聯合國人權組織、國際特赦、中國人權、人權觀察、國際紅十字會、各國政府及首
腦：
      為了陳子明目前的處境正危及生命，我們做親屬的寢食不安、憂心似焚，不
得不向您們說明情況，請求您們伸出援助之手，救救陳子明。
      陳子明因一九八九年「六四」事件入獄。一九九四年五月因病保外就醫，出
獄後經醫院檢查，發現患有癌症、肝炎、心臟病等多種疾病(入獄前他的身體健壯)
。其中癌症於同年九月作切除手術，十月至十一月進行放射治療，放療期間白血球
急劇下降，體質極度虛弱，醫生囑咐要繼續進行治療、定期複查、精心護理、注意
調養，並且至少需要堅持二年以上的時間才能恢復到放療前的狀況。近半年多來陳
子明和家屬一直嚴格遵照醫囑，多方求醫、服藥，注意護理和調養，從未間斷。不
料上月二十五日夜，北京市公安局、勞改局突然派幾十人到陳子明家，在沒有任何
法律和行政文書手續的情況下，口頭宣稱陳子明保外就醫病已治癒，現對他予以收
監，將陳子明重新投入監獄。
      我們大家都知道，現代國內外的醫療手段還毫無把握治癒癌症。目前，對於
癌症病人來說，手術、放射治療後一年內復發的可能性極大，五年內生存的可能性
很小，如果癌症復發、擴散治好的可能性基本沒有。所以對於癌症病人在手術、放
療後的五年中是向癌症奪回生命的關鍵時刻。手術、放射治療只是一個基本治療，
更重要的是綜合性的治療，它包括：生物免疫治療、心理治療、氣功治療、體育治
療、飲食治療及一些輔助療法。特別是對於癌症病人來說，家庭的護理顯得更為重
要。俗話說，疾病要「三分治，七分養」，只有在配合綜合治療的同時有了很好的
家庭護理，這樣才能全面調動癌症患者的各種內外積極因素，利於病體的康復。
      癌症病人應嚴格實施專科醫師所擬定的治療方案，不能隨意更改停止治療。
但入獄一個多月來，監獄方面中斷了對他的正常治療、複查，子明正在服用的兩種
主要治療癌症的藥物，由於需要冰箱保存及每日兩次煎熬，監獄不具備條件也中斷
了。癌症病人應有一個溫馨、寧靜而適合休養的家庭環境避免喧嘩嘈雜，室內空氣
要流通、新鮮，預防感冒，保持適度戶外活動，注意勞逸結合。病人還應多聽輕鬆
，節奏明快，旋律優雅的音樂，參加有利身心的健康的文體活動，重要的是保持心
境愉快，忌憂愁、惱怒、抑鬱，避免產生孤獨和消沉感。監獄的條件，根本不能保
證這些條件。監獄將子明與親人分開，我們每月只有一次僅幾十分鐘的見面時間，
更談不上為子明做一些護理、照顧；監獄剝奪了子明根據治療的需要自由地來安排
自己的學習、休息、活動、娛樂的權力，就連隨意想看一下電視的條件都沒有，而
且同其他的刑事犯關押在一起，也不能保證一個安靜的休息環境，病人每天甚至幾
天洗一個澡，經常清洗、消毒衣物的基本衛生條件也不具備。這樣的條件怎麼適合
一個癌症的病人來治病、養病呢。對於癌症病人特別要注意飲食調理。多吃新鮮水
果、蔬菜和蛋白質食品。不能吃任何帶有防腐劑及罐頭食品。這樣才能通過改變食
物的質地，來改變身體細胞的品質，利用人體內免疫力來破壞癌細胞，或使其無法
生長擴大；只有這樣才有可能把癌症病人從死亡中拯救出來。但監獄現有的飲食條
件就連基本的魚、蛋、牛奶、蔬菜、水果的這樣基本條件都不能保證，有的物品甚
至長期多吃不上，更談不上保證一個癌症病人的營養所需。總之，監獄的環境根本
不能保證一個癌症病人所需基本的檢查、治療、護理、調養等條件，入獄才一個多
月的時間，陳子明病情在迅速惡化，癌症的各種危險信號已經出現，如疲乏無力、
厭食、腹賬、腹瀉等，有時書都看不下去了，身體明顯消瘦。
      對於陳子明來說，保外就醫無論是從中國法律上來說，還是從人道主義精神
來說，都是合法、合理、合情的。為此，懇請您們對此事給予關注，運用您們的影
響力救救陳子明。使陳子明盡早保外就醫並回到親人的身邊，以便盡一切可能把他
從死神手裡奪回來。

陳子明母親： 吳永芬

陳子明妻子：王之虹

一九九五年八月二日