從王實味到王小寧們的悲劇 米藜 2007年，是才華橫溢的翻譯家、作家王實味因言論被冤殺60週年。60年來在這片土地上 因言獲罪者已不計其數。雖然至今還沒有精確完整的因言獲罪者名錄，但毋庸置疑這是一個 龐大的數字。這裡的每一個數字，都是有擔當有勇氣有尊嚴的生命，這些有著高貴靈魂的生 命卻很少被人銘記。更為可悲的是，直到今天因言獲罪的悲劇還在繼續上演。2007年就有嚴 正學、張建紅、陳樹慶、呂耿松（已逮捕）等民主異議人士因言獲罪。達摩克利斯之劍依舊 高懸在上，時刻都有可能刺向他的目標。 王實味與胡風的悲劇 回顧上世紀，曾就讀於北京大學的王實味，常發表小說、雜文與英文翻譯作品。王實味 於1937年10月奔赴延安，幾個月後被調到了中共中央馬列學院編譯室，專門從事馬列主義著 作的翻譯工作。參與了大量對馬列著作原作的合譯與單譯.在不到4年的時間裡譯出近200萬 字的著作。 王實味受難緣起他的《野百合花》和《政治家。藝術家》兩篇雜文。文章以敏銳的筆觸 揭露了延安生活的「衣分三色，食分五等」的等級制度。王實味堅持認為藝術家的責任是 「揭露一切骯髒和黑暗」。也正因為此，王實味在中共第一次整風運動中遭到猛烈批判，成 為「被孤立的極少數」。王實味始終不放棄自已的觀點，更不承認自已寫的那些文章有問題. 王實味向中央研究院黨委負責人提出要退黨，說是因為自已「個人與黨的功利主義之間的矛 盾是幾乎無法解決的」，他要走「自已所要走的路」。王實味哪裡知道，這個黨哪裡是你想 來就來想退就退的？它豈能容你走「自已所要走的路」？王實味在強大的壓力下仍然堅持已 見，後被定為托派份子，暗藏的國民黨探子。1946年已經被囚禁了3年的王實味又被戴上了 「反革命托派奸細份子」的帽子。對此，王實味堅決拒絕簽字。但結論已定，儘管王實味拒 不簽字，然而這頂帽子是非戴不可的，且繼續關押。1947年7月1日夜，王實味被秘密砍殺， 掩埋在一口枯井裡，終年41歲.王實味的妻子劉瑩一直沒有得到王實味的消息，始終盼望丈 夫早日回來團聚。直到1978年，劉瑩從廣播中得知，王實味於1947年作為反黨集團成員、國 民黨特務、反革命托派奸細份子被處決。當時已經72歲高齡的劉瑩女士，斷然肯定這是政治 誣陷。1986年，有關王實味「是暗藏的國民黨探子、特務」被取消。1991年2月，反革命托 派奸細份子的帽子被去掉。公安部正式發出了《關於對王實味同志托派問題的複查決定》， 公開宣佈「在複查中沒有查出王實味同志參加托派組織的材料。因此，1946年定為『反革命 托派奸細份子』的結論予以糾正，王在戰爭環境中被錯誤處決給予平反昭雪。」 王實味的悲劇，開啟了中共統治下國人因言獲罪的先河。他的悲劇是後來大批文字獄的 預演。王實味的禍端雖緣於言論，但他的罪名卻是反黨集團成員、國民黨特務、反革命托派 奸細份子。這些罪名看起來和言論無關，然而這正是中共歷來給言論定罪的貫用手段。如後 來的「反革命罪」、「反革命宣傳煽動罪」、「危害國家安全罪」、「煽動顛覆國家政權罪」 等等，無不是給文字獄羅列的罪名。 再來看看王實味的北大同學胡風的悲劇。1954年7月，胡風保留自己與主流思想不同的 觀點，受到了當時文藝界的批判。胡風等給中共中央上「萬言書」，詳細陳述了他的文藝理 論主張和對中共文藝政策的一些看法。正是這封「萬言書」，招來了一場更大的政治災 難.1955年4月，胡風等人被定性為「胡風反黨集團」，胡風隨之被捕。1965年被判處有期徒 刑14年，剝奪政治權利6年。文革中加判胡風無期徒刑。此案所涉2100餘人，逮捕92人，隔 離62人，停職反省73人。1979年1月胡風被釋放出獄.從1980年9月到1988年6月，中共為胡風 三次平反，徹底撤銷「胡風反革命集團案」及加在胡風身上的個人主義、唯心主義、宗派主 義等罪名。 接下來在反右、文革等運動中，又有數百萬因言獲罪者，他們遭受了極為殘酷的迫害。 代表人物有林昭、彭文應、儲安平、羅隆基、潘光旦、王造時、顧准、遇羅克、王申酋等。 數不清的「文字獄」受難者都是那個瘋狂年代因言獲罪的見證.王實味、胡風等或因一二篇 文章，或因一封萬言書，就遭判刑甚至屠殺，這是何等的慘烈和不幸。如果說王實味、胡風 等人的悲劇，僅僅是因為對黨的文藝理論及政策保留自己的觀點，那麼儲安平們的悲劇則是 黨的領袖「陽謀」所至。儲安平是反右運動中極具有代表性的悲劇人物。在黨的的「懇請」 下，他們給黨提意見。可當儲安平在《向毛主席和周總理提些意見》文章中，詬病「黨天下」 後，便屢遭殘暴凌辱和折磨，直到今天依然「活不見人，死不見屍」。 這個黨，一貫標榜它的優良傳統是批評與自我批評，可一旦有誰批評黨和黨的領袖時， 那就不叫批評，而是向黨進攻了——黨豈能容你向它「進攻」？向黨進攻豈能有活路？數十 年後，當真相大白於天下，那些曾經被定為向黨進攻的有罪者都被平反昭雪，這是多麼滑稽 可笑啊！ 既然王實味無罪、胡風無罪、大批右派份子無罪、文革時無數「有罪」者無罪，那麼到 底是誰有罪？是誰給無罪者定罪的？那些迫害、蹂躪、屠殺無辜者的人和組織為何不受懲罰？ 至今人們既不能公開譴責和對他們治罪，也見不到他們主動道歉和公開懺悔。 正因為如此，文字獄的製造者們才沒有縮回它的罪惡之手，因言獲罪的悲劇才會繼續在 中華大地上屢屢上演，祇不過形式或者程度不同罷了。 王小寧因言論治罪案 2006年4月，國外網站披露了北京網絡作家王小寧因言論治罪案。由於中共的嚴密封鎖， 致使王小寧先生在失去自由後3年多，這個典型的言論迫害慘劇才暴露出來。王小寧1950年1 月出生於瀋陽；1953年隨父母遷到北京。1973年9月進入南京的華東工程學院上大學.1991年 王小寧下海經商，掛靠在中國管理科學研究院經濟運行研究所，為該所獨立的科技研究部的 主任、法人代表。先後創辦了兩個公司。1999年5月王小寧開始獨立編寫網刊《星星之火可 以燎原》（1至9期）約10萬字，宣傳社會主義政治民主和反腐敗。主要刊有《中國憲法》 （草案）、《論中國軍隊的改革》、《中國政黨和政治組織法》（草案）、《三峽工程必然 失敗》、《黃河改造論》等文章。1999年8月3日被北京市公安局以違反行政法規為名非法查 抄。2000年10月，他開始在電子刊物《熱門話題》、《中國報道週刊》、《中國研究》上發 表文章。自編電子刊物《政治改革自由論壇》等。以後，又向海外電子刊物《民主論壇》、 《大參考》、《小參考》等刊物上發表「四項基本原則是中國進步的最大障礙」、「惡毒攻 擊中共不是顛覆國家政權」等多篇文章。王小寧2002年9月1日被當局羈押，9月30日被正式 逮捕，2003年9月12日，以煽動顛覆國家政權罪被北京市第一中級人民法院判處10年徒刑。 王小寧的《北京市第一中級人民法院刑事判決書》上寫著，本院認為，被告人王小寧通 過撰寫、轉載文章編輯電子網刊並以電子郵件大量發送的方式，誹謗、煽動顛覆國家政權和 社會主義制度，危害國家安全，其行為已構成煽動顛覆國家政權罪，且罪行重大，依法應予 懲處……判決如下：被告人王小寧犯煽動顛覆國家政權罪，判處有期徒刑十年，剝奪政治權 利二年。中國是聯合國《公民權利和政治權利國際公約》的簽署國。仔細賞讀這兩份王小寧 案的《北京市第一中級人民法院刑事判決書》以及《北京市高級人民法院刑事裁定書》，赫 然以言治罪公開挑釁自己已經簽署的國際公約的所謂「判決書」、「裁定書」，我們可以清 楚看出中共嚴酷的言論鎮壓是如何直接對抗國際普遍規則的，是如何通過一黨操縱的司法系 統具體實施政治迫害的。 早在1789年，法國的《人權和公民權宣言》就宣佈言論自由為平等的人權：「無拘束地 表達思想和意見是人類最寶貴的利權之一，每個公民都有言論、著述和出版的自由」。聯合 國《世界人權宣言》第19條昭告世人：人人有權享有主張和發表意見的自由；此項權利包括 持有主張而不受干涉的自由，和通過任何媒介和不論國界尋求、接受和傳遞消息和思想的自 由。中國憲法也規定公民有言論自由的權利。然而，人權宣言也好，憲法規定也罷，對中國 公民來說不過是一紙空文！在時序進入21世紀的今天，中國公民依然不能行施言論自由的權 利，祇要是批評中共和它的政府，呼籲政治改革以及要求實行民主的言論，在國內一律無處 發表。即使在國外發表，也要冒犯「煽動顛覆國家政權罪」的危險.近年來異議人士因言治 罪者，僅國外媒體報道的就有孔佑平、黃金秋、羅永忠、楊子立、張宏海、徐偉、靳海科、 楊天水、鄭貽春、許萬平、李建平、李元龍、張林、王金波等等，還有很多案例尚未被媒體 關注。兩年前，根據記者無疆界組織報道，全世界共有69人因為在互聯網發表觀點和看法而 被捕，其中竟然有61人在中國。而這61人中大多數被指控為「顛覆罪」，刑期從兩年到12年 不等。其中的四名服刑者已經死在獄中。2007年8月保護記者委員會發佈，中國有29名新聞 工作者遭監禁……這些受害者都是新世紀中共言論治罪的見證. 將文字獄受難者展示在世人面前 目前中共濫施文字獄的程度和形式不同具體表現為，中共對那些因言治罪的「良心犯」， 與對其它刑事犯的公開審判不同，向來都是秘密審判，從不伸張。當局對這類案子遮遮掩掩， 自有他的考慮.一方面，給批評中共和政府者治罪，從法律層面來說牽強附會，因而底氣不 足；另一方面，打壓異已實行文字獄，會給自己帶來國際國內的輿論譴責。畢竟國際國內環 境有所變化，他們不能再像過去那樣明目張膽地大搞文字獄了。 然而，中共注意所謂的國際形象也好，粉飾太平也好，都無法也不可能掩蓋得了自己的 惡行，這已被俄共歷史所證實。斯大林統治時期一次次的秘密屠殺無辜，自以為做的天衣無 縫，但他做夢也不會想到，幾十年後他的惡行還是完全暴露在全世界人面前。2004年，俄羅 斯的人權組織經過長期調查和統計，發佈了一份斯大林統治時期的共產主義受難者名單，收 錄的受難者多達1，345，796人。每一個受難者都附個人小傳，製作成光盤向全世界公佈。 這一百多萬受難者，遠不是斯大林統治時所有的受難者，但這足以說明斯大林是個嗜血成性， 殺人如麻的暴君。另一方面，這個光盤必將給那些還再作惡的當權者以警示和震懾——你們 的惡行，不管如何掩蓋，終究將有暴露那一天。林昭早就有言：「在歷史的法庭上，我們將 是原告。」 從王實味到王小寧，一大批受迫害、遭屠殺者的真相不斷被整理和挖掘出來，一個個深 重慘烈的文字獄受難者展示在世人面前，這些都成為中共言論治罪的鐵證，也使中共最終難 逃歷史的審判！今天，我們在譴責專制制度殘暴的同時，更應該緬懷那些為自由、為真理而 付出個人犧牲的受難者，他們無畏的精神、崇高的情懷和高貴的靈魂，將激勵著我們繼續爭 取原本屬於我們的權利與尊嚴！◆