沒有柏林牆的冷戰 （德國）徐沛 柏林牆的建造和倒塌 在蘇占區的東德居民成群結隊地逃向西德的情況下，以柏林牆為代表的東西德邊界於 1961年被號稱德意志民主共和國的紅色極權建造出來阻擋東德居民投奔自由。可是，德共當 局卻將柏林牆宣傳為「反法西斯防衛牆」。這與毛澤東宣稱「中國人民站起來了」實際卻是 從此中國人民不准站起來一樣，都是顛倒事實的紅色謊言。歷史證明，無論哪國的共產黨都 好話說盡，壞事幹絕，比短命的法西斯給世界造成了更大的災難。 共產黨何嘗不是打著紅旗的法西斯？福瑞（Christian Fuhrer）神父認為希特勒與共產 黨搞的都是以無神論為世界觀的意識形態下的極權專制。福瑞神父在東德的和平革命中起了 關鍵性作用， 是他靠著信仰克服恐懼，從1982年起頂著打壓，每週星期一在萊比錫尼古拉 教堂主持和平禱告，成為當地和全國民眾戰勝紅色恐怖，奮起和平抗爭的榜樣。1989年10月 9日，因為尼古拉教堂的星期一和平禱告，在萊比錫爆發有7萬人參加的和平示威，為一月後 衝垮柏林牆凝聚了民心，做出了示範。 柏林牆是共產極權在無法用謊言，便用暴力阻止人民追求自由的物證。在建柏林牆之時， 就已證明了共黨專制的失敗，但28年後，以福瑞神父為代表的兩德人民才得以和平地衝垮這 堵浸透了東德人血淚的紅牆。 今年是柏林牆倒塌第20週年，也是德意志聯邦共和國基本法執行第60週年。德國人珍惜 自己在美國代表的民主力量支持下戰勝了本國法西斯專政與俄共強加的共產黨專政後獲得的 統一與自由。所以，11月9日晚，在柏林勃蘭登堡門前舉辦了大型活動，以「自由的節日」 為名慶祝了和平顛覆共黨暴政的成功。 近30萬民眾和30多位各國代表在秋雨中共享盛舉。慶祝活動的高潮是推翻像征柏林牆的 一千多塊特製多米諾磚牌。據報道這些磚牌最後停靠在了一塊來自北京的題有宋朝詩人陸游 的詞《釵頭鳳》的柏林牆磚上了！無論這是人為，還是天意，事實表明，中共還在大陸實行 共產極權專制，中華人民共和國從建立之日起，就是一個沒有柏林牆的大紅牢。試圖逃離或 打破紅牢的大陸人層出不窮，僅1970到1975年，就至少有10萬大陸人逃到香港。大陸人的逃 亡與抗爭至今也沒有停止。 遺憾的是，中共不僅比德共凶殘，而且還更加狡猾。在用坦克鎮壓了促成共產陣營在東 毆及蘇聯崩潰的大陸民眾的和平抗爭後，中共得以取代蘇共，成為繼續與自由世界對抗的共 產極權之首。中共的狡猾在於打著中國文化與西方文化不同的幌子，用被綁架的中國人民及 其大陸市場做誘餌贏得了國際的認可，同時繼續一如既往地欺騙民眾，鎮壓反抗。所以，美 蘇冷戰的象徵柏林牆在歐洲倒塌之際，中共與流亡世界各地的漢人、藏人等各民族間的冷戰 便在全球展開。 在德國抵制中共謊言 中共在去年濫用奧運金牌強化其轉移視線的「愛國主義」後，今年又借法蘭克福書展將 中共的宣傳秀推向了世界。每年一度的法蘭克福書展被視為出版界的「奧林匹克」，中共像 當年不惜重金賄選獲得奧運主辦權一樣買來今年做主賓的資格。鑒於法蘭克福書展以推崇自 由言論、自由思想為宗旨，與強行統一言論、統一思想的中共水火不相容。所以，從中共成 為今年主賓的消息在德國公佈之日起，批評之聲便不曾中斷。 書展前，當獨立作家貝嶺與戴晴被中共排擠出由德中雙方聯合舉辦的題為「中國和世界 —感知與真相」 的國際研討會的消息見報後，書展負責人勃斯（Jurgen Boss）遭到了前所 未有的譴責。貝嶺與戴晴得以出席研討會，在他倆登台準備發言時，原中共駐西德大使梅兆 榮居然帶領代表隊成員比如莫言退場，以示抗議，讓德國人親眼見識了中共的霸道與莫言們 的奴才角色。 貝嶺與戴晴因中共的打壓在德國一舉成名，並因此應邀再次在法蘭克福書展期間來到德 國。他們倆這次受到的關注和發出的聲音足以抵消中共派到德國開展所謂的「文化外交」的 百人團的作用。由鐵凝、莫言等100多位接受中共領導的筆桿子組成的百人團浪費了大量民 脂民膏，只是給德國人提供了「做鬼也幸福」的王兆山似的活教材。而貝嶺的名氣這次達到 在一個詩歌界的活動中被德國總統一眼認出並立即上前表示支持的地步！ 更何況散居歐洲各地的好些流亡作家包括9年前獲得諾貝爾文學獎的高行健也應邀出席 書展，起到了抵制紅色宣傳的作用。高行健還在巴黎時就有德國記者找上門去採訪他了。 誰讀了這篇於書展開展首日見報的高行健專訪，誰就會獲知中共在大陸實行的是極權專制， 沒有哪位大陸人享有寫作與出版自由。 我也在離開科隆去參加書展前就接受了一份雜誌、兩份報紙和一家電視新聞社的採訪。 在書展的5天裡，我作為紅牢囚徒的替身迎接的記者更多。設立紅牢的是「支持受威脅族群」 國際人權組織的德國分部，我們合作的目的是共同抗議中共逮捕了至少64位寫作者。 這個 組織還邀請熱比婭夫婦、流亡藏人策旺諾布和我舉行了一場主題為「被迫害作者要求在中國 自由言論」的三族座談會。我們的會場不如主賓國的演講廳豪華，但我們的人氣卻很旺，效 果肯定比中共的「百人團」在書展期間舉辦的數十場活動好。有旅德華人撰文表示，她在書 展期間聽了6場「百人團」的報告，其中5場翻譯不盡人意，「難怪那本來就不多的德國觀眾 寡言少語，甚或面帶難色，婉轉表示沒有聽明白某某報告人的某某見解。」在我看來，主要 原因不在翻譯水平，而是中共的黨八股本來就違背人性，難以翻譯，這位敬業的作者自己也 身有體會並因此失眠。 大陸民眾突破中共紅牆 德文大紀元在書展期間不僅出了特刊，取得在書展門口散發的特權，還舉辦了由陳邁平、 仲維光、王容芬等專家學者主講的多場活動。高潮則是今年諾貝爾文學獎得主海塔（Herta Muller）特意來到擺滿中國大陸禁書的展位與華人獨立作家見面，表達對我們的支持和對中 共的抵制。海塔是這次法蘭克福書展上的焦點人物，她與我們的合影第二天在德國媒體四處 可見。 雖然如此，一家在德國的中文月報還是在11月的頭版頭條寫到：「法蘭克福書展綜述： 中國演繹『文化外交』— 偶有干擾之聲，依然滿堂出彩」。這份由旅德華人出版的中文報 居然認同中共以中國文化之名搞共產專制之實，視出自不同獨立知識人之口的反獨裁之聲為 干擾之聲，可見中共建造的柏林牆已經深入這些辦報人的腦中，即使人在推翻了柏林牆的德 國，還在用共產強盜邏輯審時度世。 就像柏林牆瞬間倒塌一樣，中共也會在世人都沒想到的時候，被每日都在用各種方式突 破中共紅牆的大陸民眾衝垮！冷戰還在持續，但結束的時間指日可待。 （德國科隆2009年秋）◆