¤j¸q¤£©úªº¹qµø¤ù¡m¤j°ê±U°_¡n ¡]¦¿Ä¬¡^¼Ô¦ÊµØ ¦b¤j¾Ç¥Í­Ì¯É¯É´é¤J©Û¸u¥«³õ¡A¤@­Ó­Ó¬°ªá¤F´X¤Q¤¸¤J³õ¶O«oµo²{«Ü¦h¥ø·~³s¤@¥÷¨D¾ ®Ñ³£¤£·Q±µªº®É¨è¡A¦b¦~¦~¾ã¹y¤µ¦~¦~©³¤SÀWµoÄqÃøªº®É¨è¡A¦b¥þ°ê¤uÁ~±Ú²ö¦W¨ä§®³Q¦©¥h ´X¤Q¡B´X¦Ê¤¸¤è¦V¤£©úªº®½´Úªº®É¨è¡A¦b80%¥H¤Wªº¥Á²³ªí¥Üºû«ù©¹¦~ªº¡u¥Í¬¡¤ô·Ç¡v¦¨¥» °ª¦h¤Fªº®É¨è¡A¦bÀô¹Ò´cÅÜ«H¸¹ªÅ«e±j¯Pªº®É¨è¡A¦b»G±Ñ¤jÀ¸¶V°Û¶VÅTªº®É¨è¡A¦b¦U¬ÉºûÅv ¤H¤h¾D¹J·s¤@½ü¥´À»ªº®É¨è¡A¤@³¡¥s°µ¡m¤j°ê±U°_¡n¡]¤U²ºÙ¡m¤j¡n¤ù¡^ªº¹qµø¤ù¥¿¼½±o¼ö ¤õ´Â¤Ñ¡X¡X©¯Á«¬O»¡§O¤Hªº¬G¨Æ¡CºûÅv¦­¤w¤@§â¨¯»Ä²\¤F¡A§ó¥D­n¥Ñ¥Á²³ªº¦å¦×¬L§i¤F¡uµL Åvªºµh­W¡v¡X¡X¡u«D¬Fªvªº¬Fªv¡v³Q¬Fªv¼J§Ë¡B­h«Ý¡B½î½ñ±oºG¤£§Ô¸@¡C¤]¥¿¬O©Ò¿×¡u©M¥­ ±U°_¡v¡B¡u±j°ê¹Ú¡v³ÌºB´nªºµù¸}¤F¡A¡u­t³d¥ôªº¤j°ê¡v¤£¹L¬OÃeµM¤jª«¡B¤j¸Ü¦è¹Cªº¡u¤j °ê¡v¡C¨º»ò¡A¾Ú»¡¡uÀ³Æ[²³­n¨D¡v¬é¦b¥¡µø¤G®M¤@¼½¦A¼½ªº¡m¤j¡n¤ù¡A¦³¨S¦³¤Ï¬M½Ñ¤j°ê¥Á ²³¦p¦óª§¨úÅv§Q¡B¹B¥ÎÅv§Q¡B©x¤è¤S¦p¦ó¦]À³¥ÁÅv¹B°Êªº¤º®e©O¡H ¦³¤H»¡¡A¡m¤j¡n¤ù³ô»P¡mªe¼Ü¡n·B¬ü¡C³o·íµM­º¥ý»Ý­n©ñ¦b1989«e«áªº¬Fªv¤ñ¸û¤¤¨Ó¬Ý ¤F¡A¤]´N¬O¡G1989¤§«á¬O¶i¨B¤FÁÙ¬O­Ë°h¤F¡H¶}©ú®É´Áªº¡mªe¼Ü¡n¤@¼½«á¥ß§Y¾D¨ì«Ê±þ¡A®M ¥Î¡m¤j¡n¤ùªº¸Ñ»¡µü¡G¡u®u°Ç°Ý¡G¡v¼w·N§Ó¦b­þ¸Ì¡H¡y¡u§Ú­n°Ý¡G¡v´L·qªº¡mªe¼Ü¡n¥Dµ§Ä¬ ¾å±d¥ý¥Í¦b­þ¸Ì¡H¤¤°ê¦b­þùØ¡H¡u¦^µª¬O¡G¡v¤£¸q¦bÅvµl¼É´I¶°¹Î¤âùØ¡F¹D¸q¦b¤º¥~¬y¤`ªº Ĭ¾å±d­Ì¤ßùØ¡I¡u ªº½T¡A¡m¤j¡n¤ù¦³Â×´Iªº¥v®Æ¡A«e«á¦³¤W¦Ê¦ì¤¤¥~¾ÇªÌªº´¡±Ô»PÂIµû¡A¤]°÷¾Ç³N¤F¡A¤ñ °_´c·d®T¼Ö¤Æªº¹qµø¨Ó¥i¥HºÙ±o¤WÄYµÂ¤F¡C¦ý¬O¡A¥Ø¸@¤F17¾l¦~ªº´c½è¸ÀÅÜ¡A¶È¶Èªñ20¦~ªº ¥ú³±¯Ó¶O¡A§Ú¤]­n²@µL­V¨D¦a»¡¡G¡m¤j¡n¤ù¤Ó¤p¾÷ÆF¡B¤p¤ß²´¡B¤pºâ½L¤F¡C¦pªG§AÁÙºâ¬O¤@ ­Ó¦³ÂI«ä·QªºÅªªÌ¡A¨º»ò¡A§A¬é­n¬Ý¬Ý¥ô¦ó¤@¦ì¤¤°ê¶i¨B¾ÇªÌ¡B·s»D¤H¡B¨¥½×§@®aªº­þ©È¥ô ´X½g¤å³¹¡A¦Ó¥B¬O¦b¤j³°µoªí¡B¥Xª©ªº¡A§A¤]¯à±o¨ì¤ñ¡m¤j¡n¤ùµ¹§Aªº§ó¦h¯q³B¡C§Ú³o¼Ë»¡ °¾¿E¤F¡H­n¨D°ª¤F¡H¤£ª¾¹D¡u«ý¨ò¡vªº­W¤ß»P·N¸q¤F¡H¬Oªº¡A§Ú§¹¥þ¤£¥²°jÁ׺غءuí°·¡v ªº§åµû¡A¦ý§Ú¬Ý¨ìªº­WÃø»P¦M¾÷§i¶D§Ú¡G¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº¹D¸q°ò·Ç¨M¤£¯à©ñÃP¡BºM°h¡A­±¹ï ¡u·h°Ê¤@±i¹¹¤l¡v¡B¡u¥´¶}¤@®°µ¡¤l¡v¡]­É¥Î¾|¨³ªºÁô³ë¡^ÁÙ­n¬y¦åªº¤¤°ê¡A¡m¤j¡n¤ù¬é¬O ¥Rº¡ª¾ÃÑ¡B¸ê®Æªº¤j¦ÓµL·í¤§ª«¡C§@¬°ÄYµÂªº¾ú¥vª¾ÃÑ´¶¤ÎŪª«¡A¥¦¥R¨ä¶q¬é¯à¥´59¤À¡C §Ú·íµMª¾¹D¡G¤£¥i¯à»¡ªº¥i¥H¤£»¡¡A¦ý¥i¥H»¡¡B»¡³zªº¤@©w­n»¡¨ì¦ì¡F·í¸Ô«h¸Ô¡B·í²¤ «h²¤¡A¥i¡m¤j¡n¤ù©O¡A¦³µL¡B¸Ô²¤³£¤j¦h¥¢·í¡C ¤@¡A¤@³¡¡u¾ú¥v«Å¶Ç¤ù¡v §Ú¬é¬Ý¤F¸Ó¡u¾ú¥v«Å¶Ç¤ù¡vÃö©ó¼w°ê¡B«X°êªº¦U¥b¶°¡A¬O°¸µM¬Ý¨ìªº¡Cªø´Á¨Ó°£¤F¦Y±ß ¶º®É¬Ý¦¿Ä¬¹qµø»Oªº¡m©s«DŪ³ø¡n¡]´N5¤ÀÄÁ®É¶¡¡^¡A©MµL²á¡B¥ð®§®ÉÀH·N¬Ý¬Ý¥¡µø¬ì±ÐÀW ¹D¡B¸gÀÙÀW¹D¡BÅé¨|ÀW¹D©M¡]¸I¨ìªº¸Ü¡^¡u·s»D½Õ¬d¡v¡B¡u¸gÀÙ³ø¹D¡v¡B¡u®ü®l¨â©¤¡v¡]²¦ ³º¥i¥H¬Ý¨ì¦h¤Ö¦³¨Ç¥i¿Ëªº²§°ì³õ´º¡^µ¥Äæ¥Ø¡A¨ä¥L¹qµø¸`¥Ø§Ú³£¤£¬Ýªº¡C¦³´X­ÓªB¤Í¸ò§Ú »¡¡u¤£§«¬Ý¬Ý¡m¤j¡n¤ù¡v¡C©ó¬O³qŪ¤F¤@½g¸Ñ»¡µü.Á`Åé¦L¶H¬O¡G»ù­ÈÂø¶Ã¡B«ä·QÀǬN¡B©Ò ¯A¥v¹ê°Åµô°ò¥»¸¨¦b©x¤è»Ý­n¤º¡A¦ý¦³¤@©wªºª¾ÃÑ»ù­È¡]³o¥»¨­·íµMµL®`¬Æ©Î¦³¦n³B¡^¡C §Ú©Ò¥HºÙ¤§¬°¡u¾ú¥v«Å¶Ç¤ù¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¾ú¥v¸ê®Æ¤ù¡v¡B¡u¬F½×¤ù¡v¡A¬O¦]¬°³z¹Lª¾ÃÑ¡B ¾Ç³Nªº¥]¸Ë¡A´N¤£Ãø¬Ý¥X¥¦¬°¾d©T¡uÅvµl¼É´I¶°¹Î·s¯´§Ç¡vªA°Èªº°¨¸}¨Ó¡X¡X¤£ºÞ½s³Ð¤H­û ¬O¦³·NªºÁÙ¬OµL·Nªº¡]³o·íµM»Ý­n±q¤¤°ê±`ÃѨӬݡ^¡C¦n½Í¤£¤W¡A¬é¯àºâ¬O¬Û¹ï¤£Ãaªº¡u«Å ¶Ç¤ù¡v¡A¦ýÄ@¦b¨S¦³¦UºØ¦Û¥Ñ¡]¥]¬A¸gÀ٦ۥѡ^ªº·í¤U¤¤°ê¡AÆ[²³¦Ûµoªº¦A¸ÑŪÀ³·í¤£·|¤ñ ¡m¤j¡n¤ù¥»¨­ªº§½­­§óÁV¿|¡C§_«hªº¸Ü¡A³Q¡m¤j¡n¤ù«RÀòªºÆ[²³¡A·|²H¤Æ¹ï­WÃøªº·P¨ü¡B»· Â÷¹ï¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¶D¨D¡A¤£¸g·N¦a´N·|³´¦b©x¤è¸Ü»y°é®M¤¤¡C §ÚÂk¯Ç¤F¡m¤j¡nªº¥DÃDµü¡A¤@¯Å¥DÃDµü¦³¡G°ê®a²Î¤@¡BªÀ·|í©w¡B±j¤H¬Fªv¡B­x¨Æ¹ê¤O¡B ­«°Ó¥D¸q¡B¦³­­¶}©ñ¡B¸gÀÙ±j°ê¡B°ê±¡¸ô®|¡B¤å¤Æ¦Û¥»¡F¤G¯Å©Î¤T¯Å¥DÃDµü¦³¡GÂô¶i¡]¹³¸² µå¤úªº®¦ùاJ¤ý¤l©M¦è¯Z¤úªº¥ì²ï¨©º¸¤k¤ý¤ä«ù±´ÀI¨º¼Ë¡H¡^¡B©x¥Á¤¬«H¤¬½Ì¡B¾ÖÀ¹¡u°¶ ¤H¡v¡A¼W±jÅv«Â§l¤Þ¤O¡B¤º³¡¾®»E¤O¡B¤å¤Æ¼vÅT¤O¡B®Ö¤ßÄvª§¤O¡A§´¨ó¡B©M¥­¡A±Ð¨|¡B¬ì§Þ¡B ¥«³õ¡B³Ð·s¡B¦Û¥D·s²£«~¡K¡K°ò¥»¤W¨S¦³¾Ë¬F¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡Bªkªv¡B¦@©M¡B¤½¥¿¡B¥­ µ¥¡A¦³ªº¥D­n¬é¬O¦bÁ`µ²©Êªº³Ì«á¤@¶°¤¤ªº¤@°{¦Ó¹L¡B¤@±a¦Ó¹L.«ö·Ó¥D­n½s³Ð¤H­û»¡ªº¡A ¤ù¤l¥D­n»¡ªº¬O²{¥N¤Æ¬O´X¦Ê¦~¨Óªº¥@¬É¥D¼é¬y¡C¦ý¬O¡A¦pªG»¡ªñ¥N¤Æ¥D­n¬O§Þ³N®a¡]¨ä¹ê ¤Ö±o¥i¼¦¡^¡B°Ó¤H¡B·s¦¡Åv¶Q¡]¨Ò¦p¤é¥»¤U®ü¸g°Óªº¡u­º¬Û¡v¡X¡X¡m¤j¡n¤ù°ò¥»¨S¦³»¡¤é¥» ªº©x°Ó¤Äµ²¡^­Ì­P´Iªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥Á²³¥D­n¬O±q¹A¥ÁÂର¡]§Ú¤£»¡²_¬°¡A¦]¬°¹A¥£ªº¤é¤l·Q·Q ¨Ò¦p¤¤°ê³Q©º¦a¡B©î¾E¹A¥ÁªººG¹³´Nª¾¹D¤F¡^¹µ¶Ä¤u¤H¡A¨º»ò¡A²{¥N¤Æ¬OµL½×¦p¦ó¤£¥i¤£½Í ¦UºØ¥Á²³Åv§Q¹B°Êªº¡C¥i¬O¡A§Ú¨S¦³¯à°÷¬Ý¨ì´¶³q¥Á²³ªº¬Fªv¨­¼v¡A¾¨ºÞ¦³°¨§J«ä¡BºÖ§Qµ¥ µ¥¦r²´¥X²{¡A¦ýÃø¹DºÖ§Q¬O¤Ñ¤W±¼¤UªºÀ`»æ¶Ü¡HÃø¹D§@¬°°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¥D­n¹ê½î°^ÄmªºµL ²£ªÌ¹B°Ê¡A´N¯uªº¹ï²{¥N¤Æ²@µL¿n·¥§@¥Î¶Ü¡H³sù¯À³£¤Q¤À·qªAªºµL¬F©²¥D¸q«ä¼é¤Î¨ä¡]¨ä ¹ê¬O¦Ûªvªº¡^¹B°Ê³£¥i¥H©¿²¤±¼¶Ü¡H¦Ü¤µ¤]À³·í»¡»PªÀ·|¥D¸q±K¤ÁÃöÁpªºªÀ·|¥Á¥D¥D¸q¡A´N ¯uªº¥i¥Hµø¦Ó¤£¨£¶Ü¡H ¬Oªº¡A¡m¤j¡n¤ù¬O»¡¨ì¤Fªk°êªº¡m¤HÅv«Å¨¥¡n¡A¤]°ò¥»¥¿½T¦a»¡¨ì¤F¿c±ôªºªÀ·|«´¬ù½× °^Äm¡A¦ý¾ã­Óªk°ê¤@¶°¬ð¥Xªº¤j­²©R¤¤ªº¦å¸{¡B®³¯}¨Ú¡BÀ¹°ª¼Ö¡A±Ò»X¹B°Ê»P¦Ê¬ì¥þ®Ñ¬£³s ¦r²´³£¨S¦³¥X²{¡A¥ñº¸®õªº­±»ª«h¼Ò½k¤£²M¡C¤Ú¾¤¤½ªÀÃø¹D´N¤£­È¤@´£¡H­Ú´µ³ÁªººÖ§Q¬Fµ¦ §¹¥þ¬O±qÅK¦å¤¤ªº¶}©ú®¦½ç¦Ó¨Ó¡H­^°êªº¶OÃä¥D¸q¤£¬O«Ü·Å©M§¹¥þ¥i¥H§@¬°§´¨óªº¸g¨å¸ÑÄÀ ¤@¤Uªº»ò¡H¥i¥H¤¶²Ð¤H®a´¿¸g´Ý»Å¨Ï¥Îµ£¤u¡]¡u³Ì¤p¤~4·³¡vªº¬O¤@¿W¥ß¹µ­û¶Ü¡H§ÚÃhºÃ³o ¤@¥v®Æªº¯u¹ê©Ê¡^¡A¦ýÃø¹D´N¤£¥²¤¶²Ð¬ü°ê¤u¤H¹ï¤K¤p®É¤u§@¨îªº°^Äm¶Ü¡H ¬Oªº¡A¡m¤j¡n¤ù¬O»¡¨ì­^°êªº¡m¤j¾Ë³¹¡n¡Bªk°êªº¡m®³¯}¨Úªk¨å¡n¡B¬ü°êªº¨î¾Ë·|ij¡A ¦ý¨S¦³»¡¨ì¬¥§Jªº¡m¬F©²½×¡n¡B©s¼w´µ¹§ªº¡mªkªººë¯«¡n¡B¬ü°êªºÅv¤O¤À³Î»P¨î¿Å¡F»Ý­n¦Ó ¥B«Ü»Ý­n»¡¨ì¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¤§«á®¶¿³±j°ê¤¤ªº©x°Ó¤Äµ²¡B°]¹ÎÃbÂ_¡A¦ý¬°¤°»ò¹ï´X¤Q¦~»P»G ´c¡B¤£¤½¾Ô°«ªº´¶§Qµ¦ÁצӤ£´£¡H ¬Oªº¡A¡m¤j¡n¤ù»¡¨ì¤F´µ±Kªº¡u¬Ý¤£¨£ªº¤â¡v¡A¦ý«o¨S¦³±j½Õ¡B¬ð¥XÅv¤Oªº¦u©]¤H«ä·Q¡A ¨S¦³¥æ¥N´µ±K¦}¨S¦³¥«³õ¸U¯à½×¡A¤×¨ä¬O¤£¸Ó§Ñ°O´µ±K¤]±j½Õµo°]­P´Iªº¹D¸q©Ê¡B¤½¥¿©Ê¡C ¹ï¬ü°ê20¥@¬öªìªº¶i¨B¹B°Ê©Mù´µºÖ·s¬F»¡±oºâ¬O¤ñ¸û¦nªº¤F¡A¦ý¤£¸Ó¬é¬O±j½Õ¬F©²¤z¹w³o ¬é¡u¬Ý±o¨£ªº¤â¡v¡A¤×¨ä¤£¸Ó³¬¤f¤£´£·í¦~¬ü°ê¹x±jªº¿W¥ß¤u·|¹B°Ê¡A¦n¹³³Í®¦´µµ¹Ã¹´µºÖ ªº¤@«Ê«H¦³¤F¨M©wù´µºÖ¨Mµ¦¤jÂàÅsªº¡u½¹½º®ÄÀ³¡v¤F¡A¤S¦n¹³¡uĬÁpªº¤@ªK¿W¨q¡v¡]¡m¤j¡n ¤ù§@ªÌªº¤¤¬°Ä¬¥Î¡B¤µ¬°¥j¥Î¡^¨äµo¥X¤Fù´µºÖªº·s¬F¡A­É¥Î¯³½÷¥ý¥Íªº¸Ü¡A³o¬é¬O¡m¤j¡n ¤ù§@ªÌ¸£¤¤¡u¤¤°ê°°³Í®¦´µ¡v¦s¦bªº¡u¤Ï¬M¡v¨ÏµM¡X¡X´L·qªº¡m¤j¡n¤ù¾ÇªÌ­Ì¡A¾ú¥v·íµM¤£ ¬O³o¼Ëªº©O¡I§Y«K¬O¡m§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡n¡A¤]¬é¬O¥ÁÅv¹B°Êªº¤@­Ó²Å¸¹¦Ó¤w§r¡C ¡m¤j¡n¤ù§@ªÌ¤£¬O¥H·N¦b±À°Ê¤¤°êªº¬Fªv§´¨ó¦Û³\¶Ü¡H«Ü¦n¡F¡m¤j¡n¤ù§@ªÌ¤£¬O¥H´Á¬ß ¤¤°ê°ê¤ºªº©M¥­¦Û´Á¶Ü¡H¤]«Ü¦n¡C¦ý¬O¡A§Ñ°O©Î°jÁׯu¹êªº¥L¤s¥ÁÅv¹B°Ê¤§¥É¬O§ð¤£¤F¤¤°ê ¤@ÄÒ±M¬F¤§¹x¥Ûªº¡C ¡m¤j¡n¤ù¥Dµ§³Á¤Ñ¼Ï¥ý¥Í¦b±µ¨ü¡m¨È¬w¶g¥Z¡n°OªÌ¦¿¨³ªº±Ä³X®É»¡¡G¡u¤¤°êªº©M¥­±U°_¡A ©M¥­ªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¦b¤º³¡¡AªÀ·|¤£¯à¦A¦³¤jªi§é¡A­n¾Ç²ß¾ú¥v§´¨ó¡A«Ø¥ß¾ú¥v²z©Ê¡A¦]¦¹ ¡m¤j°ê±U°_¡n­«ÂI¬ð¥X¤F¤j°ê¤º§Q¯q¶°¹Î§´¨ó¡B¦X§@ªº¹Lµ{¡C¡v¡u³o³¡¹qµø¤ù³Ìªì´£¥X¬OÁ` »s¤ù¤H¡BÁ`½s¾É¥ô¾Ç¦w¡K¡K2003¦~6¤ë¡A¥L§ä§Ú»¡·Q©ç³o³¡¹qµø¤ùªº©ÀÀY.¥Lªºª½Ä±«Ü¦n¡A³Ì ªìªº°Ê¾÷¬O¡G¤¤°ê¬O¤@­Ó¤j°ê¡A¤¤°ê¥¿¦b±U°_¡A¥@¬É¤j°ê±U°_ªº¸gÅç¹ï¤¤°êµLºÃ¬O¦³»ù­È ªº¡C¡K¡K¹L¥h«ü©M¥­±U°_ªº·§©À¬O¹ï§O¤H¨S¦³«Â¯Ùªº¡A¬O¦b¥@¬É¦U°ê¤Í¦n¤¤ªº±U°_¡A§Ú»{¬° ³o¤£¬O¥D­nªº¡C¤¤°êªº©M¥­±U°_¡A©M¥­ªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¦b¤¤°ê¦Û¤v¤º³¡¡AªÀ·|¤£¯à¦A¦³¤jªi§é¡A ¥@¬É¥«³õ©M¸gÀÙ¯´§Ç¤w¸g«Ø¥ß¡A¨ººØ®z¦×±j­¹¡B§Aª§§Ú¹Üªº®É¥N¤w¸gµ²§ô¡C¤¤°êªº©M¥­±U°_¡A ¬O¦b¥@¬É©M¥­ªº¤j®æ§½½Õ¾ã¤U¶i¦æªº¡C¦ý¤¤°ê¾ú¥v¤W´X¤d¦~¨Ó¬FªvÅܰʪº¤è¦¡¬O¾_Àúªº¡A¥Ø «eÁÙ¨S¦³²z¥Ñ¡A¤]¨S¦³¸gÅ绡¡A§Ú­Ì¤w¸g¨«¥X¤F³o­Ó©Ç°é¡C¤¤°êªÀ·|©M¥­±U°_¡A®Ú¥»ªº¥ô°È ¬O°ê¤º¤£¯à¥X²{¤jªº¬Fªv¾_Àú¡A¤£¯à®ø¯Ó¤w¸g¦³¤Fªº§ï­²¦¨´N¡A¦U¶¥¼h¡B¦U§Q¯q¶°¹Î¡A¯à°÷ ¥H©M¥­ªº¤è¦¡¡A§¹¦¨§ï­²ªº¥Ø¼Ð¡C¦è¤è¦b´M¨D§´¨óªº¹Lµ{¤¤¡A¼Ý¤O«D±`¹x±j¡A·¥¦³¾ú¥v­@¤ß¡A ³oºØ²z´¼¬O§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Ú³Ì¯Ê¥Fªº¡C¤£¶È¬O¥Á²³¯Ê¥F¡Aª¾ÃѤÀ¤l¤]¯Ê¥F¡C¡v ¬Ý¬Ý§a¡A±N¡u©M¥­±U°_¡v¸àÄÀ¬°¡u©M¿ÓªÀ·|¡v¡A³o¥»¨­·íµM«Ü¦n¡A¥i¬°¤°»ò¤£»¡»¡ÄÒ°ê ªº©x¹±³Ì¯Ê¥F¡u§´¨ó¡v¡A¡u¬°´I¤£¤¯ªº©P¥¿¼Ý¡v¡]¯³½÷»y¡^­ÌÀ£·c¥Á²³Á`¤£ªÖ¡uÅý¨B¡v©O¡H ¦pªG§Ú¬O°OªÌ¡A§Ú¬O¤@©w­n°Ý°Ý³Á¥ý¥Íªº¡C¹³«ÂÅv¥D¸qªÌ¿½¥\¯³¬é»¡¤¤°ê¦³¼É¥Á³y¤Ï¶Ç²Î¤@ ¼Ë¡AÁo©úªº³Á¥ý¥Í¬é»¡¡u¥Á²³¡v©M¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v¯Ê¥F§´¨ó´¼¼z¡C¼g¹L¦n´X¦ì¤¤¦@¬F­nµû¶Çªº ³Á¥ý¥Í¦n¹³¤£ª¾¹D¡A¤¤°êªº¡u¥Á²³¡v©M¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v³s§´¨óªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¦Ó¬é¦³¥£Áõ¯ë¦a §Ô®ð§]Án¡B¤û°¨¯ë¼õ¤é¤lªº¥÷©O¡I¼g¨ì³oùØ¡A§Ú·Q¨ì¤F¦P¼Ë´I¦³»y¹Ò·NÃѪº³Á¥ý¥Íªº¦Ñ¦P¦æ ¿cÅD­è¡B§õ¤j¦P­Ì¡A¥L­Ì©Î³\´N¬O¡u¯Ê¥F§´¨ó´¼¼z¡vªº¡H¨Æ¹ê·íµM®Ú¥»¤£¬O³o¼Ëªº¡C ¡m¤j¡n¤ùªº«Å¶Ç¥DÃD¨ä¹ê¦b¥Lªº¾Ç³N«ü¾É¿ú­¼¥¹¥ý¥Í¨ºùئ­¤w½T©w¡C²Ó¤ßªº¤H­Ì·íµM¤£ ·|§Ñ°O¡A2003¦~11¤ë24¤é¡ASARS³±Åµ­è­è´²¥h¡A¦³µÛ²³¦h¾Ç³NÀY»Î¡B¬F©²¼ú½àªº¿ú­¼¥¹¥ý¥Í ³Q½Ð¶i¤F¡u¤¤«n®ü¶iÁ¿°|¡v¡X¡X¿ú­¼¥¹±Ð±Â¦b¹q¸Ü¤¤¹ï°OªÌ»¡¡G¡u³o¬O¤@¦¸Åý§Ú²×¨­Ãø§Ñªº Á¿¸Ñ¡C¡v¡u´N9­Ó°ê®aªñ¥N¥H«á²{¥N¤Æªºµo®i¾úµ{¤Î³o9­Ó°ê®a¿³°Iªº¸gÅç©M±Ð°V¶i¦æ¤FÁ¿ ¸Ñ¡C¡K¡K¤¤¥¡»â¾Éªº´£°Ý¡A«D±`±Ó¾U¡A«D±`¦³¬}¹î¤O¡C¡v°OªÌªº³ø¹D¨S¦³´£¨ì¿ú±Ð±Â¸Ø¼úªº ¨ãÅé¡u´£°Ý¡v¡A¦ý·§²¤¤¶²Ð¤F¿ú±Ð±Â±j½Õªº9°ê¤T¤j¸gÅç¡A³o´N¬O¡G­«°Ó¥D¸q¡Bí©w¡B¶}©ñ¡C ¾x¤F¥b¤Ñ¡A9°ê¤£¦p1°ê¡AµL¼Æ¤H¤£¦p¤@­Ó¤H¡A¾H¤p¥­¦b¾Ú»¡¨S¦³¥ô¦ó¦¨¥\¸gÅç¥i¥H­Éųªº©t ®q¯ëªº§½­±¤U¡AºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¦a¤T¨â¤U´N§Ë¥X¤F¾Ç³NÅv«Â»¡ªº9°ê¤T¤j¸gÅç¤F¡C ¶¶«K»¡¨ì¡A·í®É§Ú¬Ý¨ì³ø¹D«K¥ß§Yµ¹«n¨Ê¤j¾Ç¤@¦ì®v¤Í¥´¹q¸Ü»¡¡G³o¦ì¿ú±Ð±Â¹ª§jªº­« °Ó¥D¸q¬O§ëÃh°e©ê°Ú¡A³s´X¦Ê¦~«eªº­«¹A¥D¸q³£¤£¦p¤F¡C ¤G¡A¡m¤j¡n¤ùªºÁô°J¡X¡X¤¤°ê¦¡¼É´I¤á¤ßºA ¬°¤F¾d©T¡u§ï­²¦¨ªG¡v¡X¡X§Ú¦h¦~°í«ù´¦ÅSªº¡uÅvµl¼É´I¶°¹Î·s¯´§Ç¡v¡A¡m¤j¡n¤ù§@ªÌ ¤¤Åé¦è¥Î¦a»¡¨ì¡G¡u¦³¾ú¥v¾Ç®a»{¬°¡Aªñ¤­¦Ê¦~¨Ó¡A¯u¥¿·N¸q¤W¾Ö¦³¹L¥@¬ÉÅQÅvªº¬é¦³¤T­Ó °ê®a¡G²üÄõ¡B­^°ê©M¬ü°ê¡C³o¤T­Ó°ê®a¹ï¥«³õ¸gÀÙ¶i¦æ¤F±µ¤O´Î¦¡ªº³Ð·s©Mµo®i¡C¾ÇªÌ­ÌÁÙ »{¬°¡A­^¬ü¨â°ê¬°¸gÀÙµo®i´£¨Ñ¤F¬ÛÀ³ªº¨î«×«O»Ù¡C¡v ¬°¤°»ò»¡³o¬O¤@ºØ¤¤Åé¦è¥Îªº»¡µü©O¡H·íµM¬O¡u¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡v¡A©ÎªÌ¡u»Eºë·|¯« ·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡v°Õ¡C¨º»ò¡A¤T°êªº¨î«×«O»Ù¨s³º¬O¦³­þ¨Ç©O¡H¤j­P±Æ¤@±Æ¡A¤£¹L »¡¤F±M§Q¡]¡m¤j¡n¤ù«e«á¦³¤j½g´T­«½Æ¡^¡BªÑ¥÷¨î¡B»È¦æ¡B°ê¤ý»P·s¶Qij·|ªº¹CÀ¸³W«h¡BºÖ §Q¡]­Ú´µ³Á¡^¡B¤ÏÃbÂ_¡]¬ü°ê¡F³o¬O¦nªº¡^¡C´N³o¨Ç¡CÅãµM¡A¡m¤j¡n¤ùªº¸Ñµª¤ñ¿Õ«ä¡B·¨¤p ³Í­Ì¡A¤ñ¯³½÷¡B¨v³·¼z¡B¦ó²Mº§­Ì®t»·¤F¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤åÃÀ¬Éªº§d¯ª¥ú¡B¨F¸­·s­Ì¤]¤£¦p¡A¤£«È ®ð¦a»¡¤ñ¤Ó¦h§Ú³o¼Ëªº¡u«D±M®a¡v¤]¬Û§Î¨£²Òªº¡C³æ»¡°ê¤ý»P·s¶Qij·|ªº¹CÀ¸³W«h§a¡A¹ê½è ¬O­^°êªº«OÅ@¨p²£¨î«×¡A¦ý¡m¤j¡n¤ù«o¤£ªÖ»¡¾Ç¬É¤w¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡uµL¥Nªí¤£¯Çµ|¡v¡C³o¬O¬° ¤°»ò¡H·Q·Q§a¡A³o¼Ë»¡Åý´¶³q¤u¹AÆ[²³Å¥À´¤F¤£³Â·Ð¶Ü¡HÁpô¦h¦~¨Ó¤H­Ì­n¨D´£°ª´I¤Hµ|²v¡B §ïÅÜ´¶³q¤uÁ~±Ú¬O¥D­n¯Çµ|¸sÅé§½­±ªº©IÁn¡A§Ú²q¡m¤j¡n¤ù¬J±j½Õ«OÅ@¨p²£¤S¤£»¡¡uµL¥Nªí ¤£¯Çµ|¡vªº·N¹Ï¬O¡G·t¥Ü¤¤¦@¶}©ú¬£­n´L­«­Y¤z¦~¨Ó´I¤Húµ|¬Û¹ï¤Ó¤Öªº§Q¯q®æ§½¡A¬Æ¦Ü¹³ ¨Ò¦p³Ìªñ­J¼w¥­¥ý¥Í¹ï­ì¸o¯Ê¥F¤ÀªRªº»¡ªk¨º¼Ë¡A¹ï¤w¦³ªº¤£ªk°]´I¸C¬é²´³¬¬é²´§t½k¹L¥h¡A ¬Æ¦Ü°®¯Ü¦p±iºûªï¡B¼F¥H¹ç­Ì»¡ªº¨º¼Ë¤@¯È³j§K¥Oºâ¤F¡C¶¶«K»¡¤@¥y¡G¾Ú§ÚÆ[¹î¡A¡u¥Á¹B°é ¤l¡v©Î¡uºûÅv°é¤l¡v¡B¡u°ò·þ±Ð°é¤l¡v¡B¡u²§Ä³ª¾ÃѰé¤l¡v¤¤¡AÃþ¦üªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¦h¤F¡]¦p ªG¤£¬O¦û¤F¦h¼Æªº¸Ü¡^¡X¡X³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡H·N¨ýµÛ¡uÅvµl³ø´_¶°¹Î¡vªº¬°¡u¸U¤@¥X²{±¡ªp¡v ¡]¤p®¶¿º¡F¤j®¶¿º¦ÛµM¥L­Ì¤@©wµL¥i©`¦ó¡^·Ç³Æªº¡uº¯³z»P±±¨î¡v¡A°ò¥»¨ì¦ì¤F¡I§O¬Ýªí­± ¤W¦³¦h¼ö¾x§a¡A¡u°é¤l©Ê§½­±¡v¶V¨Ó¶V¶Â·t¤F¡I¡u¤¤°ê¦¡·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡v»P¡u¤¤°ê¦¡°°¥ª¡vªº ¨¥¦æ¨Ä¹H¶V¨Ó¶V¨â·¥¬Û³{¤F¡X¡X»{¯u¡B¦A»{¯u¦a·Q·Q¯³½÷¥ý¥Í²`¨è´¦ÅSªº¡u¥k¬£ÁÙ¬O¥ª¬£±o ¶Õ¡vªº¡u°ê±¡¡v§a¡A¦A·Q·Q¦UºØ¡u°é¤l¤Hª«¡v¦³´X­Ó¯u¥¿»{¦P¡u¦@¦P©³½u¡vªº§a¡C ¦A»¡±M§Q§a¡A¦b¤¤°ê¦³¦h¤Ö¤H¯ß¹¼¥F¡B©x°Ó¤£ÅUªºµo©úªÌ¯uÀò§Qªº¡H¦³¦h¤Ö«IÅv±o¨ì¤F ¦³¤OÁB¥¿ªº¡H½a±o·Å¹¡³ô¼~ªºµo©ú¤H¦hªº¬O°Ú¡I¦A·Q·Q¾Ç³N»G±Ñ¡B¾Ç¦ì»G±Ñ¡B¾ºÙ»G±Ñ§a¡I ¤@­Ó±M§Q¤S»Ý­n¦h¤Ö¨î«×ªº«O»Ù°t¦X¡H¡m¤j¡n¤ù¬°¤°»ò¤£½Ð¤@¨Ç¸gÀپǮa¡Bªk¾Ç®a¡B¬Fªv¾Ç ®a§@¾Ç³N«ü¾É©O¡H¤@­Ó¤¤«n®ü¶iÁ¿¯à«ü¾É¦h¤Ö©O¡H¡m¤j¡n¤ù¬O°÷¤jªº¡A¦ý¤j¦b¸g¶O¡B¤j¦b¸Ü ÃD¡B¤j¦b±µ¨ü³X½Í¡B³Q¡uÂ_³¹¨ú¸q¡v¡B¡u¤C¤ä¤KÂ÷¡v¦aÁVÁϪº¾ÇªÌªº¼Æ¶q¤W¡]§Ú´N¤£¬Û«H¨Ò ¦p¸ê¤¤¸a¥ý¥Í´N¬é¥i«O¯d¨º»ò¤T¡B¥|¥y¸Ü¡^¡C¦Ó¥¦ªº¥D³Ð¯Z¤l¦ó¨ä¤p¤]¡I ¡m¤j¡n¤ù¤Z12¶°¡A¨C¶°50¤ÀÄÁ¡A¤¶²Ðªº¤j°ê´N¬O¿ú±Ð±Â¶iÁ¿ªº9°ê¡A¨ä¤¤­^¡B¬ü¦U¨â¶°¡A ¦ý§Y«K¬O³Á¥ý¥Í·Q§V¤Oªí²{ªº§´¨ó¤å©ú¡A¥H§Ú¦³­­ªºª¾ÃѽסA¡m¤j¡n¤ù³s½ü¹ø³£¨S¦³¥æ¥N²M ·¡¡C¨Ì§ÚªºÆ[¹î¤O§PÂ_¡G¥¦¤]¤£¥i¯à»¡²M·¡¡A°£«D¥¦¤£®h¦b¥¡µøÅS­±¡A©ÎªÌ°£«D¥¦¤£·Q«ö·Ó ¤£¥i©Î¯Êªº¹w¥ý¹w«áÁ`·|¦³ªº«ü¥OÅS­±¡C ²Ä¤@¶°§i¶DÆ[²³ªº¥D­n¬O¡G±j¤jªº¤ýÅv¨Ï¸²µå¤ú¤H¦³¤F±j¯Pªº¥Á±ÚÂkÄÝ·P¡F¦è¯Z¤ú¯è®ü ±´ÀI®aµo°]¦¨¥\¡AµL¼ÄÄ¥¶¤«ÂÂí¥|®ü¡C¸²¦è¾a¤F±°¹Ü´Þ¥Á¦a¦Ó±U°_¡C¬Ý¤F²Ä¤@¶°¡A¤@¯ëÆ[²³ ¬Û¤ñ³£·|±a¨ì¡u±jªÌ¥´¤H¡B®zªÌ³Q¥´¡vªº¾ú¥vÆ[¤¤¥h¡C·PÁ¡m¤j¡n¤ùÅý§Úª¾¹D¤F¡A­ì¨Ó­º¥ý »¡¡u¸¨«á´N­n®Á¥´¡vªº«ê«ê¬O²v¥ýµo°_¡uªÀ·|¥D¸q¤jÅD¶i¡vªº´µ¤jªL¡C¦ý³o¦Ü¦h¬é³¡¤À¤Ï¬M ¤F«e²{¥N¾ú¥v¡A»P¥D³Ð¤H­û·Q­nªí¹Fªº©M¥­±U°_ªº²{¥N¤Æ¥D¦®«nÁÕ¥_Âá¡A¤Ï­Ëµ¹Æ[²³¤Ó±j¯P ªº·PIJ¡G¡u¤¤°ê¤]­n±U°_¡B±N¨Ó¤]­n¡K¡K¡v ³o¤@¬ð¥X±jÅv¡BÅQÅv¬°°]´IÅ@¯èªº­x°ê¥D¸qµø³¥¡A¦Ü¤Ö¦b¼w¡B¤é¡B«X¡]Ĭ¡^ªº±M¶°¤¤¦³ ¦P¼Ë¶°¤¤ªºªíÅS¡C ²Ä¤G¶°Á¿²üÄõ¡A»¡¨ì¤@­Óº®¥Áµo©ú¤F¤@¤M°£¥h³½¸z¥[¾M»sªº¿ìªk¡A¨Ï²üÄõªºóÖ³½¯à°÷¦b ¥þ¼Ú¬wºZ¾P¡A¥Ñ¦¹ºtö¨ì²üÄõªº¤@¨t¦C²{¥N°Ó«~¸gÀÙ¨î«×ªº³Ð³y¡A¡u±a¨Ó¤FÃz¬µ¦¡ªº°]´I¼W ªø¡v¡C¡u¸ó¶V¦¡µo®i¡v³o¤@¤µ¤é©x¤è¡u¤jÅD¶i¡vªºÂ½ª©¡A¤]¬O¡m¤j¡n¤ù¦h³B§e¥Ü¥Xªº¼Éµo¤á µø°ì¡C¹ï¦¹¡A§Ú·íµMµM²`¤£¥H¬°µM¡C§Ú¹ï²üÄõ«o¦³¥t¤@ºØªÖ©w§ó¬°²{¥Nªº¦L¶H¡A¨º´N¬O¡G¦b ¤Ñ¥D±Ð¡B¥[º¸¤å±ÐºÆ¨g¹ê¦æ·¥Åv²Îªvªº®É¥N¡A²üÄõ¬O©v±Ð­¢®`³Ì»´·Lªº¥Á±Ú¡A³oùر`±`¬O¤@ ¨Ç§O°ê²§±Ð®{ªºÁ×Ãø¦a¡A«Ü¦h«á¨Ó°k¦V·s¤j³°ªº²§±Ð®{¡A´N¬O­º¥ý¨Ó¨ì²üÄõªº¡C¤ñ²üÄõóÖ³½ §ó¬Ã¶QªºÀ³·í¬O³Ì·Å©Mªº©v±Ð§ï­²®a·R©Ô´µÂÓ¡A©M´I¦³³Õ·R¡B¦Û¥Ñ¡B¬ì¾Çºë¯«ªº¯ó®Ú«ä·Q®a ´µ»«¿Õ²ï¡A¥H¤Î§@¬°¤åÃÀ´_¿³Åº¤lªº¤@¥N²üÄõªoµe®a¡C¨ä¹ê¡A¤¤°ê¥j¥Nªñ¥Nªº¥Á¶¡¸gÀٳгy ¤]«Ü¥iÆ[¡A¦Ó¥|¤jµo©úµ´¤£¤ñ²üÄõóÖ³½»¹¦â¡A¹ï¤H®aªºóÖ³½©ÎªÌ¦³­­³d¥ô¤½¥q¤§Ãþªº³Ð³y¹L ¦hª`·N¡A«ê«ê¬O¯Ê¥F¤Ï«ä·NÃѪºªí²{¡A»Ý­n¦³ªº¤Ï«ä¥D­n¤£¦b±q»´°Ó¡B§í°Ó¨ì­«°Ó¡B±R°Óªº ª«¼¤µø³¥¡A¦Ó¥²¶·­º¥ýÀ´±o²üÄõóÖ³½®É¥N³Ì­«­nªº¬O¡u¤åÃÀ´_¿³¡v¡X¡X³o¦b¤¤°ê¦Ü¤µÁÙ¨S¦³ ¥X²{¹L©O¡I ¡m¤j¡n¤ù±q¦è¯Z¤ú°ê¤ý«Å§G²üÄõ¬O¦è¯Z¤ú¯«¸t¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A²üÄõ¤H±N¦Û¤vªº°ê®a ¦«¥Iµ¹¤F­^°ê¤k¤ý¥ìÄR²ï¥Õ¤@¥@¡AÁ¿¨ì²üÄõªF¦L«×¤½¥q¡B17¥@¬ö¤¤¸­®ü¤W°¨¨®¥íªº¥þ²y°Ó·~ ÅQÅv¨c©T«Ø¥ß¡X¡X¡uÃbÂ_¤F·í®É¥þ²y¶T©öªº¤@¥b¡v¡A¤D¦Ü1688¦~9¤ë¡A¤@¤ä¸üµÛ²üÄõ³Ì°ª°õ ¬F©x«Â·G¤T¥@©M¨â¸U¦W²üÄõ¤h§LªºÃe¤jÄ¥¶¤¡A«e©¹­^°ê¦¬Ã¬¥úºa­²©RªºªG¹ê¡A©Ò¦³³o¨Ç±i´­ ªº³£¤£¹L¬O¸gÀÙ¥D¸q¡BÆuªZ¥D¸q.§Úª`·N¨ì¡A¡m¤j¡n¤ù³Ì­n®`ªº¦a¤è¬O±j½Õ¦U°ê±U°_¹D¸ôªº ¦U¦U¤£¦P¡A´²µo¥X¨Ó¿@¯Pªº¬Û¹ï¥D¸q®ð¨ý¡C³o·íµM©IÀ³µÛ¥ª¤ä¥k²Òªº¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªºÄÒ °ê»¡Ãã.Á¿¨ì²{¥N¤Æ¦³¨ä´¶¾A­ì«hªº¬é¦³¤@³B¡A¦Ó¥B«ÜÅ¢²Î¡A¦}¥B¬O¤é¥»¾ÇªÌ»¡ªº¡X¡X¡u¤é ¥»¦­½_¥Ð¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â¨Ì¥Ð¿Q®a¡G¤é¥»¹ê²{¤F²{¥N¤Æ¡A±q¥t¤@¤è­±ÃÒ©ú¤F²{¥N¤Æ¤£¬O¦è¼Ú¿W ¦³ªº¡A¦Ó¬O¨ã¦³´¶¹M·N¸qªº¡C¡v¡u¦³´¶¹M·N¸q¡v¤£¬O´¶¹M¥D¸q¡]µ´¹ï¥D¸q¡^¡A¦U°êªº²{¥N¤Æ ¹Lµ{·íµM¦³¤@¨Ç«D°ò¥»¡]¥i¯à«Ü¦³¨Ç­«­n¡Bºò­n¡^ªº¯S®í©Ê¡A¦ý¬Û¹ï¥D¸qªÖ©w¬OÂÕ»~.¯S®í ¥D¸q¡B¬Û¹ï¥D¸q·í§@®ø·¥ªº®É­Ô¡A¬O­n©Úµ´¤½¸q¡B¥~¨Ó¥¿¸q¡F·í§@¿n·¥ªº®É­Ô«K·|±N¦Û¤vªº ·N§Ó±j¥[¨ì§O¤H¡]°ê¡^ÀY¤W¡A¨Ò¦p¼w°ê­x°ê¥D¸qªÌ¥sÄÛ¡B±À¦æªº¡u¼w·N§Ó¤H¤Ñ¥Í´N¬O¤W«Ò¬£ ¨Ó²Îªv¥@¬Éªº¡C¡v³o­Ó¹ï¥~ªº¡u¿n·¥¡v¨ä¹ê¦­¤w¦b¤º³¡µo§@¡A¨º´N¬O²ÎªvªÌ±N¨ä·N§Ó±j¥[¨ì ¥Á²³ÀY¤W¡C³o¤¤¶¡¡A¥¿¦p¬ü°ê¤@¦ì¤HÃþ¾Ç®a©Ò»¡¡G¤å¤Æ¬Û¹ï¥D¸q±`±`¬°Åv¤Oªº¦å¸{²Îªv´£¨Ñ ÅG¸Ñ¡C©Ò¥H¡A¯S®í¥D¸q»P´¶¹M¥D¸q¬O¤@Åé¨â­±ªº¡C¦ý¬O¡A¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¥I½Ñ¹ê½îªº²{ ¥N´¶¹M©Ê¡A«h¬O¤£®e©Úµ´ªº¡A¦]¬°¥¦±N¨C­Ó¤Hªº¥­µ¥Åv§Qµ¥§@¤£¥i«I¥Ç¡B®ø´îªº¤Ñ±ø.¦Ó¬Û ¹ï¥D¸q¦b¹ê½î¤WµL¤£Åã¥Ü¬°¤Ö¼Æ²ÎªvªÌªºÅv¤O¦Ü¤W¥D¸q¡A¦h¼Æ¥Á²³«h³Q·í¦¨¤u¨ã¡C ¨Ì¥Ð¿Q®a±Ð±Â¬°¤°»ò¨S¯à¦b¤¤°êªº¡m¤j¡n¤ù¤¤§â²{¥N¤Æªº´¶¹M©Ê»¡¨ãÅé¤@¨Ç©O¡H ¤T¡A°{¥úÂI©M¸É±Ï©Êªº¥½¶° ¨Ì¥Ð¿Q®aªº¸Ü¬O¦b°ï¬äµÛªxªxij½×ªº³Ì«á¤@¶°¤¤¥X²{ªº¡C ³Ì«á¤@¶°±q«ä·Q©Ê¬Ý¬O¡m¤j¡n¤ù¤¤³Ì¦nªº¡C¡m¤j¡n¤ù¤À­z¦U°ê½Ñ¶°¤¤¼g±o¬Û¹ï¸û¦nªº¬O Ãö©ó­^°ê¡Bªk°ê¡B¬ü°êªº¤­¶°¡A¿ò¾Ñªº¬O³o¤­¶°¯Ê¤Ö¤Á·íªºµû½×¡F¼g±o³Ì®tªº¬OÃö©ó¼w¡B«X ¡]Ĭ¡^¡B¤éªº¤T¶°¡A®tªº­ì¦]¬OÁô±ý¡]¦³¤Ó¦hªº¡u¦Û§ÚÃè¹³¡v¡^©M²{¹ê¥~¥æ§Ò¿Ð¦@¦P§@¥Î¨Ï µM¡A¬Æ¦Ü§ó¯Ê¤Ö¥²¶·ªºµû½×¡C­­©ó½g´T¡A³oùجé«ü¥X¦³°ò¥»ª¾ÃѪºÅªªÌ¤@©w·|·P¨ì¿ò¾Ñªº¡A ¾Ô«á¼w¤é®¶¿³ªº®Ú¥»¡BªF¦è¼w²Î¤@ªº¹ê½è¡BĬÁp¸ÑÅ骺­P¦]¡]³s¥X²{¦b¡m¤j¡n¤ù¤¤ªº«X¦@²{ ®Ñ°O¤[¥[¿Õ¤Ò³£±q¥¼°jÁ×¹L¡^½ÑºÝ¡A´N°÷¤F¡C¤j·§¡m¤j¡n¤ùªº³Ì«á¤@¶°¥¿¬O¥X©ó¾Ç³N¨}ª¾§@ ¥Xªº¦³­­¸É±Ï§a¡C¾Ç³N«ü¾É¿ú¥ý¥Í»¡¤F³o¼Ë¤@¬q«Ü¦nªº¸Ü¡G¡u­^°ê³Ì¦­¦a½T¥ß¤F²{¥Nªº°ê®a ¨î«×¡C¤ñ¦p»¡§Ú­Ì²{¦b¼ô±xªº¤º»Õ¨î¡B§g¥D¥ß¾Ë¨î¡B¨âÄÒ¨î¡B¬F©²¹ïij·|­t³dµ¥µ¥³o¼Ëªº¤@ ®M¬Fªv¨î«×¡A¦b­^°ê³£¬O³Ì¦­¦a½T¥ß¡C³o¼Ëªº¬Fªv¨î«×¯à°÷¨Ï±o³o­Ó°ê®aªøªv¤[¦w¡Aªø¤[¦a «O«ù¤@ºØÃ­©wªºª¬ºA¡A©Ò¥H¹ï¸gÀÙµo®i¬O¦³§Qªº¡C¡v¦pªG±N³o¼Ëªº¥vÃѳs¦P¬ÛÃö¥v¹ê§¨±Ô§¨ ij©ó­^°ê³¡¤À¡A¦Ó±N¸Ó³¡¤À¨Ò¦p¦³Ãö¥Ë¯S¡B¤û¹y¡B¤u·~­²©Rªº§Þ³N²Ó¸`¡B¡u¤é¤£¸¨«Ò°ê¡vªº ¤û®ðµ¥µ¥¡A§@¤@¨Çºë²¡A´«¤W³o¬q·§¬A©Ò¹ïÀ³ªº¨Æ¹ê¡AÃø¹D¤£¬O§ó¦X¾A¶Ü¡H ¥­¤ß¦Ó½×¡A¥D³ÐªÌ­Ìªºª¾ÃѶq¦³µÛ«Ü¦nªº¿n²Ö¡A¥þ³¡¸Ñ»¡µüªº­·®æ¤]«Ü¥X±m¡A¤×¨ä¬O¤ù ¤¤«Ü¦³¨Ç«ä·Q¡B»ù­È¨ú¦V¤Wªº«GÂI¡A¨Ò¦p¯à°÷¥]®e²ï¤h¤ñ¨Èªº¤k¤ý¡B¼w°ê¬x³ù¤j¾Çªº¾Ç³N¿W ¥ß¡B©¼±o¤j«ÒÁô¨­¨D¾Ç²üÄõ¡B¤é¥»¾Ç²ß¦è¤èªº²Ï¹ê¡X¡X·í¦~¥X³X¡B¯d¾Ç¼Ú¬üªº¤é¥»¤HÂk°ê«á ¥Xª©¤F²³¦hµÛ§@¡A¤é¥»ªºÄY½Æ³º¬O¦¨§å¥X²{ªº¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤×¨ä¾H¤p¥­³X¬ü¥H¨Ó¡A¤¤°êªº©x ­û­Ì»P¤½¶O®È¹CªºÆ[¥ú«ÈµL²§¡A¬Æ¥BÁàºA¦Ê¥X¡B¦H¸ñ´³´³¡A¥áºÉ¤¤°ê¤HªºÁy­±¡C¦³¤@­ÓÁ{¨^ ¥«ªº²{¥ô®Ñ°O­Ë¬O¼g¤F¤@¥»¤£Ãaªº®Ñ¡A¬é¬O¥H³¯¥ú¸Û¬°¤H®æ¼Ð»xªºÁ{¨^¥Á²³ªººûÅv§x­W¡A¥Ã »·°O¿ý¤F¥Lªº¸o´c¡I §@¬°¥»¤gÆ[²³¡A¡m¤j¡n¤ù¤¤§Ú³ÌªY½àªº¤@¬q¸Ü¬O²{¦b­^°ê¿Õ¤Bº~¤j¾Ç·í±Ð±Âªº¾G¥Ã¦~¥ý ¥Í»¡¥Xªº¡u©Ò¿×ªº¤@­Ó°ê®a¥~³¡ªº±U°_¡A¹ê»Ú¤W¬O¥¦¤º³¡¤O¶qªº¤@­Ó¥~©µ¡A¦b¤@­Ó¤º³¡¡A¦Û ¤vªº °ê®a¨î«×ÁÙ¨S¦³°·¥þªº±¡ªp¤U¡A´N«ÜÃø¦¨¬°¤@­Ó¤j°ê¡A§Y¨Ï¦¨¬°¤@­Ó¤j°ê¡A¤]¤£¬O¥i «ùÄò ªº¡C¡v ¤Þ°_§Úĵı©ÎªÌ¤Ï·Pªº¸Ü«h«Ü¦h¡A¨Ò¦pÀ³·í¥Ñ³Á¥ý¥Í§@¬°¥D­n³d¥ô¤Hªº¤@¬q¸Ñ»¡µü¬O³o ¼Ë»¡ªº¡G¡u¾ú¥v¤@¦AÃÒ©ú¡G¨S¦³¥Ã»·ªºÅQÅv°ê®a¡C¤j°êªº¿³°I¥æ´À¡A¬O¤£¥iÁ×§Kªº¾ú¥vªk«h. ¾ú¥v¤]¦P¼Ë§i¶D§Ú­Ì¡G±q¤j°ê±U°_¨ì«ùÄò±j¤j¡AµM«áÂà¤J°I°h¡A¬O¤@¥X»Ý­n­@µÛ©Ê¤lÆ[¬Ýªº ¾ú¥vªø¼@¡C¡v ³o¬q¸Üªº«e­±»¡¨ì¤F¤j°êªº±U°_³£¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A¤S¦³²{¦b«Ü¨«¬õ¡B¦³®É¤]¦³¨Ç¶} ©ú®ð¶Hªº§d«Ø©ú¥ý¥Íªº¸Ü¡A·N«ä¬O¡G¸¨«á°ê®aªº²{¥N¤Æ¥²¶·¬O¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº°ê®a¥D¾É«¬ªº¡C§Ú ­n°Ý§d¥ý¥Íªº¬O¡G·í¦~ªº¥_¬ü¬w¸¨«á¶Ü¡H¤­¤ëªá¸¹©Ò¹üÅ㪺¥_¬ü¦Ûªv¡AÃø¹D¤£¤@ª½¬O¬ü°ê¥Í ¾÷ªº¡u¿ò¶Ç°ò¦]¡v¶Ü¡H ¡u­n­@µÛ©Ê¤lÆ[¬Ýªº¾ú¥vªø¼@¡v¬O¤@ÄÒ±M¬Fªº¤¤°êªG¯u¯à°÷¶W¶V¦C±j¡AºÙ¶¯¥@¬É¶Ü¡H ¥X©ó·V­«¡A§Ú¦bµo½Z«e¤Wºô¬Ý¤F¬Ý¬ÛÃöµû½×¡A§Ú»{¬°¦³¨Ç­«­nªº¾ÇªÌ°ò¥»¤W¨S¦³¥X¤âªº¡A ¬é¨£¨ì´L·qªº°K°¶®É±Ð±Â±µ¨ü±Ä³Xªº³ø¹D¡C¦³¤@½g¸p¦W¬°¡u¡m«n³£¶g¥Z¡n°Æ¥D½s¡v¡AºÙ¡u¨Ó ·½¡v©ó¡m«n¤è³£¥«³ø¡nªºµû½×¤å³¹¡A¤£«È®ð¡AÃD¥Ø´N¬O¡m¡u¤j°ê±U°_¡vªº©RÃD¤Ó¶Õ§Q¡n¡C¤å ³¹»¡¹D¡G¡u³o³¡¬ö¿ý¤ùªº®ÄªG¡A¥þµM¡y¥\¤Ò¦b¸Ö¥~¡z¡A¬O¤@ºØ¤¤°ê¯S¦âªº¬Fªv¤å¤Æ¸ÑŪ.°² ¦p¥¦ªº¦W¦r¥s¡y¦è¤èªº¹D¸ô¡z¡A¦Ó¥B©ñ¦b¥¡µø¬ì±ÐÀW¹D¼½¥X¡A¥¦¤@©w¤£·|¤Þ¨Ó¼ö¯P¤ÏÅT¡C¼½ ¥XÀW¹D©M®É¬qªº­«­n¡A¤£¶È¬OÆ[²³¦h¤F¡A§ó­«­nªº¬O¡A¤j®a·|±q¤¤´¢¼¯¨ä·N¹Ï¡A¦}¬Û«H³o¤£ ¶È¶È¬O¤¤¥¡¹qµø»Oªº·N¹Ï.¡v ¬Oªº¡A¶È¶È±q¤å²z¬Ý´N¸Ó¥s¡u¦è¤èªº¹D¸ô¡v¡C¦]¬°¡A¦¸²Ä¥X²{ªº9­Ó¤j°ê¦³¹L°_¥ñ¡Bªi §é¬Æ¦Ü¨H²_¡A¦ý¥¿¦p¡m¤j¡n¤ù¥»¨­©Ò§e¥Üªº¨º¼Ë¡A¦p¤µ³s«Xù´µ³£¦b²{¥N¤Æªº¹D¸ô¤W®¶°I°_ ¹ú©O¡C¸Ñ»¡µü»¡¤°»ò¤j°ê¹³¤¤°êªº¬Ó«Ò¤@¼Ë¡A¶À³T½ü¬y¬ï¡A©ú¤Ñ¤W§Ú¨­¡A¦}¤£¬O³o¼Ëªº¡A¤£ ¬O¿³°I½ü´À¡A¦Ó¬O³£¨«¦b¤F¥Á¥D¾Ë¬F«ùÄòµo®iªº¤j¹D¤W¡C¡u±U°_¡v¬J¦W¤£°Æ¹ê¡A¤p´U¤l¸n¦b ¤jÀY¤W¡A¤S¼ÉÅS¤F¡u¥¦­ÌÁ`·|°I¸¨¡A¬Ý§Ú±U°_§a¡vªº»´Á¡¨g¦k¡C °K°¶®É¥ý¥Íªºµû½×«Ü·Å©M¡A¦ý¤]±j½Õ«ü¥X¡G³o³¡¡u¬F½×¤ù¡v«Ü¦h¦a¤è»¡±o«Ü¤£¨ì¦ì¡C¦p ªG«n³£³øªº¤å³¹»¡¨ì¤F­n®`¡A°K¥ý¥Í¬Ý¨ìªº¡u¤£¨ì¦ì¡v´N¬O¥²µMªº¤F¡C¡»