¥¢±ÑªÌ¤]¯à¼g¾ú¥v ¡X¡X¹ù¥çªZ¡m³Ì«áªº¦a¥D¡n§Ç¨¥ ­J ¥­ ¤@ ¦³¤H»¡¾ú¥v¬O³Ó§QªÌ¼gªº¡C¨ä¹ê¥¼¥²¡A¦]¬°¥¢±ÑªÌ¤]¯à¼g¾ú¥v¡C¦ý¾ú¥vªÖ©w¬O¬¡¤H¼gªº¡A ¦º¤H¤£¥i¯à¼g¾ú¥v¡C³o¤j·§´N¬O¬°¤°»ò°¾°¾¬O¨º¨Ç¦º¤H³Ì¦hªº¾ú¥v´d¼@©¹©¹¬é¯d¤U«Ü¤Ö¾ú¥v °O¸üªº­ì¦]¡G¦]¬°¨º¨Ç³Ì¦³¸ê®æªº¨£ÃҪ̭̳£ÀqÀq¦aªø¯v©ó¤E¬u¤§¤U¤F¡C ¤¤¦@ªº¤g§ï´N¬O©úÃÒ¡C¤@³õ¤g§ï¡A¹O200¸U¦a¥D¦º©ó«D©R¡C¦b¦¹«áªº20¦h¦~¶¡¡A³Q­¢®` ­P¦ºªº¦a¥D¤S¤£ª¾¤Z´X¡C¯Çºé¶°¤¤À窺­Æ¦sªÌºû§J¦h¡C¥±Äõ§J¡]Viktor E.Frankl¡^»¡¡G ¡u§Ú­Ì³o¨Ç¥MµÛ³\¦h¾÷¹B©Î©_¸ñ¡X¡XÀH§A«ç»òºÙ©I¡X¡X¦Ó¬¡¹L¨Óªº¤H¡A³£ª¾¹D§Ú­Ì·í¤¤¯u¥¿ ªººë­^³£¨S¦³¦^¨Ó¡C¡v¬Oªº¡A§A¥i¥H»¡¡A¤g§ï¤]¾ã¦º¤F¤@¨Ç¯u¥¿ªº¤g»¨¦H²Ô¡C¦ý¨º¤S«ç»ò¼Ë ©O¡H½Ö¯à»¡¯Çºé¶°¤¤Àç¸Ì¾ã¦ºªºµS¤Ó¤H¤¤´N¨S¦³¯u¥¿ªº¦l®{´c´Ò©O¡HµL¥iª§ÅGªº¬O¡A¦b­¢®` ­P¦ºªº¦a¥D¤¤¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¦n¤H¡A¬OµL¸oªº¤H¡C¥i¥H·Q¨£¡A¦b´Xªñ30¦~ªº¹ï¦a¥Dªº·´·À©Ê¥´ À»¤U¡A¨º¨Ç³Ì¦³Án±æªº¡B³Ì­è¥¿ªº¡B³Ì¦³¦å©Êªº¡B³Ì­«±¡¸qªº¤H¡A³£³ÌÃø¬¡¤U¨Ó¡X¡X¦pªGÁÙ ¦³³o¼Ëªº¤H¹®­Æ¬¡¤U¨Óªº¸Ü¡C¦ºªÌµL¨¥¡C¤@¬q³Ì¦å¸{ªº¾ú¥v¡A´N³o¼Ë¥Ã»·¦a®ø¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤¡C ¤G ³Q¾ã¦ºªº¦a¥D©TµM¤£¥i¯à¦AµoÁn¡A¬°¤°»ò­Æ¦sªº¦a¥D¤]¤@ª½¨IÀqµL»y¡H³q±`¡A¤@³õ¨aÃø ¤U¨Ó¡AÁ`ÁÙ·|¦³¤@¨Ç­Æ¦sªÌ¡C³o¨Ç­Æ¦sªÌÁ`ÁÙ·|¦³¤@¨Ç¦¨¬°¨º¬q¾ú¥vªº¨£ÃÒ¤H¡C§Ú§â³oºØ¤H ºÙ¬°¡u­Æ¦sªÌ¨£ÃÒ¤H¡v¡C©Ò¿×¡u­Æ¦sªÌ¨£ÃÒ¤H¡v¬O«ü³o¼Ë¤@ºØ¤H¡G¥L­Ì¤£¬é¬OÅ¢²Îªº¿Ë¾úªÌ¡A ¥L­Ì¬O¨ü®`ªÌ¡A¤£¬O®ÇÆ[ªÌ¡A¤£¬O¬I®`ªÌ¡F¥L­Ì¤£¦ý¬O¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B§@¨£ÃÒ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì ¤£¦ý©Ó¨ü¤F¨aÃø¡A¦Ó¥B¦V¤½²³Á¿­z¥X¥L­Ì¨­¨üªº¨aÃø¡C¨Ò¦p¯Çºé¶°¤¤À窺­Æ¦sªÌ«Â¶ëº¸¡A¥j ©Ô®æ¸s®qªº­Æ¦sªÌ¯Áº¸¤¯¥§µ^¡C¤¤°ê¤]¤£¥F³o¼Ëªº­Æ¦sªÌ¨£ÃÒ¤H¡C´£¨ì¤Ï¥k¡A´£¨ì¤jÄȯî¡A ´£¨ì¤å­²¡A´£¨ì¤»¥|¡A´£¨ìÂíÀ£ªk½ü¥\¡A§Ú³£¯à·Q°_¤@³s¦ê­Æ¦sªÌ¨£ÃÒ¤Hªº¦W¦r©M¥Nªí©Ê§@ «~¡C¥i¬O¡A´£¨ì¤g§ï³o³õ³Ì¦å¸{ªº¬Fªv­¢®`¹B°Ê¡A´£¨ì¦a¥D³o­Ó³Ì¨ü¥´À»ªº¸sÅé¡A§Y«K¬Oªø ´Á¹ï³oºØ¨Æ±¡±K¤ÁÃöª`ªº§Ú¡A¤]·Q¤£°_¥ô¦ó¤@­Ó­Æ¦sªÌ¨£ÃÒ¤Hªº¦W¦r©M§@«~¡C³o´N¤ñ®£©Æ§ó ®£©Æ¡A¤ñ´d«s§ó´d«s¡C ¨º»ò¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H°O±o·í¦~¡u¶Ë²ª¤å¾Ç¡v°Ý¥@¨S¦h¤[¡A´N¦³¤H©ê«è¡G¦n°Õ¦n°Õ¡A §A­Ì´¦ÅS¦@²£ÄҼɦæ¡]¥L­Ì¥s¡u¿ù»~¡v¡^ªº¤å³¹¤w¸g¤Ó¦h°Õ¡I¤£¡A¤£¦h¡AÁÙ¤Ó¤£°÷¡C§Ú¬Û«H¡A ³Ì²`­«ªº­WÃøÁÙ¨S¦³Á¿¥X¨Ó¡C§Ú¾á¤ß¡A¥¦­Ì¤w¸gÁ¿¤£¥X¨Ó¤F¡C ¤p»¡¡m¦p²j¡n¸Ì¦³¦ì¤Hª«½Ã¦Ñ®v¡A¬O­Ó¦Ñ­²©R¡A¤]¬O­Ó¤å¤Æ¤H¡A49¦~«á´¿¥X¥ôÄÒªº°ª¯Å ¤å¤Æ©x­û¡A55¦~³Q¥´¦¨­J­·¤Ï­²©R¶°¹Î¥÷¤l¡A³Æ¹ÁÁ}¨¯¡A25¦~«á¤~Àò¥­¤Ï¡C¤j¹ý¤j®©ªº½Ã¦Ñ ®v´_¥X«áµoªí¤F¤£¤Ö§@«~¡A¤S³Q·í§½µø¬°¦Û¥Ñ¤Æ¥÷¤l¡C½Ã¦Ñ®v¹ïªB¤Í­Ì»¡¡G¡u¡]§Ú¡^±ß¦~¼g ¤F«Ü¦h¥D¦®§»¤jªº¤å³¹¡A«o¨S¦³¼g¹L¦Û¤vªº¸g¾ú©M­Ó¤H¥Í¬¡¡C¤£´±¡C·Q¹Lªº¡A¯u­n°Ê°_µ§¨Ó¡A ¨ü¤£¤F¡A¨ºµ¥©ó¬O±N¨º¨Ç¤é¤l¦A¹L¤@¹M°Ú¡C§Ú´Nª¾¹D¤F¡A¤¤°ê¦h¤Ö¨è°©»Ê¤ßªº¬G¨Æ¡A³£³Q¥¦ ­Ìªº¥D¤H±a¨ì¼X¹Ó¸Ì¥h¤F¡C¦Ó¨º¨Ç¼gµÛªº¤H¡A¦h¼Æ¬O¹jµÛ«Ü»·ªº¡C¡v¡u¤¤°ê³o¨Ç¤£³ô¦^­ºªº ©¹¨Æ¡A§@´cªÌ¤£»¡¡A¦]¬°¤ß¸Ì¦³°­¡A¨üÃøªÌ¤£Á¿¡A¬O¦]¬°¶Ëµh¤Ó²`¡A©Î§@´cªÌ¤£ÅýÁ¿¡C¦~²` ¤ë¤[¡A¾ú¥v´Nµ¹±»»\°_¨Ó¡C¡v¨ü­¢®`ªº¦Ñ­²©R©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¤ñ¥L­Ì¾D¹J§ó´dºG±o¦hªº­Æ¦s ªº¦a¥D­Ì¡C¤£¶È¦³¥Ã»·©Ù¤£±¼ªº¶Ëµh¡AÁÙ¦³¥Ã»·©Ù¤£±¼ªº²Û°d¡C¦³¦p¥O¤HÀY·w¥Ø¯tªº¸U¤V²` ²W¡A§A­Y´±­Á¨­§C±´¡A§A´N«Ü¥i¯à·|¤@ÀY®â¤U¥h¡C ²Ä¤T«Ò°ê¹ïµS¤Ó¤Hªº­¢®`¬O·¥ºÝ´Ý»Åªº¡A¦ý©Ò©¯²Ä¤T«Ò°ê¬é¦³12¦~ªº¹Ø©R¡C­Æ¦sªÌÁÙ¥i ¥H±q¥ð§J¤¤µd¿ô¡A©Ò¥H¥L­ÌÁÙ¥i¯àÁ¿¥X¥L­Ìªº­WÃø¡A¦¨¬°¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡C¤¤°ê¦a¥Dªº¤Ì¹B¤Óªø ¤F¡A¤Óªø¤F¡C·Q¤@·Q¥L­Ì³o´X¤Q¦~¬O«ç»ò¬¡¹L¨Óªº§a¡C°_ªì¡A¬O·¥«×ªº¾_Àb¡B·¥«×ªº¼««ã¡B ·¥«×ªº´d¶Ë©M·¥«×ªº®£Äß¡A¨ä«á«h¬OµLÃ䪺§Ô­@¡AµL±æªº©}ªA©MµL©`ªº»{©R¡A¨Ã¦ñÀHµÛ¥Ã»· ªº¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡Cµh­Wªº·¥­P¬O³Â¤ì¡C°ß¦³³Â¤ì¤~¯à­e¥B°½¥Í¡C³Â¤ì³ºµM¦¨¬°¥L­Ì¥Í©Rªº«OÅ@¯«¡C ¥L­Ì¤@©w¦³¹L±j¯Pªº¶D»¡­WÃøªº½Ä°Ê¡C¤Ñ¤jªº­WÃø¡A¬é­nÁ¿¥X¨Ó¤F¡A©ÎªÌ°O¿ý¤U¨Ó¤F¡A´N¬O ¥i¥H©Ó¨üªº¤F¡C³o­Ó¹D²z¤£»Ý­n­õ¤HÁ¿¥X¨Ó¤~«éµM¤j®©¡A¬é­n§A¨­Á{¨ä¹Ò´NµL®v¦Û³q¡CµM¦Ó ¹ï©ó¤¤°êªº¦a¥D­Ì¡A´N³s³o¼Ë¤@ºØ³Ì«áªºÄ@±æ¤]¬OµL³B±H¦«ªº¡C¦]¬°¡u¦Ñ¤j­ô¡vµL³B¤£¦b¡A ¦]¬°¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¤@µ·§Æ±æ¡A¤]¦]¬°¥L­Ìªº¶g¾D¤@¤ù¦B§N¡A´N³s¥L­Ìªº¤l¤k³£¨S¦³¶ÉÅ¥ªºÄ@±æ¡A ¤£©M§A¹º²M¬É­­¡A¤£©ê«è§A´N¬O¦nªº¤F¡CµL¤ñªº«s·T´d¼«¦b¥b­Ó¦h¥@¬öªºÀ£§í¤U²×¦ÜµäÁY©ó µL§Î¡C·í­WÃøªº«ùÄò¶W¹L¤@©w®É¶¡¡A¤H¤ß´NÅܱo¿ð¶w¡A³Â¤ì¡A¦Ó¥B¶}©l¿ò§Ñ¡C¥]¬A¨ºªÑ±Ô»¡ »P¼g§@ªº½Ä°Ê¡A§A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÀ£§í¡A³Ì«á¤@¬Ý¡A¥¦¤w¸g²¿®§¦Ó¦º¤F¡C ·PÁ¹ù¥çªZ¡A±q2005¦~¦~©³°_¡AÂ_Â_ÄòÄò¥Î¤F¨â¦~®É¶¡¡A§¹¦¨¤F³o³¡¤g§ï­Æ¦sªÌ±Ä³X¿ý ¡m³Ì«áªº¦a¥D¡n¡C50¦h¦~¨Ó¡A¦³Ãö¤g§ïªº¤å³¹¡B¤å¥ó¡B¾Ç³N½×µÛ©M¤p»¡¼v¼@¨Ã¤£¯Ê¤Ö¡AºJ¶} ¦U¦Û¤£¦Pªº¯u¹êµ{«×©M»ù­È¨ú¦V¤£½Í¡A¨ä¤¤³Ì¯Ê¤Öªº¬O³Ì­«­nªº¤@¤è§Y¨üÃøªÌ¦Û¤vªºÁn­µ¡C ¹ù¥çªZ³o¥»®ÑÅý§Ú­ÌÅ¥¨ì¤F¨üÃøªÌ¦Û¤vªºÁn­µ¡C³o¬O¨Ó¦Û¼X¹ÓÃ䪺Án­µ¡C¥¿¦p§@ªÌ©Ò»¡¡G ¡uªº½T¡A®Ú¾Ú³Q³X¤H¦×Åé¤Îºë¯«ªº°I®zµ{«×¡A§Ú¦ô­p¦A¹L4¡B5©Î5¡B6¦~¡A§@¬°¿Ë¾úªÌ¤f­zªº ¤g§ï¾ú¥v±N¹ý©³µL¸ñ¥i´M¡C¡v ¤T ¦b±Ä³X©M¼g§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¹ù¥çªZ¬ðµM·NÃѨì¤@­Ó°ÝÃD¡G§@¬°¦a¥Dªº«á¥N¡A¥L¥»¨Ó¬O«Ü®e ©ö±q¥Lªº·Ý·Ý©M¤÷¿Ë¨º¸Ì¥hÁA¸Ñ¤g§ï¡AÁA¸Ñ¦a¥Dªº¡A¬°¤°»ò¦b¥L­Ì¬¡µÛªº®É­Ô«o¨S¦³·Q°_³o »ò°µ©O¡H¨º®É­Ô¡A¦Û¤v«Ü«C¬K¡Aºë¤O¥R¨K¡Aº¡Ãh¤å¾Ç²z·Q¡A¶g¾D¸g¾ú¹L¤g§ïªº¤H¤£¤ÖÁÙ¦b¥@¡A ¬°¤°»ò¦b·í®É¦Û¤v«o¨S¦³ÁA¸Ñ¥L­Ì©M°O¿ý¤U¨Óªº½Ä°Ê©O¡H¹ù¥çªZ¼g¹D¡G¡u¦ÓÀ³¸Ó¦¨¬°¥»®Ñ½t °_ªº§Úªº¤÷¿Ë¡A¥t¤@¶m§ø¦a¥D®a±Úªºªø¤l¡A2002¦~10¤ë¦]ªÍÀù³u¥@¡A¨É¦~80·³¡C§Ú´¿¦b¥Lªº ¯f§ÉÃä¼r¦uªñ¤@¦~¡A«oÃjÃjÀ´À´¡A¨S²£¥Í¤@¤BÂIÃhÂÂ¥æ½Íªº°Ê¾÷¡C¦p¤µ®{³Ò«á®¬¡A±©Ä@¥Lªº ¦b¤Ñ¤§ÆFÄÇ®¤¡IÁöµM³yª«¥DÅý§Ú­Ì¨ã¦³¤÷¤l¦å½t¡A¦ý©¼¦¹«o¯Ê¥F¯u¥¿ªºÁA¸Ñ¡C¡v ¨ä¹ê¡A¹³¹ù¥çªZ³oºØ±¡ªp¬O«Ü´¶¹Mªº¡C¤j³¡¤À¦a¥Dªº«á¥N¹ï¥L­Ìªø½úªº¾D»Ú³£«Ü¤ÖÁA¸Ñ¡C ³o´N¬O»¡¡A§Y«K¦b¦a¥Dªº®a®x¤º³¡¡A¤H­Ì¤]«Ü¤ÖIJ¤Î¡A¤D¦Ü©ó±`±`¨è·N¦a°jÁ׳o­Ó¸ÜÃD¡C ¦b¤ò®É¥N¡A¦a¥Dªº«á¥N¦]¬°®a®x¥X¨­°ÝÃD¹¡¨ü´Û­âÀ£§í¡C¥L­Ì¥¼¥²³£¬Û«H¥L­Ìªºªø½ú¬O Ãa³J¬O¸o¦³À³±o¡A¦ý¦h¤Ö¤]»{¬°¥L­Ìªº®a®x¬O¤£¥ú±mªº¡A©Ò¥H¹ï¤§¹ç¥i°jÁסC¦³¨Ç¤H«h¤U·N ÃѦa·P¨ì¡A¹ý©³ÁA¸Ñ¯u¬Û¬O·|¦³³Â·Ðªº¡A¬O·|¨Ï¦Û¤v³´¤JÀª§¼¹Ò¦aªº¡A©Ò¥H³q±`¥L­Ì¤]¤£·| ¥h°l°Ý¡C ¤ò¦º«á¡A¤¤¦@¤j³W¼Ò¥­¤Ï­Þ°²¿ù®×¡A¤@¤j§å©õ¤éªº½â¥Á«ì´_¤F¦WÅA¡AªÀ·|¹ï¥L­Ìªºµû»ù ¤]µo¥Í¤F·¥¤jªºÅܤơC¨Ò¦p¤£¤Ö57¦~ªº¥k¬£¡A¤@®É¶¡³Qµø¬°´±Á¿¯u¸Üªº­^¶¯¡C¦b³oºØ¬Fªv®ð ­Ô¤U¡A¥k¬£­Ì¦ÛµM¤£¦A§Ò¿Ð¦V¤l¤k¡B¦V¤½²³­z»¡¨ä©Ò¨üªº­WÃø¡A³\¦h¥k¬£¤l¤k¦ÛµM¤]Ä@·N¤F ¸Ñ¨ä¤÷½úªº¾D»Ú¡C¦a¥Dªº±¡ªp«h¤£¦P¡C¦a¥D¬é¬OºK´U¡A¨º¦n¤ñ¸o¥Ç¦Dº¡ÄÀ©ñ¡C¦a¥D¨Ã¨S¦³¥­ ¤Ï¡A¥L­Ì¹L¥h¨º¬q¾ú¥v¤´µM¬O¤@¤ù¤£­ãIJ°Êªº¸T°Ï¡C¦]¦¹¡A­Æ¦sªº¦a¥D¤£±o¤£Ä~Äò¨IÀq¡A¦Ó ¥L­Ìªº«á¥N«h²ßºD©Ê¦aÄ~Äò°jÁסC ¦A¨ì«á¨Ó¡A¨p¦³²£Åvªº·§©À­«·sÀò±o¦Xªk¦a¦ì¡A·Ó»¡³o´N¤w¸g¬°²z½×¤W§_©w¤g§ï±½²M¤F ³Ì¥D­nªº»Ùê¡CµM¦Ó¡A¤µ¤é¤¤°ê¤§¯î½Ï¥¿¦b©ó¡A«Ü¦h¨Æ±¡¨ä¹ê¬é¹jµÛ¤@¼h¯È¡AµL»Ý¶O¦h¤j®ð ¤O´N¯à¬Ý¬ïªº¡A¦ý¬é­n·í§½ÁÙ¦b¨º¸Ì¤@¦p¬J©¹¦a®¸µÛ»\µÛ¡A¦h¼Æ¤H¤]´N²ß¥H¬°±`¡A¤£¥h±´¨s ¨º¼h¯È­I«áªºªF¦è¡C¾¨ºÞ¦b¤µ¤Ñ¡A·í§½¤w¸g¤£¥i¯à¾Þ±±¤H­Ìªº«ä·Q¡A¦ý¬O¥¦¤´µM¯à°÷¦b«Ü¤j µ{«×¤W¾Þ±±«ä·Qªº¤½¶}ªí¹F¡A¥¦ÁÙ¦³«Ü¤jªº¾Þ±±¸ÜÃDªº¯à¤O¡C¨äµ²ªG«K¬O¡A¦³¨Ç³Q·í§½¤@³e «Ê±þªº¸ÜÃD¡A­þ©È¥¦­Ì©M§Ú­ÌªºÃö«Y«Ü±K¤Á¡A®É¶¡¤[¤F¡A´N³s§Ú­Ì¦Û¤v¤]±`±`·Q¤£°_¨Ó¤F¡C µ¥¨ì§Ú­Ì²×©ó·Q°_³o¨Ç°ÝÃD®É¡A¥¦­Ì¤w¸gÂ÷§Ú­Ì¦Ó»·¥h¡C ¦a¥D¨Ã¤£¥Í¬¡¦b»P¥@¹jµ´ªºª¬ºA¤¤¡A¦a¥D´N¥Í¬¡¦b§Ú­Ìªº¥|©P¡A´N¥Í¬¡¦b§Ú­Ìªº®a®x¸Ì¡C ¥i¬O¡A§Ú­Ì¹ï¥L­Ì¬O¨º¼Ë¦a¯Ê¤ÖÁA¸Ñ¡A¦Ó¥B¤w¸g¤£¥i®¾¦^¡C§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¤µ¤Ñ¡A¦³½Ö¯à¥Î²Ä ¤@¤HºÙ¼g¥X¤@³¡¥H¦a¥D¬°¥D¤H¤½ªº¤p»¡¶Ü¡H¨º¬O§_¤w¸g¶W¥X¤F§@®aªº²z¸Ñ¤O©M·Q¹³¤O¡C ¥| ½Í¨ì¤g§ï¡A½Í¨ì¦a¥D¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·´£¤Î¤@ºØ¤H¡G¨º¨Ç¥X¨­©ó¦a¥D®a®xªº°Ñ¥[¹L¤g§ïªº¦Ñ ­²©R¡C ¤¤¦@ªº¦Ñ­²©R¦³«Ü¦h¥X¨­©ó¦a¥D®a®x¡C¥L­Ì¦¨ªø©ó¡uªÀ·|¡v¡A¹ï¦a¥D¡A°_½X¬O¹ï¦Û¤v ¦a¥D®a®xªº±¡ªp¬Û·íÁA¸Ñ¡C¥L­Ì°Ñ¥[¤F¦@²£ÄÒ¡Aª½±µ°Ñ¥[¤F¤g§ï¤D¦Ü»â¾É¹L¤g§ï¹B°Ê¡C¦]¬° ¥L­Ì¬JÁA¸Ñ¤g§ï¤]ÁA¸Ñ¦a¥D¡A¥L­Ì¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O³o¬q¾ú¥vªº¦³¤O¨£ÃҪ̡C Ä´¦p¡m¦a¥D¤§¼Ü¡n§@ªÌ³¥¤Òªº¤÷¿Ë´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ­²©R¡C³¥¤Òªº¤÷¿Ë¥X¨­¦a¥D®a®x¤S°Ñ ¥[¦@²£­²©R¡C´N¦b¥L©^©R¥h§O¦a°Ñ¥[¤g§ï©MÂíÀ£·í¦a¤Ï§Üªº¦a¥Dªº¦P®É¡A¦b¥Lªº®a¶m¡A¥Lªº ¦a¥D®a±Ú¤]¾D¨ì·À³»¤§¨a¡C¦¹«á¡A¥L¦b¤l¤k­±«eµ´¤f¤£´£®a±Úªº¬G¨Æ¡A¤]±q¤£ÁÙ¶m¡Fª½¨ì 1994¦~¯f¬G¡A³Q¤@­±¦å¬õªºÄÒºXÂл\¡A¡u±aµÛ¥LÁô§Ô¤@¥Íªº¥¨¤j¯µ±Kµ¥«ÝµÛ³Ì«áªº¤õµK¡X¡X ¥L´X¥G¤w¨M·N­n±N¤@¤Á¯Ý¤¤¶ôÂS³£¤Æ¬°¦ÇÂu¡X¡X¥L°ß¤@ªº¿òÅñ¬O§â°©¦Ç¼»¦V²M¦¿¡AÅý¬y¤ô±a ¥L¦^¨ì¦Ñ®a¡C¡v ³o¤S¬O¤@­ÓµL¥i¨¥³ë¦]¤§¤]µL¨¥¦Ó³uªº´d¼@¤H¥Í¡C«ç»ò¯à¤£¬O©O¡H¥L­Ì¬°µÛ¤@­Ó¾Ú»¡¬O µL¤ñ¬ü¦nªº²z·Q¦Ó­²©R¡A­²©R­n¨D§A¥h±þ¤H¡A¥h±þ¨º¨Ç§A©úª¾¬OµL¶dªº¤H¡A¦Ó§A¦Û¤vªº¿Ë¤H ¤]¦b³o³õ­²©R¤¤³Q±þ¦º¡C¦ý¤ZÁÙ¦³¤H©ÊªÌ¡A«ç»ò¯à¤£³Q³o¼Ëªº­²©R©Ò¼¹µõ¡H§@¬°³o¼Ëªº­²©R ªÌ¡A¦p¦ó¯à¦V¦Û¤vªº¨à¤kÁ¿­z¦Û¤v®a±Úªº¾ú¥v¡H¦p¦ó¯à­±¹ï®a¶mªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡H¦b°_ªì¤@¬q®É ´Á¡A¥L­Ì©Î³\Á٥γo¼Ëªº¸Ü¨Ó³Â·ô¦Û¤v¡G­n­²©R´N·|¦³Ä묹¡AÃø§K¤]·|¦³¤@¤j§å¦n¤H¦¨¤FµL ¶dªº¨ü®`ªÌ¡C¾ú¥v´N¬O¦b³o¼Ëªº¦å¦Ã¤¤¶i¨Bªº¡C¥i¬O¨ì¤F«á¨Ó¥L­Ì¤£¯à¤£»{ÃѨì¡A¨º­ÓµL¤ñ ¬ü¦nªº²z·Q¹ê»Ú¤W¬Oµê¤Ûªº¡A¨º³õ¦å¸{ªº­²©R¦]¦¹¤]´N¬O¤£¥²­nªº¡A¬O¿ù»~ªº¡CÁaµM§Aµ±ºÉ ¸£¥Ä¡A¤O¹Ïµ¹¤g§ï§ä¥X¦h¤Ö¥¿­±·N¸q¡A¥i¬O¥¦µ´¹ï©è®ø¤£¤F¨º·Ê¤Ñªº¸o´c¡C³s¦Ñ¹A¥Á³£ª¾¹D¡G ¡u¾H¤p¥­»¡Åý¤@³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Ó¡C¸Ñ©ñ«e§Ú­Ì§ø­ì¨Ó¦³¤@¤á¦a¥D¨â¤á´I¹A¡A¤w¸g¬O¤@³¡¤À¤H ¥ý´I°_¨Ó¤F¡C¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì¡H¡v¬O°Ú¡A¦ó¥²·íªì¡H³Q­²©R±þ¦ºªº¤d¤d¸U¸Uªº¤H¦ó­W³Q ±þ¦º¡H¬°­²©RÄ묹ªº¤d¤d¸U¸Uªº¤H¤S¦ó­WÄ묹¡H ¥D¸qªº§G´º¤@¥¹±Y§~¡AÂA¦å²Oºvªº­WÃø¡X¡X¥]¬A¦Û¤v®a±Úªº­WÃø¡X¡X«KÁ٭쬰­WÃø¦Ó¤a ¥ß²´«e¡A¦Ñ­²©R­Ì±¡¦ó¥H³ô¡H·í«X¨f®ú´µ³Ì²×µo²{¥L°ù¤Uªº¬O¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A±þ¦ºªº¬O¦Û¤vªº ¤÷¿Ë¡A¥L·P¨ì¥LµLªk¦A¥¿µø³o­Ó¥@¬É¡A©ó¬O¨ë½M¤F¦Û¤vªºÂù¥Ø¡C§Ú­Ìªº¦Ñ­²©R­Ì«hµo²{¥L­Ì »¡¤£²M¦Û¤v¤ß¤¤ªººØºØ¤£³ô¡A°Å¤£Â_¡A²zÁٶáA©ó¬O¬é¦n¤£·Q¡A¤£»¡¡C¬Oªº¡A«Ü¦h¦Ñ­²©R¼g ¤F¦^¾Ð¿ý¡A¦³ªº¦^¾Ð¿ýÁÙ´£¨ì¤F¤g§ï¡A¬Æ¦Ü©ÜÅS¤F¤@¨Ç­ì¥ý¤@ª½±»»\ªº¯u¬Û¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³ ¼g¥X¥L­Ì¤º¤ßªº·P¨ü¡C¤HÃþªº¾ú¥vÀ³¸Ó¬O¤ßÆFªº¾ú¥v¡C¦bÀ³¸Ó¦³¤ßªº¦a¤è¡A¥L­Ì¯d¤Uªº¬OªÅ ¥Õ¡CÀHµÛ³o¤@¥N¦Ñ­²©Rªº±n¹s¡A³o¬qªÅ¥Õ¤wµL±q¶ñ¸É¡C ¤­ §Ú¹Á¨¥¡G¡u¹ï©ó¤¤°ê¤H¡A¾ú¥v¬O§Ú­Ìªº©v±Ð¡C¡v¡u§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤@¥¹¹ï¾ú¥v²£¥Í¤FÃhºÃ¡A ÃhºÃ¾ú¥v¯à§_¨I¾ý¥X¯u¹ê¡AÃhºÃ¾ú¥v¯à§_¹ï¤Hª«©M¨Æ¥ó¹F¨ì¤½»{ªº¹D¼w©w½×¡AÃhºÃ¾ú¥vªº¤½ ¥¿©Ê©M¥i¾a©Ê¡F´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤@¥¹¥¢¥h¤F¹ï¾ú¥vªº¤Ñ¯u«H¥õ¡A§Ú­Ì¶Ç²Îªº¹D¼w¯´§Ç´N ¾ãÅé°Ê·n¤F¡]³o¥¿¬O²{¥N¤¤°ê¤H©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡^¡C¡v¸ÛµM¡A¾ú¥v¤£¬O¾ú¥v®Ñ¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬O ³q¹L¾ú¥v®Ñ¥hÁA¸Ñ¾ú¥vªº¡C¥­®É§Ú­Ì»¡¡u¾ú¥v¤£®e¿y§ï¡v¡A¡u¾ú¥v¤£®e©Ù·Ù¡v¡C¨º³£¬O»¡¤£ À³¸Ó¡A¤£¬O»¡¤£¥i¯à¡C¼É¬Fªº¸o´c¤£¶È¦b©ó¥¦»s³y¸o´c¡A¦Ó¥BÁÙ¦b©ó¥¦·´«Í·À¸ñ¡AÀç³y°²¹³¡A ©Ù±þ¸o´cªº¦s¦b¡A¨ÃµL®¢¦a§â¸o´c§ï¦¨¥úºa¡C¦pªG§Ú­Ì¥Ñ©ó¤@®É¥¼¯à¾Ô³Ó¼É¬F¡A¦]¦Ó¥¼¯à¨¾ ¤î¸o´cªºµo¥Í¡A¨º©TµM¬O§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡C¦pªG§Ú­Ì¥Ñ©ó®£Äß¡A¥Ñ©ó­e¥B¡A¥¼¯à§â¼É¬F¥Ç¤Uªº¸o ´c©¾¹ê¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A¨Ã§V¤OÅý¥¦­Ì¬y¶Ç¤U¥h¡A¨º¤~¬O§ó¤jªº¥¢±Ñ¡C¤HÃþ¤Ï§Ü¼É¬Fªº¾ú¥v¡A´N ¬O°O¾Ð¤Ï§Ü¿ò§Ñªº¾ú¥v¡CµL¤ñ¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b³o³õ°«ª§¤¤¡AÃø§K·|¦³¤@¨Ç¤Q¤À¬Ã¶Qªº°O¾Ð¤£©¯ ²_¬°Ä묹«~¦Ó´ó·ÀµL»D¡C§Ú­ÌŪ¨ìªº¾ú¥v´X¥G³£¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº¡A¦Ó¶V¬O¼É­hªº¾ú¥v«Ü¥i¯à´N ¶V¬O´Ý¯Ê¤£¥þ¡CÁaµM¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¾Ô³Ó¤F¼É¬F¡Aűo¤F¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¤]¥¼¥²¯à§¹¾ã¦a«ì´_°O¾Ð¡C ²¦³º¡A§Ú­Ì¬é¯à®Ú¾Ú¦³©¯¯d¦s¤Uªº°O¸ü­««Ø¹L¥h¡A¨º¨Ç¥¼³Q°O¸ü©Î³Q¾P·´¤Fªº¨Æ¹ê¡A¶Õ¥²´N ¥Ã»·¦a®ø¥¢¤F¡C ¤g§ïªº¾ú¥v¡A¤×¨ä¬O§@¬°¨üÃøªÌªº¤g§ï¥v©M§@¬°¤ßÆF¥vªº¤g§ï¥v¡A¤w¸g¤j¶ô¤j¶ô¦a¨I¨S¡A §Ú­Ì²{¦b¬é¯à¥´¼´¥X¤@¨Ç¸H¤ù¡C¤`¦Ï¸É¨c¡A§Ú­Ì·íºÉ¤O¦Ó¬°¡C§Ú§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H®³°_µ§¨Ó¡C §Ú­Ì¤w¸g°Ê¤â±o¤Ó±ß¤F¡A¤£¯à¦A±ß¤F¡C ¬°¤F¬ö©À¤Ïªk¦è´µ°«ª§ªº¦ºÃøªÌ¡A«Ü¦h°ê®a­×«Ø¤FµL¦W­^¶¯©ÎµL¦W¾Ô¤hªº¬ö©À¸O¡C³o¸Ì ªº¡uµL¦W¡v·íµM©M§Ú­Ì¥­±`©Ò»¡ªº¥Ì·íµL¦W­^¶¯¤@»¡¦³¥»½è¤Wªº°Ï§O¡A³o¬O¤@ºØ³Q­¢ªº¡uµL ¦W¡v¡BµL©`ªº¡uµL¦W¡v¡X¡X¤£¬O§Ú­Ì¤£Ä@·N°O¦í¥L­Ìªº¦W¦r©M°O¦í¥L­Ìªº¨Æ¸ñ¡A¦Ó¬O§Ú­ÌµL ªkª¾¹D³o¨Ç¦W¦r©M¨Æ¸ñ¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì¦b®Ñ¼g¤g§ï©M¦a¥D¨üÃøªººGµh¾ú¥v®É¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¯d ¥X¤@­¶ªÅ¥Õ¡A¥H¦¹ªí©ú¤HÃþ°O¾Ðªº¤¤Â_©Î¿ò§Ñ¡A´£¿ô¤H­Ì¤£­n§Ñ°O³oºØ¿ò§Ñ¡AÅý¤j®aª¾¹D¨º ½Ö¤]µLªkª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¨Ã§V¤O¶ÉÅ¥¡B°l«ä©M»â®©¡AÃhµÛ²`«pªº¦P±¡¡C ¤» ¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº¥«¤¤¤ß¦a±a¡A¦³¤@®y¤T¦Ì¦h°ªªº¦@²£¥D¸q¨üÃøªÌ¬ö©À¸O¡A¨ä§Î¦¡¨ú §÷©ó¤¤°ê¤K¤E¥Á¹B´Á¶¡¤@«×Áq¥ß¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦Ó«á¤S³Q¤¤¦@ªº©Z§J½V¸Hªº¨º®y¥Á¥D¤k¯«¹³¡C ¦@²£¥D¸q¨üÃøªÌ¬ö©À°òª÷·|¦b°Q½×¬ö©À¸OªºÂŹϳ]­p®É¡A´¿¸g´£¥X¤T­Ó¯ó®×¡A¤@­Ó¬O¬f ªLùÙ¡A¤@­Ó¬O¥¬Äõµn³ù«°ªù¡A¤@­Ó¬O¤Ñ¦wªù¥Á¥D¤k¯«¹³¡C©Ò¦³ªF¼Ú°ê®aªº¥Nªí¡A¥]¬A¨üĬ¦@ ¿äÆn³Ì¯Pªºªiùªº®ü¤T¤p°ê¡A³£²@µL²§Ä³¦a§ë²¼µ¹¤Ñ¦wªù¥Á¥D¤k¯«¹³¡C¥Á¥D¤k¯«ªº©³®y¥¿­± ÅO¨è¡G¡uÄmµ¹¤@»õ¦h¦@²£¥D¸q¨üÃøªÌ©M¼ö·R¦Û¥Ñªº¤H­Ì¡v¡C­I­±¬O¡G¡uÄmµ¹©Ò¦³¨ü¥£§Ðªº°ê ®a©M¤H¥Áªº¦Û¥Ñ©M¿W¥ß¡v¡C ¦b¶W¹L¤@»õ¦W¦@²£¥D¸qªº¨üÃøªÌ¤¤¡A¤¤°ê¤H´N¥e¤@¥b¥H¤W¡C§Ú§Æ±æ¡A¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì±N¦b¤Ñ ¦wªù¼s³õ¾ð¥ß¤@®y¤¤°êªº¦@²£¥D¸q¨üÃøªÌ¬ö©À¸O¡AÄmµ¹©Ò¦³¤¤°ê¦@²£¥D¸qªº¨üÃøªÌ¡AÅý§Ú­Ì ªº¤l®]«á¥N¥Ã»x¤£§Ñ¡C ¡]¹ù¥çªZ¡m³Ì«áªº¦a¥D¡X¡X¤g§ï­Æ¦sªÌ±Ä³X¿ý¡n§Y±N¥Ñ­»´ä©úÃè¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^¡»