斯大林的女兒在英國 梁鐵杉 滄海桑田，人生多少悲歡離合！許多人曾風雲一時，又被拋棄到遺忘的角落。斯 大林的女兒斯維特拉娜的遭遇最能說明命運的無情…… 「卡爾—高姆」公寓裡的無家可歸者 在倫敦市內的肯辛頓(奧林匹亞)區的一條偏僻的小街，座落著一幢陰暗潮濕的公 寓大樓。這是一個慈善機構辦的收容所，旨在為那些無家可歸者提供臨時的棲身之 地。 你只要看看「卡爾—高姆」公寓裡充斥著的那些癮君子、毒販、妓女、小偷，就 會明白，這裡絕對不是高尚人士可以忍受的居住之所。 可是，在這麼一個骯髒、不體面的地方，斯維特拉娜不僅搬了進來，而且安之若 素！別忘了，她曾是大獨裁者、共產世界空前絕後的領袖斯大林膝下的愛女、西方 傳播媒介最寵愛的安琪兒！ 據「卡爾—高姆」的經理宣稱，該機構在審查被收容人員的資格時，不會考慮任 何政治背景，只根據有關規定行事。該負責人僅表示斯維特拉娜符合其收容條件。 轟動世界的新聞明星和作家 斯維特拉娜曾擁有輝煌的過去。一九六七年，她叛逃到美國，成為轟動一時的世 界級新聞，在美、蘇兩大陣營對抗的冷戰年代，尤其是在左傾思潮氾濫西方，人們 普遍對民主制度失望之時，此事的新聞價值頗大。 斯維特拉娜不負眾望，她勇敢地把鐵幕後的奴役真相向全世界揭露出來，尤其難 能可貴的是：她抨擊她父親，同那個曾視她為掌上明珠的暴君一刀兩斷。她改用她 母親做姑娘時的姓，全名為「斯維特拉娜·阿利盧耶娃」。她的善良的母親於一九 三二年被斯大林迫害自殺，她的舅父阿利盧耶夫也在一九三九年肅反高潮時被貝利 亞秘密處決。據稱，肅反擴大化到如此的程度，以致連斯大林的母親和全部親戚都 不能倖免。秘密警察頭子貝利亞按斯大林定出的標準大肆逮捕，直到快要牽連到斯 大林本人時，肅反運動才嘎然停止！ 斯維特拉娜的真誠和正直贏得一片同情和讚揚聲，她置身於鮮花叢中，預示著她 在美國會有良辰美景，她正如一顆灼灼發亮的明星，崇拜她的信件如潮水般湧入她 在普林斯頓租下的住宅，其中不少信是求愛的。 她沒有一般流亡者的經濟困窘，到美國不久，她出版了兩本暢銷書《給友人的二 十封信》、《僅僅一年》，出版商慷慨地付給她一百五十萬美金！ 她同美國學者彼得相愛，共偕連理，生下女兒奧爾嘉。 在大洋的彼岸尋找生活的樂園 她從巔峰慢慢滑下來，逐漸向深不可測的陷坑墜下。 首先，她的任性和理想主義的氣質使她的婚姻沒能保持多久；其次，人們開始厭 倦她的直言不諱，她四處謀生，輾轉顛簸。 在舉目無親的異國，她的親生女兒奧爾嘉成為她生活的焦點、命運的寄托。但在 社會風尚江河日下的美國，她擔心女兒跟人學壞；她深信，只有到大洋彼岸傳統、 保守的英國，才能使這個心肝寶貝受到良好的教育，為此，她決心移民跟祖國一牆 之隔的西歐。 斯維特拉娜帶著女兒於一九八二年移民到英國，她馬上有了安全感，這個四面臨 海的島國處處讓她滿意、快樂！ 奧爾嘉如願進入一所教會辦的女子學校，那兒全是天使般的白雪公主。 她們母女在薩夫倫爾登擁有一套私人住宅，斯維特拉娜將它裝修一新，添置了家 具，居住在這世外桃源般的地方，生活舒適、寫意。 一年後，斯氏見地產市道暢旺，趁勢將她的物業拋出售賣，她從中淨賺了一萬三 千英鎊，發了財。對資本主義社會的生意經，她已深得其中三昧了。 「一失足成千古恨」 儘管斯維特拉娜的生活舒適、安定，她卻感到深深的寂寞，她預感到老來晚景的 淒涼，對資本主義社會的世態炎涼感到失望，共產主義的信仰死灰復燃，她開始懷 念東方強大的社會主義祖國，懊悔自己當年「一失足成千古恨」的舉動…… 她向蘇聯駐英國大使館放出想回國的試探氣球，沒想到對方很快回音：熱情地歡 迎她回國，來去自由，不咎繼往，安排一切！ 斯維特拉娜終於如願以償地回到了她日夜思念的祖國，蘇聯政府有關部門的官員 親自到機場迎接她，可愛的少先隊員向她獻了鮮花，人們向她發出親切的微笑，熱 烈地鼓掌歡迎她，彷彿她是從戰場凱旋歸來的英雄！斯維特拉娜在感動之餘，情不 自禁地向記者發表談話，憤怒地抨擊西方是罪惡之地、魔鬼之鄉。她說，她之所以 回國是因為對西方的失望…… 蘇聯政府沒有虧待她，她過去在西方的出言不遜被一筆勾銷，她搬進莫斯科原來 的家中，仍舊可以寫作。奧爾嘉則進學校從頭開始。 人生哪有不散的宴席 命運再次無情地捉弄她：斯維特拉娜很快就對回國定居後悔莫及！黨和政府不追 究她的叛國罪，歡迎她回國，是因為她有宣傳價值可以利用，一旦這個價值不存在 了，她就立刻被象垃圾一樣拋棄掉！她感受得到被歧視的處境，她寫的書沒有出版 社願意出版，沒有朋友敢同她來往，秘密警察的眼睛無處不在，她感到生命的窒息 …… 她的女兒奧爾嘉更是成日向她吵嚷著離開蘇聯，這個在美國出生、在英國接受教 育的西方貴族化的女孩，根本不認同蘇聯的生活方式，她的俄語一塌糊塗，她與學 校裡的老師和同學格格不入，而最要命的是：她信耶穌基督而不信馬列！ 斯維特拉娜再次離開了蘇聯，離開了俄國，當她登上飛機時，她心碎了！她知道 ：此一離去再也不可能回來了，而目的地等待她的也不會再是鮮花和掌聲……□