性格決定命運：凱瑞或布希將決定美國未來四年的命運 伍凡 在2004年美國總統大選前的三個月，東森美洲電視台（ETTV）決定製作一個美國總統大 選評論節目：《東森全球開講——前進白宮》。邀請各方學者和專家從各個層面、不同角度 來評論凱瑞和布希競選2004年總統的情況。 節目主持人章台生先生邀請筆者參加這個評論節目，並且出了一個題目：凱瑞和布希的 性格會決定2004年美國總統大選的命運嗎？ 這是個很有趣的題目，筆者欣然接受邀請，為此，筆者閱讀了不少涉及兩位元候選人的 各種資料。在8月3日、8月24日和9月23日赴東森美洲電視台3次預先錄製電視節目，於晚間9 時（洛杉磯時間）向全美國播送。 美國2004年總統大選己熱烈的展開，民主黨全國大會及共和黨全國大會己先後舉行，通 過了凱瑞和布希成為民主黨及共和黨總統候選人的提名程式。 性格決定命運如何暸解凱瑞？有人說只有在大風大浪中，在黑暗濃霧中跟隨他的導航， 你才能瞭解他。 如何暸解布希？只有在他過去的經歷和四年總統任期內的言行中，你才能瞭解他。 一個人的事業能否成功及成就之大小，在相當大的程度上取決於個人性格。同樣，國家 的命運在很大程度上繫於領導人的性格。 凱瑞的祖父是奧匈帝國的臣民，猶太人，第一次世界大戰結束後奧匈帝國瓦解，1920年 他離開維也納來到美國，放棄猶太教，信奉天主教，溶入到麻薩諸塞州的天主教社區。據凱 瑞自述，他對祖父的經歷知道的並不多，可見他祖父對的影響並不多。 在成長期對凱瑞性格有影響的是他的母親，她是麻塞諸薩州第一任州長的直屬後代。凱 瑞的小學是在瑞士寄宿學校度過，他從小就養成了獨立、孤獨和謹慎的性格。 在大學時代他不從屬於某個俱樂部，有點像獨行俠。據他的同學的回憶，在耶魯大學讀 書時，他從不參加學生俱樂部的競選，但他的辯論口才很好。 凱瑞有時會顯出自以為是，表顯得是個政治人物，時常微笑；而有的時候顯得是木頭人， 像劇院午台上的一根柱子，沒有表情。某些最接近他的朋友，都不知道他的真正想法。 凱瑞有時過分謹慎小心，反覆深度思慮，但這種性格又很難解釋他勇敢的一面。他大學 畢業後，志願從軍赴越南作戰，英勇戰鬥，在短短4個月期間內獲得銀質勳章1枚、銅質獎章 1枚、紫心獎章3枚。在這麼短的軍隊服務期間，獲得5枚獎章，為國立功，實非易事。 有人稱凱瑞是個理想主義者，又是個實用主義者。凱瑞為保護民主自由制度，反對共產 主義自願從軍作戰，在湄公河流域指揮快艇和越共奮戰，冒險搶救受傷和落水的軍中袍澤。 4個月後受傷退伍，立即投入反對越戰的行列，在國會作證，要求美國政府立即停止越南戰 爭，成了上個世紀70年代反對越戰運動的領導人之一。這兩件事充分反映了凱瑞的性格，一 方面有正義、勇敢和理想主義者的色彩；但另一方面也顯示了他是個實用主義者的角色。 這兩件事看似矛盾，有人難以理解，批評凱瑞是「騙子」，是「兩面派」，是「立場不 堅定」。但這種批評是不能成立的，凱瑞是為國立功，沒有傷害美國國家利益，之後反對越 戰，批評越戰的殘酷，為提早結束越戰盡自己的力量。早日結束越戰是符合美國的利益。如 果按照現在批評凱瑞在反越戰運動中言行的人的觀點，凱瑞沒資格反對越戰，否則就是「兩 面派」。按照此邏輯推演，當年人數眾多的曾參加越戰的退伍軍人，也參加了反對越戰運動， 他們也都成了「兩面派」，這是很可笑荒唐的邏輯。越南戰爭之所以能提早結束，包括凱瑞 在內的反戰人士的努力是功不可抹的。越戰對美國而言是歷史傷痛，對那場戰爭至今仍在爭 論不休，人們真想不到越戰會延伸到今日的總統大選。 凱瑞這種性格成了他競選總統「軟肋」。30年前的往事，過去不提，當凱瑞要競選總統 後才提出來，可見黨派色采太嚴重了。數月前，有一批越戰老兵在共和黨人士的資助下，成 立《快艇越南老兵真像組織》，製作了一個攻擊凱瑞的電視廣告片，攻擊凱瑞「製造假傷」， 「沒有搶救袍澤」，不應獲得獎章。但是，在越戰中的凱瑞戰友袍澤出面以身作證：凱瑞勇 敢奮戰，搶救受傷袍澤，他們聲稱凱瑞有能力出任總統和三軍統帥。 因《快艇越南老兵真像組織》的電視廣告片負面攻擊，使凱瑞領先布希的民調百分比開 始下滑。起初布希總統不願出面批評《快艇越南老兵真像組織》，共和黨也否認和這個組織 有關係，直至民調開始有利布希後，並且布希競選總部的首席法律顧問Gingsong律師因和 《快艇越南老兵真像組織》有關聯而宣佈辭職之後，布希和副總統切尼才承認凱瑞在越戰中 為國服務立功。但他們都認為，凱瑞在「越戰之後的迷惑」，易變性格不適合當美國三軍統 帥，不適合當總統。切尼講話不斷提到2004年總統大選是指揮反恐怖主義戰爭「最高司令官」 的爭奪戰，並諷刺凱瑞全然沒有意識到911之後整個世界都改變了這樣一個事實。凱瑞能否 成為下一屆美國總統還是個未知數，但他的確被他的越戰經歷而受害了。 至今，美國總統選戰已開打，美國眾多媒體：報刊、電視、廣播，網路在評論凱瑞時， 以相當篇幅表達一個觀點：凱瑞是個立場易變的人，思慮過多。這個觀察的依據是凱瑞對待 越戰和伊拉克戰爭的立場變化這個事實。反對凱瑞的人的策略是攻擊其性格弱點，掩蓋凱瑞 的長處優點，擴大攻擊他沒有能力任總統。 2004年美國總統選舉的主軸議題是伊拉克戰爭和國內經濟問題。在討論分析為何要發動 伊拉克戰爭？何時結束伊拉克戰爭？至今仍在進行中的伊拉克戰爭，美軍己戰亡超過1，000 人，人們可能會想一想，布希的性格真的比凱瑞的性格更合適勝任三軍統帥嗎？當人們的收 入不增加，而汽油和房租在持續上升時，人們的經濟收入狀況影響到自己的生活情緒時，選 民們或許會選擇更會處理經濟問題、教育和健康保險問題，會照顧眾多中產階級的總統。可 見，凱瑞的性格也不一定在會在處理這些問題上輸給布希。 布希的性格決定了他的一生小布希出生在政治世家，家景富裕。年輕時小布希長期在父 親老布希的影響下成長，老布希期望小布希向商界發展，鼓勵他去讀哈佛大學工商企業管理 碩士學位〔MBA〕，但小布希的志向在政治運作，所以，他經營生意期間並不成功。 小布希在年輕時好酒，引起妻子勞拉（Laura）擔心不已。小布希後來曾對朋友講，他 擔心會失去妻子勞拉和雙胞胎女兒。直至1986年7月28日早晨，那是他40歲生日，他忽然開 悟，下定決心戒酒，要跟酒瓶告別，他不靠戒酒藥方，不靠治療，而是參加基督教讀經班， 終於成功的和酒精說永別。這一天是小布希一生的轉捩點，真正做到了「四十而不惑」。小 布希依靠宗教信仰、妻子Laura的勸告及自我羞恥感三者的幫助，布希終於戒酒成功。 從戒酒這件事可以看到小布希在性格上有二個特點：一是他有決心和毅力做一件他認為 正確的事；二是他的宗教信仰給他力量。從此他從政的宗教色彩逐漸濃厚，他堅持反對婦女 墮胎和反對同性戀合法結婚。他這兩個性格特點在他從政之後強烈的表顯出來，尤其是表現 在攻打伊拉克這件影響深遠的國事大政上面。 1988年，在老布希投入總統選後的笫1周，小布希和他的朋友Doug Wead交談，談到歷任 總統的子女的狀況，小布希擔心如果他老爸競選失敗，會對他的前途有什麼影響？談話後不 久，Doug Wead 給了小布希一份有關歷任總統子女狀況的資料，共44頁， 看過這份資料的 人，都會令人搖頭和歎氣。 從普通常人的立場出發，你會發現或感覺，人們都期望總統的子女走向失敗的下場。為 什麼會有這種心態，應該說是人類普遍的弱點——妒忌，對總統子女們的出生命運好而感到 妒忌。可是，出生命運好，並不見得生活得好，甚至更壞。美國前幾任總統們的部分子女生 活相當糟糕，有的是酒鬼，有的家庭破裂離婚，有的早逝，只有少數是在政治上有些成就。 這些前例，對小布希是有強烈的警示效應。小布希看到這個結果，所以他是及早的約束自己， 不讓自已走入歧途。 小布希離開酒鬼行列，保持家庭之後，從此振作，一路順利，信心大增。但他還有其性 格的另一方面。 小布希是不容忍對同樣一件事情的結果作兩次猜想，他更多的是憑直覺，而不是通過大 腦多次反覆沉思。而凱瑞卻正好相反，他遇到一件事情會從各個角度重複惦量輕重得失，甚 至有時會用後面的思考否定前面的結論。 小布希是遵守自己的「內在道德規範」（Inner Moral Code），這可能和他信仰上帝， 嚴格律己有關。他沒有耐心聽別人重覆過去的事。小布希堅信，按照他的教條和堅強的指示， 凡事是行得通的。這種行事方式和性格在制定攻擊伊拉克戰爭計劃中表露無遺。他定期會見 國防部長倫斯斐爾和戰地最高指揮官佛蘭克斯四星上將，但對進攻和佔領伊拉克的重大決策 沒有辯論過。這應該說，這就是為什麼伊拉克戰爭打到目前困難狀況的根本原因之一。 小布希對所信任的部屬能容忍，不輕易改變對他們的態度。小布希對重建伊拉克關注不 多，自2003年5月1日宣佈伊拉克戰爭結束，伊拉克人民歡迎美軍解放伊拉克，但伊拉克人民 很快陷入經濟困境之中，許多基礎設施破壞失修、工人和公務員失業、沒有安全的環境，這 些情況就給薩達姆餘黨製造恐怖爆炸的藉口。當小布面對巨大而複雜的問題時，他信任委派 的官員，他信任國防部五角大廈，政府機構能派出軍隊和執行任務人員（從另一個角度來看， 美國國務院有外交專家，但外交預算被刪掉許多，派不出多少外交專家去伊拉克）。人們感 到，倫斯斐爾代表了布希的聲音。美國國防部對伊拉克重建很少有興趣，它的部屬使得重建 工作更混亂。另外，虐待戰俘事件，使美國顏面嚴重受損。僅管如此，小布希仍然容忍倫斯 斐爾。伊拉克不能盡速重建，必將是內亂不已。直至去年秋天，小布希才允許國家安全顧問 萊斯把國防部推在一邊，部署其他的政府機構如國務院和國際發展署參於和推動伊拉克重建 工作。這是小布希改變對美國國防部的部署而少有的例子。 真正的男人應該自立、自尊，遇事自己作決定是布希家族的傳統，並且往往會反叛父親 的意志。小布希很少徵詢其父親的意見，相反寧肯詢求雷根總統的高見。小布希自認為自己 一帆風順，從政作得很好。小布希更喜歡的是他母親，而不是父親。Barbara Bush是更能擇 善如流，涇渭分明，比她丈夫老布希觀點更尖銳。小布希從來不和他父親爭辯，但這不是說 老布希同意小布希的政策。老布希看到小布希在伊拉克的政策，他心裡極大的痛苦。對老布 希而言，這是個沉重的挫傷。因為如果老布希還在位的話，他不會制定這種伊拉克政策。 小布希對干細胞研究的決定，也充分顯示其決策性格。顧問們為他準備了有關干細胞研 究所有步驟的資料，描述的非常詳細，指望小布希能慎重決定，支援干細胞的研究工作。美 國宗教界和科學界對此研究工作做了長期的諮詢，寫出了大部頭的參考摘要書藉。但是小布 希在做決定的時侯，正值伊拉克戰爭時期，而對干細胞研究卻做了折衷而模糊的決定。這一 結果給諮詢者們一個強烈的印象是，小布希是憑直腸子在作決定，即憑其直覺而不是憑大腦 作出決定。因而，諮詢者們認為，過去對於干細胞研究的爭論都不過是形式而己。 迄今為止，小布希自稱是「戰爭總統」，有果斷的品德，有必勝的信心，有真誠的信念， 自認為是連任「戰爭總統」的最好人選；他同時強烈批評民主黨候選人凱瑞缺乏出任總統的 品質和統帥能力。當恐怖主義在威脅美國的時候，小布希的性格和決策風格是很容易激發人 們的愛國心，也順從人們要求自衛而「先發制人」的訴求。 但是，當宣佈伊拉克戰爭結束16個月之後，伊拉克武裝反抗連連不斷，美軍傷亡人數超 過1，000人，並且看不到伊拉克戰爭何時才真正結束，母親們還看不到服兵役的子女何日能 回家；並且，戰爭引發國庫虧缺，而經濟和就業狀況長期沒有很大改善。伊拉克戰爭和經濟 狀況是選民最關注的兩大主軸，可想而知，人們的心情會變化的。媒體和書刊正絡續把凱瑞 和小布希的歷史、糗事、性格資料等等都在太陽光底下檢驗，選民們正在思考，在目前的狀 況下，選哪一位總統更好呢？ 小布希發動伊拉克戰爭時宣佈有2個基本原因：伊拉克存有大規模毀滅性武器；伊拉克 統治者薩達姆和恐怖組織領導人本。拉登有聯繫。但戰後發現這兩個基本原因都不存在。許 多美國百姓批評小布希不該發動伊拉克戰爭，但小布希認定自己是對的，不認錯。從小布希 的性格方面來分析，只要小布希認為是對的，他就會憑直腸子來決定，而不是反覆論證後， 憑大腦來決定發動戰爭。可見，布希的性格是起了很大的作用。如果是凱瑞任總統，這場伊 拉克戰爭可能就不一定會發生。可是凱瑞的性格是反覆不定，前後矛盾，美國百姓不太欣賞。 在目前恐怖主義還未沏底消滅之前，在美國安全還受威脅的時侯，美國百姓會選一個有決心 肯打仗、消滅恐怖主義分子，保護美國安全的總統，僅管小布希犯了錯誤，但選民選他的可 能性較高。 美國經濟問題在戰費高舉不下的情況下，要很快能改善，不是一件易事。兩位候選人提 出改善經濟的政策，沒有根本的不同。所以，凱瑞現在主攻經濟問題，看來收效不大。 直至筆者完成本文時，凱瑞和布希的民調仍在上下波動，還很難肯定哪一位候選人能勝 出。 如果小布希連任總統的話，從其性格來分析，筆者估計，他將發動下一場戰爭的目標可 能是攻擊伊朗，消滅其核武設備和裝置。從伊拉克作為基地，進攻伊朗，困難並不很大。如 果攻擊伊朗順利，則再下一場戰爭目標將是攻擊北朝鮮的核武設備和裝置。我們再從小布希 的宗教信仰來分析，他堅信他的「內在道德規範」，他自認是在執行上帝的意志，消滅魔鬼。 如果凱瑞當選總統，他不會把戰爭作為消滅恐怖主義的唯一手段，不會輕易發動戰爭， 反恐的重心會向建立國際聯盟方向移動，借助國際力量來反恐。所以，美國總統選舉的結果 將會深深影響和改變今後4年或更長期的國際局勢。一旦攻擊北朝鮮，一定會影響到台海局 勢。屆時，中美會在朝鮮半島或台灣海峽對峙衝突而發生戰爭嗎？這些戰略性的問題始終會 存在，但至今仍無法回答。筆者估計，美軍太平洋軍區司令部、五角大廈和白宮都己經做了 詳盡的分析和估萛.現在就等待誰是下一任美國總統這個答案。 2004年9月25日