¥þ²y¡u²Ä¤@³t«×¡v¤§¤ÑÁ¼ ¡]¼s¦{¡^¾d³Ó§Q «e¨¥¡G¥¢­Sªº¡u¤¤°ê²{¶H¡v 2007¦~1¤ë25¤é¡A¤¤°ê©x¤èµo§G2006¦~«×¡B¥þ¦~GDPÁ`ÃB­º¦¸¬ð¯}20¸U»õ¤H¥Á¹ô¡]¬ù3¸U ¦h»õ¬ü¤¸¡^¡A¤¤°ê2006¦~GDP¼Wªø¬°10.7%¡A¦¨¬°ªñ30¦~¥þ²y¦U°ê¸gÀÙµo®i¤¤µ´µL¶È¦³¡u²Ä¤@ ³t«×¡v¡C¦Ü¤µªº¥«³õ¸gÀÙ¬ì¾Ç­ì²z»{¬°¡G¦b¥«³õ¸gÀÙªÀ·|¡]¤SºÙ¡u¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ¡v¡^¡A¡u³Ò °Ê¤O¬O®Ú¥»»ù­Èªº²Ä¤@­n¯À¡A¦Ó¤£¬O¤g¦a©M¸ê¥»¡]©Îª÷¿ú¡^¬°®Ú¥»ªº»ù­È­n¯À¡C¡v³o¬O¦Ü¤µ ¨ÌµM¦b¤HÃþ¹ê½îªº¸gÀÙ¬ì¾Ç¡A¦Û¥Ñ¥«³õ¤§¤÷¡B¥«³õ¸gÀÙ³þ°ò¤H¨È·í¡C´µ±K¸gÀÙ¬ì¾Ç³Ì¸g¨åªº °ò¥»­ì²z¡]¤]³QºÙ¤§¬°¡u·s¥j¨å¸gÀÙ²z½×¡v¡^¡C¦Ó¤¤°ê¸gÀÙªº¨³³tµo®i«o»P¦¹¤j¬Û³w®x¡A¯S §O¬O¶i¤J21¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙªñ30¼Æ¦~«ùÄò¡B§Ö³t¡B°ª¼Wªøªºµo®i¡A´X¥G®Ú¥»µLªk§â¡u³Ò °Ê¤O»ù­È¡vÂkµ²¬°¡u¥D­n»ù­È¦]¯À¡v¡A¤Ï¦Ó¬O¥H¬F©²«ùÄò§ë¸ê¡]¥H°ê¦³¤g¦a¡B°ê®a¤½¶Å¡B°ê ®w¨éµ¥¬°ªø´Á­I´º¡^©Î¬F©²¡u§åÅv§ë¸ê¡v¡u¬F©²§ë¸ê¡v¡]±q¤¤¥¡¨ì¬Ù¡B¦A¨ì¥«¡B¿¤µ¥ªº¦U¯Å ¬F©²©Ò¦³ªº¡u¤j«¬¶µ¥Ø¡v§ë¸ê¡^¦Ó²£¥Í¤¤°ê¸gÀÙ·½·½¤£Â_ªº¡u®Ú¥»»ù­È¡v·s°Ê¤O¡C¥@¬É½d³ò ¤ºªº¤¤°ê¥¢­S¡B®¯½×ªº¡u¤¤°ê²{¶H¡v¡AµL¤£»P­ì¡u­p¹º¸gÀÙ¡v¨«¦V¡u¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡v¥Í¦º§ñ Ãö¡A³o´N¬O»¡¤¤°êÁÙ¤£¯àºÙ¬°²{¹ê·N¸q¤Wªº¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v°ê®a¡C 2005¦~8¤ë13¤é¡A¶W¹L800¸U¤áÄy¤H¤fªº¼s¦{¥«¥¿¾D¹J33«×°ª·Å©M»ä­·¡u¬À·ä¡vµn³°¡A¨T ¨®¯Êªo¤w¸g¦b³o­Ó«°¥«©µÄò¤F¥b­Ó¦h¤ë¡A¤j¦h¼Æ¥[ªo¯¸±¾¥X¡uªo¦b¹B¿é³~¤¤¡v§i¥ÜµP¡A«Ý¥[ ªo¨®¶¤¡u300¦Ìªø¡v¡u°ô¶ë¥æ³q¡v¡u¹B¿éÅõºÈ¡v¡uªo»ù¶Ãº¦¡v¡C«n¤è³ø¨t¡B¦Ï«°±ß³ø¨t¡B¼s ¦{¤é³ø³ø¨tµ¥µ¥´CÅé³£¥HÃþ¦ü¡uªo¯î¡Bªo¯î¡K¡v¡B¡u50¸U¾·ªo¥¿»°¸ô©b¼sªF¡v¡uªo¯î©µÄò¥b ­Ó¦h¤ë¡v¡u¼s¦{ªo¯î¤T¤Ñ¤º¥i½w¸Ñ¡vµ¥§ó¬OÀYª©¡B¾ãª©ªº¼sªx³ø¹D¡C¼s¦{¡uªo¯î¡v¬é¤£¹L¬O ¤¤°ê¤W¦Ê­Ó¤j«°¥«·í¤¤³Ì¥ý©Ô¶}§Ç¹õªº¤@­Ó¡C¤§«á¡A¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¡B¤sªF¡B¶³«n¡B­«¼yµ¥¤@¥b ¥H¤Wªº¬Ù¥÷¿Uªo¨ÑÀ³¥X²{¾ú¥v©Ê¦Yºò¡A¦³50%¥H¤Wªº¥[ªo¯¸¤w¸gÂ_Â_ÄòÄòµLªo¥i¨Ñ¡A³o¬O¤¤ °ê57¦~¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¥X²{¡A¼vÅT¨ì¤½¥Á¥Í¬¡ªº¯à·½¦M¾÷¡C³o¦~8¤ë12¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡nÀYª©µo ªíµû½×ºÙ¡G¦]¹q¤Î¯à·½µu¯Ê¡A¤¤°ê¸gÀÙ¡u»âÀY¦Ï¡v¼sªF¬Ù¤W¥b¦~¤u·~¼W¥[­Èªº¼W³t³Q­¢©Ô§C ¬ù7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥þ¬ÙGDP¼Wªø³Q©Ô§C¬ù4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦¹¤å¤ÀªR»¡¡A¼sªF¬Ù10000¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡^ GDP²£­È¯Ó¯à¬O¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº2.2­¿¡C¾Ú¤¤°ê°Ó°È³¡³Ì·s¤½§G¡G2005¦~¤¤°ê­ìªo»Ý¨D3.1»õ ¾·¡A¥þ¦~»Ý­n¶i¤f1.3»õ¾·¡A¥þ¦~¶i¤f¨Ì¦s«×¶W¹L43%.´N¦b¨ä®É¡A¥þ²yªo»ù¤@¦Aöt¤É67¡B68¡B 71¬ü¤¸¡F2006¦~1¤ë16¤é¡A¤¤°êµØ«n¤j³£¥«¼s¦{¡A¤½¦@¥Îªo¦A²{¦M¾÷¡A®ãªo¦A¦¸µu¯Ê¡A15¤½ ¤ç²~¸Ë²G¤Æ®ð¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªº115¤¸¡X¡Xªø´Á°ª·Å¡B°ª³t¤§¤Uªº¤¤°ê¥¿¦V960¸U¥­¤è¤½¨½ªº¨C¤@ ­Ó¨¤¸¨¿ç®g¡B©µ¦ùµÛ¡K¡K¥¼¨Ó¤¤°ê¡Aªo¡B¹q¡B¤ô¡B®ð¡B¦aµ¥µ¥¥@¬É©Ê¡uµu¯Ê¨a¯î¡v¥¿¦V13»õ ¤H¤¤°ê¹Gªñ¡A¤¤°ê¸gÀÙ«ùÄòªñ30¦~±j¤Oµo®i¯à¸ó¶V³o¨Ç¯à·½¨Ñ»Ýªº³o¹D¥@¬ö¤Ñ¹Õ¶Ü¡H¨ì2006 ¦~©³¡A¥þ²y­ìªo´Á³f¦A³Ð¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Ò¥b¦~¨Ó·s°ª¡B«ùÄò¦b67.90¬ü¤¸¤@±í¡F2006¦~¤W¥b ¦~¥H¨Ó¡A¥þ²y¶Àª÷´Á³f»ù®æ¤]³Ð¤U¥þ²y25¦~¥H¨Óªº³Ì·s°ª¡A¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Ò¶Àª÷»ù³sÄò«O«ù ¦b¨C¯s¥q600¬ü¤¸¥ª¥k¡A¤S¹G¦V700¬ü¤¸ªº¥@¬ö·s¬ö¿ý¡K¡K¤H¥Á¹ô»P¬ü¤¸¤§ÅÜ¡X¡XÂôI©ó¥Á¡A ¤]¶i¤J¤@­Ó¤ñ¥ô¦ó®É´Á³£§ó¬°½ÆÂø¡BÄY®m¦Ó¤S¤£±o¤£ÅÜ¡B»Ý­n¥Î¤j´¼¼z¨Ó¼f®É«×¶Õªº­«­n·s ®É´Á¡C ¦³Ãö¤¤°ê¸gÀÙ§N¼ö¡X¡X¡uµwµÛ³°¡vÁÙ¬O¡u³nµÛ³°¡v¡A¤w¸g¦¨¬°¥þ²y¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v·N¸q¤W ¥¼¨Ó­n¸Ñ¨Mªº­«¤j¤è¦V©Ê°ÝÃD¡Cªñ30¦~¨Ó¡A¤¤°ê¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v·N¸q¤Wªº¸gÀÙ¼Wªø³Ì°ª®p­Èªº ¬O1992¡B1993¦~´¿¹F¨ì13.2¡B13.4¡A¦Ó³Ì©³®p­È¬O1989¡B1990¦~¬°4.3©M3.9¡]¦ý´N¬O³oºØ³t «×¡A¤]¬O¡u°ª¦¬¤J°ê®a¡v¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¨Æ¡^¡A¤¤°ê1990¡X¡X2000¤Q¦~¥­§¡¼Wªø³t«×¦b10% ¥ª¥k¡C¡u°ª³t¡v¼Wªø¡A¬O°w¹ï¥þ²y¦U°ê¸gÀÙ¼Wªø´X¤Q¦~ªº¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¸gÀÙªñ30¦~¦~§¡¥H ¶W¹L9.9%ªº³t«×°ª¼Wªø¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦b2004¦~GDP¼Wªø¬O9.7%¥H¤W¡B2005¦~¤]¥H9.9%ªº³t«×°ª ¼Wªø¡A´X¥G´N¨S¦³¥ô¦ó¡uµÛ¸¨¡vªº²ª¸ñ¡A»P8%ªº¤¤°ê¬F©²¹ê¬I¤è²¤¬Û®t¶ZÂ÷¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡H ¦]¬°¤¤°ê¬F©²ªø´Á¥H¡u¬F©²¸gÀÙ¡v¡B¡uÅv¤O¸gÀÙ¡v¡B¡u§åÅv¸gÀÙ¡vµ¥§Î¦¡¶i¦æªº­°·Å¡u§ë¸ê ¼ö¡v¦Ó¨Æ­¿¥\¥b¡A¯Ê¥F¥«³õ¸gÀÙ¾÷¨î©Ê¡u°y©³©âÁ~¡vªº¤è²¤¹ê½î¡A¦ý¤¤°ê´x´¤¥«³õ¸gÀÙ·½©M ¬Fªv¸ê·½¡B¡uµ´¹ï¯u²z¡v©M¡u¬Û¹ï¯u²z¡v¡X¡X¤¤°ê¦U¯Å¬F©²©Ò¦³·s¤W¨Óªº¡u²Ä¤@¡B¤G§â¤â¡v ­Ì«h»Ý­n¡u¶g´Á©Ê¡v¬FÁZ¼Æ¦r¨Ó¤ä¼µ¨ä©x¦ìªº¡u«eµ{¡v¡A¨º»ò¤@½ü±µ¤@½üªº¦U¯Å¦a¤èÄÒ¬F§ë ¸ê¼ö¡Bµo®i¼ö¡]¬Ù¡B¦a¥«¡B¿¤ªº¶µ¥Ø¤W°¨¡u§ë¸ê¼ö¡v ¡^·íµM·|µLªk¹K¨î¡B¦A¦¸½üµf¤Wºt·m ¶]¡u¤ñÁÉ¡v¡A2006¦~¤Î¦b¥¼¨Ó¬Û·íªøªº®É¶¡¤º¡A¤¤°ê¸gÀÙ¡u¹L¼ö¡v±N¨ÌµM¬OµLªkªý¾×ªºÄ~Äò ¡u°ª¿N¡v¤U¥h¡C¤¤°êªñ30¦~¸gÀÙ¼Wªø³t«×»P¥@¬É¦U°ê¤§¤ñ¡A¬O·í¤§µL·\¦bªø´Áµo¡u°ª¿N¡v¡A ¦b¥þ²y¡B©Ò¦³°ê®aªº½d³ò¤º¡A´X¥G®Ú¥»§ä¤£¨ì¤@­Ó³o¼Ëªø´Á¡u°ª¿N¡vªº°ê®a«e¨Ò¡C½Ð¬Ý¤Uªí¡G ªñ30¦~¥þ²y³Ì°ª³t«×°ê®a±¡ªp¡]ªí1¡^ °ê®a 1979-1995 1980-1990 1990-1995 2001-2006 ¦~§¡³t«× ¤¤°ê 9.80 9.20 11.80 10.20 9.99 ¬ü°ê 2.40 2.70 2.40 3.05 2.64 ¤é¥» 3.40 4.30 1.40 1.50 2.65 ¼w°ê 2.10 2.20 2.00 0.90 1.80 ­^°ê 2.00 2.50 1.60 3.02 2.36 ªk°ê 2.20 2.30 1.90 2.20 2.15 ·N¤j§Q 2.00 2.20 0.40 2.62 1.80 ¥[®³¤j 2.50 2.90 1.50 2.93 2.46 «Xù´µ -2.30 2.40 -13.0 4.10 -4.40 ·s¥[©Y 7.50 7.00 8.00 3.50 6.50 Áú°ê 8.20 9.80 7.10 4.00 7.28 ¦L«× 4.10 5.70 2.20 5.80 4.20 ®õ°ê 7.40 7.50 8.00 4.80 6.68 ¤Wªí»¡©ú¡G1¡B¤Wªí1979¡X¡X1995¦~«e¼Æ¾Ú¡A¨£1996¦~¤¤°ê­p¹º¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¤¤°ê°ê ±¡³ø§i1978¡X1996¡n²Ä20­¶¡m¥D­n°ê®a°ê¤º¥Í²£Á`­È¼Wªø³t«×¡nªí¡C 2¡B¤Wªí2000¦~«á¼Æ¾Ú¡A¨£­^°êThe Economist»P°]¸gÂø»xÁp¦X¥Xª©ªº¡m¥@¬É2003¡B2004¡B 2005¡B2006¡n¤¤¡u¼Æ¾Ú¥@¬É¡v¡C 3¡B¤Wªí1996¡X2000¦~¼Æ¦r¼È¯Ê¡C 30¦~¤¤°ê¸gÀÙµo ¡u°ª¿N¡v ¤¤°êªñ30¦~¨Ó¸gÀÙ¤@ª½¦b°ª³t«e¶i¡CÀHµÛ¤¤°ê¦U¯ÅÄÒ¬F¡u·s¬F¡vªº¨«°¨¤W¥ô©M¨ä¹ïÄÒ¬F »â¾É¤H¡u·~ÁZ¡vªº¹ê»Ú»Ý­n¡A»P¤¤¥¡¬F©²¸gÀÙµo®i¡B§ë¸ê¡u­°·Å¡vªºµ¦²¤©ú½T²£¥Í®¯½×¡C¦] ¦¹¡A¤¤°ê¸gÀÙ¡u­°·Å¡vªº°ê®aµ¦²¤±NÅܱo¶V¨Ó¶VÁ}Ãø¡B¬Æ¦Ü¥X²{¤éº¥§ó©úÅ㪺¼Wªø¥¢±±¤§¶Õ¡A 2006¦~¤¤°êGDP¹F¨ì·s¤@½ü¼Wªø10.7%ªº·s°ª¡AÅã¥Ü¤F¤¤°ê¸gÀÙ¦b2002¦~µy·L¡u­°·Å¡v¤§«á¤S ¦b«ùÄòºÆªø¤§¶Õ¡C Á`Åé¤W¡A¥Ñ©ó2003¡B2004¡B2005¡B2006¦~³sÄò4¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø²v¶W¹L10%¡A2006¦~²Ä¤G ©u«×´¿¹F11.5%.¦ý¤¤°ê¨ÌµM¬O¤@­ÓÂ૬¹Lµ{¤¤ªºÃe¤j¸gÀÙÅé¡A³o¨ä¤¤¤]¥]§tµÛ²£·~µ¦²¤¤Î²£ «~µ²ºc©Ê½Õ¾ã¤Î¡uÅv¤O¸gÀÙ¡v¡u¬F©²¸gÀÙ¡v¡]40¦h¦~¤¤°ê¡u­p¹º¸gÀÙ¡v ªº¬F¨îºD©Ê¡^ªº­« ¤j¯Ê³´¡A©ó¬O¤¤°ê³Ì°ª¼h©Ò¹ê¬Iªº¸gÀÙ¡u´î³t¡v»P§ë¸ê¡u­°·Å¡v±NÅܱo§ó¥[Ãø¥H½Õ±±©M¹ê¬I¡C ¨ä¹ê¤j®a³£«D±`©ú¥Õ¡G¦b¤¤°ê¡u§ï­²¶}©ñ¡vªºªñ30¦~¥H¨Ó¡A¦b¥þ²y¦U°ê¸gÀÙµo®i¤¤¡u¦W ¤£¨£¸g¶Ç¡v¡A¨ì¤w¸g¦¨¬°¥þ²y¡u²Ä¥|¤j¡vµo°Ê¾÷¡A³o¬O¤¤°ê¸gÀÙ¡u°ª¿N¡vªº¥²µMµ²ªG¡C¦ýªø ´Áªñ30¦~©Î§óªø®É´Á¸gÀÙµo®i¡u°ª¿N¡v¡A¤]¥²©wµ¹¤¤°êªÀ·|ªºµo®iÀô¹Ò±a¨ÓµLªk¹w®Æ¡BÃø¥H À±¸Éªº¾Ô²¤¥ÍºA¥¢¿Å¡C°ò©ó¦¹¡A¤¤°ê¬F©²³Ì°ª¼h¾Ô²¤¨Mµ¦¬°¡Gµo®i³t«×«O«ù°ª©ó7¡X8%¤§¶¡¡C ¡uÅv¤O¸gÀÙ¡vÃø¥H¹K¨î¹L¼ö 2004¦~¤¤°ê¸gÀÙ¯uªº³Q¡u­°·Å¡v¡A¦ý¨º¬O¦b¡u§åÅv¡v¤§¤U¡B¦U¯ÅÄÒ¬F©x­û¡u±jÀ£¡v²£·~ ©Î¥ø·~ªºµ²ªG¡C¤¤°ê2004¦~¸gÀÙ­°·Åªº°ß¤@¤â¬q¨ÌµM¬O¦U¯Å¬F©²¹ê¬Iªº±±¨î»È¦æ¡u«H¶U©ñ ¥X¡v¡B­­¨î¤W¡u¤j«¬¶µ¥Ø¡v¡A´X¥G¨S¦³¨Ï¥Î¥ô¦ó¡u¥«³õ¸gÀÙ¡vª÷¿Ä¡B³f¹ô¡B§Q²v¡B¶×²v¡B³f ¹ôÀx³Æ¡BªÑ¥«½Õ±±¡Bµ|²vºb±ìµ¥µ¥¥«³õ¸gÀÙ°ò¥»ªº½Õ±±¤â¬q¡C ¬F©²¥D®_¤W¶µ¥Ø¡A¬O¤¤°ê¸gÀÙ¤W¤Éªº¬ð¥X¯S¦â¡C¥H2004¦~¥þ°êÁn¶Õ¯E¤jªº¿ûÅK¶µ¥Ø¡u­° ·Å¡v¬°¼Ð»x¡G´N¦b¦¿Ä¬¬ÙÅK¥»¿ûÅK¦³­­¤½¥q¶µ¥Ø³]­p¯à¤O840¸U¾·¡A·§ºâÁ`§ë¸ê105»õ¤¸¤H¥Á ¹ô¶µ¥Ø¦b2004¦~4¤ë³Q¤¤°ê°ê°È°|ÄY¼F¬d³B¦P®É¡A¦Ó¼s¦{¥«µf¬ë«n¨F¶}µo°Ï¤º¼s¦{JFE¿ûÅK¶µ ¥Ø¡X¡X«n¨F1000¸U¾·¯Å¿ûÅK°ò¦a«Ø³]¥¿¦p¤õ¦p²þªº¥[ºò«Ø³]¡B¼s¦{«í¤j¶°¹Î¦b¼sªF­Z¦W«Ø³] ªº¡u1000¸U¾·¤j«¬¿ûÅK°ò¦a¶µ¥Ø¡v³£¦bª§¤À¹Ü¬íªº¤j¤z§Ö¤W¡C¦]¤§¡A2004¦~ªº¤¤°ê¸gÀÙ¡u­° ·Å¡v¤£¨ã¦³¥Î¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v³W«hªº²{¹ê»P¹ê»Ú¾Þ§@ªº·N¸q¡A¤]¤£¥Nªí¤¤°ê¬F©²¤w¸g´x´¤¤F½Õ ±±¸gÀÙ¡u¹L¼ö¡v¡B´x´¤¤F½Õ±±¡u¥«³õ¸gÀÙ¡vªº¯à¤O¡C ¨S¦³¾r¶¿¥«³õ¸gÀÙªº½Õ±±¤è²¤ ªø´Áªñ30¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤@ª½³£¬O¡uÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡vªº¸gÀ٤覡¡AÁÙ®Ú¥»¨S¦³¾Ç·| ¨Ï¥Î¡u¥«³õ¸gÀÙ¡vªº³W«h©MªkÄ_¡X¡X¶×²v¡B§Q®§¡Bµ|²v¡B¶K®§¡B¶Å¨é¡B¥~¶×Àx³Æ¡B¸ê¥»¥«³õ¡B µo¦æªÑ²¼µ¥µ¥¤â¬q¥h¾r¶¿©M¥þ­±½Õ¸`¡B´x±±¤¤°ê¸gÀÙ¹B¦æªº¤è²¤¡A¨S¦³³o¨Ç¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v§Þ ³N»P§Þ¥©¡B¤è²¤ªº¨Ï¥Î¡A¤¤°ê¸gÀÙ¾a¦U¯Å¡u´x´¤µ´¹ï¯u²z¡v¡X¡X¡u¤@§â¤â¡v¨Ó¡u§åÅv¡v­°·Å¡A ¨äµ²ªG¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¤¤°ê¡u­p¹º¸gÀÙ¡v®É´Á¡A´N¬Oªø´Á¾a¡u§åÅv¡v¨Ó´x±±¸gÀÙ¹B¦æ¡A¦Ü¤µ ¨ÌµM¨S¦³Â\²æ³oºØÅ]¤O¡BºD©Êªº²`¨è¼vÅT¡AÃöÁä¬O¤¤°ê¦U¯ÅÄÒ¬F¨Mµ¦¡B»â¾É¸gÀÙµo®iªºÅé¨î ©Ê®Ú·½°ÝÃD¡A¨ÌµM¨S¦³±o¨ì·½ÀYªº®Ú¥»ªv²z©M§ïµ½¡C 2004¦~¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ²r¼W2060»õ¬ü¤¸«á¡AÁ`ÃB¹F³Ð¬ö¿ýªº6100»õ¬ü¤¸¡A¦ý¤¤°ê¬F©²´X ¥GÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨Ï¥Î¹L¥ô¦ó¥HÅܰʡu¶×²v¡v¡A¥h½Õ¸`¶i¤f¡B¥X¤f²£·~ªºµ²ºc©Î²£·~§G§½¡F¦p¤@ ¨Ç¼öªùªº¿ûÅK¡B¤ôªdµ¥²£·~¡A¤]±q¨Ó¨S¦³³]·Q¥h¥Îµ|²v¡B»È¦æ¶U´Ú§Q²vµ¥¥h¼À°Ê©Î§ïÅܳo¨Ç ²£·~¦¨ªøÀô¹Ò¡A¬é¬O¤@¨ý¥h¥Î°ê®a©Î¬F©²¤â¤¤ªº¦æ¬F¡u§åÅv¡v¡A¦º©Rªº¥´À£¡C¦ý¥«³õ¸gÀÙªº ¤O¶qÃø¥H§Ü©Ú¡A2005¦~¤¤°ê§ë¸ê¹q¡B¿ûÅK¡B¾Tµ¥²£·~¡A¦A¦¸±È°_®ö¼é¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦A¦¸­±Á{§ë ¸êªº¹L¼ö¡C ÁÙ¦³¤H¥Á¹ô¤É­È»P§_ªº¾ú¥v©Ê°ÝÃD¡A¤@­Ó¡u­t³d¥ô¡vªº¤j°ê¡A¯àªñ30¦~«O«ù³f¹ô¶×²v¤@ ¦¨¤£ÅܶܡH³o«ç»ò¤£§â¤H¥Á¹ô¹G¦V¤É­Èªº¦yºÝ¡H«D±`²³æ¡A¥ô¦ó¤@­Ó³B¦b¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥ô¦ó¤@ ­Ó¤H¡B¹ÎÅé©Î°ê®a¡AÀHµÛ©u¸`ªº§ïÅÜ¡A¯àªø´Á¤£¼W¥[©Î¤S¤£´î¤Ö¦çªA¶Ü¡H¦Ó¤¤°ê¤H¥Á¹ôªº¶× ²v¡A´N¬Oªñ30¦~¤£ÅÜ¡A¨S¦³¥ô¦óÅܤƪº¹CÀ¸³W«h¡X¡X¦a²y¤H³£ª¾¹D¡Aªø´Á¤H¥Á¹ô¶×²v¬O§_¤¤ °ê¬F©²¦b¾ÞÁaµÛ¡H ¨S¦³¶i¤J¥«³õ¸gÀÙ¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v­y¹D ¦Û±q¤¤°ê¹ê¦æ¤Fªñ30¦~¡B¦V¡u¥«³õ¸gÀÙ¡vÅé¨î§ï­²¥H¨Ó¡A¸gÀÙ¹L¼ö¬O©l²×ªº°ß¤@¥D½u¡X ¡X³oµL¤£»P¤¤°ê°ª¼hªº¸gÀÙ¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v¦ÜÃö­«­n¡A¥Ñ©ó­ì¡u­p¹º¸gÀÙ¡vÅé¨îªº®Ú²`¸¦©T¡A ¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¤]©l²×¨S¦³¶i¤J¥«³õ¸gÀÙ¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡vªº­y¹D¡C¡uµo®i¡v»P¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v ¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A«eªÌ¬O¤@ºØµuµøªº¦æ¬°¡A¦Ó«á¬O­n³Q¹ê½î©Ò¾ú¥vÃÒ©úªº¡Cµ´¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¸gÀÙ ¨Mµ¦ªÌ»~»{¬°¡G¡uµo®iÆ[¡v´N¬O¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v¡A¦p¡Aªñ30¦~ªº¤¤°ê¸gÀÙ°ª³tµo®i¡Aªº½T¬Ý ¦ü¤@ºØ¡uµo®iÆ[¡v¡A¦ý¤¤°êÃÒ¨é¡B¯à·½¡B¥æ³q¡B±Ð¨|¡B´N·~¡Bª÷¿Ä³f¹ôµ¥µ¥©Ò¿n²Ö°_¨Óªº»Ù ê¡A¥¿¦b§â¤¤°ê¸gÀÙªº¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v¹G¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ§Y¡u¨¾¬x¿vÅQ¡v¡A¨ä¹ê¡u¬ª¬x¡v»·¤ñ ¡u¿vÅQ¡v§ó¬°­«­n¡A¡u¿vÅQ¡v¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§ªºµ¦²¤¡C¦Ó¤µªº¤¤°ê¸gÀÙ¡A±q¤¤¥¡¬F©²¨ì¦a¤è ¦U¯ÅÄÒ¬F¡A´X¥G´N¬O¦£©óÀ³¥Iªø´Á¡u¿vÅQ¡v¡A´X¥GµL¤H¥h¯u¹êªº¬ã¨s¡B¨Ã¥h¹ê½î¡B¹ê¬I³o­Ó °ê®a¸gÀÙªº¡u¬ª¬x¡v°ÝÃD¡C­n¤¤°ê¸gÀÙªº°·±dµo®i¡A¡u¬ª¬x¡v¡u³qºZ¡v»·¤ñ¡u¿vÅQ¡v§ó¬°­« ­n¡B§ó¬°²{¹êªº»Ý¨D¡C ªñ´X¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê³Ì°ª¼h½T©wªº¤¤°ê¸gÀÙµo®i³t«×¬O¦b7¡X8%¤§¶¡¡C¾Ú¬dª¾¡A¨ì¥Ø«e¬° ¤î¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¬F©²¬O±N¦Û¤vªº¸gÀÙµo®i³t«×¨î©wªº¤ñ³o­Ó¼Æ¦r§Cªº¡C¡uµo¹F¦a°Ï¡v ¬F©²¨î©wªº¤è°w¨Ì¾Ú¬O¡G¡u«O«ù¾A·í°ª³t«×¡v¡A¦Ó¤íµo¹F¦a°Ï¬F©²¨î©wªºµ¦²¤¬O¡u¤£¾A·íªº °ª³t¡A°Z¤£»Pµo¹F¦a°Ï¶ZÂ÷§ó¤j¡H¡v¤¤°ê©Ò¦³¦a¤è¬F©²³£µ´¹ï«O«ù°ª©ó7¡X8%¥H¤Wªº°ª¼Wªø ³t«×¡A¨º»ò¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¨î©wªº7¡X8%ªº§»Æ[½Õ±±³t«×°Z¦³¤£¯}¤§²z¡H¨º»ò¡A¤¤°ê¾ãÅé¸gÀÙ ªºµo®i¤è²¤¡B³t«×«O«ù¦b¥­Ã­ªº7¡X8%¤S«ç»ò«O«ù¡H¤S«ç¼Ë«O«ù°·±dªº¤£­n¡u°ª¿N¡vªº¤¤°ê ¸gÀÙ³t«×¡H³o¬OÂ\¦b¾ú©¡¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¡B¯S§O¬O»Ý­n¦³¡u¬FÁZ¡v¨Ó¤ä¼µ¤¤°ê¦a¤è¬F©²¡u¤@§â ¤â¡v¡A»Ý­n¸¨¹ê½Õ¸`¡B¦Ó¦Ü¤µ¤S±q¨Ó¨S¦³±o¨ì½Õ¸Ñªº¤@­Óªø´Áªº¦Ñ¤jÃø°ÝÃD¡C ¤¤°êª÷¿Ä¬É¡u§ï­²¡v´N¬O¸g¨åªº¤@¨Ò¡C2004¦~8¤ë26¤é¡A¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¥H°ê®a°]¬Fª`¸ê 225»õ¬ü¤¸¡u¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¡AÁ`µù¥U¸ê¥»¹F1864»õ¤¸¡F9¤ë15¤é¡A¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²°] ¬F¤Sª`¸ê200»õ¬ü¤¸¡A¸ê¥»Á`ÃB¬°1942.3»õ¤H¥Á¹ôªº·s¡u¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¡C¦ý ¾Ú¤½¶}§¹¦¨ªº¥H¤W¤½¥q§ï­²ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¤¤°ê°ê¦³¸ê²£ªº¡u¤¤¥¡¶×ª÷¤½¥q¡v¥Nªí¤¤°ê°ê®a«ù ¦³¡u¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v100%ªºªÑÅv¡A«ù¦³¡u¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v95.881¢H ¡]µù¡G¡u«Ø»È§ë¸ê¡v¬O¤¤¥¡¶×ª÷ªº¥þ¸ê¤½¥q¡^ªº°ê¦³ªÑ¥÷¡C¾¨ºÞ¤¤°êª÷¿Ä¤½¥qªº§ï­²©Mªv²z §¹¦¨¡B¨Ã¸Ñ¨M¤F¡u¾ú¥v¶Å°È¡v¡A¦ý¤S§Î¦¨¤¤°êª÷¿Ä¤½¥q¡B¨«¦V°ê»Ú¥«³õ¡B¶i¦æ°ê»Ú¤Æ¤½¥qªv ²z¥ÍºA¨î¿ÅÀô¹Òªº¬ð¤a¡X¡X¤S·s§Î¦¨¤F°ê»Ú¸ê¥»¥«³õ¡u¿W®a±±ªÑ¡v¡B¡u³æ¤@ªÑªF¡v¡B¡u¤@ªÑ ¿W¤j¡vµ´¹ï¦yºÝ©Ê¥@¬É¸ê¥»¥«³õªºÃøÃD¡C¦p¦¹³o¯ëªº¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v¨Ó¡u§ï­²¡v¡A¤£¶È¤¤°ê ¥ø·~»P¥þ²y©Êªº¡u¤½¥qªv²z¡v¤è¦V¬Û®¯½×¡A¤]»P¥þ²y¸ê¥»¥«³õ§Î¦¨³Ìªì¯Å¡B³Ì°_½Xªº¡u¤W¥«¡v ¸ê¥»µ²ºc¡B¹CÀ¸³W«hªºÄY®m½Ä¬ð¡C ¡u¹L¼ö¡v¤§·½¡X¡Xª÷¿Äªø´ÁµÛ¤õ ¯S§O¬O¤¤°êª÷¿Ä¡BÃÒ¨é·~ªø´Á¨S¦³¯à«Ø¥ß°_¥ÍºAªº¨}©ÊÀô¹Ò¡A¤w¸gÄY­«¼vÅT¨ì¤¤°ê¡uÂà «¬¸gÀÙ¡vªº¡u­°·Å¡v©M¨}©Ê´`Àô¡Cµê®zªº¤¤°ê»È¦æÅé¨t©Ò³y¦¨µ²ºc©Ê¡B¤è¦V©Ê¥¢»~¡A¤w¸g§« ê¤F¤H¥Á¹ô¦Û¥Ñ§I´«¡B¡u³f¹ô¾AÀ³®ð­Ô¡vµ¥¨ä¥¦§ï­²¦V«e±À¶i¡CÀHµÛ¹ï¸ê¥»±±¨îªºº|¬}¶V¨Ó ¶V¦h¡A§ë¾÷©Ê¸êª÷¬O¤¤°ê¬F©²¶V¨Ó¶VµLªk°jÁתº¤@­Ó«Â¯Ù¡C§A¥i¥H·Q¹³¡A¤@­Ó¨³³tµo®i¡B¨³ ³t¦¨ªøªºÃe¤j¤¤°ê¸gÀÙÅé¡A¦Ó¿à¥H¤ä¼µ¤¤°ê¸gÀÙ°ª³tµo®iªº¤¤°êª÷¿Ä«o½wºC©Î¬Û¦V¦Ó¦æ¡A«ç »ò¯à±N¡u¹L¼ö¡vªº¤¤°ê¸gÀÙÂର¡u¦w¥þ¡v¡H ¤¤°ê¡u¯}°y¨I¦à¡v¦¡ªºª÷¿Ä§ï­²¤w¨£Âú«¬¡A¦ý³oµ´¹ï¬O¤@ºØ¥tÃþ¡B»P¥þ²yª÷¿Ä¸ê¥»¥«³õ ¬Û²§Ãþªºª÷¿Ä¤jÅÜ­²¡CªÑ¥÷¨î¤½¶}¤W¥«¡A¬O¥þ²y¸ê¥»¡Bª÷¿Ä¥«³õ¨ì¦Ü¤µ¤Ñ¬°¤î¨S¦³¤ñ³oºØ¤è ¦¡§ó¦nªº°ê®a¤Î¥ø·~§ï­²ªº¤è²¤¤F¡C¤¤°ê¡u¥|¤j¡v°ê¦³°Ó·~»È¦æªºª÷¿Ä¤jÅÜ­²¤w¶i¤J§ÀÁn ¡]¨ì2005¦~5¤ë¡A¬é³Ñ¤U¡u¹A¦æ¡vÁÙ¥¼¶i¦æ¡^¡A¦ý³oºØ©Ò¿×ªº¡uªÑ¥÷¨î¡v§ï­²«o¨«¦V¤F¥þ²y ©Ò¦³¡uªÑ¥÷¨î¡v©M¡u¤W¥«¤½¥q¡vªº¡u¤Ñ¤è©]¼æ¡v¡G¢°¡B·s¡u¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¡A¬O 100%ªÑ¥÷¬°¡u¤¤¥¡¶×ª÷¤½¥q¡v©Ò¦³¡A¨ä¹ê³o¤w®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¡uªÑ¥÷¤½¥q¡v¡A¥þ²y©Ò¦³ªº¸ê¥» ¥«³õ¡A¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó¤@®a³o¼Ëªº¡uªÑ¥÷¤½¥q¡v¨Ã¯à°÷¦¨¥\¦bªÑ¥«¤W¥«¡F¢±¥Ñ©ó·s¡u¤¤¦æ¡v©M ¡u«Ø¦æ¡v¡]·s¡u¤¤°ê«Ø»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¡A¥Ñ¤¤¥¡¶×ª÷§ë¸ê¦³­­³d¥ô¤½¥q¾Ö¦³85.228%ªÑ ¥÷¡A¤¤°ê«Ø»È§ë¸ê¦³­­³d¥ô¤½¥q¾Ö¦³10.563%ªºªÑ¥÷¡A³Ñ¾lªº4.209%ªÑ¥÷¡A¥Ñ°ê®a¹qºô¤½¥q¡B ¤W®üÄ_¿û¶°¹Î¤½¥q©M¤¤°êªø¦¿¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤À§O¾Ö¦³¡C¡u«Ø¦æ¡vªº³oºØ«ùªÑ¤ñ²v¡A¤ñ ¡u¤¤¦æ¡v­n¬ì¾Çªº¤@¨Ç¡A¦ý¤´¤£¥¢¡u¤@ªÑ¿W¤j¡vªº¤Ñ¨a¤Hº×¡C¤¤°ê¤½¥Á¡A¬°¦ó¨S¦³¾÷·|°Ñ»P ¤¤°êª÷¿Äªº§ï­²©Î¾Ö¦³¤W¥«»È¦æªºªÑ²¼¡^§ï­²¡uªÑ¥÷¨î¡vªº¡u¼Æ¾Ú¡v¡A¦Ó¨ü¨ì¨Ó¦Û¥þ²y©Ò¦³ Ãö¤ß¤¤°ê¸gÀÙ¡B¡u¸ê¥»¥«³õ¡v¤W¥«¦aªºÄY­«½èºÃ¡C©ó¬O¡A¹ï¡u¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡vªº§ï­²¡A¤¤°ê ª÷¿Ä³Ì°ª¨Mµ¦¼h«h¨Ó¤F­Ó¤¤°ê¥j®Éªº¡u¤¤±e¤§¹D¡v¡A¤¤¥¡¶×ª÷¤½¥q©M¤¤°ê°ê®a°]¬F³¡¦U«ù¦³ 50%ªºªÑ¥÷¡X¡X³o¤S¨«¦V¥t¤@­Ó¥tÃþ¡A¤S¬O¤@­Ó¥þ²y¦Ü¤µªºµ´µL¶È¦³¡G¦U«ùªÑ50%¡A«h·N¨ýµÛ ·s¡u¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡v¨S¦³¡u±±ªÑªÌ¡v¡]³q±`¡A°ê»Ú¸ê¥»¥«³õ©Ò«üªº¡u±±ªÑ¤½¥q¡v¡A¬O«ü¦bÁ` ªÑ¥»¤¤©Ò«ù¦³¡uªÑ¥÷¡v¦Ê¥÷¤ñ²v¤j¥Xªº¤@¤è¡C«ö¡u¸ê¥»»¡¸Ü¡vªº¹CÀ¸³W«h¡A«hµLªk¥X²{¤W¥« ¤½¥qªº¡u±±ªÑ¤½¥q¡v¡A¬Æ¦Ü³sÀ´¨Æ·|¤]µLªk§Î¦¨·íµMªº¡u¨î¿Å¡v®æ§½¡^¡C¦U«ùªÑ50%¡A¹ï©ó ¤W¥«¤½¥q¨ÓÁ¿¡A«h¬O¸³¨Æ·|¦¨­û¬°¦U¤@¥bªº¤ñ²v¡A¤]¬O¥þ²yªÑ²¼¸ê¥»¥«³õ¤§¡u¤j§Ò¡v¡X¡XµL ªk§Î¦¨¡u¸ê¥»»¡¸Ü¡vªº¨î¿ÅÀô¹Ò¡A³o¦b¥þ²y¦Ü¤µ¡B©Ò¦³¤W¥«¤½¥q¤¤³£¬Oµ´µL¶È¦³ªº¤µ¤Ñ©_¸ñ¡C ª÷¿ÄÅÜ­²¥È¾÷ ²{¦b¡A·sª÷¿Ä¡u«Ø¦æ¡v¡u¤¤¦æ¡v¡u¤u¦æ¡vµ¥¡uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¤w¸g¤½¶}¤W¥«¡C¤¤°êª÷¿Ä ¬É58¦~¥H¨Óªº³Ì¤j§ï­²¡X¡X¤w¸gªì¨B¨ì¦ì¡C³o¨Ï¤¤°ê³Ì°ªª÷¿Ä¨Mµ¦·í§½¡A¦¨¬°¤F¥þ²y¸ê¥»¥« ³õ¡B¤½¥qªv²zªºµ´¹ï¡u²§Ãþ¡v¡]¦ý¤£¬O³Ð·s¡A¦Ó¬O¥«³õ¸gÀÙ¡B¸ê¥»¥«³õ¡B¤W¥«¤½¥q200¦~«e¡B ³Ìªì®É´Á©Ò¸g¾ú¹Lªº¡^¡C¥ý¬O³Ð³y¡uªÑ¥÷¤½¥q¡v100%ªÑÅv¥Ñ¤@®a¾Ö¦³ªºªÅ«e©_¸ñ¡A±µµÛ¬O¤S ³Ð·s¤F¡uªÑ¥÷¨î¤½¥q¡vµLªk«öªÑ¥÷½T©w¡u±±ªÑ¤H¡vªºµ´¹ï¥tÃþ¡X¡X¤¤¥¡¶×ª÷¤½¥qµ´¹ï¾Þ±±µÛ ¤¤°êª÷¿Äªº¥b¾À¦¿¤s¡A¦A¥[¤W°ê¦³¥|¤jª÷¿Ä¾÷ºc¥»¨­ªºªÑ¥÷¡A¹ê»Ú¤W¤¤°ê°ê¦³»È¦æªº°]´I¡A ¨ÌµM80%¥H¤W©ñ¦b°ê¦³ªº³o¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡C³o»¡©ú¤¤°êª÷¿Ä³Ì°ª¨Mµ¦ªÌªº«äºû»P¹ê½î¡A»P¤w¸g ¦³200¦h¦~¾ú¥v¸gÅ窺¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v¦³µÛ¥¨¤jªº²z½×»P¹ê½îªº«äºû®t¶Z¡A»¡©ú¤F¤¤°ê¾r¶¿²{ ¥Nª÷¿Ä¨Mµ¦ºÞ²z¡B¤½¥qªv²z¡B¸ê¥»¥«³õ¡B¤W¥«¤½¥qµ¥µ¥¨ÌµM¨S¦³Â\²æ¡u­p¹º¸gÀÙ¡vªºµL­­­· ÀI©MºÞ²z·§©À¡C ±q·s¡u¤¤¦æ¡v¡]¡u«Ø¦æ¡v»P¡u¤¤¦æ¡v¬Û¦ü¡^¡u¤u¦æ¡vªÑ¥÷¨îªººc¦¨¡A«eªÌ¤£¶ÈÅé²{¡B¨Ã Åý¤H¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¡u­p¹º¸gÀÙ¡v¦º¦Ó¤£±Ñªº¥¨¤j«Â¤O¡]¡u­p¹º¸gÀÙ¡vªº¥»©Ê¡A´N¬O¡u§åÅv¡vµ´ ¹ï¿WÅQ¤@¤è¡^¡A100%ªÑÅv¥Ñ¤@®a¿W¦³¡A»·¤ñ¡u­p¹º¸gÀÙ¡vªº¤@²ÎÃbÂ_§ó¥O¤H¥i©È¡]¤¤°êªÀ·| »P¸gÀÙ¹ê½î¦p¥H«e¥X²{¹Lªº¡u¤jÅD¶i¡v¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vµ¥ªº¥XÅ¢¡A´N¬O¦b°ê®a¨S¦³¥ô¦ó¨î¿Å ¤§¤U©Z©Z¿º¿ºªº¥XÅ¢¡A¨ÃÅý¥þ¤¤°ê¬°¤§¹ê½î¡^¡F«áªÌ«h»¡©ú¤¤°ê¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä³Ì°ª¨Mµ¦¼h¡A¦b ¾r¶¿¤¤°êª÷¿Ä§ï­²®É¨ÌµM§ä¤£¨ì¡u²{¥N¥«³õ¸gÀÙ¡v¡u¶i»P¥X¡vªºªù¡A¹ï¤¤°ê¤H¥Á¹ô¼Æ¤Q¦~°v ¦º¬ü¤¸¡B¤Æ¸Ñ¤¤°ê»P¬ü°ê¸gÀÙ¡B»P¥@¬É¸gÀÙ¶T©ö»P¤H¥Á¹ôªº­·ÀIµ¥µ¥¡A¨ÌµMµL±q¾r¶¿¡C ¤¤°êª÷¿Ä58¦~¨Ó²Ä¤@¦¸ªÑ¤À¨î¡u«æ¦æ­x¡v¡A¤@¡B¤G¦~°µ¤F58¦~¨Ó¥¼¦³¹L¡B¤]±q¥¼°µ¹Lªº ¾ú¥v¡u©_¸ñ¡v¡I¡u©_¸ñ¡v­I«á¡A°£¤F¡u¤jÅD¶i¡v¥~©ÎÁÙ¦³¥ÍºAÀô¹Ò°ò¦ªº¯Ü®z¡H¤S¦³½Ö¨Ó¦¬ ³õ¡A¤S½Ö¨Ó¶R³æ©O¡H½Ö¨Óµ½«á¤¤°êªñ30¦~°ª³tªº¡u«á¿ò¯g¡v¡H¸Ñ¨M¤¤°êª÷¿Äªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A«e ¦~¤£¹Jªº»È¦æ·~¡u«æ¦æ­x¡v§ï­²¡X¡X¡u¤W¥«¡v¨M¤£¥i¯à¤@³Ò¥Ã¶h¡Iµ´¤£¥i¯à¡I¡I¤¤°ê²Ä¤@­Ó ®ü¥~¤W¥«ªº»È¦æ¡B¼Bª÷Ä_°õ«Ó¡u¤¤»È°ê»Ú¡v¤£·Ó¼Ë¡X¡X°ªºÞ¥þ­xÂШS¡H¤¤°êª÷¿Ä¤]¤W¥«¡A¬é ¬O§ïÅܤF¤¤°ê°]´Iªº¤ä¬y¡B¥B¤£¯à»¡¡u·½¬y¡v¡A»È¦æ·~¤W¥«¤@¬O¤£¯à¤@³Ò¥Ã¶h¡F¤G¬O»P»È¦æ ·~¥ÍºAÀô¹Ò«Ø¾ðÁÙ¬O»Ý­nÅé¨î·½ÀYªº¨î¿Å¡C «á°O¡GÁ×§K¦M¾÷ ¤¤°ê¡A¦b¨É¨ü³sÄòªñ30¦~¡B¤@¦~¤S¤@¦~±j«l¡B«ùÄò¸gÀÙ¼Wªø©Ò±a¨Ó¦n³Bªº¦P®É¡A¤]¯u¹ê ªº·P¨ì¤F¾ú¥v¯u¥¿ªº¡u¤£¤½¥­¡v©M¡u¤£¤½¥¿¡v¡A¦p¯]¦¿¤T¨¤¬w¡u³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¡v©ÒÅã¥Üªº¤@¼Ë¡A ¤u¤H­Ì¹ï©ó¦Û¤v¤£Â_¤U­°ªº³ø¹S¶V¨Ó¶V®ð¼«¡A¥L­Ì2003¦~Àò±oªº³ø¹S¤£¨ì¥L­Ì¦Û¤v©Ò°µ¡u¸g ÀÙ³J¿|¡vªº30%¡FÁÙ¦³¤¤°êªÑ¥«ªº¡u§ë¸ê¤H¡v­Ì¤]«ê«ê·P¨ì³Q­é¹Ü¤F¸gÀÙ¼Wªø±a¨Óªº©Ò¦³µL ¥i©`¦ó´d¼«¡X¡XªÑ¥«¦¨½k¤£¤WùÙªºµ}ªd¡FÁÙ¦³¤¤°ê»s³y°Ó«~¶i¤J¥@¬É¦U­Ó»â°ì¡B­«·s¥Ê¤À¥« ³õ©Ò­±Á{ªº¥þ²y©Ê¡u¤£¤½¥¿¡vª®À»¡A¥e¤¤°ê¥~¶T¥X¤f1/3¤Ñ¤Uªº¼sªF¡A¦]¯Êªo¯Ê¹q­º¥ý³Q¨R À»ªº´N¬O¤¤°ê²Ä¤@´I¦³ªº¼sªF¬Ù¡A¤]§ó¥[Á|¨BºûÁ}¡C§ïÅܭ즳¡B¤w¸g§Î¦¨ªº¥þ²y©Ê°Ó·~¡u´å À¸³W«h¡v¡A°£¤F¤¤°ê­n¦³¦æ°Ê»P¹ê½î¤§¥~¡AÁÙ­n¦³´¼¼z¡B¤è²¤©M¥i¦æ©Ê¨BÆJ¡A±q¤H®a¶º¸J¸Ì ®³¶º¦Y¡X¡X´¼¼zÁx²¤»·³Ó©óÁx¶q¡FÁÙ¦³ªñ¦~¨Óªº¤¤°êª÷¿Ä¡A´X¥GÅý©Ò¦³ªº¤H³£·P¨ì¤FµL¥i©` ¦ó¡]¥]¬A¬ü°ê¤H¡B¼Ú¬w¤Hµ¥¡^¡B¦M¾÷¥¿©ú©ú¥Õ¥Õªº¹G¨Ó¡C¤¤°êª÷¿Ä¥«³õªº¦M¾÷¥Y²{¡B¨S¦³¥Í ºA¨î¿Å»P¤¤°ê¸ê¥»ªÑ²¼¥«³õªºªø´Á¸¨ªá¬y¤ô¡A·|§_ªi¤Î¡B©ì²Ö¤¤°ê¸gÀÙªº°·±dµo®i¡H¤¤°êª÷ ¿Ä·s¬F¾a¡u¶W¯ÅÄYºÞ¡vªº¡uÄY¨¾¦º¦u¡B¦º°ô¡v¡A¯à«Ø¥ß°_¤¤°êª÷¿Ä¨}©Êªº¥ÍºA¨î¿ÅÀô¹Ò¶Ü¡H ¤¤°ê¸gÀÙªø¦¹¥H©¹¡u°ª¿N¡v¡A¤¤°ê¡u¤j¦ÛµM¡vªºÀô¹Ò°Z¦³¤£Åܤ§²z¡H¤¤°ê¸gÀÙªºÀô¹ÒÅܤF¡A ¤¤°ê¸gÀÙªø´Á¡B13»õ¤Hªº¥ÍºA«ç»ò¿ì¡H¡H ¡u¤¤°ê»s³y¡v¡A¤w¸g«e©¹¥@¬É¦U¦a¥¿¦bµL¤Õ¤£¤J¡B¨³³tªº¶i¤J¥þ²y©Ò¦³»â°ì©M¥«³õ¡A¦ý ¤ä¼µ¡u¤¤°ê»s³y¡v»Ý­nª«¸ê¡B²£·~¡B¸ê·½ªº·½·½¤£¶¡Â_¡B«ùÄò¸ò¶i¡K¡KÅãµM¡A¤¤°ê¤£¯à¹³¬ü °ê¦û¦³¥þ²y¸ê·½1/3¨º¼Ë¨Ó¸gÀÙµo®i¡C2004¦~¡A¬ü°ê¤H¤f¦û¥þ²yÁ`¤H¤fªº4.7%¡A¬ü°êGDP¦û¥þ ²yGDPªº32%¡F¦Ó¤¤°ê10¦~¤§«á¡]¬J¬O¤£µo¥Í¥ô¦ó¬Fªv©M¸gÀÙ­«¤j¦M¾÷ªº«e´£¤U¡^§Y¨Ï¨C¦~«ö 9%ªº¼Wªø³t«×¡A¤¤°ê¸gÀÙ³W¼Ò¤]¬é¦³¬ü°ê1/4ªº³W¼Ò¡]¬ù3.55¸U»õ¬ü¤¸¡C¦¹¼Æ¾Ú¬°¦è¤è¸gÀÙ ¾Ç¬É¹w´ú¡^¡A2004¦~¤¤°êGDP¬°1.417¸U»õ¬ü¤¸¡]¦¹¼Æ¾Ú¨£¥@¬É»È¦æ¡m2005¦~¥@¬Éµo®i³ø §i¡n¡^¡A2006¦~´£°ª¨ìªñ3¸U»õ¬ü¤¸¡A¤¤°ê¤H¤f¬O¥þ²yªºªñ1/5¡A«o®ø¯Ó¤F¥þ²y·Ñ¡BÅK¡B¿û§÷¡B ¤ôªdµ¥ªº32%¡A³Ð³yªºGDP«o¤£¨¬¥þ²yªº4%.¤¤°ê¸gÀÙ¯u­nÄË­¸¡A´N¥²¶·¸ó¶V¬ü°ê¦¡ªºµo®i¤è ¦¡©M¤¤°ê¯à·½ªºµ´¹ï²~ÀV¡A§_«h«h¯u¥¿¥O¥@¬É¸g¾ú¤@³õµLªk¹wª¾ªÅ«e¥i©È¦M¾÷¡K¡K ­Y¡u¯S¦â¡v¤¤°êªº¡u¥«³õ¸gÀÙ¡vÅé¨t¡A¡u¯S¡v¥X¨Ó¤F¡A¤£¯à»P¤w¸g§Î¦¨ªº¥@¬É¡u¥«³õ¸g ÀÙ¡vÅé¨tµo®i¦P¨B­Ý®e¡B¦P¨B¡B¦@¶i¡A¤¤°ê¸gÀÙÁÙ¯à°÷¦]¦p¦¹¡u­°·Å¡v¡u´î³t¡v¦Ó°·±d¦a«O «ù¤µ«á10¦~¡B30¦~¡B50¦~ªº8%¥ª¥kªº«ùÄò¼Wªø¶Ü¡H¤¤°ê¸gÀÙÄ~Äò²`«×¡u§ï­²¡v¡A¬°ªº´N¬Oªø ´Á¡u°·±d¡v¡u©M¿Ó¡vµo®i¡A¦ý²{¦b¬O¤¤°êª÷¿Äªº¡uÅÜ­²¡v«oÅã±o§ó¥[¥O¤H²´ªá·¶Ã¡B°g²´Àé Äê¥O¤HÃø¸Ñ¡K¡K¤¤°ê¸gÀÙ«ç¼Ë¥Ñ¡u°ª¿N¡vÅܦ¨¡u°·±d¡v¡B«ç¼Ë¯u¥¿¿v°_¤¤°êªÀ·|¡B¸gÀÙ¡u°· ±d¡vµo®iªº¥ÍºAÀô¹Ò¡B¡uª±¦n¡v¤¤°ê¸gÀÙ¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v»P¥@¬É¤j¦Pªº¹CÀ¸¡H¡»