訴 狀


(河南) 翟偉民


原告：翟偉民
被告：新安縣人民廣播電台
要求：一、被告應立即停止對原告進行侮辱，並刪去原廣播稿中所有侮辱原告的字
句。
  二、被告公開在新安縣人民廣播電台、新安縣電視台向原告賠禮道歉。
  三、被告向原告賠償精神損傷費五萬元、名譽損失費五萬元。合計賠償人民幣十
萬元。
  
事由：一九九四年九月二十三日上午八時左右，新安縣人民廣播電台(被告)在播放
以王龍干為首的詐騙案新聞稿中，公開聲稱「案犯與反革命犯翟偉民有牽連」。
  一、從來沒有任何人或任何單位將原告冠以「反革命犯」，而在原告的家鄉卻有
人不顧政治影響，不講司法原則，公開在新聞中指名道姓把

原告冠以「反革命犯」。
  二、原告及其親屬因「八九」事件已遭受了巨大的精神創傷，現在，在原告的家
鄉竟有一些別有用心的人故意在精神上再一次地折磨原告及其親屬，致使原告及其
親屬為此又一次背負了巨大的社會壓力和沉重的思想包袱。
  三、被告公開將原告與刑事犯罪份子相提並論，其動機是險惡的，其後果是極其
嚴重的。此事在社會上給原告的名譽造成了極壞的影響。
  這事實上是某些單位和某些個人有意對原告進行政治迫害。被告的行為嚴重侮辱
了原告的人格、侵犯了原告的人身權利，致使原告及其親屬再一次承受了巨大的社
會壓力和沉重的思想包袱，精神方面亦受到了巨大的傷害。
          原告：翟偉民
      一九九四年九月二十五日□