±q¾|¨³¥ý¥Í¬°´Ý¼ÉÅGÅ@»¡°_ ¶³ ¨à ¤@¡B¬°´Ý¼ÉÅGÅ@ 30¦~¥N¥ª¶É¥H«áªº¾|¨³¥ý¥Í¡A³Ì¥s§Ú¤Ï·Pªº¦a¤è¡A´N¬O¥L¦h¦¸¬°Ä¬«X©M¦@²£ÄÒ­²©R¤¤ªº ¦å¸{©M´Ý¼ÉÅGÅ@¡C¥L©ú©úª¾¹DĬ«X­²©R©MµÂ¤Ï¤¤®·¤H¡BÃö¤H¡B±þ¤H¡A³\¦h¤H¡X¡X¥]¬A³\³\¦h ¦hªºª¾ÃѤÀ¤l¡X¡X³Q¾ã±o®a¯}¤H¤`¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¥H­P·R¦]´µ©Zµ¥¥@¬ÉµÛ¦Wª¾ÃѤÀ¤l³£ªí¹F¹L «Dij¡CµM¦Ó¥L«o§i¶D«C¦~­Ì»¡¡A¹³³o¼Ë¹ï¤Ï°Ê¬£¨M¤£¼¦¼§ªºµL±¡¥´À»¡A¤£¶È¬O¥²­nªº¡A¦Ó¥B ¬O¡u³Ì¬°¥¿·íªº¡v¡u¥¿½Tªº¾Ôªk¡v¡A¬O¦³¡u°í±jªº·N§Óªº¾Ô¤h¡v©Ò¤£¯à¤£±Ä¨úªº°«ª§¤èªk¡C ¨M¤£¹ï¤Ï°Ê¬£¹ê¦æ¶O¤Ì¼â¿à¡AÁöµM¬O¾|¨³¥ý¥Í«Ü¦­´N¦³ªº«ä·Q¡AµM¦Ó³o¦b¦­´Á¡A«o¬O¿E ©ó¦åªº±Ð°V¡A¥X©ó¹ï´Ý¼Éªº¤Ï·P¡A¨ä¤¤©|¦³¤H¹Dªº¥ß³õ¡AÁÙ¤£¦Ü©ó¤½¶}Æg´­­²©Rªº´Ý¼É¡C¨º ­Ó®É­Ô¡A¥L¥»¤H¹ï±þ¤H©M´Ý¼É¡X¡X¤£ºÞ¬O¡u­²©R¡vªº´Ý¼ÉÁÙ¬O¡u¤Ï­²©R¡vªº´Ý¼É¡X¡X³£«O«ù µÛ·¥«×ªº¤Ï·P»P¤£¦w¡C«á¨Ó¾|¨³¥ý¥Í¾aÃl¤F¦@²£ÄÒ¡A¡u¶O¤Ì¼â¿àÀ³·í½w¦æ½×¡v»P¦@²£ÄÒªº¶¥ ¯Å°«ª§²z½×´|©M¨ì¤F¤@°_¡A¶¥¯Å½×´NÀ£­Ë¤F¤H©Ê½×¡A¤H¹D¦â±m¤]·U¨£µ}Á¡¡C©ó¬O¡A¦b1933¦~ 10¤ë¼gªº¡m¡u¸Ñ©ñ¤Fªº°ó¦N¨þ¼w¡v«á°O¡n¤¤¡A¾|¨³¥ý¥Í´N¤½¶}»À¦i¤H¹D¥D¸q¤F¡G¹ï©ó·Oµ½ªÌ¡A ¤H¹D¥D¸qªÌ¡A¤]¦­¦³¤H´¦¬ï¤F¥L­Ì¤£¹L¥Î¦P±¡©Î°]¤O¡A¶R±o¤ßªº¥­¦w¡C³o¦ÛµM¬O¹ïªº¡C¦ý­Õ «D¾Ô¤h¡A¦Ó¬é§T¨ú³o¤@­Ó²z¥Ñ¨Ó¦Û±»¥Lªº§N»Å¡A¨º´N¬O¥Î¤@¤ò¤£©Þ¡A¶R±o¤ßªº¥­¦w¤F¡A¥L¬O ¤£¤Æ¥»¿úªº¶R½æ¡C ´«¨¥¤§¡A«D¾Ô¤hªº¤H¹D¥D¸q¡A©TµM¤£¹L¬O§N»Åªº±»¹¢¡F´N³s¨­¬°¾Ô¤hªº¤H¹D¥D¸qªÌ¡A¤] ¤£¹L¬O·Q¶R¡u¤ßªº¥­¦w¡v¡C¦]¦¹¡A¾|¨³¥ý¥Í·¥¬°±À±R¿c¨º¹îº¸´µ°òªº¼@§@¡m¸Ñ©ñ¤Fªº°ó¦N¨þ ¼w¡n¡A¦]¬°³o³¡¤Q³õÀ¸¼@²`¨è¦a´¦ÅS¤F¤H¹D¥D¸qªÌ¡X¡X¦Ó¥B¬O¨ººØ¾Ä¤£ÅU¨­ªº¯u¸Ûªº¤H¹D¥D ¸q¾Ô¤h¡X¡Xªº¤Ï°Ê¡A¡u¬Æ¦Ü©ó¬r®`¡v¡C ³o­Ó¼@¥»·í¤¤¡A¦b­²©R¤§«e¡A¦N¨þ¼w¥X©ó¤H¹D¥ß³õ¡A¥Î¿Ñ²¤©M¦Û¤vªº®Á¥´±Ï¥X¤F­²©RªÌ¡C µM¦Ó·í­²©R°_¨Ó¤§«á¡A±M¨îªÌ¤J¤F¨cº»¡A³o¦ì¤H¹D¥D¸qªÌ¤S§â¥L­Ì·í°µ·sªº³QÀ£­¢ªÌ¡A¬°¤§ ©b¨«©I±Ï¤F¡C¦N¨þ¼wÁÙÄþ³d¨º¨ÇÅܦ¨¤F·íÅvªÌªº­²©RªÌ¡A»¡¥L­Ì¡u·sªº¥¿¸q¤]¤£¹L¬Oªº¥¿ ¸qªº¦P­M©n©f¡v¡A«ü­²©RªÌ¬°Å]¤ý¡A©M¥ý«eªº±M¨îªÌ¦Pµ¥¡C¾|¨³¥ý¥Í§i¶D«C¦~¤H»¡¡A¹³¦N¨þ ¼w³o¼Ëªº¤H¹D¥D¸qªÌ¡A°_ªº§@¥Î·¥Ãa¡A¤D¬OÀ°µÛ¦l¤H¡u¨Ï¥@¬É¯d¦b¶Â·t¤¤¡v¡A¡u©ñ³DÂkÀ¤¡A ¨Ï¥L¤S¯à¬y¬r¡AµI±þ²]±°¡A»·¹L©ó­²©RªºÄ묹¡C¡v§@¬°¦N¨þ¼wªº¹ï¥ß­±¡A¾|¨³¥ý¥Í³ÌªY½àªº ¬O¼@¤¤­²©RªÌ¼w¸Ì¤à¡]DrigoPazz¡^¬°­²©R«áªº±M¨î©M´Ý¼É©Ò§@ªºÅGÅ@¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¬O±M ¨îÅ]¤ý¡A§Ú­Ì¬O±M¬Fªº¡C§A¬Ý³o§â¼C¡X¡X¬Ý¨£½}¡H¡X¡X¥¦©M¶Q±Úªº¼C¤@¼Ë¡A±þ°_¤H¨Ó¬O«Ü·Ç ªº¡F¤£¹L¥L­Ìªº¼C¬O¬°µÛ¥£Áõ¨î«×¥h±þ¤H¡A§Ú­Ìªº¼C¬O¬°µÛ¦Û¥Ñ¥h±þ¤H¡C§Aªº¦Ñ¸£³U­n§ïÅÜ ¬O«ÜÃøªº¤F¡C§A¬O­Ó¦n¤H¡F¦n¤HÁ`³ßÅwÀ°§U³QÀ£­¢ªÌ¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¦b³o­Óµu´Á¶¡¬OÀ£­¢ªÌ¡C §A©M§Ú­Ì¨Ó°«ª§½}¡C§Ú­Ì¤]¤@©w­n©M§A°«ª§¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÀ£­¢¡A¬O¬°µÛ­n¥s³o­Ó¥@¬É¤W«Ü§Ö ´N¨S¦³¤H¯à°÷À£­¢¡C¡v¡]²Ä¤»³õ¡^ ³o´N¬O¨å«¬ªºÂí¤Ï²z½×¡G¬é­n¬O¬°¤F±N¨Ó«Ø¥ß¤@­Ó¨S¦³¤HÀ£­¢¤HªºªÀ·|¡A¤µ¤Ñªº¥ô¦ó ¡u±M¨î¡v¡B¡uÂíÀ£¡v©M¡u±þ¤H¡v³£¬OÀ³·íªº¡C­²©R¤£¬O½Ð«È¦Y¶º¡A¤£¬O°µ¤å³¹¡A¤£¬Oøµe¸ ªá¡A¤£¯à¨º¼Ë¶®­P¡A¨º¼Ë±q®e¤£¹G¡A¤å½è±l±l¡A¨º¼Ë·Å¨}®¥»üÅý¡C­²©R¤¤§ó¬Oµ´¤£¯àÅ¥¦N¨þ ¼w¤§¬yªº¼o¸Ü¡C¹ï¦¹ºØ²z½×¡A¾|¨³¥ý¥Íªí¥Ü¤F°ª«×ªºÆg³\¡A»{¬°¡u³Ì¬°¥¿·íªº¡v¡G¡u¼w¸Ì¤à ªº¼J¯º¡A¼¨´c¡A¤£Å¥¼o¸Ü¡A¬O³Ì¬°¥¿·íªº¤F¡A¥L¬O¦³¥¿½Tªº¾Ôªk¡A°í±jªº·N§Óªº¾Ô¤h¡C ¡v ±µµÛ¡A¾|¨³¥ý¥Íµ²¦XĬ«X­²©R¤§ªì¤j³W¼ÒµÂ¤Ïªº­I´º¡A«ü¥X¦N¨þ¼w³o¼Ëªº¤H¡AÁöµM¨Ã«D ¾ã­Ó¬O²{¹ê©Ò¦³ªº¤Hª«¡AµM¦Ó«o½T¹ê¦s¦b¡A¹³¦«º¸´µ®õ¬£¡Bù°ÒùÄõ¡B·R¦]´µ©Z³£¬O¡A¬Æ¦Ü °ªº¸°ò¤]¤@«×¥Ç¤F¦N¨þ¼w¦¡ªº¿ù»~¡Aªþ©MµÛ¤Ï°Ê¬£ªººØºØÁÁçØ¡A«Dij­²©Rªº´Ý¼É¡A¨Ã¥BÀ°§U ¤Ï°Ê¤À¤lªÌ°k¤`¡u¤£¹L³o¸Ìªº¦N¨þ¼w¡A¤]¨Ã«D¾ã­Ó¬O²{¹ê©Ò¦³ªº¤Hª«¡C­ì®Ñ¥H¤@¤E¤G¤G¦~¦L ¦æ¡A¥¿¬O¤Q¤ë­²©R«á¤»¦~¡A¥@¬É¤W²±¦æµÛ¤Ï¹ïªÌªººØºØÁÁçØ¡AºÜ¤O¥ø¹Ï¤¤¶Ëªº®É­Ô¡A±Rºë¯« ªº¡A·R¦Û¥Ñªº¡AÁ¿¤H¹Dªº¡A¤j©è¤£¥­©óÄÒ¤Hªº±M¾î¡A¥H¬°­²©R¤£¦ý¤£¯à´_¿³¤H¶¡¡A­Ë¬O±o¤F ¦aº»¡C³o¼@¥»«K¬Oµ¹»P³o¨Ç½×ªÌ­ÌªºÁ`µª®×¡C¦N¨þ¼w§Y¥Ñ³\¦h«Dij¤Q¤ë­²©Rªº«ä·Q®a¡A¤å¾Ç ®a©Ò¦X¦¨ªº¡C¨ä¤¤¦ÛµM¦³±öÂS¤°ÏȤҴµ°ò¡]Merezhkovsky¡^¡A¦³¦«º¸´µ®õ¬£¡F¤]¦³Ã¹°ÒùÄõ¡A ·R¦]´µ©Z¦]¡]Einstein¡^¡C§ÚÁٺä߳s°ªº¸°ò¤]¦b¤º¡A¨º®É¥L¥¿¬°ºØºØ¤H­Ì©b¨«¡A¨Ï¥L­Ì¥X °ê¡AÀ°¥L­Ì¦w¨­¡AÅ¥»¡Á٦ܩó¦]¦¹©M·í§½ªÌ¬Û½Ä¬ð¡C ¾|¨³¥ý¥Í¼Û®§¡A¹³¼w¸Ì¤à¨º¼Ë¬°±M¨î©MÂíÀ£©Ò§@ªºÅGÅ@¡A¥H¤Î¹³¥L¹ï¤Ï­²©RªÌªº¤¿´Ý©M Ã~©Ê©Ò§@ªº¹w´ú¡A¦b·í®É¥@¬É¤W¤H­Ì¥¼¥²¬Û«H¡A¡u¦]¬°¥L­Ì¥H¬°¤@ÄÒ±M¬Fªº®É­Ô¡AÁ`¦³¬°¼É ¬FÅG¸Ñªº¤å³¹¡A§Y¨Ï°µ±o«ç¼Ë¥©§®¦Ó°Ê¤H¡A¤]¤£¹L¤@ºØ¦å¸ñ¤Wªº±»¹¢¡C¡vµM¦Ó¦@²£ÄÒ¬°¤@ÄÒ ±M¨îÅGÅ@®É©Ò§@ªº¹w´ú«o¬O¥¿½Tªº¡C¾|¨³¥ý¥Í´£¥Xªº²Ä¤@¶µÃÒ¾Ú´N¬O¡G¡uµM¦Ó´X­Ó¬°°ªº¸°ò ©Ò±Ïªº¤å¤H¡A´NÃÒ©ú¤F³o¿Ý´úªº¯u¹ê©Ê¡A¥L­Ì¤@¥X°ê¡A«Kµh½|°ªº¸°ò¡A¥¿¦p´_¬¡«áªºÂÓº¸«o §BÀï¤@¼Ë¤F¡C ¡v §ÚŪ¨ì³o¸Ì¡A¤ß©³¤@°}µo§N¡G¤Ñ°Ú¡I´N¦]¬°¤Ï­²©R­Ì¤@¥X°ê´Nµh½|°ªº¸°ò¡AĬÁpµÂ¤Ï¤¤ ¨ºµL¼Æªº­¢®`¡B¬y¦å©M²´²\¡A´N³QÃÒ©ú¬O¥¿·íªº¤F¡H¡I¨ººØ«Ø¥ß¦b¡u¦å¸ñ¤Wªº±»¹¢¡v¡A´NÅÜ ¦¨§¹¥þ¥¿½Tªº¤F¡H¥Î¨ü­¢®`ªÌ¨Æ«áªºµh½|¡A¨ÓÃÒ©ú­¢®`¹B°Êªº¥¿·í¡A¾|¨³¥ý¥Íªº³oºØ²z½×¡A ¥i¥H¤@¦r¤£§ï¦a¥Î¨Ó¬°¦@²£ÄÒ¤¤°êªº¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê§@ÅGÅ@¡C ¤G¡B¡u¦³®`ªº«ä·Q®a¡v ³Q¾|¨³¥ý¥ÍÂI¦W§å§Pªº´X­Ó¤H¹D¥D¸qªÌ¸Ì­±¡Aù°Ò¡CùÄõ¡B·R¦]´µ©Zµ¥¡A³£¬O¤½¶}¤ä«ù ªÀ·|¥D¸q¡A¤ä«ù¤Q¤ë­²©R¡A¹ïĬÁp§@¹L°ª«×Æg´­ªºµÛ¦W¤H¤h¡C¤@­ÓÅý§Ú¤@ª½Ä±±o¦n©_ªº°ÝÃD ¬O¡A¥L­Ì·í¦~¨ì©³»¡¤F¨Ç¤°»ò¤j°f¤£¹D¤§Ãã¡A¥H­P¾|¨³¥ý¥Í­n­É¦N¨þ¼w¬°¦W¡A«ü³d³o¤@Ãþ¤H¡A ¤D¬OÀ°µÛ¦l¤H¡u¨Ï¥@¬É¯d¦b¶Â·t¤¤¡v¡A¡u©ñ³DÂkÀ¤¡A¨Ï¥L¤S¯à¬y¬r¡AµI±þ²]±°¡A»·¹L©ó­²©R ªºÄ묹¡v¡H §Ë²M·¡³o­Ó°ÝÃD¡A¹ï©óÁA¸Ñ¾|¨³¥ý¥Íªº«ä·Q¤º²[¡A¦ÛµM¤j¦³À°§U¡C ù°Ò¡CùÄõ¡A¬O¤@¦ì²¦¥Í³£ºX¼mÂA©ú¦a¤ä«ù¤Q¤ë­²©R²z·Qªº¥ªÁl¤H¤h¡A«á¨Ó´¿¦]¬°Áô¿f ²ö´µ¬ì¤é°O©M§ðÀ»¬ö¼w¤½¶}ĬÁp¤§¦æ¯u¬Û¡A¦Ü¤µ¤´¾D¤H«Dij»P»Àµø¡CµM¦Ó¦b1920¦~¥N¡A¥L¤@ ­±Æg´­¤Q¤ë­²©Rªº°¶¤j·N¸q¡A¤@­±«o¹ï­²©R«áĬ«X¬FÅv¹X¨î«ä·Q¦Û¥Ñ¡A¤j¸v²M°£²§¤vªº´Ý¼É ¦æ®|¡A·P¨ì·¥«×¤£¦w¡C1919¦~6¤ë26¤é¡A¥L¦b¤Ú¾¤¡m¤H¹D³ø¡nµoªí¤FµÛ¦Wªº¡mºë¯«¿W¥ß«Å ¨¥¡n¡Aªí¹F¤F¥LªººÃ¼{¡C³o­Ó«Å¨¥«á¨Ó¾D¨ì¤F­²©R§@®a¦ë§Q¡C¤Ú¤ñ¶ëªº²r¯P§å§P¡C1921¦~12 ¤ë¡A¤Ú¤ñ¶ë¦b¡m¥ú©ú³ø¡n¤Wµoªí¤å³¹¡AºÙù°Ò¡CùÄõ¥D±iªº¡uºë¯«¿W¥ß¡v¬°¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃѤÀ ¤lªº¤Û·Q¡A´°«P¥L©ñ±ó©â¹³ªº¤H¹D¥D¸q¥ß³õ¡A¯¸¨ì¤u¤H¶¥¯Å¤@Ãä¨Ó¡A±µ¨ü¤u¤H¶¥¯Åªº¾Ç»¡¡A »{²M¬é¦³³q¹LµL²£¶¥¯Åªº¼É¤O¡A¤~¯à¨D±o­Ó©Êªº¯u¥¿¦Û¥Ñ©M¿W¥ß¡C ù°Ò¡CùÄõ¤À§O©ó1922¦~1¤ë©M2¤ë³sÄòµoªí¨â«Ê¤½¶}«H¡A¦^µª¤Ú¤ñ¶ë¡C¥L«ü¥X¡A¦]¬°¨â ­Ó­ì¦]¡A¥LµLªk»{¦P¦C¹ç¥D¸q¾Ç»¡¡]¥LºÙ¤§¬°¡u·s°¨§J«ä¥D¸q¡v¡^¡G²Ä¤@¡A¦b¬Fªv©MªÀ·|°Ý ÃD¤W¡A³o­Ó¾Ç»¡±Ä¨úµ´¹ï¥D¸qªº§Î¦¡¡A¬°¤F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A¡u¤£¤j²Å¦X¤HÃþ¯u¥¿ªº¶i¨B¡v¡F ²Ä¤G¡A¥¦¦b«X°êªº¹ê½î¤w¸g³Q­P©Rªº¡B´Ý»Åªº¿ù»~©Ò¬¿¦Ã¡A¡u¦]¬°·s¬FÅvªº»â³S­Ì¦b³e¹ý³o ¤@¾Ç»¡®É©¹©¹¸v·N©ß±ó³Ì±R°ªªº¹D¼w»ù­È¡G¤H¹D¡B¦Û¥Ñ»P¯u²z¡C¡v ¥Î®£©Æ¤â¬q´Ý¼ÉÂíÀ£¬Fªv²§Ä³¡A¥Ã»·³£¬O¤Ï°Êªº¡CùÄõ±µµÛ»¡¡G¡u­x°ê¥D¸q¡Bĵ¹î®£©Æ ©Î´Ý¼ÉªZ¤O¡A§Ú¤£·|¦]¬°¥¦­Ì¤£¦A¬O´I»¨¹èÀYªº±M¬F¤u¨ã¡A¦Ó¬O¦@²£¥D¸qªº±M¬F¤u¨ã¡A´N§â ¥L­Ì©^­Y¯«©ú¡C ¡u§Ú¤@Å¥§A»¡¼É¤OÂíÀ£¬é¤£¹L¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡A¤@¥ó¼È®Éªº¤p¨Æ¡A´N·P¨ìÃø¹L¡C¦]¬°§Ú·Q¡A ¤@¦ì¸ê²£¶¥¯Åªº°ê¨¾³¡ªø»P¤½¦w³¡ªø¡A¤]·|¨Ï¥Î¦P¼Ëªº»¡ªk¡C¡K¡K¬°¤F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A³o¸Ü ¤£¹ï¡C¹ï©ó¯u¥¿ªº¶i¨B¡A¤â¬q¤ñ¥Øªº§ó­«­n¡C¦]¬°¡A¥Øªº¡]«Ü¤Ö¹F¨ì¡A¦Ó¥B©l²×¤£¯à§¹¥þ¹F ¨ì¡^¬é§ïÅܤH»P¤H¤§¶¡ªºªí­±Ãö«Y¡C¦Ó¤â¬q«oű³yµÛ¤H­Ìªº«ä·Q¡A¤£¬O«öµÛ¥¿±`ªº¸`«µÅ±³y¡A ´N¬O«öµÛ¼É¤Oªº¸`«µÅ±³y¡C¦pªG¬O¼É¤Oªº¸`«µ¡A¨º»ò¡A¥ô¦ó§Î¦¡ªº¬F©²¡A³£¤£¯àªý¤î±jªÌÀ£ ­¢®zªÌ¡C¡v ³o®É­Ô¡A¦C¹ç²´¤¤¤w¸gÅܱoê¤âê¸}ªº°ªº¸°ò¡A©ó1921¦~10¤ë16¤éÂ÷¶}©¼±o®æ°Ç¡A¸g·ç ¨å¨ì¹F¼w°ê¡A¦b¨º¸Ì¦í¤F±Nªñ¨â¦~¡C·í®É¥Lªº«ä·Q¡A»Pù°Ò¡CùÄõ¤@¼Ë¡A«ö¦@²£ÄÒ©x¤è»¡Ãã¡A ¬O¡u°í«ù©â¹³¤H¹D¥D¸q¥ß³õ¡v¡A¡u²V²c­²©R¼É¤O¤Ï­²©R¼É¤Oªº°Ï§O¡v¡C°ò©ó¦@¦Pªº§Ó½ì¡A°ª º¸°ò¯S·N¦b1922¦~1¤ë25¤é­P«Hù°Ò¡CùÄõ¡A¤ä«ù¥Lªº½×ÂI¡A¨Ã¥B¤Þ¬°¦P¹D¡C¥L»¡¡A¥L¦Û¤v ¤@ª½«H¥õ¡u¤H¹D¡B¦Û¥Ñ»P¯u²z¡vµ¥±R°ª¹D¼w¡A¨Ã¬°¦¹¡u¥I¥X¤F©ù¶Qªº¥N»ù¡v¡C6¤ë¡A¥L¦bµ¹ ¥¬«¢ªLªº«H¤¤¤S»¡¡A·s¬FÅvªº´Ý¼É§@¬°¡A¤´Åý¥LµLªkÄÀÃh¡C ´N¦b³o¤@¦~¡AĬ«X³Ì°ª­²©Rªk®x¶}©l¤F¹ï²§ÄÒ¤À¤lªÀ·|­²©RÄÒ¤Hªº¼f§P¡C°ªº¸°ò§ÔµL¥i §Ô¡A¦b°ê¥~µoªí¤F­Pªk°ê§@®aªk®Ô¤hªº¤½¶}«H¡AºÙ¦¹¼f§P¬°¡u±þ®`¨º¨Ç´¿¸g¯u¸Û¦a¬°«X°ê¤H ¥Á¸Ñ©ñ¨Æ·~ªA°Èªº¤H¡v¡A¨Ã½Ð¨Dªk®Ô¤h¦VĬºû®J¬FÅv¡u«ü¥X³oºØ¸o¦æ¬O¤£¯à®e§Ôªº¡v¡Cªk®Ô ¤h¡A¥L¤]¬OµÛ¦Wªº¥ªÁl§@®a¡A«á¨Ó¦¨¤Fªk°ê¦@²£ÄÒÄÒ­û¡A¥ß§Y¦VĬ«X¬F©²µo¥h§Üij¹q¡C ù°Ò¡CùÄõ¤]¨S¦³¸m¨­¨Æ¥~¡C¥Lµoªí¤F¥t¤@«Ê­P¦@²£ÄÒ¤Hªº¤½¶}«H¡A±N·í®ÉĬ«X°ê¤ºªº ´Ý¼ÉÂíÀ£¡A»Pªk°ê¤j­²©R®É´Áªº¤j±O±þ¬Û´£¨Ã½×¡C³o¦ì±N¤HÃþ§Æ±æ±H¤©Ä¬«X­²©Rªº¥ªÁl§@®a¡A ­W¤f±C¤ß¦aÄU§i»¡¡G¡u¼É¤O¬Fµ¦¡A¯S§O¬O¹|´­³o¨Ç¬Fµ¦ªº©å¦H¤å³¹¡A¤w¸g²£¥Í¤F¨Ï¼Ú¬w¦Û¥Ñ «ä·Q®aªºÀu¨q¤À¤l¡A¦p§B¯SÄõ¡Cù¯À¡A³ìªv¡C«kÄõ§I´µ¡A¬Q¤Ñªºªü¯Ç¦«º¸¡Cªk­¦¤h¡A»P«X°ê ­²©R¤À¹D´­Åߪº¥²µM«áªG¡A¥¿¦pªk°ê­²©Rªº¤j±O±þ¡A³Ì²×¨Ï±oµØ¯÷µØ´µ¡B¬_°Ç«ßªv©M®u°Ç³o ¼Ëªº¤H²æÂ÷¤F¥¦¤@¼Ë¡C¤£ºÞ§A­Ì¬O§_¹ï³o¨Ç¤H¶á¤§¥H»ó¡A§A­Ì³£³à¥¢¤F¥L­Ì¨­¤Wªº°¶¤jªº¹D ¸q¤O¶q¡A¦Ó³oºØ¤O¶q¹ï©ó¼s¤j¸s²³ªº¼vÅT¤O«o¬O¥¨¤jªº¡C§Ú»{¬°¡A³o´N¬Oªk°ê¤j­²©R¥¢±Ñªº ­ì¦]¤§¤@¡A¦ýÄ@«X°ê­²©RªÌ¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡C½ÖÁ@¤£°_¤ßÆFªº¤O¶q¡A½Ö´N­n¾D¬o¡I ¡u¦Ü©ó«ä·Q¦Û¥Ñ¡A¤ñ¼É¤O°ÝÃD§ó¥[ª½±µ¦aIJ°Ê§Ú¡C§Ú°í«ù§Úªº¥ß³õ¡G¤£ºÞ­þ¤@­Ó¬F©²¡A ¬é­n¥¦¤Ï¹ï«ä·Q¦Û¥Ñ³o­Ó°ò¥»¥»¯à¡A´N¬O¤@­ÓµLªk§Î®eªº¿ù»~¡C½Ö­Y¬O­n§â«ä·Q¦Û¥Ñªº­n¨D¡A »¡¦¨¬é¬O±»¹¢¸ê²£¶¥¯Å§Q¯q©M­Ó¤H¥D¸q¦Û¨p¦Û§QªºÂǤf¡A´N¥²¶·¥Î·s°¨§J«ä¥D¸q°ßª«½×ªº¸n ²´¥¬¡A»X¤W¤Hªº²´·ú¡CµM¦Ó«ä·Q¿W¥ß¬O¤HÃþªº°ò¥»¤O¶q¡A½Ö¤]¹¥ªA¤£¤F¥¦¡C¦pªG§ã±þ¥¦¡A¤j ¬ù¬é·|ª§¨ú¨ì°²ª¾ÃѤÀ¤l¡B§ë¾÷¤À¤l©M¡v¼s³õ¶°¥«¡uªºÀ¶¤Ò­Ì§ïÅÜÆ[ÂI¡C¦ý¬O¯u¥¿¦³«ä·Qªº ¤H¡A±N¦¨¬°­^¶¯¡A¦pªG¦³¥²­nªº¸Ü¡A´N¦¨¬°¯P¤h¡C¦]¬°«H¥õ¬O±q¨üÀ£§íªº«H©À¤¤¼Q®g¥X¨Óªº¡C ½Ð§A­Ì¦A¤T«ä¦Ò¡I½Ð§A­Ì¤£­nª±¤õ¡I¤õ·|§â§A­Ì§]¾½ªº¡C¡v ¦¹«á¦h¦~¡AùÄõ¦h¦¸Äþ³dĬÁp¬F©²ªº¡uÄY­«¿ù»~©M¸o¦æ¡v¡AÄþ³dĬÁpªº®Ñ³ø¼f¬d§ã±þ¤F ¨¥½×¦Û¥Ñ¡CĬÁpªºµÂ¤Ï¾÷Ãö¡A³Q§j¼N¦¨¡u¹ï¥I¤Ï­²©R¶Õ¤Oªº°í±j³ùÂS¡v¡AùÄõ«oºÙ¨ä¬°¡u¥O ¤H·P¨ìµL­­¼¨´cªº¥i®¢ªF¦è¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Lªº¥ß³õ´N¬O¡A¡u¤Ï¹ï¤@¤ÁÀ£­¢ªÌ¡X¡X¤£ºÞ¥L­Ì¬O ¬õªº¡B¥ÕªºÁÙ¬O¶Âªº¡]§Ú¤£¥h°Ï§O°ô¶ë¼L¤ÚªºªF¦è¬O¤°»òÃC¦â¡I¡^¡v »Pù°Ò¡CùÄõ¬Û¤ñ¡A·R¦]´µ©Z¬O¦ì¬ì¾Ç®a¡A¹ïªÀ·|°ÝÃDµoªíµû½×¬Û¹ï¸û¤Ö¡C¦ý¥L¤½¶}ÃÙ ´­ªÀ·|¥D¸q¡C½Í¨ì¹ïĬ«Xªº¬Ýªk¡A¥L´¿°í©w¦aªí¥Ü¡A¥L»{¦P¦C¹çªº°¶¤j²z·Q¥D¸q¡A¦ý¥L¤Ï¹ï Ĭ«X»â¾É¤H©Ò±Ä¥Îªº¤â¬q¡Cù°Ò¡CùÄõµ¥¥ªÁlª¾ÃѤÀ¤lªº§åµû¡A­þ©È¬O«D±`µ½·N¡B«D±`·Å©M ªº§åµû¡A³£³QĬÁp»â¾É¤H¬Ý¦¨¬O¹ï­²©R¬FÅvªº´c¬r§ðÀ»¡A²z©Ò·íµM¦a­n¶}°Ê°ê®a¾÷¾¹¡A¤©¥H °í¨Mªº¦^À»¡C¦^À»ªº¥D¤O¡A¦ÛµM¤Ö¤£¤FĬ«X¤åÃÀÁ`ºÞ¤§¤@¡A¾|¨³¥ý¥Í¯S§O¨ØªAªº¨º¦ì¿c¨º¹î º¸´µ°ò³¡ªø¦P§Ó¡C¥L³sÄòµoªí§å§P¤å³¹¡Aµh¥¸Ã¹Äõ¡u¬O¤@­Ó¦³®`ªº«ä·Q®a¡v¡A¡u¥L±q¨¾¿mÂà ¦V¶i§ð¡A§V¤O¦b±µªñ¦@²£¥D¸qªºª¾ÃѤÀ¤l¶¤¥î¤¤©Û¶Ò¥L¨º¦«º¸´µ®õ¦¡ªº©M¥­¥D¸qªº¾ÖÅ@ªÌ¡v¡A ¦]¦Ó¥L¡u¦b«Å¶Ç¯u¥¿ªº¤Hªº²z·Q©M¹ê²{²z·Qªº¯u¥¿¹D¸ô³o¤@°¶¤j¨Æ·~¤¤¦¨¤F§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡v¡C ùÄõ«ä·Q¤¤³Ì¦³®`ªº¦¨¤À¬O¤°»ò¡H´N¬O¤Ï¹ïÀݥμɤOªº¡u©â¹³¤H¹D¥D¸q¡v¡A¥²¶·¹ý©³µÂ ²M¨ä¬y¬r¡C©ó¬O¡A¿c¨º¹îº¸´µ°ò³¡ªø¦P§Óªº¼@§@¡A¾|¨³¥ý¥ÍÀ»¸`Æg´­ªº¡m¸Ñ©ñ¤Fªº°ó¦N¨þ ¼w¡n¡A´N¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦b1922¦~¡A¦bĬ«XÂíÀ£²§ÄÒ¤À¤lªº°ª¼é¤¤¡AÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¥Xª©¦L¦æ ¤F¡C ¤T¡B¡u±þ§O¤H¤ñ¦Û¤v¨ü­WªºÄ묹§ó¤j¡v ¡m¸Ñ©ñ¤Fªº°ó¡C¦N¨þ¼w¡n¡A§ÚŪ¹L£¬î¥Õ¦P§ÓªºÄ¶¥»¡A´N¬O¾|¨³¦P§Ó¯S·N¬°¤§¼g«á°Oªº ¨º­Ó¥»¤l¡C¼@¤¤¥D¤H¤½°ó¡C¦N¨þ¼w¡A¼v®gªº¬O°ªº¸°ò¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¨â­Ó¥¿­±¤Hª«¡G¤@­Ó¬OÅK¥Û ¤ß¸zªº¡u¬õÅK¦K¡v¼w¸Ì¤à¡C©¬¤ä¡A¥t¤@­Ó¬O¡u³n¤ß¸z¡vªº­²©RªÌ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡A¾Ú»¡«eªÌÁô³ë¦C ¹ç¦P§Ó¡A«áªÌ«h³Q¬Ý¦¨³¡ªø¦P§Ó¦Û¤vªº¼g·Ó¡C ¦¹¼@ÁöµM³Q¾|¨³¦P§Ó§j±·±o«Ü°ª¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O­Ó¹Ï¸Ñ¬Fªvªº´J¨¥¼@¡AÃÀ³N¤W¥Fµ½¥i³¯¡A Ū°_¨Ó¤ñ¸û¨I´e¡C ¡u±þ§O¤H¤ñ¦Û¤v¨ü­WªºÄ묹§ó¤j¡v¤@¥y¡A¤D¬O¼@¤¤¡u¬õÅK¦K¡v¼w¸Ì¤à¡A¦b­±¹ï¦N¨þ¼w³d Ãø®É¡A¬°±þ¤H°µªºÅGÅ@¡C ¬G¨Æµo¥Í¦b17¥@¬ö¥½ªº¦è¯Z¤ú¡C¹C«L°ó¦N¨þ¼w¡A±Ï¥X¤F³Q®·ªº­²©RªÌ¼w¸Ì¤à©M¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡A ¦Û¤v«o¸¨¶i±M¨î¶Q±Ú¤â¸Ì¡A³Q®»§Ë¤@µf¡AµM«á§ë¤J¤FºÊº»¡C¦b²Ä¤­³õµ²§À¡A­²©R°_¨Ó¤F¡A¶Q ±Ú³Q±À½¡A¨cªù³Q¥´¶}¡G[ ªù¤j¶}¡AªZ¸Ëªº¤Ú°Ç¶ðÂĨ«¶i¨Ó¡A¸òµÛ¥LªºÁÙ¦³¨â­ÓªZ¸Ëªº¤H ] ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡G°ó¦N¨þ¼w¡A¦n¤H¡A´L¶Qªº¤H¡F§A©ñ¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O·PÁªº¡IªZ¤h¡A§A­Ì²{¦b¦Û¥Ñ ¤F¡I ¦N¨þ¼w¡G¦Ñ·Ý­Ì¡A§A­Ì¥Î¤F±j¼Éªº¤O¶q¤F½}¡H¦pªG§A­Ì¬O¬°µÛ¥¿¸q¦Ó¦æ°Êªº¡A¨º»ò¡A§A ­Ì¤£­n§Ñ°O¤F¤¯·O¡C ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡G¡]¤j¯º¡^ ¶Ì¥Ê¡I²{¦b§Ú­Ì¦b³o«°¸Ì¨ì³B¶}ºj±þ¤H©O¡I ¡X¡X¹õ¤U¤£¹L¡A¯º½Í±þ¤Hªº¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡A¤ñ°_­²©R²Î«Ó¼w¸Ì¤à¡A¤ß¸zÁÙ¬O­n³n«Ü¦h¡C³o¦b ²Ä¤»³õ¤@¶}ÀYªº¹ï¸Ü¤¤¡A´N¦³©Ò¤Ï¬M¡G¼w¸Ì¤à¡G¶m§øªº§øªø¡A¦u½Ã©ÎªÌ¦a«O¤§¤¤¡A½Ö­n¬O¤£ ¥ß¨è°õ¦æ¥­¥Á©e­û·|ªº³o±ø©R¥O¡A¥L´N¬O¥­¥Áªº¼Ä¤H¡A¤@¦³¥i¯à¡A¥ß¨è­n¹³ª¯¤@¼Ëªºµ±¦º¡C ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡G§Ú²³æ¦a¼g¡A¡u¥ß¨è­nµ±¦º¡v¡C ¼w¸Ì¤à¡G¡u¹³ª¯¤@¼Ë¡v¡A³o¼Ë¦n¨Ç¡C­ø¡A³o¼Ë¡C ³o¤@¬q¡AÅý§Ú·Q°_¿c¨º¹îº¸´µ°òªº¬°¤H¨Ó¡C¦bĬ«X¦@²£ÄÒ¤H¤¤¡A¿c¨º¹îº¸´µ°ò¬O¤@¦ì¤ñ ¸û¦³ÃÀ³N­×¾i¡A¤]¤ñ¸û·Å©Mªº¤H¡C¤ñ¦p¥L¥D±i«O¦s¹A¥ÁÃÀ³N¡A¤£ªÖ¤@´Ò¤l¥´¦º¡u¸ê²£¶¥¯Å¤H ¹D¥D¸qªÌ¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ»P¨ä¤¤¤@¨Ç¤H«O«ù¨}¦n­Ó¤H¥æ½Ëµ¥µ¥¡A´N»P±jµw¬£ºIµM¦³§O¡C¦ý¬O¡A§@ ¬°¤@¦ì°í©wªº¦@²£ÄÒ»â³S¡A¥L¹ï©óÄY¼FÂíÀ£¤Ï­²©R¤À¤l¡A¥]¬AÂíÀ£­Y¤z¬é°Êµ§ªº¡u¤Ï°Ê¡v¤å ¤H¡A©Ò¨úªº¥ß³õ»P±jµw¬£¬Û·í¤@­P¡C¦b³o¤è­±¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº©Ò¿×®t§O¡A¬é¬Oµ{«×¤Wªº¡A¦p¦P ¼@¤¤¡u¥ß¨è­n¹³ª¯¤@¼Ëªºµ±¦º¡v»P¡u¥ß¨è­nµ±¦º¡v¤§¶¡ªº¤À§O¤@¼Ë¡C1921¦~¡A«X°ê¸Ö¤H¥§¥j ©Ô¡C¥j¦Ì¹ù¤Ò³Q³B¨M¡A¸o¦W¬O¥Õ½Ã¤À¤l¡A¾¨ºÞ®Ú¥»¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C°ªº¸°ò¦h¦¸¦V¦C¹ç©M¿c¨º¹îº¸ ´µ°ò¨D±¡¡A«o¾D¨ì¨â¤HºzµM¥H«Ý¡C ¹ï©ó¿c¨º¹îº¸´µ°òªº§Nºz¡A«X°ê¦Ñ§@®a¡A¦«º¸´µ®õ¤§«á«X°ê¤å¾Çªº®õ¤æ¡A¬_ù³s¬ì¥ý¥Í¡A ¤]¦³«Ü²`ªº·P¨ü¡C·í¦~Ĭ«X«´¥d¡u«D±`©e­û·|¡v¡A¶°¤¤¤F¶e®·¡B¼f§P©M³B¨MªºÅv¤O¡AÀH·N±þ ¤H¦ÓµL¶·¼f§P¡C1920¦~5¤ë¡A¬_ù³s¬ì´¿¸g¤Q¸U¤õ«æ¦a±N¤@¥÷¤­¤H¦W³æ°eµ¹¿c¨º¹îº¸´µ°ò¡A ¨D¥L¶}®¦«O¥þ¡C¦ý¬_ù³s¬ì¹w·P¨ì¨D±¡¬OµL¥Îªº¡A¡u§Ú±N¦b­è­è«Ê³»ªº¼X¹Ó¤W»¡¤@¨Ç¨S¥Îªº ¸Ü¡C¡vªGµM¡A²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì´N³Qºj±þ¤F¡A³£¨S¦³¸g¹L¼f§P¡C ¤@­Ó¤ë«á¡A¿c¨º¹îº¸´µ°ò©^¦C¹ç¤§©R¡A¨Ó§ä¬_ù³s¬ì½Í¸Ü¡A§Æ±æ¥L¤£­n»P­²©R§@±ð¡C¬_ ù³s¬ìªº¤ÏÀ³¡A¬O¤@³sµ¹¿c¤ó¼g¤F6«Ê«H¡AÄþ³d¥¬º¸¤°ºû§Jªº¼É¦æ¡C³o¦ì¦Ñ§@®a¡A­²©R¥H«e ¸g±`µoªí¶V­y¤å³¹¡A©áÀ»¼É­h¡B­¢®`»P±þ¤H¡A©IÆ~«O»Ù¦º¦D¥Çªº¤HÅv¡C¥L«ü¥X¡A§Y¨Ï¦b¨F¬Ó ®É´Á¡A¤]¨Sµo¥Í¹L¥¼¸g¼f§P´NºjÀŤHªº¨Æ±¡¡A¦Ü©ó§â°»¹î©M¼f§P¾÷ºc¦X¬°¤@Åé¡A§ó¬O¤£¥i·Q ¹³¡X¡X¡u¥¬º¸¤°ºû§Jªº«D±`©e­û·|ªº¬¡°Ê¡A¤]³\¬O¤å©ú¥Á±Úªº¾ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¨Ò¤l¡C¡v ¹ï¦¹¡A¥L±o¨ì¦^µª»¡¡G¡u³o¬O¬°¤F¤H¥Áªº©¯ºÖ¡C¡v Ãö©ó±þ¤H°ÝÃD¡A¦b¡m¸Ñ©ñ¤Fªº°ó¡C¦N¨þ¼w¡n²Ä¤»³õ¤¤¡A¦N¨þ¼w¡B¼w¸Ì¤à©M¤Ú°Ç¶ðÂĦ³¤@ ¬q«ÜªøªºÅG½×¡C¨ä¤¤¼w¸Ì¤à©Ò«ùªº½×½Õ¡A´N¬O¡u¬°¤F¤H¥Áªº©¯ºÖ¥¼¨Ó¡A ¥i¥H¤j¶}±þ§Ù¡v¡A ¾|¨³¦P§Ó·¥ªíÆg½à¡A´¿¦b¡m«á°O¡n¤¤¤j¬q¤Þ¥Î¡CÅG½×¤¤¡A¦N¨þ¼wÄþ³d¡u§A­ÌªººÊº»¸Ì¸Ëº¡¤F ¬°µÛ¬F¨£¦Ó³QºÊ¸Tªº¤H¡v¡AÄþ³d¡u¦º¦D©M¥¿ªk¡v¡C¼w¸Ì¤à©M¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡A«h¬°¦¹¦ÓÅGÅ@¡C³Ì¥O §Ú·P¨ì¦YÅ媺¬O¡A¦b³o­Ó¦a¤è¡A­²©RªÌªººÊº»©M¦º¦D©Ò­nÃg»@ªº¹ï¶H¡AÁÙ¥]¬A¡u¬F¨£¡v¡A¦Ó ¤£¶È¶È¬é¬O¡u¦æ¬°¡v¡A§ó½Í¤£¤W­­©ó¼É¤O¦æ¬°¤F¡CÅG½×ªº¤T­Ó¤H¡A§Ï©»³£§â³o¬Ý§@¬O¤£¨¥¦Ó ³ëªº¨Æ¡C ¦N¨þ¼w¡G¡K¡K²{¦b§A­ÌªººÊº»¸Ì¸Ëº¡¤F¬°µÛ¬F¨£¦Ó³QºÊ¸Tªº¤H¡C§A­Ìªº¨º¨Ç¤H¡A³£¦b¬y µÛ¦Û¤v©M§O¤Hªº¦å¡C§A­Ì¦³ªº¬O¦º¦D©M¥¿ªk¡C©Ò¥H¡A§Ú³o­Ó¦ÑªZ¤h¤£¯à¤£¥X¨Ó¤Ï¹ï§A­Ì¡A¦] ¬°²{¦b§A­Ì¡A§A­Ì¡A§A­Ì¬O±j¼Éªº¤H¡A¦Ó¥L­Ì¬O³QÀ£­¢ªÌ¤F¡C ¼w¸Ì¤à¡G¡]¸õ°_¨Ó¡^ §Ú¨S¦³¥\¤ÒÅ¥³o¨Ç¼o¸Ü¡C¬°µÛ°¶¤jªº©¯ºÖªº¾Ôª§¥¿¦b¶i¦æµÛ¡C­n ³Ó§Q¡A´N­nÂíÀ£¼Ä¤H¡A¤£µM¡A¼Ä¤H´N­n¥´­Ë§Ú­Ì©M§Æ±æ¡C¤@¤Á¬°µÛ³Ó§Q¡C·N§ÓÁ¡®zªº¤H¡A½Ð ¥L­Ì¥h¨£°­¦n¤F¡K¡K©ÎªÌ¡K¡K¥h¨£¤W«Ò¦n¤F¡C¶Q±Ú©M¥­¥Á¬O¤£¯à¬Û¤¬ÄÇ®¤ªº¡C¤£¬O¤ô´N¬O¤õ¡C ¤£¬O§Ú­Ì¡A´N¬O¥L­Ì¡K¡K°÷¤F¡I ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡G°ó¦N¨þ¼w¡A§A»¡ªº¸Ü¬O¹ïªº¡C§A¡A¹s¹s¸H¸H¦a°µ¼g¦n¨Æ¡A¬Æ¦Ü©ó·|¤£©È±j¼É ªº¡A¥i¬O¡A¤@¬Ý¨£¼sÁ諸¤ÑªÅ¡A§A´NÀY·w¤F¡C§A¬O­Óªñµø²´¡AªZ¤h¡I ¦N¨þ¼w¡G¡]¯¸°_¨Ó¡^ §Ú½Ð¨D§A­Ì·Q¤@·Q¡C´Nºâ§A­Ìªº¥Øªº¬O°ª©|ªº¡A¥i¬O§A­Ì¤@©w¤£ ·|¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡C§A­Ì­n·Q»â¾É¥­¥Á¹L¶Â®ü¡A§A­Ì´N¤@©w­n¨I¦b¶Â®ü¸Ì¡C ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡G°ó¦N¨þ¼w¡A§Aªº«H¥õ³o¼ËÁ¡®z¡C§A¬O¡u¤Ó²z´¼¡v¤F¡C¤]³\¡A³o¬O¦]¬°§A¦Û¤v ©l²×¬O­Ó¶Q±Ú¡A§A¬O¶Q±Úªº¤½À]¡A¶Q±Úªº¶Ç²Î«ä·Q©M¶Ç©_¤p»¡©Ò±Ð¨|¥X¨Óªº¡C ¦N¨þ¼w¡G§Ú­n¹w¥ý§i¶D§A­Ì¡G§Ú¬é­n¬Ý¨£¦³À£­¢ªÌ¡A´Nºâ¬O³Q§A­Ì©ÒÀ£­¢ªº¡A´Nºâ¬O¥Î ¤@ºØ·sªº¥¿¸qªº¦W¥Ø¨ÓÀ£­¢ªº¡A¡X¡X¨ä¹ê³oºØ·sªº¥¿¸q¤£¹L¬Oªº¥¿¸qªº¦P­M©j©f¡A¡X¡X¨º §Ú¤@©w­nÀ°§U¥L­Ì¡A¹³¥H«eÀ°§U¹L§A­Ì¤@¼Ë¡C ¼w¸Ì¤à¡G§Ú­Ì¤]­n©M°ê¤½¤@¼Ë¡A§â§AÃö¨ìºÊº»¤¤¥h¡C ¦N¨þ¼w¡G³o¬O§A­Ì¦Û¤v­n©M±M¨îÅ]¤ý¤@¼Ë¡A¤£¬O§Ú¨Ó»¡§A­Ìªº¡C ¼w¸Ì¤à¡G¬Oªº¡A§Ú­Ì¬O±M¨îÅ]¤ý¡A§Ú­Ì¬O±M¬Fªº¡C§A¬Ý³o§â¼C¡X¡X¬Ý¨£½}¡H¡X¡X¥¦©M¶Q ±Úªº¼C¤@¼Ë¡A±þ°_¤H¨Ó¬O«Ü·Çªº¡F¤£¹L¥L­Ìªº¼C¬O¬°µÛ¥£Áõ¨î«×¥h±þ¤H¡A§Ú­Ìªº¼C¬O¬°µÛ¦Û ¥Ñ¥h±þ¤H¡C§Aªº¦Ñ¸£³U­n§ïÅܬO«ÜÃøªº¤F¡C§A¬O­Ó¦n¤H¡F¦n¤HÁ`³ßÅwÀ°§U³QÀ£­¢ªÌ¡C²{¦b¡A §Ú­Ì¦b³o­Óµu´Á¶¡¬OÀ£­¢ªÌ¡C§A©M§Ú­Ì¨Ó°«ª§½}¡C§Ú­Ì¤]¤@©w­n©M§A°«ª§¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÀ£­¢¡A ¬O¬°µÛ­n¥s³o­Ó¥@¬É¤W«Ü§Ö´N¨S¦³¤H¯à°÷À£­¢¡C ¦N¨þ¼w¡G²{¦b´N§â§Ú°e¨ìºÊº»¥h¦n¤F¡C§A­ÌªPµM§â§Ú½Ð¤F¨Ó¡C ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡G°ó¦N¨þ¼w¡A¥­¤ßÀR®ð¨Ç¡C ¦N¨þ¼w¡GºÊº»¸Ì¥h¡A°ó¦N¨þ¼w¨ìºÊº»¸Ì¥h¡I©ÎªÌ¡A¨ìÂ_ÀY¥x¤W¥h¡I¦]¬°§Ú¬O§A­Ìªº¼Ä¤H¡I ¥Øªº¬OªÅ¬}ªº¡F¥i¬O¤Z¦³±j¼Éªº¦a¤è¡A§ÚÁ`­n¤Ï¹ï¡C ¼w¸Ì¤à¡G§A³o­Ó¦Ñ²V³J¡I ¦N¨þ¼w¡G§A³o­Ó¬ïµÛ¬õ¤j»ìªº´Ý§Ôªº±M¨îÅ]¤ý¡C ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡Gºâ¤F§a¡C¡]¯º¡^§Úµ¹§AÁ¿¡G§Ú­Ì¬O¤@­ÓÀçÂS¸Ìªº¤H¡C°ó¦N¨þ¼w¡A§Aµ¥¤@µ¥¡C ¦N¨þ¼w¡G¤£¦æ¡A¤£¬OºÊº»¡A´N¬O¦Û¥Ñ¡C¹ï©ó§Ú¡A¦Û¥Ñ´N¬O¤Ï¹ï§A­Ìªº°«ª§¡C ¼w¸Ì¤à¡G¦P¶Q±Úªº­ê®{¤@¶ô¨à¨Ó¤Ï¹ï§Ú­Ì¡H ¦N¨þ¼w¡G§Ú´Nºâ¬é¦³¤@­Ó¤H¡A¥i¬O¡A¤@©w­n¤Ï¹ï¤@¤Á±j¼É¡C§â§Ú°ó¦N¨þ¼wÃö¨ìºÊº»¸Ì¥h §a¡A¨ìºÊº»¸Ì¥h½}¡I ¼w¸Ì¤à¡G­ü¡A°÷¤F¡C¡]°í¨M¦a¨«¨ìªù¨ºÃä¥h¡^ ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡G¡]§ì¦í¥Lªº¦çªA¡^ ©¬¤ä¡A©¬¤ä¡I§A¥Í®ð¤F¡C°ó¦N¨þ¼w¡A§A¨«§a¡A§A·R¤z¤° »ò´N«ç»ò·F§a¡C§Ú­ÌÀ´±o§A¡A·q­«§A¡A§A±q¤£¯à°÷À´±o§Ú­Ì¡FµM¦Ó§Úª¾¹D¡A§Aªº¤ß·|·Pı¨ì §A¨º§Ö­n½Mªº²´·ú©Ò¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡C¡K¡K ¦N¨þ¼w¡G§Ú¨«¤F¡C¥i±¤§A­Ì¨S¦³±µ¨ü¯u²zªº©IÁn¡C§A­Ì¬O­n¥¢±Ñªº¡C ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡G³o¤]»¡¤£©w¡C¥i¬O§Ú¹ç¥i¦PµÛ§Ú­Ì¥i©Èªº¯u²z¥¢±Ñ¡A¤£Ä@·N¦PµÛ§Aªº¤p¡K¡K ¦N¨þ¼w¡G§Úªº¯u²z¬O°¶¤jªº¡C¥¦¬O¶W¶V¤@¤Á®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¡A¥¦»¡¡G¤£­n°µ¥û´cªº¨Æ±¡¡C ¼w¸Ì¤à¡G§Ú­Ìªº¯u²z¬O¦³ªÅ¶¡¦³®É¶¡ªº¡F¥¦»¡¡X¡X²{¦b¦è¯Z¤ú¬O­²©R¡C§A¬O­²©Rªº§L¤h¡A §A´NÀ³·í§â¤@¤ÁÄ묹µ¹­²©R¡C¤@¤Á¬°µÛ³Ó§Q¡I¬é¦³³o¼Ë¤~¯à¶Ð°£¥û´c¡K¡K´Nºâ­n¸g¹L³\¦h¾Ô ¤æ¡K¡K ¦N¨þ¼w¡G§A­Ì¯u¬OºÆ¤l¡K¡K ¤Ú°Ç¶ðÂÄ¡G«¢«¢«¢¡I³o¬OºÆ¤l©M¦n¤H½Í¸Ü¡C¤j®a¬O¤@®a¤H¡C ¼w¸Ì¤à¡G»¡¤°»ò°­¸Ü¡A§A³o­Ó¾Ç¥Í¥J¡I¥L¨ººØº¾º¾®h®hªº·Oµ½¡A¦b³oºØ®É­Ô¥i¬O¬rÃÄ¡C ¦Ó§Ú­Ì¬°µÛ¤j®aªí²{¥X²`¨èªºµh«ë¡A¡X¡X³o¤~¬O¯«¸tªºÄ묹ºë¯«¡C ¦N¨þ¼w¡G©¬¤ä¡A§A­Ì¬O¦bÄ묹§O¤H¡C ¼w¸Ì¤à¡G¦ÑÀY¨à¡A§A­nÀ´±o¡A§A­nÀ´±o¡A§A¬Ý§Ú¹³¯T¤@¼Ëªº²´·ú¡A§A´NÀ´±o¡G±þ§O¤H¤ñ ¦Û¤v¨ü­WªºÄ묹§ó¤j¡C©ÎªÌ¡A§A¤w¸g¬O­Ó°­¡A§A¤w¸g¤£¯à°÷·Pı¨ì§Ú­Ìªº¹D¸ô¬Oµh­Wªº¯ð´Æ ªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº¨C¤@¥ó±j¼Éªº¨Æ±¡¡A³£¹³°w¤@¼ËÂWµÛ§Ú­Ìªº¤Ó¶§¥Þ¡K¡KªÅ¸ÜÁ¿°÷¤F¡I¦P ³o­Ó¦Ñ¶Ì¥Ê¦b¤@¶ô¡A¦Û¤v¤]­nÅܦ¨·P±¡¥D¸qªÌ¤F¡C¡]ùÙ¥~§j¸¹¨¤¡^§j¸¹µ©¤F¡I­n¥h¨µ©]¯Z¥h ¤F¡C ³o¬qªøªøªº¸}¥»¤¤¡A¦N¨þ¼wªº¸Ü¡AÁ`Åý§Ú·Q°_ù°Ò¡CùÄõ¡A·í¦~¥L©áÀ»Ä¬«X¬Fªv­¢®`ªº ¤å¦r¡A»P¦N¨þ¼wªº³\¦h¸Ü»y¡A¤Q¤À¬Û¹³¡C¤£¹L¡Aù°Ò¡CùÄõ©áÀ»ªº¬O¥H¦º¦D©M¨cº»­¢®`¬Fªv ¤Ï¹ï¬£¡A¬O¥Î¼É¤O©Mĵ¹îÀ£¨î«ä·Q¦Û¥Ñ¡C¨ì¤F³¡ªø¦P§Óªº¼@¥»¤¤¡A«h³Q±À¦V¤F·¥ºÝ¡A¤@ÅÜ¦Ó ¦¨¤F¡u¤Ï¹ï¤@¤Á¼É¤O¡v¡AÁÙ±a¤FÂIºÆÄA®ð¡C ¦Ó¥B¡A½Í¨ì¼É¤OÂíÀ£®É¡A³¡ªø¦P§Ó¤]¤£°Ï¤À¡u¬F¨£¡v¡B¡u¥X¨­¡v©M¡u¦æ¬°¡v¤§¶¡ªº¤£¦P¡A ¦Ó¬OÅ¢²Î¦aÂ_©w¡u¶Q±Ú©M¥­¥Á¬O¤£¯à¬Û¤¬ÄÇ®¤ªº¡C¤£¬O¤ô´N¬O¤õ¡C¤£¬O§Ú­Ì¡A´N¬O¥L­Ì¡v¡A ¤Ï¥¿´N¬O§A¦º§Ú¬¡ªºÃö«Y¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A°£¤F¹ï¤Ï°Ê«ä·Q©M¤Ï°Ê¶¥¯Å¤@·§¤©¥H­¢®`©MÂíÀ£¡A¥é ¦ò´N§OµL¥¦³~¤F¡C ±N½ÆÂøªºªÀ·|¡A²³æ¤Æ¬°§A¦º§Ú¬¡ªº¨â·¥¡A¾ÌµÛ«ä·Q¬F¨£©M¶¥¯Å¥X¨­ªº¤£¦P¡A´N¥i¥H¹ï ¤H¬I¥H­¢®`©MÂíÀ£¡A³o¬O·¥ÅvªÀ·|ªº¤@­Ó¬ð¥X¯S¼x¡C ­±¹ï±M¨î·¥Åvªº­¢®`»PÂíÀ£¡A¤H¹D¥D¸qªÌªº§Üij¡A¦³¤@ºØ±j¤jªº¹D¸q¤O¶q¡C¹³¿c¨º¹îº¸ ´µ°ò³¡ªø¦P§Ó³o¼Ë¦³µÛ¤£¤Ö¦¡¤H¤å¯À¾iªº¦@²£ÄÒ»â³S¡AÀ³·í¥i¥H·Pı±o¨ì³oªÑ¤O¶qªº¡C¤j ¬ù¬O¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A¦b¼@¥»¤¤¡A¥L­É¼w¸Ì¤à¤§¤f»¡¡A¡u§Ú­Ì¦Û¤vªº¨C¤@¥ó±j¼Éªº¨Æ±¡¡A³£¹³ °w¤@¼ËÂWµÛ§Ú­Ìªº¤Ó¶§¥Þ¡v¡A¬Ý°_¨Ó»á¦³¨}¤ß¤Ï«äªº¨ý¹D¡CµM¦Ó¡A¥L¨º¥y¡u±þ§O¤H¤ñ¦Û¤v¨ü ­WªºÄ묹§ó¤j¡v¡A«oÅý§Ú­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¬°¥¦ªº§N¦å©MµL®¢¡G±þ¤F§O¤HÁÙ­n¸Ë¥X¤@°ÆÄ묹¦Û ¤vªº¼Ë¤l¡A¤Ñ¤U¦A¨S¦³¤ñ³o§ó°°µ½ªº¨Æ¤F¡C ¥|¡B¾|¨³¥ý¥Í©Òª¾¹Dªº¥j©Ô®æ ¦b¾|¨³¥ý¥ÍªºÂîѤ¤¡A¦³¤@¥»§Úı±o«D±`Åã²´¡A³o´N¬O¾|¨³¥ý¥Í©ó1928¦~ÁʤJªº¤@¥U¤é ¤åª©¡mĬ«Xªº¨cº»¡n¡C ¡mĬ«Xªº¨cº»¡n¬O¤é¥»¤H¤¤®q«H±q­^¤å½Ķ¹L¨Óªº¡A­ìµÛ¦W¬°¡m«X¥}®Ñ² Letters from Russian Prisoners¡n¡A¥Ñ¡u°ê»Ú¬Fªv¥Ç±ÏÀÙ©e­û·|¡]International Committee for Political Prisoners¡^¡vµo¦æ¡A¥Xª©©ó1925¦~¡C¥¿¦p®Ñ¦W©Ò¨¥¡A¦¹®Ñ·J½s¤FĬ«X¬Fªv¥Ç­Ì °½°½¶Ç©¹¥~¬Éªº®Ñ«H¡C³o¨Ç¬Fªv¥Ç¡A¥D­n¬OªÀ·|­²©RÄÒ¡BªÀ·|¥Á¥DÄÒµ¥¤Ï¹ï¬£¦¨­û¡C¥L­Ì¤¤¡A ¦³¤H´¿¸g¹ª°Ê©M²Õ´¼É°Ê¡A¦ý¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤H¡A³£¬O³Q°ªº¸°òºÙ¬°¡u¯u¸Û¦a¬°«X°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ¨Æ ·~ªA°È¡vªº¤H¡A¨ä¥D­n¸o¦æ¡A¤£¹L¬O©M¥­¦aªí¹F¬Fªv²§Ä³¡A©M¥­¦a±q¨Æ¬Fªv¤Ï¹ï¹B°Ê¡A©ó¬O ´N³Q¥[¤WºØºØ¥i©Èªº¸o¦W¡A³QºjÀÅ¡A³Q­h±þ¡A¾l¤Uªº³QÃö©ã©ó¡u¥j©Ô®æ¸s®q¡v¡C ¾|¨³¥ý¥Í©ÒŪ¨ìªº¡mĬ«Xªº¨cº»¡n¤@®Ñ¡A¤º®e¥]¬A¤T­Ó³¡¤À¡C²Ä¤@³¡¤À¡u¬y©ñ¡v¡A¦¬¤J ¤C«Ê«H¡A°O­z¤F¬Fªv¥Ç­Ì¹ï¦ºÃøªÌªº«s±¥¡A¹ï±þ¤HªÌªº§Üij¡A¥H¤Î¥L­Ì¦b¬y©ñ³~¤¤ªº±¡§Î¡C ¦P®ÉÁÙ¦³¤@¥÷³Q·j®·ªÌ©M³Q¬y©ñªÌªº¦W³æ¡C²Ä¤G³¡¤À¡u¨cº»¬G¨Æ¡v¡A¦³¤Q«Ê«H¡A±Ô­z¤F¥L­Ì ¦b³Ò§ï³õ©Ò¨üªº«Ý¹J¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº¤f¨Ñ¡A¥L­Ì­n¨D«ä·Q¦Û¥ÑªºÁn©ú¡A¥H¤Î¥L­Ì¹ïº»¤¤ºØºØ­¢ ®`ªº§Üij¡C³Ì«á¤@«Ê¬O³QÃö©ãªº¬Fªv¥Ç¥Nªí­P¥þ«XĬºû®J¤¤¥¡©e­û·|ªº«H¡C²Ä¤T³¡¤À¡u¥_¤è ¶°¤¤Àç¡v¡A¦¬«H¨â«Ê¡A¤¶²Ð¤F¶°¤¤À窺¤T­Ó¦í¦a©M¬Fªv¥Ç³Q­h±þªº±¡§Î¡C ³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O´¦ÅS¥j©Ô®æ¤º¹õªº³Ì¦­¤åÄm¡C¦b³o¥H«e¡A¥~¬É´N¤w¸g¦¬¨ì¤£¤Ö ·½¦ÛĬ«X¤º³¡ªº­¢®`®ø®§¤F¡C1920¦~¥N¡A¥¿¬O¤£Â_©ÜÅS¥X¨Óªº¥j©Ô®æ¸s®q¤¤ªº­h±þ©M­¢®`¡A ¥¿¬OĬ«X¬F©²¹ï¬Fªv¤Ï¹ï¬£ªº´Ý¼ÉÂíÀ£¡A¿E°_¤Fù°Ò¡CùÄõ¡B°ªº¸°ò¡B·R¦]´µ©Zµ¥¤Hªº±j¯P ¤Ï·P»P§Üij¡C³o¨Ç³QºÙ¬°¡u«ù¦³¸ê²£¶¥¯Å¤H¹D¥D¸q¥ß³õ¡vªºª¾ÃѤÀ¤l¡AÁöµM¨Ã¤£¤@·§¦a¤Ï¹ï ¥H¼É¤O¹ï¥I¼É¤O¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¥Î¦º¦D¡B¬y©ñ¡BÃö©ãµ¥¼É¤O¤â¬q¹ï¥I©M¥­ªº¬Fªv¤Ï¹ï¬£¡A ¤Ï¹ï¥Hĵ¹î©M¨cº»¥h¹X¨î«ä·Q¦Û¥Ñ¡C ¦b¦è¤è¤H¹D¥D¸qªÌ¤¤¶¡¡A¦³¤@¦ì¬ü°ê¤Hù³Ç¡C¯Ç¤°¡C¤Ú¼w·Å¡]Roger Nash Baldwin¡A 1884-1981¡^¡C¤Ú¼w·Å©ó1920¦~³Ð«Ø¤FµÛ¦Wªº¬ü°ê¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·ù¡]ACLU¡^¡A±MªùÀ°§U¨º¨Ç¨¥ ½×¦Û¥ÑÅv§Q¨ü¨ì«I¥Çªº¬ü°ê¤H¥´©x¥q¡F¤S©ó1924¦~³Ð¿ì°ê»Ú¬Fªv¥Ç±ÏÀÙ©e­û·|¡A¥ß§Ó¬°¥@¬É ¦U°ê¨ü¨ì­¢®`ªº¬Fªv¥Ç­Ì¦ù±i¥¿¸q¡C·í®É¡A¿Eµo¤Ú¼w·Å³Ð¿ì³o­Ó°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªº³Ì¤j»¤¦]¡A ¥¿¬OĬ«X¬F©²¹ï¬Fªv¤Ï¹ï¬£ªº­¢®`¡C¸Ó²Õ´¥Xª©ªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A´N¬O¾|¨³¥ý¥ÍŪ¨ìªº³o¥»¡mĬ «Xªº¨cº»¡n¡]¡m«X¥}®Ñ²¡n¡^¡C ¨ì¾|¨³¼g§@¡m¡u¸Ñ©ñ¤Fªº°ó¦N¨þ¼w¡v«á°O¡n¤§®É¡A§ó¦hªºÄ¬ÁpµÂ¤Ï®×¥ó¡A¯B¥X¤ô­±¡C 1928¦~¡A²ö´µ¬ì¤½¶}¼f°T¤F©Ò¿×¡u¨F»®¯S¨Æ¥ó¡v¡A¤­¤Q¦h¦W·ÑÄq±M®a³Q¶e®·¡A¨ä¤¤11¦W±M®a ³Q§P³B¦º¦D¡C1930¦~9¤ë¡A©Ò¿×¡u­¹«~¦«©Ô´µ®×¡v¤¤ªº48¦W³Q§i¡A¤S¾D¨ì³B¨M¡A¼w°ê¡u«O½Ã ¤HÅv¦P·ù¡vÁÙ±Mªùµoªí¤F§Üij®Ñ¡C1930¦~11¤ë²ö´µ¬ì¼f§Pªº¡u¤u·~ÄÒ¡v®×¥ó¡A«e«á²o³s¦h¹F ¨â¤d¤H¡C³o¤@¦^¡A´µ¤jªL¥Î¤£§P¦º¦Dªº©Ó¿Õ¡A´«¨ú³Q§i¤½¶}»{¸o¡A¥H«Kµ¹¥H«á¤j³W¼Ò§ì®·³B ¨M²§¤vªºª¾ÃѤÀ¤l»s³y§ó¦h²z¥Ñ¡C ©Ò¦³³o¨Ç®×¤l¡A·í®ÉĬÁp©M¦è¤è¤D¦Ü¤¤°êªº·s»D¡A³£¦³¼sªx³ø¹D¡A¾|¨³¥ý¥Í¬Oª¾¹Dªº¡C µM¦Ó¡A¥L¦b1932¦~ªº¡m§Ú­Ì¤£¦A¨üÄF¤F¡n¤å¤¤¡A«o¹ï²³¦hªº¦º¦D³B¨M¡A°¦¦r¤£´£¡A³æ¬D¥X¤@ ­Ó¡u¤u·~ÄÒ¡v®×¥ó¨Ó¡A»¡¡A¡u¥¿­±¤§¼Äªº¹ê·~ÄÒªº­º»â¡A¤£¬O¤]¬é§P¤F¤Q¦~ªººÊ¸T»ò¡H¡v¸Ü »¡¨ì³o¥÷¤W¡A¤×¶û¤£¨¬¡A§Ö¨â¦~«á¡A¥L§óÂǵۿc¤ó¼@¥»¡Aª½±µ¬°´Ý¼ÉÂíÀ£ÅGÅ@¤F¡C ³o³¡¡m¸Ñ©ñ¤Fªº­ð¡C¦N¨þ¼w¡n¡A¦b1922¦~¥H¨Óªº¾ú¦¸µÂ¤Ï¹B°Ê¤¤¡A¤@ª½³£³QĬÁp©x¤è¥Î §@«Å¶Ç§Q¾¹¡A¤£Â_¦Aª©¡C¥¿¦p¤¤°ê¤ò¿AªF®É´Á³\¦h¹Ï¸Ñ¶¥¯Å°«ª§ªº¤åÃÀ§@«~¤@¼Ë¡A¼@§@¥»¨­ ¬Ý°_¨Ó¦ü¥GµL¾Ó¥iÀ»¡G¤Ï­²©R¤À¤lªº³±ÀI¬r»¶¡A»P¤H¹D¥D¸qªÌªº§U¬ô¬°­h¡A³£¦³®Ý®Ý¦p¥Íªº ´yø¡C¥i±¤¡AµL½×¬O·í®É¼g¼@¥»ªº¿c¨º¹îº¸´µ°ò³¡ªø¦P§Ó¡AÁÙ¬O«á¨ÓÀ»¸`Æg½à¸Ó¼@§@ªº¾|¨³ ¥ý¥Í¡A³£¤£ªÖ¶È¶È¬é§â¥¦·í°µ¤åÃÀ§@«~¬Ý«Ý¡A¤Ï¦Ó¦Û©l¦Ü²×³£¦Ûı¦a§â¥¦»PĬÁp´Ý»ÅÂíÀ£¬F ªv¤Ï¹ï¬£ªº²{¹ê¬Fµ¦¬ÛÁpô¡C ¿c¨º¹îº¸´µ°ò¥Î¼@¤¤ªº¶Vº»©M¼É°Ê¡AÁô³ë¤Ï¹ï¬£­Ìªº©M¥­ªº¬Fªv²§Ä³¡C¹ïĬ«X­¢®`¬Fªv ¥Ç¨Ã¤£­¯¥Íªº¾|¨³¥ý¥Í¡A«h¤£¶È©ú¥ÕÂI¥X¤Fù°Ò¡CùÄõ¡B°ªº¸°ò¡B·R¦]´µ©Zµ¥¤@³s¦ê¤Ï¹ï¬F ªv­¢®`ªº¤H¤h¡A§@¬°¦N¨þ¼wªº­ì«¬¡FÁÙ§â¡u°ªº¸°ò©Ò±Ïªº¤å¤H¡v¡A·í¦¨ÂÓº¸«o§BÀ諸¤Æ¨­¡A ¦]¬°¥L­Ì¡u¤@¥X°ê«Kµh½|°ªº¸°ò¡v¡A©Ò¥H´N¡u¥¿¦p´_¬¡«áªºÂÓº¸«o§BÀï¤@¼Ë¤F¡v¡C¬Ý¥Lªº·N «ä¡A©Ò¿×¡u¥¿¸qªº±þ¤H¡v­nÂíÀ£ªº¹ï¶H¡A¬O¤£¯àÄǤF«á­±³o¨Ç°Êµ§ªº¡u¤å¤H¡vªº¡F¦Ó¡mĬ«X ªº¨cº»¡n¤¤ªº¬Fªv¥Ç­Ì¡A­Ë¸ò¯uªº¡u¼É¶Ã¡v¤À¤l¦üªº¡A³Q¼Ð¤W¡u¤Ï­²©RªÌªº³¥Ã~©Ê¡v¯O¦L¡A Åܦ¨¸o¦³À³±o¡B¦º¦³¾l¶d¤F¡C Ãþ¦ü¿c¤ó¼gªº³oºØ¬Fªv¬¡³ø¼@¡A¦@²£ÄҲΪv¤Uªº¤¤°ê¤å¾Â¡A¤]´¿¸g¾Q¤Ñ»\¦a´é²{¡A¨ä¤¤ ±N¦a´I¤ÏÃa¥kµ¥¶¥¯Å¼Ä¤H¡A«ö¾|¨³¥ý¥Í©Ò¨¥ªº¡u¤Ï­²©RªÌªº³¥Ã~©Ê¡v´yø¡A¨èµe±o³±ÀI¬r»¶¡A ¥O¤H«ë¤§¤J°©¡C¦pªG¥¦­Ì¶È¶È¬é¬O¤åÃÀ§@«~¡A¤H­Ì¤£§«¥I¤§¤@¯º¡CµM¦Ó¡A·í¦@²£ÄÒ®v©Ó¿c¤ó ¬GÉ«¡A§â§@«~¤¤ªº³o¨Ç¤Hª«¡A»P²{¹ê¤¤ªº¦a´I¤ÏÃa¥k©M¤Ï°Ê¤å¤H±¾°_¹_¨Ó¡A¥H¦¹ÃÒ©ú¥L­ÌÂí À£©M­¢®`ªº¡u¥¿¸q©Ê¡v¡A´N¤£¯à¤£¥s¤H¤ò°©®ªµM¤F¡C ¦pªG¾|¨³¬¡¨ì1949¦~¥H«á¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¬Fªv­¢®`¹B°Ê¦b¤¤°ê¤Wºt¡A¥L¨s³º·|ªí¹F§Üij©O¡A ÁÙ¬O·|¹³¿c¨º¹îº¸´µ°ò¨º¼Ë¡A¥Î¤åÃÀ§@«~¬°¤§ÅGÅ@¡A¬Æ¦Ü±Àªi§UÄi¡H³o¬O¤@­Ó¤Q¤À­@¤H´M¨ý ªººÃ°Ý¡C ¤­¡B·R»P¦ºªº·i°« 16¦~«e¡A ¤@³õ¤ñ¡u¤T¡C¤@¤K¡vºG®×§óºG¯P¦Ê­¿ªººG®×¤§«á¡A§Ú¦]¬°¤£ªÖ¼g»{ÃÑ¡A¦³¤@ ¦~¦h¡A§ä¤£¨ì³æ¦ì±µ¦¬¡A¦¨¤FµL·~¹C¥Á¡A¯²¹A¥Á©Ð¡A»P¤@À°¦¿¦è¥´¤u©fÀ½¦í¦b¤@°_¡A¤Ñ¤Ñ¨ì ¦è³æ¦Êªá¥«³õ½æ³f¡Aºû«ù¥Í­p¡C¨º¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¨C¤Ñ¥´¤u¦^¨Ó¡AÁ`­n¦b©ü¶Àªº¹q¿O¤U¡A¬yµÛ²´ ²\Ū¤@¬q¾|¨³¡CŪ±o³Ì¦hªº¡A¦ÛµM¬O¾|¨³¥ý¥Í¬°¡u¤T¡C¤@¤K¡vºG®×©Ò¼gªºÂø¤å¡AŪ±o¼ô·¥¦Ó ¬y¡A¤£¬Ý®Ñ¤]¯à­I»w¥X¨Ó¡C §Ú°O¾Ð²`¨èªº¤å¦r¸Ì¡A°£¤F¡m¬ö©À¼B©M¬Ã§g¡n¡AÁÙ¦³¤@½g¡m¦º¦a¡n¡A¼g©ó1926¦~3¤ë25 ¤é¡A¤å¤¤¡A¾|¨³¥ý¥Í½Í°_¡u¦º«Íªº¨I­«¡v¡G²{¦b«ê¦³¤@¥»Ã¹°Ò¡CùÄõªº¡mLe Jeu de L'Amour et de La Mort¡n¦b§Ú­±«e¡A¨ä¤¤»¡¡G¥[º¸¬O¥D±i¤HÃþ¬°¶i¨B­p¡A§Y¤£§«¦³¤Ö³\¦Ã ÂI¡A¸U¤£±o¤w¡A¤]¤£§«¦³¤@ÂI¸o´cªº¡F¦ý¥L­Ì«o¤£Ä@·N±þ®wº¸¶[»ô¡A¦]¬°¦@©M°ê¤£³ßÅw¦bÁu »K¤W©êµÛ¥Lªº¦º«Í¡A¦]¬°³o¹L©ó¨I­«¡C ·|ı±o¦º«Íªº¨I­«¡A¤£Ä@©ê«ùªº¥Á±Ú¸Ì¡A¥ý¯Pªº¡u¦º¡v¬O«á¤Hªº¡u¥Í¡vªº°ß¤@ªºÆFÃÄ¡A ¦ý­Õ¦b¤£¦Aı±o¨I­«ªº¥Á±Ú¸Ì¡A«o¤£¹L¬OÀ£±o¤@¦P²_·ÀªºªF¦è¡C ¤¤°êªº¦³§Ó©ó§ï­²ªº«C¦~¡A¬Oª¾¹D¦º«Íªº¨I­«ªº¡A©Ò¥HÁ`¬O¡u½ÐÄ@¡v¡C®í¤£ª¾§O¦³¤£Ä± ±o¦º«Íªº¨I­«ªº¤H­Ì¦b¡A¦Ó¥B¤@¨Ö±O±þ¤F¡uª¾¹D¦º«Íªº¨I­«¡vªº¤ß¡C ³o¸Ì´£¨ìªº¡mLe Jeu de L'Amour et de La Mort¡n¡A¤¤¤åͦW¬°¡m·R»P¦ºªº·i°«¡n¡A ¤D¬Où°Ò¡CùÄõ¥Hªk°ê¤j­²©R¬°ÃD§÷ªº¨t¦C¼@¥»¤§¤@¡C¦b¸Ó¼@§Ç¨¥¤¤¡Aù°Ò¡CùÄõ»¡¡A¥L±q 1900¦~°_¡A´N¤@ª½·Q§â¡m·R»P¦ºªº·i°«¡n¼g¥X¨Ó¡AÁ߯C¤F±Nªñ25¦~¡A¤~©ó1924¦~8¤ë§¹½Z¡C ¦¹¼@¤@¥Xª©¡A¼Ú¬w´N¦³50¦h®a¼@³õÄw³Æ¤Wºt¡A¦b¥¦¥Xª©­è­è¤@¦~ªº®É­Ô¡A¥¦´N©ñ¨ì¤F¾| ¨³¥ý¥Íªº®×ÀY¡A¥Ñ¦¹¤j¬ù¥i¨£¨ä¶Ç¼½¤§§Ö¡C¦Ó¾|¨³¥ý¥Í§Ô¤£¦í¤Þ¥Î¦¹¼@¤å¦r¡A¤]¥i¨£¥L·PIJ ¦Ü²`¡C ¡m·R»P¦ºªº·i°«¡n¡A¬G¨Æµo¥Í¦b1794¦~3¤ë¡A¶®¦U»«±M¬F«á´Áªº¤Ú¾¤¡C¥D¤H¤½®wº¸¶[»ô ¬O¤@¦ìij­û¡A¥L¤Ï¹ïù§B´µ§Èº¸®·±þ¤¦ªF¡A¦bij·|§ë²¼§P¨M¤¦ªF¦º¦D®É¡A©ñ±ó§ë²¼¨Ã¤¤³~°h ¥X¡C¥Lªº©d¤l¡A¦]¦b®a¤¤±µ«Ý¤@­Ó³Q³q½rªº¦N¶©¼w¬£¤À¤l¡A¤]¬O¦oªº±¡¤H¡A¦Ó³Q¤H§iµo¡C¥L ªºªB¤Í¡A¬Fªv©e­û·|©e­û¥[º¸¨Ó¨ì¥L®a¡A³qª¾¥L»¡¡A©e­û·|©R¥L¤½¶}ªíºA¤ä«ù³q½r¥O¡A§_«h ±N³Q³B¥H¦º¦D¡C³o¾D¨ì¤F®wº¸¶[»ôÂ_µM©Úµ´¡C¥[º¸«Kµ¹¥L¨â±i¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº°²Å@·Ó¡AÄU¥L±a µÛ©d¤l¤@¦P°k¨«¡A¨Ã§i¶D¥L¤w±o¨ìù§B´µ§Èº¸ªºÀq³\¡C ¥[º¸»¡¡A¦@©M°ê¤£³ßÅw¦bÁu»K¤W©êµÛ¥Lªº¦º«Í¡A¦]¬°³o¹L©ó¨I­«¡C ¾|¨³¥ý¥Í¤Þ¥Î³o¥y¸Ü¡A¦³·P©ó¡u´X­Ó½×«È¡v¡A³d©Ç¡u¾Ç¥Í­Ì¥»¤£À³·í¦ÛÁЦº¦a¡v¡C¥ý¥Í »¡¡A°²¦p¤@­Ó¥Á±Ú¡A²´¬ÝµÛ¬F©²ÀݱþµL¶d¡A«o¤£¦A·P¨ì¡u¦º«Íªº¨I­«¡v¡A¤£Äþ³d±þ¤HªÌ¡A¤Ï ¦Ó©Ç¸o¦ºªÌ¦Û¤v´M¦º¡A¨º´N¤£§K»P¸o´c¤@¦P²_·À¡C Ū³o¼Ëªº¤å¦r¡A§Ú¯à°÷·P¨ü¨ì¥ý¥Í²`Âéó¤ß¤¤ªº¨I­«ªº´d¼§»P«sµh¡C¦b·R»P¦ºªº·i°«¤¤¡A ¥L©I³ê¡u·R¡v¡A¥H¹ï§Ü¡u¦º¡v¡C ¥i¥©¡A¤]¬O¦b1926¦~¡A¾|¨³¥ý¥Í¼g¡m¦º¦a¡nªº®É­Ô¡AĬ«X¤åÃÀÁ`ºÞ¿c¨º¹îº¸´µ°ò¡A¤]¹ï ù°Ò¡CùÄõ¦¹¼@µoªí¤Fµû½×¡C¥Lªº¥ß³õ¡A»P¾|¨³¥ý¥Í¡m¦º¦a¡n¤¤ªºÆ[ÂI¡AºIµM¤£¦P¡C ù°Ò¡CùÄõ²@¤£¿Ð¨¥¡A¥L¼g¦¹¼@¡A¤@¥b¤]¬O¿E©óĬ«Xªº¤@ÄÒ±M¨î¡A©{¦p¶®¦U»«®£©Æ±M¬F ­«²{¡C¦b¡m·R»P¦ºªº·i°«¡n§Ç¨¥¤¤¡A¥L»¡¡G¡u¤@¤C¤E¤T¦~ªºÁü­·ÁÙ¦b¤H¶¡½L±Û¡C§Ú­ÌÅ¥¨£¾F ªñªº´ËªLìÀìÀ§@ÅT¡C¡K¡K§Ú­Ì¥b¯«¥b¤H¡B¦ü¤H¦ü¤ûªº¥P©Ç¡A¦b²ö´µ¬ì¦A«×Å㨭¡A¤ñ©¹©õÁÙ­n ¿E°Ê¤H¤ß¡C¡v¥L§Æ±æÄ¬«Xªº­²©RªÌ¡A±q¶®¦U»«¬£ÀݱþµL¶d¤¤¡A§l¨ú¦åªº±Ð°V¡A¤£­n­«ÁÐÂÐÂá¡C µM¦Ó¡A²ö´µ¬ìªº±M¨îªÌ­Ì¡A«o±q¬Û¤Ïªº¨¤«×¬Ý«Ý¶®¦U»«±M¬F¡C¦C¹ç¦b¡m½×¤H¥Á¤½¼Ä¡n¤@ ¤å¤¤¡AªÖ©w¶®¦U»«¬£¡u¥Î³Ì­²©Rªº¿ìªk¡Bª½¨ì¥Î¤WÂ_ÀY¥xªº¿ìªk¨îªA¤F¥»°êªº§g¥D¡B¦a¥D¥H ¤Î·Å©Mªº¸ê²£ªÌ¡A¡K¡K¶®¦U»«¬£ªºº]¼Ë¬O«Ü¦³±Ð¯qªº¡Cª½¨ì²{¦b¥¦ÁÙ¨S¦³¹L®É¡A¬é¤£¹LÀ³·í ¨Ï¥¦¾A¦X©ó¤G¤Q¥@¬öªº­²©R¶¥¯Å¡A§Y¤u¤H©M¥bµL²£ªÌ¡C¡v ¦b³oºØ«ä·Q«ü¾É¤U¡A¿c¨º¹îº¸´µ°òªºµû½×¡A¦ÛµM¤£·|¬O¥¿­±ªº¡C¥¦¤@¶}ÀY´N¥Î°ó¦N¨þ¼w ¨Ó§Î®eù°Ò¡CùÄõ¡A¡u§Úı±o¡A¥Î°ó¦N¨þ¼wªº¯SÂI¨Ó§Î®e³o­Ó¦P­²©R¹ê»Úµo¥Í½Ä¬ðªº²{¥N²z ·Q¥D¸qªÌ¡A¬O½T¤Áªº¡C¡v ¹ï©óù°Ò¡CùÄõ©Ò«Å´­ªº©Ò¿×ªº¡uµL¶¥¯Åªº·R¡v¡A³¡ªø¦P§Óªí¥Ü ¤F·¥¤jªº½°µø¡AºÙù°Ò¡CùÄõ©M¥L¼@¤¤¥D¤H¤½®wº¸¶[»ô¬O¡u¹D¦aªº±e¤H«ä·Q®a¡v¡A¦]¬°¥L­Ì ¡u³Q¬y¦åÀ~¯}¤FÁx¡v¡A¤£¹L¡u¬é¦³¤@®É¥b¨èªº¥Í©R¦Ó¤w¡v¡Cù°Ò¡CùÄõ¡uµ¹¥L¨º³Õ¾Çªº¦Ï¯Ì ®wº¸¶[»ô¡A©Ü¤WºØºØ­^¶¯¥D¸q©M®î¹DªÌºë¯«ªº©v±Ð¥~¦ç¡A±q¦Ó¦b«Å¶Ç¯u¥¿ªº¤Hªº²z·Q©M²{¹ê ²z·Qªº¯u¥¿¹D¸ô³o¤@°¶¤j¨Æ·~¤¤¦¨¤F§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C¡v ¦bµû½×«á¥b¡A§Ú­Ìªº³¡ªø¤j¤HÁÙ¯S§O§â¥L¦Û¤vªº¤j§@¡A¡m¸Ñ©ñ¤Fªº°ó¦N¨þ¼w¡n¡A®³¥X¨Ó §@¹ï¤ñ¡A»¡¡A¡m·R¡n¼@ªº¥Xª©¡A¡u¦b¬YºØµ{«×¤W«P¨Ï¨º¨Ç­ì¥ý³Q¥¦©¿µø¤FªºÅªªÌ¥hª`·N¥¦¡v¡C ¦b¥L²´¸Ì¡A¡m¸Ñ©ñ¤Fªº°ó¦N¨þ¼w¡n¡A¥¿¬O¹ï§Ü¡m·R¡n¼@ªº¾U§QªZ¾¹¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³¡ªø¤j¤Hªº ³o³¡À¸¼@¡A¹ª§jªº¬O¶¥¯Å¤³«ë¡A«Å´­ªº¬O¡u±þ§O¤H¤ñ¦Û¤v¨ü­WªºÄ묹§ó¤j¡v¡C¥¦»´©ó±þ¤H¡A ¦Ó¤£¦A¯à·Pı¨ì¡u«ÍÅ骺¨I­«¡v¡C¦b·R»P¦ºªº·i°«¤¤¡A¥¦»´©ó¡u¦º¡v¡A¦Ó¶S¥¸¡u·R¡v¡C ¨ì¤F1933¦~¡A¾|¨³¥ý¥Í¼g¡m¡u¸Ñ©ñ¤Fªº°ó¦N¨þ¼w¡v«á°O¡n¡A´X¥G¥þ½L±µ¨ü¤F¿c¨º¹îº¸´µ °ò³¡ªø¦P§Óªº¥ß³õ¡A¹ï·í¦~ªºÃ¹°Ò¡CùÄõ«Ü¤£¥H¬°µM¤F¡C ±q1926¨ì1933¦~¡A¤£¹Lµuµu7¦~¡A±q·P¼Û¡u«ÍÅé¹L©ó¨I­«¡v¡A¨ì¥D±i¡u¬°µÛ¦Û¥Ñ¥h±þ ¤H¡v¡A¦p¦¹¤§¤jªº«ä·QÂà§é¡A¨s³º¬O¦p¦óµo¥Íªº¡H §Ú«Ü·Q§Ë²M·¡³o°ÝÃDªºµª®×¡CŪµÛ¾|¨³¥ý¥Í¨º´X½g¤ä«ùĬ«X´Ý¼É±M¨îªº¤å³¹¡A·í¦~¹AªÙ ©ü¶À¿O¥ú¤Uªº¥t¥~´X¦æ¤å¦r¡A¤@¦A©T°õ¦a¥X²{¦b§Ú¸£®ü¤¤¡G¡K¡K¦@©M°ê¤£³ßÅw¦bÁu»K¤W©êµÛ ¥Lªº¦º«Í¡A¦]¬°³o¹L©ó¨I­«¡C ·|ı±o¦º«Íªº¨I­«¡A¤£Ä@©ê«ùªº¥Á±Ú¸Ì¡A¥ý¯Pªº¡u¦º¡v¬O«á¤Hªº¡u¥Í¡vªº°ß¤@ªºÆFÃÄ¡A ¦ý­Õ¦b¤£¦Aı±o¨I­«ªº¥Á±Ú¸Ì¡A«o¤£¹L¬OÀ£±o¤@¦P²_·ÀªºªF¦è¡C 79¦~«e¡A¥_¨Ê°õ¬F©²«eªº¬y¦å»P¦º¤`¡A¨S¦³±a¨Ó«á¤Hªº¡u¥Í¡v¡A¦Ó¿c¨º¹îº¸´µ°òµ¥¤H«Å ´­ªº¤³«ë­õ¾Ç¡A³Ì²×À£­Ë¤F¡u·R¡v¡C 16¦~«e¦bªø¦wµó¡A§Ú¤S¨£¨ì¤F¡u¦º¡v¡A§Úªº¦çÃ̤W¡A´¿¸gÂqµÛ¦P¾Ç­Ìªº¦å¸ñ¡C³o¤@¦¸¡A §Ú¤£Ä@·NÂA¦å©M«ÍÅé¡A¦A«×¦¨¬°¡u¤@¦P²_·ÀªºªF¦è¡v¡F§Ú¤£Ä@·N¡uª¾¹D¦º«Íªº¨I­«¡vªº¤ßÆF¡A ¦A«×³Q¤³«ë­õ¾Ç©Ò±O±þ¡C ¦³·R¡A¤~¦³¥Í©R¡K¡K ³o¬O¡m·R»P¦ºªº·i°«¡n¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¨c°O¡C¡»