一位真正的精神踐行者

達賴喇嘛作 傅正明譯


　　教皇約翰-保羅二世是我高度推崇的一個人。他是一位意志堅定、精神深邃富於思想的
人，我對他極為尊重和欽佩。他在當時的共產主義國家波蘭的經歷，和我自己與共產黨人的
麻煩，奠定了我們密切的共同基礎。我們第一次會見，他就以其極為切實、坦率和對全球問
題廣泛的正確評論給我留下深刻印象。我毫不懷疑，他是一位偉大的精神領袖。

　　我們之間一開始就建立的密切的個人友誼，在後來的好幾個場合得到發展加固。我發現
我們在好些問題上是完全一致的。像我一樣，教皇感到，人類不僅僅要求物質發展，而且需
要精神涵養。無疑，進步的物質設備給我們提供了身體上的舒適，但我們也有物質供應無法
充分滿足的獨特的智力或心智。在公眾場合，在與我個人的接觸中，教皇總是強調精神價值
的重要性，我們共同憂慮的是，年輕一代正在對此失去興趣。

　　我們還一致贊同促進不同的宗教傳統之間和諧相處的需要。我特別感謝應他邀請我出席
了在阿西西舉行的交互信仰會議，這是一個很重要的有意義的事件。它向世界共同體表明，
我們不同的傳統實際上可以共同祈禱，並且從同一個講台上發佈和平的信息。

　　我還深深讚賞教皇肩負的給世界帶來和平的使命。儘管日漸年老體力衰竭，他不倦地訪
問世界各地，會見生活在那裡的人們以促進和諧和精神價值，不僅示範了他的深深關懷，而
且表率了他實現其關懷的勇氣。

　　教皇非常同情西藏問題。當然，作為一個公共機構的首領，他嘗試與中國建立友好關係，
並且真誠關懷中國數百萬耶教徒的狀況，因而不便公開或正式表達這一點。但是，從我們的
友誼一開始，他就向我私人透露，由於他在波蘭對共產主義的切身體驗，他對西藏問題有清
晰的理解。這就給了我個人以很大的鼓勵。

　　最後，我要表達我對教皇的深深讚賞，因為他寬恕了蓄謀刺殺他的人。這是一個鮮明的
標誌，表明他是一位真正的精神踐行者。◆