南京分析儀器廠的職工們在廠門口進行靜坐抗議示威

   
本刊2004年11月2日南京消息：從上周開始，位於南京市中華路26號的南京分析儀器廠的職
工們在廠門口進行靜坐抗議示威，到2004年11月2日，抗議示威活動已經持續了10多日職工
們把工廠的大門關上，搬出許多椅子，擁門而座。打出的打標語是「國企改制賣賣賣，領導
撈錢快快快」「我們要吃飯」。從外表上看這些職工大多數在中年以上。路過此地的人們有
的駐足觀看，發出同情職工的議論和對有權者的不滿，也有不少人匆匆而過，搖頭說：「沒
有用的。」「沒人管，沒辦法」。一位曾經經歷過改制的中年女子說「工人們肯定堅持不了
多久，因為如果他們不在限定的期限內去辦理買斷手續，就將一分錢都拿不到。很多人還得
去想法子重新找飯碗，根本耗不起時間。到最後只能不了了之。」

　　國有企業資產的積累，無疑有一代代的老職工付出的血汗，包括常年的低薪待遇，轉眼
間改制使這些資產就與他們無關，不知進了誰的口袋。而他們將面臨著失業和貧困。南京分
析儀器廠始建於1956年，是中國最早從事自動化設備及分析儀器研製和生產的專業廠。工廠
曾多次為國家重點國防科研工程項目如兩彈（氫彈、原子彈）爆炸、洲際導彈發射、核潛艇
、中國環流一號、毛主席紀念堂、北京正負電子對撞機、通訊實驗衛星、"神州"號無人太空
船等生產配套儀器，多次榮獲中共中央國務院、中央軍委、國家經貿委和機電部的嘉獎。該
廠佔地面積3.5萬平方米，建築面積4.3萬平方米，地處市區繁華中心帶。該廠還是南京市「
國企股份制改制」的試點單位之一！


昆明農民暴動九輛警車被推翻

   
近日雲南省會昆明附發生農民與警察的衝突事件。由於土地被徵收，但卻沒有領到當局該付
的款項，憤怒的農民集體抗議，與前來維持秩序的當地警察發生衝突，九輛警車被推翻在旁
邊的田里。


寶馬撞人案真相大白

   
蘇秀文韓桂芝有淵源2003年10月16日上午，蘇秀文駕駛一輛寶馬吉普車，和一輛農用拖拉機
發生刮蹭；其後寶馬忽然高速向前衝，造成1死12人傷。此案2003年12月20日在黑龍江省府
哈爾濱市審結，蘇秀文被"輕判"有期徒刑兩年緩刑三年；此案一判，舉國嘩然。

　　蘇秀文與近日被查處的黑龍江省原政協主席韓桂芝確有淵源。《中國新聞週刊》2004年
10月25日報道，蘇秀文的丈夫關某是黑龍江省最大的高速公路承包商，曾任交通廳長的原黑
龍江副省長傅曉光與其交情甚密。據指出，傅曉光曾斥鉅資修建了一幢專家公寓，內設高檔
游泳池，時任省委組織部副部長的韓桂芝常去該處游泳，因此跟傅曉光相熟。


中國每天發生160宗民眾騷亂

   
中國民眾的騷亂問題受到國際傳媒關注。《華盛頓郵報》引述中國一份內部資料稱，中國去
年發生了五萬八千宗較大的社會不安事件，平均每日達一百六十宗，而且衝擊黨政機關的事
件也頻頻發生。

　　《華盛頓郵報》的報道以「內部不安挑戰中共統治」為題。報道稱，近期四川漢源、河
南、重慶、安徽等省市都發生大規模騷亂或抗議事件，嚴重挑戰中共的統治地位，規模與頻
率更愈來愈高、抗議過程愈來愈暴力。當局的統計顯示，去年的社會不安事件比前年增加了
百分十五，同十年前相比，更增加了七倍。

　　報道引述北京「比較政治與經濟研究中心」主任何增科指出，像我們這類的研究中心正
日以繼夜地研究這個問題，政府也是這樣，「我們都知道這個問題的重要性和緊迫性。」


中國九億農民一半人因收入太低看不起病

   
中國衛生部副部長朱慶生透露，居住在農村的九億人中，有一半人因為收入太少而看不起病
，其中情況最嚴重的中西部的農村，因為沒錢到醫院看病而死在家中的人，比例高達六成至
八成。

　　中國農民一直是弱勢一群，據《中國衛生統計年鑒》記載，二○○三年，中國農村居民
家庭人均純收入為二千六百二十二元人民幣，但農村居民的平均住院費用卻高達二千二百三
十六元，大部農民一旦生大病，全年的現金收入，不能支付住一次院的費用。因此，疾病是
農民致貧或返貧的主要原因。

　　朱慶生稱，近幾年中央財政中用於衛生的支出僅佔百分之一點六左右，當中七成用於城
鎮醫療，三成用在農村。他指出，中國七成人口生活在農村，城鎮人口只佔三成，但三成城
鎮人口卻佔用七成的衛生資源。

　　為解決這種不公平情況，衛生部將未來幾年增加的財政撥款用於農村，今年增加的四十
億元中的七至八成就會用在農村。

　　而中共政府在二○○二年推出的新型農村合作醫療制度，到一○年前，基本覆蓋全國農
村。所謂的新型農村合作醫療制度，實際上是一種保險計劃，以家庭為單位，按每人每年十
元繳到鄉財政所或鄉鎮征𠈄葂，同各級政府每年每人補助的二十元一起，形成合作醫療基金
。目前，參加新型農村合作醫療的農民有近六千九百萬人，參與率約為百分之七十三。


公開競崗弄虛作假

   
在公開競崗中被迫分流的湖北省監利縣新溝鎮財政所的11名職工，向當地政府出示了弄虛作
假的證據，要求給個說法。然而，當地政府官員對反映的情況卻充耳不聞、置之不理，至今
無答覆。

　　新溝鎮財政所在這次參加競崗中共計26人（其中原財政所19人，原經管站7人），在競
崗中原財政所，原經管站在同一會議室分批次競崗。10月28日上午9點30分左右，原財政所
的人員競崗，以19個選13個的差額定員上崗，參加會議的領導有縣委辦公室副主任李子才、
縣委宣傳部科長劉紅光、縣委辦公室工作人員王濤、鎮領導一班人及財政所正、副所長。10
月28日下午2點左右，原經管站人員競崗，以7個選2個的差額定員上崗，參加會議的領導也
是縣委、鎮委及財政所原班人員。投票結束後，尚未公佈結果。競崗人員相互打聽，得知原
財政所分流人員是李文、李友平、宋有為、陳朝陽、何群芳、秦菲；原經管站的是謝守海、
謝丹平、豐艷、楊再虎、周翠娥。事後分流的人員發現，原財政所裡有手機的大部分人，儲
存有前一天晚上（27日）從網上發給他們的資訊，並指定了要統一分流的人員名單。這次分
流人員與從網上指定要統一分流的人員名單相差無幾。分流人員發現這一跡象後，對此事忿
忿不平。李友平拿出手機，向記者出示了從+8613119551350發出的分流人員名單的資訊。他
認為這是有預謀的。

　　李文接著說：「10月25日晚上，我親眼看見我們所有些人將鎮領導王孝堯、楊金勇、王
義哲接到紅都歌舞廳唱歌跳舞。在這非常時期，如此感情交流豈能否認有拉票之嫌。我是國
家統招統配的財校畢業生，1990年7月進財政所。如果是正常分流我無怨無悔，搞弄虛作假
，我心中不服。」顯得無奈的謝守海說：「在這次競崗中我根本沒投票。」他回憶10月28日
下午2點左右，開始填寫推薦表投票時，縣委辦公室工作人員王濤說：「你們當面不好填寫
的話，可以到隔壁辦公室去填寫了再投。」之後，他就到了隔壁辦公室，因為當時手中沒有
筆，他就將推薦表放在桌上，出門找筆，待回到放（新溝鎮原經管站人員競爭上崗民主推薦
表）推薦表的桌邊，卻不見推薦表了，他問誰拿了他的推薦表，吳建國說：「我拿了，你投
我一票，我投你一票。」對方拿著推薦表在他眼前一晃，就將推薦表拿去會議投進了票箱。
謝守海對推薦表根本沒過目，更談不上填表和投票了，當時他將這些細節對在場的縣委、鎮
委及財政所領導反映，他們都充耳不聞、一笑了之。

　　李文向記者九出示了一份中共監利縣委辦公室文件（監辦發2004〔30號〕），鄉鎮所人
員分流任務分解表的附表上合計人員數是418人，表上的明細匯總數卻是420人。李文問：「
還有2個名額到哪裡去了？」他認為改革政策應該是十分嚴肅的，怎麼出台的文件數位都不
相吻合呢？謝丹平說：「原經管站的吳剛（已直接上崗）現已擔任了付家村第一支部書記，
他本因屬行政編制，他卻不倫不類的佔用了原經管站人員上崗名額。既然如此，他就不應有
資格參加這次投票的權利。宋有為向記者出示了一份湖北省人民政府第五次人口普查領導小
組，於2002年5月給他頒發的表彰證書。他說：」按30號文件第3條中直接上崗條文的第1條
規定：受到省部級以上表彰的有關人員可以直接上崗。有縣領導否認此證書不屬於省級，只
能加2分。「宋反問道：」那不是省級又是什麼級呢？「因1分之差成為了分流人員，他實在
認為有失公道，缺乏認證。

　　李文說：「在這次競崗中，鎮委對競崗人打分是20分，所領導對競崗人打分是20分，民
主推薦分是60分，當時在會場上投票結束沒有公佈，會後也沒有公示。」

　　就連在這次競崗中上了崗的馮厚軍也感歎：這次競崗不正常。另一位上了崗的劉軍也說
：「這次競崗不公正。」

　　為搞清這次競崗中弄虛作假的真象，維護自己的合法權益。這10名職工就找鎮領導反映
情況多次，卻無答覆。謝丹平說：「因鎮黨委書記高揚去了省委黨校學習，我們只有找鎮黨
委第一副書記、兼人大主任的周傳垓。在周的辦公室我們找了多次，一直見不著人。我們就
於10月30日晚上，到周的住處。一進周的家門，他妻子就說：」如果周傳垓在家，你們通周
傳垓的姆媽。『我們只得離開周的家。「謝丹平接著說：」10月31日上午10點30分左右，周
傳垓打通我的手機。對方說』我問你，他們怎麼到我家要通我的姆媽？要通你們就去通餘日
福（指監利縣縣委書記）的姆媽去，我都要通餘日福的姆媽。丹平你能不能告訴我，昨晚到
我家裡的有哪些人。我也不是好欺負的。我不搞這個×事的話，我也是個游打鬼。我是有錢
的話，就到縣城買棟房子，你們要找我也找不著我。你們要找，找高揚去，關我個屁事。我
一個副書記，我曉得你們的分流要成功的呀？我巴不得你們不成功……『「謝丹平說，自已
手機音亮大，在場的黃永學、李惟智聽了周的這番話也直搖頭。謝丹平幾乎評理的問記者：
」這叫一個政府領導說的話呀？！還不如我們普通的工作人員，我們都是擁護財政改革分流
的，我們只是要求查處弄虛作假。

　　李文、李友平、宋有為、陳朝陽、何群芳、謝守海、謝丹平、豐艷、楊再虎、周翠娥、
秦菲對當地政府領導的這種工作作風感到氣憤。他們說將越級上訪，強烈要求縣委盡快組織
力量查清舞弊事件，嚴懲破壞競崗的罪魁禍首人；為了維護自身的合法權益，他們強烈要求
按公平公開、公正的原則重新競崗。

　　如對稿件持懷疑，請直接與以下人員核實。同時歡迎記者採訪。

　　李文13997623628宋有為13997598019李友平13593852904陳朝陽13697234276何群芳1359
3838082謝丹平13507213783謝守海07163787898楊再虎13886606429周翠娥13098317924郵編4
33304通聯處湖北省監利縣新溝鎮郵政支局008信箱（中國輿論監督網記者站）聯繫人　戴義
國電　話0716——3785400手機13997629806註：有事宜請用粘貼的方式告知我的郵箱daipch
ome@mail.china.com


強烈抗議中共鎮壓漢源人民

　　近日來，中國大陸連續發生多起人民集會示威並發展成暴力衝突的事件。

　　在四川漢源，事件更發展成為中共當局動用軍隊血腥鎮壓手無寸鐵的人民的慘案。我們
對中共當局鎮壓人民的法西斯行徑表示憤慨並強烈譴責！我們將深切關注事件發展。

　　十五年前，中共在天安門廣場大肆屠殺爭取民主和人權的人民。十五年後，它又在四川
漢源屠殺為保護自身基本生活而抗議的人民。這兩次屠殺發生在
不同的社會背景下，但非常相像！十五年前，中國社會尚沒有如此劇烈的分化，人民對當時
的中共改革還存有一絲幻想。在六四屠殺以後這十五年裡，中國大陸發生了巨大變化。中共
專制集團演變成了地地道道的特權腐敗集團，鯨吞社會財產，剝削人民，壓迫人民，欺騙人
民，草菅人命。富者愈富，貧者愈貧，社會不公和社會冷漠日益嚴重。特別是從1999年鎮壓
法輪功以來，人民連表達同情和不忍的自由都被剝奪。一個穩定的社會，必須對貧困者抱有
仁慈之心，並讓窮人有出頭的機會，但這兩點都被中共扼殺。官逼民反，人民在走投無路的
情況下，只能通過暴力反抗來尋找出路。

　　中國需要一場大變革來實現民主、自由、法治、平等，並由此讓國民脫離仇恨，重新回
到愛的國土。我們希望這場大變是和平演變，並為此進行了艱苦卓絕的長期奮鬥。由於中共
的極端專制腐敗，這場大變難以和平實現。中共半個世紀來對中國的殘酷統治，已經走到了
一個盡頭。「天下未亂蜀先亂，天下已治蜀未治」。萬源大屠殺似乎又在應驗這一歷史名言
。

　　我們呼籲全國人民起來反抗中共暴政，也呼籲國際社會一起來制裁中共政權，支持中國
人民爭取自由民主的反抗事業。

　　我們強烈要求中共當局立即停止屠殺人民。我們希望中共當局認清形勢，為自己想，也
為子孫後代想，立即著手進行政治改革，用和平手段解決社會問題。民主潮流，浩浩蕩蕩，
逆之者亡，順之者昌。若一味蠻幹，濫用暴力，必將被人民用暴力推翻。

　　民主中國陣線 中國民主團結聯盟 中國民主聯合陣線 中國自由民主黨 中國社會民主黨
全德中國學生學者聯合會

　　2004年11月10日