維族在押著名女商人熱比亞獲人權獎


    挪威拉夫托人權基金會星期三在國會山把頒發給新疆維吾爾族著名女商人熱比亞的2004
年人權大獎正式轉交給熱比亞的親屬。美國國會議員和國務院官員再次敦促中國政府釋放被
關押近六年之久的熱比亞。

    星期三晚上，挪威拉夫托人權基金會的代表在國會山舉行的一個儀式上把2004年拉夫托
人權獎交給了熱比亞的丈夫西迪克。魯齊和他們的女兒阿基達。

    阿基達接過獎狀後表示，獲得拉夫托人權年度大獎對她一家以及整個維吾爾民族都具有
重要意義。阿基達說：「這個獎不僅會把力量、勇氣和繼續奮鬥的希望帶給我的母親，也會
帶給全體維吾爾族人民。我感謝大家。」

    熱比亞。卡迪爾在1990年代中期曾經是新疆的首富，還曾擔任過中國的全國政協委員。
1999年8月，熱比亞在與到訪的美國國會一個代表團會面的途中被中國當局逮捕，次年三月
以妨礙國家安全的罪名被判處八年徒刑。

    熱比亞的丈夫：當局拿不出罪證中國當局對熱比亞的監禁和判刑遭到了美國政府、聯合
國機構以及國際人權組織的抨擊。他們說，熱比亞在法院審判中沒有為自己辯護的機會。熱
比亞的丈夫西迪克。魯齊對美國之音說，當局至今仍然拿不出任何熱比亞妨礙國家安全的罪
證：「他說的國家機密是什麼東西呢？『新疆日報』，『烏魯木齊晚報』，街道上發行的東
西，那不是屬於國家機密的東西。」

    要求立即釋放熱比亞國際人權組織-大赦國際美國分部主管亞太事務主任庫馬爾敦促國
際社會、特別是美國政府繼續向中國施加壓力，要求立即釋放熱比亞。庫馬爾在頒獎儀式上
說：「我們也在這裡敦促布希總統和新國務卿賴斯把這個案子作為一個主要案子。你們對她
的家人負有爭取她獲得自由的義務，因為她是在試圖跟美國國會代表團會面的時候被當局逮
捕的。你們有這個責任，而不要躲躲閃閃。只是在會議發言的時候提到人權問題是沒有用的，
關鍵是要採取實際行動、努力爭取她的釋放。」

    國會人權事務議員團主席、來自維吉尼亞州的共和黨議員弗蘭克。沃夫也敦促布希行政
當局把爭取熱比亞。卡迪爾的釋放作為美中關係的一個首要問題。沃夫說：「布希總統不應
該跟中國政府會談，除非他們在會談中提到卡迪爾的案子。賴斯國務卿訪問中國的時候也應
該每次提到這個案子。」

    美官員稱並未忽視熱比亞處境美國國務院負責亞洲事務的副助理國務卿施裡弗表示，他
出席這次頒獎儀式本身就說明美國政府並沒有忽視熱比亞的處境。他還保證國務院會盡全力
爭取她獲得釋放。

    自從2000年以來，美國國會參眾兩院曾多次通過決議案，譴責中國政府關押熱比亞，並
且要求當局立即無條件釋放她。國會人權事務議員團成員、來自佛羅里達州的共和黨議員羅
斯。雷婷恩說，美國國會將在這方面進行不懈的努力。雷婷恩對美國之音說：「我們增強了
人們對這件事的瞭解，我們為爭取她的釋放也寫過信。我們會繼續為她的釋放而努力奮鬥，
因為她只是許許多多在那個政權下受到壓制的人當中的一個。」

    中國當局已經將熱比亞原判的八年監禁減為七年，預計她會在明年八月獲得假釋。