美國永久居民，也是中國民聯創始人，他於二零零二年六月在越南旅行期
間失蹤，其後新華社發稿指有綁匪將他從越南綁架到廣西後被公安解救，當局再以恐怖及募
罪拘捕了他。

山東鄒城發生數千人暴動事件山東鄒城市數千名市民因為不滿當局的汽車故意將一名小販壓
死，於上月底衝進市政府及市委辦公室，並砸壞辦公用品與設備，當局出動八百名公安平息
暴動，有一百多人被拘捕。

十月二十七日下午，鄒城的城市管理隊工作人員在一個集市，將邵姓小販賣的煎餅及工具收
走並搬上車，該小販站在車前阻止車開動，但城管隊人員強行開車，將小販壓死。

上海破產國營製藥廠工人示威

上海一家國營製藥廠的三百名工人到市政府大樓前示威,抗議被迫下崗和工廠管理階層腐敗。
有示威工人告訴記者，工廠領導的腐敗導致工廠發不出工資，有的工人甚至已經有兩年都沒
領到工資。現在，工廠面臨破產，將裁掉約1000名工人。

中國異議人士何德普被判八年徒刑

北京中級人民法院11月6 號上午11點開庭，宣判中國民主黨負責人何德普顛覆國家政權罪成
立，情節嚴重，判處八年徒刑，剝奪政治權利兩年。北京中級人民法院判處中國異議人士何
德普八年徒刑。

長期從事民主、人權活動的何德普在宣判中一直高聲抗議。

北京法院審判網路異議人士姜力鈞

著名網路異議人士姜力鈞11月4 日在北京接受審判，此舉顯示北京政府似乎未因最近與網路
異議份子對簿公堂遭逢困難而心灰意冷。據姜力鈞的律師莫少平表示，去年十一月被捕的姜
力鈞在北京第二中級人民法院出庭受審，法庭在歷時四小時的審訊結束後無法作成判決。

人權組織吁柯林頓瞭解中國愛滋病實況

中國人權民運信息中心今天呼籲，美國前總統柯林頓十日到清華大學演講時會見中國大陸有
「民間防愛第一人」之稱的高耀潔，瞭解大陸愛滋病真實情況。

信息中心指出，由清華大學戴蒙愛滋病研究中心與中國協和醫科大舉辦的研究會，不僅邀請
了現任國際防治AIDS基金會主席柯林頓前來演講，更邀請了高耀潔參加。

傳浙江德清縣392 座廟宇及10間教堂被封查

中國人權民運信息中心表示，浙江省德清縣以「清理整治非法宗教活動」為名，在今年九至
十月期間，關閉了三百九十二座廟宇及十間小型教堂，部分廟宇及教堂已被拆遷。

被封查的十間小型教堂中，有四間已被拆除；至於查封的三百九十二間廟宇中，已有二十四
間被拆除，九間改為公益及文娛場所，二百七十六間被封存。

山東抗議遭不公正拆遷村民被判刑

設在香港的人權組織中國人權民運信息中心報告說，山東省魚台縣13名抗議當局不公正地對
他們進行拆遷的村民被判處一年到四年不等的有期徒刑，他們的罪名是「妨礙公務」、「擾
亂社會秩序」。

魚台縣政府去年決定在清河鎮大薛村建設一所煤礦。大薛村村民不滿拆遷補償太低，並認為
煤礦和鎮政府官員可能從中貪污。一百多名村民代表八月初到魚台縣政府上級機關濟寧市政
府上訪，與濟寧市公安人員發生衝突。被強迫拆遷而得不到合理補償的問題近來在中國各地
引起了廣泛的怨恨。由於中國行政、司法、執法權力全部掌握在執政黨手中，許多拆遷戶抱
怨說，政府拒絕理會他們的訴求。

中國人權狀況出現矛盾現象

美國之音記者許波香港報導：最近一段時期，中國在人權記錄方面出現了分析人士認為是相
互矛盾的跡象。一方面，中國新一代領導人做出有意推進人權事業的姿態，一些涉及公民言
論自由和人權的案件有望得到從輕發落。但另一方面，當局似乎進一步收緊了對憲法規定的
民事權利的限制，並加大了對持不同政見人士的迫害。

北京家庭教會基督徒徐永海醫生遭刑事拘留

北京家庭教會基督徒徐永海醫生的太太李姍娜告知對華援助協會,徐永海醫生已於北京時間
11月10日被押送往西城看守所（清河看守所）刑事拘留。他的罪名是「涉嫌刺探國家機密」。