【留學生】 飄泊的風帆 華 驊 我收到了她寄來的聖誕卡，上面寫著：「這個世界依然多姿多彩，而你們依然是 我最想念的朋友。在這新的節日到來之際，祝願你們年年幸福，歲歲平安！——一 九九四年十二月二十日。」唉！多麼好的祝願，「歲歲平安」，這是誰都需要的。 可惜，她在信裡和信封上都沒有留下聯繫地址，我無法找到她。 我的確有很多話要跟她說。我想跟她說，自從她走後，她丈夫仍然給她寫信，信 都放在我這裡，堆起來厚厚一打；我想跟她說，她父母從中國給她寄來一大包衣服 ，衣服都放在我這裡……太多的事情要讓她知道了。可是，我無法找到她。 三年前，我在一家中國餐館幫工時，認識了她。那時，她隨無錫一個技術代表團 來德國考察，談判引進減震設備。一邊上菜，一邊與她聊天時，我獲知她畢業於浙 江大學，是計算機碩士。在工廠裡，她是數一數二的人才。可是，正因為她認識我 ，而闖出了一場大禍。 在德國考察期間，有一個晚上，她一個人呆在旅館的房間裡，孤獨地面壁而坐。 儘管她GRE考得將近滿分，但是德國電視裡的德語她半句也聽不懂。在國內時，她也 不愛看電視，她認為《渴望》不是電視劇，而是胡鬧劇。一個人呆在房間裡，無聊 至極，她偶爾躺在床上看看天花板，數一數上面有幾個圈圈。她終於違反了外事紀 律，單獨一個人跑到街上遛達。然後又到我家裡來。一開門她就說，她想看看我那 吃麵包長大的中國兒子。在客廳裡，我們天南海北地聊著。聊京都羊城、滬江津水 ，侃天府四川、魚米湖南。不知不覺，待她看表時，已經晚上十點半了，令她大吃 一驚，因為團長有言在先，任何團員不能單獨外出，有事出去必須事先請示，外出 活動至少要有兩個人以上，並且在九點鐘以前必須回到旅館。 她回旅館後不久，團長的秘書要她去開會。一個小小的房間裡坐滿了人，獨缺團 長。人們說說笑笑，等她進去時，則一聲不吭，任何人都把目光瞪著她。她笑了笑 問：「今天開什麼會啊？怎麼這麼晚才開？」沒有人回答她，似乎沒有人聽懂她的 話，其實，每個人心裡都在直罵：「明知故問！」她只好自我鎮靜。 團長手裡拿著筆記本進來，臉色發青，毫無表情，秘書給他留下一張椅子。團長 把眼睛直落到她身上，訓道：「你剛才去了什麼地方？去幹了什麼？跟什麼人談了 什麼？」她被這一串「什麼」連環炮打得直昏過去，坐在那裡又驚又呆，頭上直冒 汗珠。她一下子感到天昏地暗，好像自己偷了別人的東西被人發現，當場被抓獲， 頓時覺得無地自容，要是地板上有一個洞，她將毫無猶豫地往下跳。可是，眼前沒 有洞，只有這麼多的眼光，這麼多異常的表情。接下去團長又說了什麼，她都聽不 見了，她感到自己彷彿在眾人面前赤身裸體，任憑他們用下流的目光來回地掃瞄。 那天夜裡，她哭了。她感到很大的委屈。她從小到大，聰明過人，成績優秀，歷 來被人們讚揚，而今天是一生以來受到第一次批評。她哭得傷心，希望能用眼淚沖 走心中的委屈。 半年以後，減震設備引進談判成功。她又作為代表團的成員之一，來德國驗收設 備。她到達旅館後，給我們打來電話，我和妻子一起去看她。這次只有正副團長和 她三個人。當天晚上，正值歐洲杯足球賽半決賽實況轉播，德國隊對瑞典隊。我和 正副團長都是足球迷，三條漢子坐在電視機前，一邊看電視，一邊談論球藝，談論 容志行、古廣明，也談論去大陸任教的德國教練克勞斯·施拉普納。我們三個人被 精彩的球藝拴在電視機前寸步不離，而她帶我妻子回到她旅館的房間，因為她們不 喜歡足球。 按照日程安排，星期天早上代表團該回國了。 星期六晚上，她徹夜難眠。她想了很多很多，終於下定決心，把寫好的信小心翼 翼地放在書桌的右上角，用旅館的房門鑰匙壓著：尊敬的正副團長，很抱歉，我不 辭而別。這次我走了，與你們無關，與任何人無關。我向天發誓，絕不做坑害國家 、民族的事。 已經是早上四點鐘了，她輕輕撥了電話，用英文說：「您好，我想要出租車，我 住在古堡旅館，十分鐘後，我在門口等您，謝謝，再見！」 放下電話，她提起自己的箱子，搖搖晃晃地往樓下走。越緊張就越慌張，越慌張 就越出事，走到團長的門前時，箱子竟一滑倒了下來，「叭啦」一聲嚇走了她的心 魂。幸虧沒有驚醒團長。「天助我也！」她暗自說道，然後繼續往前走。旅館值夜 班的人早已睡著了。她輕輕地把門打開，往外伸頭一看，出租車還沒有來。她靈機 一動，把箱子斜著夾在門道中間，因為鑰匙已經放在房間裡了，這樣，若出租車不 來，走不了，可以再度打回房間睡覺，神不知鬼不覺。 她害怕驚醒旅館的任何人，不敢打開樓道內的路燈，也不敢發出任何的聲響，她 擔心走不了會造成的後果。她先在門口靜靜地站著，翹首盼著，靜耳候聽出租車到 來的聲音。但是十分鐘、二十分鐘過去了，仍然未見出租車的出現。她真的害怕起 來，全身開始發抖，感到又冷又餓，腦子亂得要命，心臟跳得厲害，她開始緊張了 。 那樓道裡暗暗的，昏暗中看到旅館那陳舊的裝飾木板，真像一塊方方的、有幽靈 的棺材板，她彷彿看到所有的幽靈都在笑她。 這時，她突然想起她的丈夫。幾年來，他們從兩地分居到夫妻團聚，經歷了多少 風風雨雨。現在愛情經過這麼曲折的考驗，更加成熟，更加甜蜜。她回憶起過去的 節假日，他們倆挽著手，共同享受人間樂趣，或是品嚐山珍海味，或是去卡拉OK， 一展歌喉，偶爾也陪丈夫逛公園，追憶初戀時的浪漫。有時，兩人互贈詩歌，栽培 感情。就在她赴德告辭的那天，丈夫給她塞了一張小紙條：「我是一個靜靜的港灣 ，等待你飄泊的風帆。」真讓她笑了半天，那是前不久，他出差上海時，她寫給他 的，而今他卻用它來贈給她。看到紙條，她感到無比的幸福。如果丈夫在身邊，她 用得著這樣害怕嗎？ 就在她胡思亂想時，出租車來了。 我家門鈴響了，妻子說是她離隊，先躲到我們這裡來。 她留下來了，我們也不知道怎麼辦，於是，幫她去申請埃爾蘭根大學，如被錄取 ，就辦讀書居留。時間一天一天地過去了，妻子為了不讓她「黑」下去，花了五百 馬克為她報名一家語言學校，憑著學校錄取通知書到外國人局延長了三個月的居留 。她為了不再麻煩我們，決定自己租一個小房間住，並且每星期六到一家中國餐館 做幫工。她搬走後，我們有時去看她。等到我接到埃爾蘭根大學錄取她的通知書， 去找她時，她已經不在了。 前不久又接到她丈夫從中國寄來的一封信，信封上用中文註明，此信我有權利拆 開。信是寫給她的： 「親愛的妻子，我想把你走後我的處境告訴你。你不回來了，而原單位把我開除 了。我一直在尋找新的單位，但屢遭失敗。有的單位說，我們正在裁員；有的單位 更甚，直說你妻子叛國逃敵，像你這樣的人，我們不要！你是知道我父母親是怎樣 對待我的。我有時像個孤兒，有時像個乞丐。但是，為了尊嚴，我要堅強地活下去 。……」□