簡訊 陳光誠被判刑提出上訴 被美國《時代週刊》評為影響世界的100人之一的中國盲人維權人士陳光誠，8月18被山 東沂南縣人民法院以故意毀壞財物罪及聚眾擾亂交通罪判處4 年3個月徒刑。陳光誠妻子袁 偉靜認為判決顯示當局是報復陳光誠揭露野蠻計劃生育黑幕。陳光誠律師團成員法學博士滕 彪指責當局在審判程序上多處違法。美國國會人權事務議員團主席、參議員布朗貝克發表聲 明呼籲中國政府立即釋放陳光誠，停止騷擾其他維權人士。布朗貝克表示這場出於政治動機 的審判是對司法的嘲笑。陳光誠日前已正式向法院提出上訴.100多名來自30多個國家的生物 倫理學、宗教、人權、生殖健康等領域的個體工作者和領導者也就陳光誠案件簽名致信中華 人民共和國主席胡錦濤對陳案表示關切。 香港支聯會強烈譴責襲擊何俊仁的暴力行為 香港市民支援愛國民主運動聯合會對身兼民主黨副主席及立法會議員的支聯會秘書何俊 仁被暴徒毆打一事表示強烈譴責，要求盡快徹查事件，將行兇者繩之於法，祝願何俊仁早日 康復。8月20日傍晚何俊仁於香港中環鬧市被4名兇徒以警棍、壘球棍毆打，鼻樑骨裂，臉部 嚴重腫脹、手腳多處受傷，在醫院留醫.支聯會表示這次事件是有組織行動，公然挑戰法律； 香港是一個和平和法治的社會，絕不容忍這些暴力行為。何俊仁雖遇到襲擊，但不會屈服於 惡勢力，將繼續堅持公義，為民請命。支聯會促請特區政府盡快將兇徒緝捕歸案，呼籲中央 政府實踐和貫徹「依法治國」的基本方針，保障和維護律師執業的權利和尊嚴。 海內外各界人士組成「高智晟法律後援團」 海內外103名各界人士組成「高智晟法律後援團」。李和平、莫少平、滕彪、江天勇等 律師正式承諾願做高智晟的辯護律師。法律後援團成員大部分居住在中國大陸。8月18日美 國國務院對中共當局拘捕高智晟表示「強烈抗議」，認為這顯示了中國當局對維權人士的騷 擾.美國國務院發言人說，對維權人士高智晟的拘捕讓人對中國的法制產生質疑。「沒有人 應該因為僅僅因為表達觀點，或是對政府政策有疑問，或是要求考量民間冤情，而遭受痛 苦」，要求北京當局撤銷起訴，釋放被抓的人。 昝愛宗向杭州市公安局遞交行政復議申請書 8月25日浙江新聞工作者昝愛宗和代理人李柏光前往杭州市公安局法制辦復議室遞交行 政復議申請書。請求依法確認杭州公安局《公安行政處罰決定書》違法，責令依《國家賠償 法》的規定對申請人給予賠償。7月29日杭州市蕭山區黨山鎮基督教徒接近竣工的基督教堂 被蕭山區政府國土局、公安局、建委等機構以「非法建築」為由強行拆除，拆除過程中發生 糾葛和衝突，致使一些基督徒受傷，公安分局還關押了一些基督徒。昝愛宗在得知該事件後 撰寫了有關文章並在網絡上發表，要求政府調查真相，允許新聞媒體獨立調查報道。8月4日 杭州市公安局網絡監察分局執法人員到昝愛宗辦公室檢查和扣押電腦；8月11日該分局執法 人員到昝愛宗家檢查，作出《公安行政處罰決定書》，對昝愛宗拘留七日。昝愛宗認為行政 處罰不僅違反法定程序，屬違法的行政行為。 記者無國界譴責中共當局對莊道鶴的處罰 記者無國界8月24日強烈譴責中共當局對中國浙江大學出版社編輯莊道鶴的處罰.莊因著 書披露中共對其黨員施行紀檢的內幕已被停薪七個月，並被停職。新聞自由組織說「此案再 一次表明中共當局不能容忍任何人觸碰政治敏感話題.」莊書題為《紀檢專題研究文論選 集》，內容是關於中共紀委施行的所謂的「雙規」。被雙規的黨員被隨意傳喚、隔離、審查， 要求交代違反黨紀，尤其是涉嫌腐敗或不堅持黨的路線的錯誤.該書在出版界和網上很受歡 迎。莊被處罰是因為他違反了信息出版保密規定，莊則堅稱他的書出版之前已辦妥校對、編 輯和審批的一切手續. 程翔因「間諜罪」被判5年徒刑 新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔因涉間諜罪，8月31日被北京第二中級人民法 院判有期徒刑5年，剝奪政治權利1年，沒收個人財產30萬元人民幣。 程翔去年4月22日在廣 州被國安部拘留，外交部指程翔涉嫌做間諜，收取境外情報機構大量金錢，在內地搜集情報。 去年8月正式以間諜罪拘捕程翔，國安部12月將案件交予檢察院。今年2月檢察院將案件發還 國安部再調查，直至5月才交回法院處理。 香港記者協會發言人表示程翔案判決嚴重打擊新 聞自由，無法接受這項判決。程翔的妻子劉敏儀表示，對丈夫被定罪感到嚴重，認為現時首 要是上訴. 記者無國界組織對鄧永亮郭起真表示關切 總部位於巴黎的記者無國界組織呼籲中國政府釋放鄧永亮。鄧永亮8月18日在去沂南聲 援陳光誠途中被捕。該組織也呼籲釋放滄州的網絡異議人士郭起真，郭起真被控「顛覆國家 政權」罪，於9月12日開庭審判。記者無國界表示「這兩人都是行使他們表達的權力——一 個受中國憲法保護的權力」。鄧永亮經常在博訊和六四天網發表文章，包括聲援盲人陳光誠 的文章。郭起真被控在海外網站發表批評政府的文章，在5月12日被捕。 《毛澤東：鮮為人知的故事》中文版發行 英國華裔作家張戎與喬。哈利戴合著的《毛澤東：鮮為人知的故事》 中文版由香港開 放出版社編輯出版，於9月6日毛澤東去世30週年前夕在香港、台北與紐約三地同步發行上市。 該書具有全新視野和大量第一手資料，作者以生動樸實的敘述風格，描寫毛動盪一生中情節 豐富的故事。 英文版《MAO：The Unknown Story》2005年6月出版後，相繼已有近30種文字 的版本。歐美評論界對此書有很高評價.中文版由張戎根據英文版翻譯而成，比原著更具中 國人文氣息和可讀性。 張戎1952年出生於四川宜賓，文革中做過農民、赤腳醫生和電工。 1973年就讀四川大學外文系，畢業後留校當助教。1978年留學英國，1982年獲博 士學位， 曾在倫敦大學亞非學院任教。 達賴啦嘛和平及教育中心動工 9月8日西藏精神領袖達賴啦嘛在加拿大溫哥華為達賴啦嘛和平及教育中心動工剪綵。加 拿大多名政界人物參加了世界上第一座以這位諾貝爾和平獎得主名字命名的和平教育中心的 動工儀式。這座將於3年後開幕的和平教育中心是由許多世界著名人物贊助，其中包括前美 國總統卡特、前捷克總統哈維爾、南非大主教圖圖以及首位諾貝爾和平獎女性獲得者伊朗律 師愛巴蒂等。達賴喇嘛抵達溫哥華開始為期兩周的北美訪問，接受加拿大政府頒贈加拿大榮 譽公民證書。 中外學者討論全球化背景的中國轉型 8月26日和27日在新澤西舉行了題為「全球化背景中的中國轉型問題」研討會。來自不 同專業領域、具有不同學派傾向的專家就中國的群體維權事件分析了中國改革的問題、動力 機制，前景與應有的選擇。哥倫比亞大學政治系主任黎安友教授介紹了美國對華政策圈中對 於中國前景的看法。《北京之春》主編胡平認為現今中共仍然是靠高壓維持其統治。中國清 華大學教授秦輝認為中國目前問題難以解決的原因是現有體制的中國政策一左一右的搖擺， 加劇矛盾。美國三一學院教授文貫中研究土地制度問題，認為解決方案應當是土地私有化。 美國哥倫比亞大學政治學博士王軍濤認為中國問題其實是政治問題，必須通過政治制度改革 解決，現在政府動力不足，需要民間力量的壯大和形成壓力。 中國民主黨世界同盟捐款營救維權律師高智晟 8月22日上午70多名中國民主黨世界同盟成員來到中國駐紐約總領事館前舉行集會，強 烈抗議中共當局抓捕維權律師高智晟。9月5日上午中國民主黨世界同盟黨員以及幹部90多人 再次來到中國駐紐約總領事館前，舉行「學習高智晟精神，向高智晟看齊」 大型集會，號 召黨員捐款營救維權律師高智晟。全球退黨服務中心負責人李大勇、美國博大書局經理蕭勁 參加了集會。《大紀元時報》、《新唐人電視台》等新聞媒體的記者採訪了這次活動。 多倫多舉辦國際詩歌朗誦節 多倫多9月3日在丹達寺廣場舉辦國際多語種詩歌朗誦節，共49名各族裔詩人將朗誦自己 的詩作。盛雪是唯一應邀出席的華裔詩人，她朗誦了《彎曲〉、《年輪與家的距離〉、《時 間是長是短〉3首。《時間是長是短》為紀念89年民主運動和那場屠殺而作。《年輪與家的 距離〉作於2002年8月20日，即盛雪出國13週年紀念日；由於作者從事關注中國人權民主的 事業，因此被中國當局禁止回國，1996年盛雪回國，在機場遭逮捕，後原機遣返回加拿大， 該詩寫的是思鄉之情。杜智富將盛雪詩翻譯成英文。◆