§N¾Ôµ²§ô¡A¤@¥b¥\³ÒÂk±Ð©v ¥Õ¨È¼ä ¡@¡@±Ð©v¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¬O¤W¤Ñ½ç¤©§Ú­ÌªºÂ§ª«¡AĬÁpªF¼Ú¦@²£¥D¸q«±»O¦³¤@¥b¬O¾a¥L¡C ¡@¡@¡X¡X«eªiÄõÁ`²Î¥Ë¤åÂÄ ¡@¡@¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¥Í«e³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A¬O¨ì¤¤°ê¤j³°¶i¦æ³X°Ý¡A¬°¤@¤d¦h¸U¤Ñ¥D±Ð®{¯¬ºÖ¡A «o¥¼¯à¦pÄ@¡C ¡@¡@¡X¡X­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g ¡@¡@¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¬ù¿«¡D«Où¤G¥@©ó4¤ë2¤é±ß¶¡¯f³u¡A¨É¦~84·³¡C¦è¤è´CÅé³ø¹D¡AÁ{²×«e¡A±Ð ©v¦]³ïÄV´¡ºÞ¦ÓµLªk¨¥»y¡A¦b¯f¶ò¤W¼g¤U³Ì«á¿ò¨¥¡A¥Ñ±Ð§Ê°ê°È­ë¦b¦º«á«Å§G¡C±Ð©v¼g¹D¡G §Ú«Ü§Ö¼Ö¡A§A­Ì¤]À³¸Ó§Ö¼Ö¡A¤£­n­úª_¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P¥H³ß¼Öªº¤ß±¡¬èë¡C ¡@¡@±Ð©v¬ù¿«¡D«Où¤G¥@Ãã¥@«á¡AÁ|¥@¦P´d¡C¦U°ê¬F­n¯É¯Éµoªíµû½×¡A°ª«×µû»ù«Où¤G¥@¹ï §N¾Ôµ²§ô¥H¤Î¥@¬É©M¥­ªº°^Äm¡C¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B«eªiÄõÁ`²Î¥Ë¤åÂĪí¥Ü¡G±Ð©v¬O¡u¤W¤Ñ ½ç»P§Ú­ÌªºÂ§ª«¡v¡A¡uĬÁpªF¼Ú¦@²£¥D¸q«±»O¦³¤@¥b¬O¾a¥L¡C¡v¦èÂìy¤`ºë¯«»â³S¹F¿à³â¹À «h±À±R¥L¬O¤@¦ì¡u°¶¤jºë¯«»â³S¡v¡C±M®a­Ì»{¬°¡A¬ù¿«¡D«Où¤G¥@·¥¥i¯à¦b¥L¦º«á¤­¦~¤º¦¨ ¬°¥t¤@¦ì¨u¦³¦aÀò±o«Ê¸tªº±Ð©v¡C ¡@¡@­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g³zÅS»¡¡A«Où¤G¥@¥Í«e³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A¬O¨ì¤¤°ê¤j³°¶i¦æ³X°Ý¡A¬°¤@ ¤d¦h¸U¤Ñ¥D±Ð®{¯¬ºÖ¡A«o¥¼¯à¦pÄ@¡C³¯¤é§g§Î®e±Ð©v»P¥L½Í¨ì§Æ±æ½ñ¨¬¤¤°ê®Éªº­¢¤Á¤ß±¡¡A ´N¹³¤p«Ä¦V¥À¿Ë­nªF¦è¤@¼ËÄWµÛ¡G¡u§Ú­n¥h¤¤°ê¡A§Ú­n¥h¤¤°ê¡v¡C¦ý¤¤°ê·í§½­n¨D±ë¸¦©£»P ¥xÆWÂ_¥æ¡A¨Ã§â±Ð©v¥ô©R¤¤°ê¥D±Ð»¡¦¨¬O¡u¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡v¡A³o¨â¶µ¤£¥i¯àªº­n¨DÂ_µ´¤F±Ð ©vªº¤¤°ê¤§¹Ú¡C ¡@¡@±Ð©v¥h¥@«á¡A»P®ü¥~´CÅé§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¬O¡A¤¤°ê´CÅé¤ÏÀ³§N²H¡A³ø¾É¶È¹é¹é¼Æ»y¡A¦b ¤¤°êªº¤¬Ápºô¤W¡A¡u±Ð©v¡v¤@µü¦¨¬°¹LÂoµü¡A¦¨¬°ºô¥Á¤£±oij½×ªº¸T§Ò¸ÜÃD¡C»P¦¹¦P®É¡A·í §½¥[ºò¤F¹ï¦a¤U¤Ñ¥D±Ð·|«H®{ªº­¢®`¡C³]¦b¬ü°êªº¡uÅÇ«~±ö¼Ï¾÷¥D±Ð°òª÷·|¡v»¡¡A¤¤°ê©x¤è ±µ³s¶e®·¤F¤w¸g°ªÄÖªº¦a¤U¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤@¦W¥D±Ð©M¨â¦W¯«¤÷«À¨}¡B»¯§J¾±©M¤ý¶iÄÖ¡C¥Ø«e·í §½¥´À£¦a¤U±Ð·|ªº±¡ªp¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó¬°ÄY¼F¡C ¡@¡@ù°¨¤Ñ¥D±Ð©v«Où¤G¥@ªº¸®Â§4¤ë8¤éÁ|¦æ¡A¥@¬É¦U°ê»â³S¡B©v±Ð¬É¤H¤h»P¦Ê¸U«H®{¥¿¯É ¯É´é¶iù°¨¡A³ø¾ÉºÙ¡A4¤ë7¤é¬O¤½²³Â¤¥õ«Où¿ò®eªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¥B¦b¤½§Gªº¿òÅñ¤¤ªí©ú¡A«O ù¦b2000¦~´N´¿¸gµÞ¥Í°h·N¡C ¡@¡@¡mµØº¸µó¤é³ø¡n»{¬°¡G­nÃÒ©ú±Ð©v¬ù¿«¡D«Où¤G¥@ªº¥Í©R©M«ä·Q©Ò¨ã¦³ªº­«¤j¼vÅT¤O¡A ³Ì¦nªº³~®|²ö¹L©ó¦Ò¹î¤@¤U¦@²£ÄÒ¤¤°ê¹ï±Ð©v¥h¥@ªº¤ÏÀ³¤F¡C±Ð©vÀ±¯dªº¤é¤l¸Ì¡A¤¤°ê©x¤è Á`§âÃö©ó¥L¯fªpªº®ø®§©ñ¦b©x¿ì³ø¯Èªº³Ì«á¤@­¶¡A¹qµø·s»Dªº³Ì¥½¤@±ø¡C¦@²£ÄÒ§Ï©»·Pı¨ì¡A ®e§Ô¤H­Ì¤£¨ü­­¨î¦a½Í½×³o¦ì¦Û¥Ñ«i¤h¡A·|µ¹¥L­Ìªº¬FÅv±a¨Ó·¥¤jªº«Â¯Ù¡C ¡@¡@±Ð©v¥h¥@¤§«á¡A¤¤°ê­P·N±ë¸¦©£ªí¥Ü«s±¥¡A¦P®ÉÁÙªþ±a¤@­Ó­n¨D¡A§Æ±æ§ïµ½Âù¤èªºÃö«Y¡C ¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð®{¹F1200¸U¡A³£¬O¡u·R°ê¡v±Ð·|ªº¦¨­û¡A«ö·Ó¬F©²ªº³W©w¡A¸Ó±Ð·|¤£¯à©M±ë¸¦ ©£«O«ùÁpô¡C°£¤F³o1200¸U¤§¥~¡AÁÙ¦³µL¥H­p¼Æªº¡u¦a¤U¡v±Ð·|ªº«H²³¡C¤¤°êªº³o¨ÇÁ|°Ê§â ¬F©²¹ï©ó©v±Ðªº®£Äß¼ÉÅSµL¿ò¡C¦P®É¡A¹ï©ó¤Ñ¥D±Ð®{ªº­¢®`¨ÌµM¨S¦³°±¤î¡C´N¦b±Ð©vÀ±¯dªº ¨º¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¤¤°ê«o¦b¤Wºt§ì®·«H®{ªº¡uÅw®b¡v¡C¥L­Ìù´ºØºØ¸o¦W¡A¤j¸v¶e®·¯«¤÷©M¥D±Ð¡C ·Å¦{±Ð°ÏªL¿ü¾¤¥D±Ð¦b´ÄªK¥D¤é³Q©ë®·¡A´X¤Ñ¤§«á¡Aªe¥_ĵ¤è¶e®·¤F»¯§J¾±¯«¤÷¡A¦P®É¡A·Å ¦{±Ð°Ï¤u§@¤H­û°ª·s¤Í¡]­µÄ¶¡^¤]¾D¶e®·¡C¦¹«e¡AÁÙ­n¨ä¥L¤Ñ¥D±Ð»â³S³Q®·ªº³ø¹D¡C ¡@¡@±Ð©v¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¤@¥Íªº©Ò«ä©Ò¦æ¶Ç¹F¥X¤FºØºØ»á¦³²`·Nªº¸ê°T¡C±À´ú¤@¤U³oÃþ¸ê°T ¸Ì­þ¨Ç³ÌÅý¥_¨Ê®`©È¡A¹ê¦b¬O¥ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ±¡¡X¡X¥Lªº¤Ï¦@«ä·Q¡H©Î¬O¥L¹ï¯Ê¥F¹D¼w®Ú°ò ªº¸ê¥»¥D¸qµo¥XªºÄµ§i¡H ¡@¡@¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¤@¤E¥|¤»¦~¦¨¬°¯«¤÷®É¡AªF¼Ú¥¿³v¨B¸¨¤JÅK¹õ¤§¤¤¡C³\¦h¤H »{¬°¡A¥L¥H±Ð©v¨­¥÷¹ï¥@¤H´£¥X¹ª»R¡A¥[¤W¨ä¹ï¦@²£¥D¸qÅé¨îªº¬}Àë¤J·L¡A¨ó§U«P¨Ï¼Ú¬wªº ¦@²£¬FÅv«±»O¡C ¡@¡@¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¦b¤C¤E¦~¡A¥ç§Y¥X¥ô±Ð©vªº²Ý¦~­º«×¥H¤Ñ¥D±Ð³Ì°ª»â³Sªº¨­¥÷ªð¦^¯ª°ê ªiÄõ³X°Ý¡C¥L¦bµØ¨F¥D«ùÀ±¼»®É¥H¸t¯«­°Á{¤§§@¬°µ²§ô¡A·í®Éµoªí¬èë¤Ñ¥D¤§¯«¨Ó¡u§ó·s ¤j¦a­±»ª¡vªº½Í¸Ü¡A¦¨¬°¾®»E¹Îµ²ªº©IÆ~¡C ¡@¡@¤K¤E¦Ü¤E¡³¦~¶¡±a»âªiÄõ¡u¹Îµ²¤uÁp¡v±À½¸Ó°ê¦@²£¬FÅvªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥DµØ°Ç¨F°l ¾Ð±Ð©v¸Ó¦¸³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D±Ð©vªº¦¨´N¡A¦@²£¥D¸q«±»O¦³¤­¤Q¢H¬O¾a¥L¡C¡vµØ°Ç¨F »¡¡A±Ð©v°µ¥X«e­z©IÆ~¤@¦~¦h¤§«á¡A¹Îµ²¤uÁp±o¥H°Ê­û¤@¤d¸U¤H®i¶}½}¤u¡B¥Ü«Â»P½Í§P¡F¦b ³o¤§«e¡A¥L©M¦P¦ñ¸Õ¹Ï°Ê­û¥Á²³¡A¦ý¥¼¦¨¥\¡CµØ°Ç¨F«ü¥X¡A±Ð©v¬O¡u¤W¤Ñ½ç»P§Ú­ÌªºÂ§ª«¡v¡F Áö»¡¦@²£¥D¸q¥²·|«±»O¡A¦ý­Y¨S¦³±Ð©v¡A¨ä±Y¼ì³t«×¤£·|³o»ò§Ö¡A¶Õ¥²·|¥H¬y¦å¤è¦¡¶i¦æ¡C ¡@¡@¦bªF¼Ú¹ï§Ü¦@²£¥D¸q»P¬fªL³òù٭˶òªº¹Lµ{¤¤¡A±Ð©vªº¨¤¦â¥D­n¬O¶H¼x»P¹D¼w©Ê½è¡C¾Ú ­^°ê«e­º¬Ûªô¦Nº¸³zÅS¡A«eĬÁp¿WµôªÌ¥v¹FªL´¿¦p¦¹¶S§í¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¤§«eªº¬Y¦ì±Ð©v¡G ¡u±Ð©v¡I¥L¾Ö¦³¦h¤Ö®vªº³¡¶¤¡H¡v¤£¹L¨Æ¹êÅã¥Ü¡A¬ù¿«¡D«Où¤G¥@©Ò¾Ö¦³ªº¤O¶q¡A¶W¥Gªi¦@ ¬FÅv²ÎªvªÌªº¹w®Æ¡C¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¦b¤»¥|¦~¤É¥ôªiÄõ§J©Ô¬ìªº¤j¥D±Ð¡AªiÄõ¯µ±Kĵ¹î®Ú¥» ¤£·í¤@¦^¨Æ¡A»{¬°¥L¤£¹L¬O¹ï¬Fªv¤£·P¿³½ìªº¹Ú·QªÌ»P¸Ö¤H¡C¦ý¥L¥X¥ô±Ð©v¡A«o¨ã¦³§¹¥þ¤£ ¦Pªº·N¸q¡C¼w°êªº±M®a©Ôº¸ªí¥Ü¡A¨Ó¦ÛªiÄõ»PÅK¹õªF¼Úªº¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¥X¥ô¦è¤è³Ì¨üÆf¥Ø ªº©v±Ð»â³S¡A·¥¨ã¾_¾Ù¤O¡F¹ï·í®É»P¦è¤è¹jµ´ªºªiÄõ¤H¦Ó¨¥¡A§ó¨ã¦³¬Fªv»P¹D¼wªºÂù­«·N¸q¡C ¡@¡@¥t¤è­±¡A¼w°êµÛ¦W¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®aº~´µ©ø¡]Hans Kung¡^¦b±Ð©v«Où¤G¥@¥h¥@ªº«e¤@©P¡A ¦b¼w°ê¡u©úÃè¶g¥Z¡v¤Wµoªí¤å³¹¡A¹ï±Ð©v´£¥X¤F¤EÂI§åµû¡C®w­^§J»{¬°¡A±Ð©v¹ï¥~§êºtªº¬O ¤ÏÀ£­¢©M«P¶i¥@¬É©M¥­ªº¨¤¦â¡A¦b¤Ñ¥D±Ð·|¤º³¡«o¼Äµø§ï­²¡A¦b¥ô´Á¤º§â¤Ñ¥D±Ð±a¶i¤Fµ²ºc ©Ê«H¥ô¦M¾÷¡Aµ¹¤Ñ¥D±Ð·|±a¨Ó¤F¤@³õ¨aÃø¡C¥L»{¬°´CÅ鏨¤j¤F«Où¤G¥@¹ïªF¼ÚªÀ·|¥D¸q¶°¹Î «±»Oªº§@¥Î¡A¦]¬°Ä¬Áp«Ò°êªº±Y¼ì­º¥ý¬O¥Ñ©ó¸gÀÙªÀ·|Åé¨îªº¤º³¡­ì¦]¡A¦b¤à¤Ú«´¤Ò¤W¥x¤§ «e¡A«Où¤G¥@¦bªF¼Ú¥i¥H»¡¨S¦³°_¨ì¤°»ò¼vÅT¡A´N¹³¥L¹ï¤¤°ê¨S¯à²£¥Í¤°»ò¼vÅT¤@¼Ë¡C®w­^ §J»{¬°¡A«Où¤G¥@¤£¬O³Ì°¶¤jªº±Ð©v¡A¦Ó¬O20¥@¬ö³Ì¨ã¦³¥Ù¬Þ©Êªº±Ð©v¡A¥L¦³«Ü¦h°¶¤jªº¸[ ½á¡A¦ý¤]°µ¥X¹L«Ü¦h¿ù»~¨M©w¡C ¡@¡@¥Lªº¤EÂI§åµû·§¬A¦p¤U¡G¤@¡B¤HÅv¡G±Ð©v«Où¤G¥@¹ï¥~¬°¤HÅv¥M¸qª½¨¥¡A¹ï¤º«o©Úµ´¥D ±Ð­Ì¡B¯«¾Ç®a©M°ü¤kªº¤HÅv¡C±ë¸¦©£¦Ü¤µ¨S¦³Ã±¸p¼Ú¬w²z¨Æ·|ªº¤HÅvÁn©ú¡A±Ð§Ê¨ÌµM¬O«ö·Ó ¤¤¥@¬ö±M¨î¥D¸qªºÃ¹°¨±Ð·|ªk«ß²Õ¦¨¡A¤£ª¾¤TÅv¤À¥ß¬°¦óª«¡A¦b³B²zª§ºÝ®É¬J¬O¥ßªkªÌ¡A¤] ¬O°_¶D¤H©Mªk©x¡C±Ð¤h¡B¯«¾Ç®a©M´¶³q«H®{­±¹ï±Ð§Ê®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªk«ß¾÷·|¡C¤G¡B°ü¤k¦a¦ì¡G ±Ð©v½¤«ô¸t¥À¡A«Å¶Ç¤@ºØ±R°ªªº¤k©Ê²z·Q¡A¦ý¬O«o¤Ï¹ï¤k©ÊªAÁ×¥¥ÃÄ¡B¤Ï¹ï¼Z­L¡B¤H¤u¨üºë ©M°ü¤k¾á¥ô±Ð·|¸t¾¡Aµ²ªG¬O¾É­P¶V¨Ó¶V¦hªº¤k©Ê²æÂ÷±Ð·|¡C¤T¡B©Ê¹D¼w¡G±Ð©v¬°®ø·À¥@¬É ¤Wªº³h§x©M§xÃø¦Ó©b¨«¡A¦ý¬O«o¤Ï¹ï­p¹º¥Í¨|¡B¤Ï¹ï¨Ï¥ÎÁ×¥¥ÃÄ©MÁ×¥¥®M¡A¦]¦¹¹ï¤H¤fÃz¬µ ¾É­Pªº³h§x©M¤@¨Ç«D¬w°ê®aªº¦ã´þ¯f¶Ç¼½­t¦³¤@©wªº³d¥ô¡C¥|¡B¯«Â¾¤H­û¿W¨­¨î¡GÁöµM¡u¸t ¸g¡v¸Ì¨S¦³¡u±Ð¤h¿W¨­¡vªº¥D±i¡A¦ý¬O±Ð©v°í«ù¤Ï¹ï¨k©Ê¯«¨jµ²±B¡A¾É­P¨k©Ê¯«Â¾¤H­û©_¯Ê ©M«áÄ~¥F¤H¡A³\¦h°ê®aªº±Ð°ÏÆF»îÀ°§UªA°ÈÅé¨t¸ÑÅé¡A±Ð·|¤¤¥X²{ªº³\¦höܵ£Â}Áà»D¤]»P¦¹ ¦³Ãö¡C¤­¡B°ò·þ±Ð¾ãÅé¡G±Ð©vªí­±¤W­Ò¾É°ò·þ±Ð¾ãÅé¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¤£©Ó»{ªF¥¿±Ð©M§ï­²·s ±Ð¡A¤@ª½©Úµ´»P·s±Ð«Ø¥ß¸tÀ\¦@¦PÅé¡Aµ²ªG¬Oªý¼¸¤F¤£¦P±Ð·|¬y¬£¶¡ªº·¾³q¡A·l®`¤F¤Ñ¥D±Ð »P»P¨ä¥L±Ð·|¬y¬£ªº¥¿±`Ãö«Y¡A¦¨¬°¤F°ò·þ±Ð¦b¦Û¥Ñ»P¦h¼Ë¤Æ¤U²Î¤@ªº»Ùê¡C¤»¡B±Ð©v¹H­I ¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤Ñ¥D±Ð¤j·|Ãö©ó±Ð©v­nÅé²{¶°Åéºë¯«ªº¨Mij¡A¦Ó¬O¦b¥ô©R¥D±Ð¤W¥H¬O§_©¾¤ßù °¨±Ð§Ê¬°·Ç÷¡A¥D±Ð¦b¨ü©R®É­n¦V±Ð©v§@¥XµL­­©¾¸Û¹D¼w«Å»}¡A²ª½¥i»P¦V¡u¤¸­º¡v®Ä©¾¬Û ¤ñ¡C¤C¡B±ÐÅv¥D¸q¡G±Ð©v»â¾É¤Uªº±Ð§Ê¿n·¥¤z¹w°ê®a¬Fªv¡A¨Ò¦p¦b¼w°êªº°ü¤k¼Z­L¿Ô¸ß°ÝÃD ¤W¤Ï¹ï±Ð·|¶}¨ãªk«ß©Ò»Ý­nªº¿Ô¸ßÃÒ©ú¡A³oµ¹¤H³y¦¨¤Fù°¨±Ð·|¤£´L­«¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¤£¨}¦L¶H¡C ±ë¸¦©£ÁÙ³q¹L¼Ú¬w¤H¥ÁÄÒ¦b¼Ú¬wij·|¤W¹ï¼Z­L¥ßªk¬I¥[¬FªvÀ£¤O¡Cù°¨±Ð·|ªº³o¤@¨t¦C°µªk «P¶i¤FªÀ·|¤W¹ï±Ð·|ªº¤Ï·P©M¼Ä·N¡C¤K¡B±Ð·|ªº·s¥Í¥N°ö¾i¡G§@¬°´I¦³¾y¤Oªº¥æ¬y®a©M´CÅé ©ú¬P¡A±Ð©v¨Ì¥M°_·½©ó¸q¤j§Qªº«O¦u²Õ´¡u·s¹B°Ê¡v¡B¦è¯Z¤úªº¤Ñ¥D±Ð«O¦u²Õ´¡u¤Ñ¥D¨Æ¤u ·|¡v¥H¤Î¹ï±Ð©vµL±ø¥ó©¾¸Ûªº«H²³¹ï«C¤Ö¦~¬I¥[¤F«Ü¤j¼vÅT¡C¦b±Ð§ÊºÊÅ@¤Uªº·s¡u«H®{¹B°Ê¡v ²Õ´ªº¦a°Ï©Ê©M°ê»Ú©Ê¡u¥@¬É«C¤Ö¦~»E·|¡v§l¤Þ¤F¼Æ¤Q¸U«C¤Ö¦~¡C³o¨Ç«C¤Ö¦~Ä@±æ¨}¦n¡A¦ý ¬O«o¯Ê¥F§å§P¯à¤O¡A¦b¤@­Ó¯Ê¥Fº]¼Ëªº®É¥N¡A¥L­Ì³q¹L³oºØ»E·|¨Óº¡¨¬¤@ºØ°Ñ»P¡u¨Æ¥ó¡vªº ¤ß²z¡C¦b³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¡A±Ð©v§@¬°¡u¶W¯Å©ú¬P¡vªº­Ó¤H¾y¤O»·¤ñ¥L©Ò«Å´­ªº¤º®e§ó­«­n¡C©ö©ó ±±¨îªº¡B«O¦uªº¡BÅ¥¸Üªº«H®{¹B°Ê«K¬O±Ð©v²´¤¤ªº¥¼¨Ó±Ð·|«e³~¡A¦Ó¨ã¦³§å§Pºë¯«ªº¡B¨ã¦³ ª¾ÃÑ¥÷¤l½è¶qªº¡B©¾¹ê©ó¥@¬É©v±Ð¤j·|­ì«hªº­C¶p·|«h³Q±Ð©vµø¬°²´¤¤°v¡A¤£Å¥¸Üªº¤Ñ¥D±Ð ®{«C¦~¨ó·|¤]¨ü¨ì¤ÁÂ_¸êª÷ªº³B»@¡C¤E¡B¾ú¥vÅ«¸o¡G±Ð©v2000¦~¹ï¤Ñ¥D±Ð·|¾ú¥v¤Wªº¿ù»~¤½ ¶}ªí¥Ü¤FÄb®¬¡A¦ý¬O³oºØªíºtµ¹¤H¬ÝªºÅ«¸o¥b¤ß¥b·N¡A¥Îµü§t½k¡BÅ¢²Î¡B¼Ò¸W¨â¥i¡A¥u¦³¨¥ Ãã¨S¦³¦æ°Ê¡A¥B¥u´£¨ì¡u±Ð·|ªº¨à¤l©M¤k¨à¡vªº¿ù»~¡A¹ï±Ð©v©M±Ð·|ªº¿ù»~«o¨S¦³¤Ï¬Ù¡C¦b ¥Lªº¥ô´Á¤º¡A¤Ñ¥D±Ð·|´_¹@­Ë°h¦¨¤@­Ó±a¦³·¥Åv¦â±mªºÅv¤O¾÷ºc¡A³´¤Jµ²ºc©Ê¦M¾÷¡F¥D±Ð­Ì ³Q¦P¤Æ¡A¯«¾Ç®a­Ì³Q«Ê¦í¼L¤Ú¡A«H®{­Ì³Q­é¹Ü¤FÅv§Q¡A°ü¤k­Ì³Qª[µø¡C ¡@¡@¥H¤U¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¥Í¥­¥H¤Î±Ð©v¥ô¤º¤j¨ÆÂ²¥v¡G¤@¤E¤G¹s¦~¤­¤ë¤K ¤é¡G¥Í©óªiÄõ¥Ë¦hºûªö¡A¥»¦W¨U®õ©Ô¡A±Æ¦æ®a¤¤²Ä¤G­Ó¨à¤l¡C¤÷¿Ë¬°ªiÄõ³°­x°h§Ð¤h©x¡A¥À ¿Ë¨Ó¦Û¥ß³³©{¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤G¦~¡G¨M©w¦¨¬°¯«Â¾¤H­û¡A¦b¯Çºé²Îªv¤U¡A¯µ±K¬ãŪ¤Ñ¥D±Ð¸t¾±Â¥ô»ö¦¡¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡G³Q¥ô©R¬°ªiÄõ§J©Ô¬ì¦a°Ï±Ð¤h¡C¦bù°¨¥D±Ð¤j¾Ç§¹¦¨¾Ç·~¡Aªð ¦^ªiÄõ¡C ¡@¡@¤@¤E¤»¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡G³Q¥ô©R¬°§J©Ô¬ì¦a°Ï¤j¥D±Ð¡C ¡@¡@¤@¤E¤»¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡G³Q±Ð©v«Où¤»¥@¥ô©R¬°¼Ï¾÷¥D±Ð¡C ¡@¡@¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡G¦¨¬°¥|¦Ê¤­¤Q¤­¦~¨Ó­º¦ì«D¸q¤j§Q¤Hªº¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¡C ¡@¡@¤@¤E¤K¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¡G¦b±Ð§Ê¸t§B¦h¸S¼s³õ¾D¤g¦Õ¨äºj¤â¶}ºj·t±þ¡A¸g¤â³N«á±Ï¦^¤@ ©R¡C ¡@¡@¤@¤E¤K¤G¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¡G»P±Ð©v¼Ä¹ïªº¦è¯Z¤ú¯«¤÷§J¾|®¦¦b¸²µå¤úªk¸¦º¿¥ø¹Ï¨ë±þ±Ð©v¡A ±Ð©v²@¾vµL¶Ë¡C ¡@¡@¤@¤E¤E¤G¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¡G±µ¨ü¤â³N²¾°£¬h¾í¯ë¤j¤pªº¸z¸~½F¡C ¡@¡@¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡G±ë¸¦©£»P¥H¦â¦C«ì´_¥þ­±¨¹¥æ¡A¦¨¬°°ò·þ®{»PµS¤Ó¤Hªñ¨â ¤d¦~¤¬¤£«H¥ô¤Î¤¬¦s¼Ä·N¥H¨Ó¡A³Ì­«­nªº©M¸Ñ¦æ°Ê¡C ¡@¡@¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡G¦b¤C¤Q¤­¤j¹Ø«e¤i¡A©Úµ´­À³Ë¨ä¥L¥D±Ð¤C¤Q¤­·³°h¥ðªº«ØÄ³¡A ªí¥Ü¥u­n¤W«Ò»Ý­n¡A¥L±NÄ~ÄòªAÁt¨ä¾¡C ¡@¡@¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡G¿©±w¬y¦æ©Ê·P«_¡A­º«×µLªk¦b±Ð©v¥ô¤º¥X®u­C½Ï¸`À±¼»¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¡G¬°±Ð§Ê¹L¥hªº¸o¦æ­n¨D¼e®¤¡A³o¨Ç¸o¦æ¥]¬A¤ÏµS¤Ó¤H¡B¤Ï²§±Ð ®{¡Bª[µø¤k©Ê¡Bª[µø¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¤K¤é¡Gµ²§ô±Ô§Q¨È³X°Ý¤§¦æ¡A¦¨¬°¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¶i¤J²M¯u¦xªº±Ð©v¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¤T¦~¤@¦Ü¤T¤ë¡G¾á¥ô°ê»Ú¶¡±Ð·|¤Ï¹ï¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº«æ¥ý¾W¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡G¦b¤T¤Q¸U¤HªºÆ[§¤U¡A¬°¼w¹p²ï­×¤k¥D«ù«ÅºÖ§¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é¡G¦]©I§l§xÃø¦í°|¤Q¤ÑªvÀø¡A¥ô¤º­º¦¸¿ù¹L¦b±ë¸¦©£Á|¦æªº¡u¸t¦Ç ¬P´Á¤T¡v»ö¦¡¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡G¦A«×¦]©I§l§xÃø¦í¶iù°¨³Ç±ö¸ÌÂå°|±µ¨ü®ðºÞ¤Á¶}¤â³N¡A´¿ ¼È®É¥¢Án¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¡G´_¬¡¸`¸t©P»ö¦¡­º«×¦b±Ð©v¯Ê®uªº±¡ªp¤UÁ|¦æ¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡G±ë¸¦©£«Å§G¡A±Ð©v¥H´¡»óºÞªº¤è¦¡Áý­¹¡A¥H¥[±j¥LªºÅé¤O¡A¨Ã À°§U¥L±q³ïÄV®ð¤Á¤â³N¤§«á³vº¥±d´_¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G±ë¸¦©£ªí¥Ü¡A±Ð©v¦]§¿¹D·P¬V¡A¥X²{µo°ª¿N²{¶H¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é¡G¤W¤È±Ð§Êµo¨¥¤H¯Ç¥Ë¬¥¡Ð¥Ëº¸´µ«Å§G¡A±Ð©v¿©±w±Ñ¦å©Ê¥ð§J»PÄY ­«¤ßŦ¯e¯f¡A¯f±¡¦M«æ¡F¤¤¤È¯Ç¥Ë¬¥¢w¥Ëº¸´µ¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü±Ð©v§¹¥þ²M¿ô¡A¯«¦â¦w²»¡A¥u ¬O¦åÀ£¤£Ã­©w¡C±ß¶¡¦³´CÅé³ø¾É±Ð©v¤w¹L¥@¡A¦ý±Ð§Ê¨³§Y§_»{¡C ¡@¡@¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤é¡G±Ð©v³u¥@¡C¡»