廢除中國和北韓的專制制度——解決北韓難民問題的根本途徑 （朝鮮族）玄今淑 樸美玉 現代民主國家對北韓難民人權的尊重 今年4月28日，美國總統布希在白宮橢圓形辦公室接見了2002年出逃北韓的金韓美等北 韓難民。包括二女四男的這批北韓難民是首批在美國獲得避難身份的北韓難民。他們在抵達 美國之後立即被送往一個秘密地點辦理有關手續。在此之前，他們通過一個韓國地下組織從 北韓逃到中國，隨後從一個東南亞國家輾轉來到美國。美國2004年通過的「北韓人權法案」 要求執法當局對逃離北韓的北韓難民提供庇護。這幾位難民是首批根據這項法律獲得庇護的 北韓難民。有人認為美國到現在才開始對北韓難民提供保護，原因是擔心來自北韓和中國的 反對會影響到有關北韓核專案的六方會談。我們認為，不管怎樣，布什總統的接見充分表達 了現代民主國家對北韓難民人權的尊重。我們來自中國大陸延邊朝鮮族自治州，曾經因為幫 助逃到中國的北韓難民而遭到中共政府的迫害，因此我們看到這個消息之後更加激動。我們 感謝美國這樣的民主國家對北韓難民人權的尊重和保護，同時認為，北韓難民問題的根源在 於中國和北朝鮮這兩個專制政權的相互勾結；解決北韓難民問題的根本途徑是廢除中國和北 韓的專制制度。 50多年來金日成父子的殘暴統治 北韓人民50多年來一直在金日成父子的殘暴統治下，被屠殺和飢餓致死的人成千上萬。 如果做一個比較，人們不難發現，金家父子殺人的方法和中共毛澤東政權如出一轍，那就是 用飢餓、折磨、失蹤等方式殺人，因此死亡的人數究竟有多少，局外人無法統計。就像毛澤 東以大躍進製造飢餓、用一波接一波的政治運動、挑動群眾武鬥、折磨走資派、反革命、黑 五類，清理階級隊伍等方法殺人，究竟一共死了多少人，至今還是一個謎。 當然，金日成父子統治下的北韓與中國也有不同。毛澤東去世後，繼承人已經換了好幾 個，從華國鋒到老謀深算的鄧小平，再到江澤民、胡錦濤，並非毛澤東的兒子或親屬什麼的。 而北韓的統治則完全是家庭式的封建專制殘暴統治，老子將權力直接傳給兒子。到現在我們 還沒有在北韓找到不同政見者，就是北韓共產黨內部的不同派別是否存在都值得懷疑。這些 年來，北韓究竟有多少人餓死，恐怕誰也不知道，但其程度決不亞於中國的三年饑荒。現在 中共至少不能阻止外界對中國情況的調查、評論與批判，而北韓不同，所有的外國記者都不 能對人民進行採訪，北韓究竟發生了什麼事情，外界很難知情。就此而言，現在的中國要比 北韓強多了，老百姓甚至敢於以遊行示威靜坐等形式反抗和表達不同意見。而北韓的老百姓 簡直就是奴隸，不僅沒有吃飽飯的自由，就是說話的權利都沒有。這樣一比較，在生活在地 獄中的北韓人看來，中國還有一點光明。可是，從本質上看，中國政府依然屬於獨裁的邪惡 政府，對待逃到中國的北韓難民沒有絲毫同情，還協助北韓特工在中國境內抓捕難民。當那 些被抓住遣返回去的難民像牲口一樣，被鐵絲穿鼻、穿鎖骨或穿掌拖回北韓時，全世界幾乎 所有國家都對此表示了憤怒和譴責，惟有中國政府站在恐怖邪惡的北韓統治者一邊。 中國政府站在邪惡的北韓統治者一邊 飢餓的北韓人民能往哪裡逃？東西方是大海，南面是鐵絲網和地雷陣，祇能向北往中國 逃難。我們居住的中國吉林省延邊朝鮮自治州的鮮族人和北韓難民同屬一個民族，延邊的朝 鮮族人是同情北韓難民的，本來逃到中國的北韓難民很容易消失在人群中，但是中共當局協 助北韓官方將難民趕得無處藏身。由於大部分偷渡到中國的北韓人不會說漢語，他們非常容 易被中共警察辨別出來，遭到逮捕和遣返。據我們瞭解已有至少有數千名北韓人被中共遣返 回國，最近又有傳聞稱中共要驅逐境內三萬到五萬名的北韓逃亡者。要知道，遣送回去的北 韓難民面臨著死亡和酷刑的結局，那些被遣返的北韓人，大概有一半會被金氏政權直接處死， 其餘的則一生都會在監獄或勞動營裡度過。就這一點來說，中國政府真的沒有一點人性。 在這裡我們特別要指出的是，中共還迫害那些收留和幫助朝鮮難民的中國居民。很多人 由於幫助朝鮮難民而丟掉工作，甚至被關押。我們兩人生活在中國的時候是在一個工廠工作 的同事，我們出於人道主義的同情及親友之情，曾經幫助逃到中國的北韓的親屬和朋友，也 因此受到了中共當局的迫害。2003年1月，樸美玉的4個北韓親屬逃到中國，找到了我們，我 們設法將他們安頓了下來。可是到了3月份，不知道在什麼地方走漏了風聲，有人將這個情 況報告給了政府，政府就將我們兩人行政拘留了15天。在拘留期間，我們還遭到了看管人員 的毒打。我們忍受不了這種處境，3個月之後，我們終於成功地逃離了中國。 北韓難民問題的根源在於中朝專制政權相互勾結 中共政權在世界上的形象就是歷來與恐怖邪惡政權為伍，凡是專制獨裁的國家都是中共 的友好國家。當年中共支持前蘇聯斯大林政權，社會主義陣營四分五裂；後來支持羅馬尼亞 齊奧塞斯庫獨裁政權，最後齊氏的邪惡統治被人民起義推翻，中共當局吞下苦果；支持南斯 拉夫米洛捨維奇與北約和美國對抗，最後結局也很狼狽。今天，世界上和中國一樣的專制政 府越來越少了，民主早以成為世界潮流，中共政權找到了金正日這個邪惡政權，必定和它狼 狽為奸。因此我們覺得北韓難民問題的根源在於中國和朝鮮兩個專制政權相互勾結。依靠中 共政府物質上和精神上的支持，北韓金氏政權的獨裁統治才得以維持，它才敢猖狂地迫害本 國人民，特別是那些被遣返的難民。同樣道理，中國政府把朝鮮視為其對抗民主自由世界的 重要盟友，為了換得它的合作和支持，也不惜公然違反國際公認的人道主義原則，迫害和遣 返北韓難民，甚至迫害那些向我們這樣幫助過北韓難民的中國居民。因此，解決北韓難民問 題的根本途徑是廢除中國和北韓的專制制度。如果這兩國國家都走上了民主自由法治的道路， 那麼，難民問題就會迎刃而解，中朝兩國人民也就會有美國人民一般燦爛光輝的前景。◆