達賴喇嘛在紀念西藏自由抗暴三十七週年的講話 今天，在我們紀念西藏自由抗暴三十七週年之際，人們可以清楚地看到，現今的 中國秉持其僵硬的政策，對香港和台灣表現強橫姿態，對西藏則加緊鎮壓。由此加 深了亞太地區的疑懼和緊張不安；中國與世界各國的關係亦趨惡化。 對班禪轉世問題，我雖努力爭取在相互溝通、理解的基礎上與中國政府共同辦理 ；但北京方面根據其僵硬的政策，另立了一個與班禪喇嘛對立的「轉世」，並以此 將他們的政治觀點強加給西藏人民，無視或肆意踐踏西藏固有的宗教傳統。 值得注意的是，中國官方的新聞媒體把目前的西藏局勢比喻成八十年代波蘭工人 團結爭取自由的時代；此亦表現了中國領導人的心理狀況。由於以上原因我不得不 遺憾地指出：中國政府通過強權與威脅，正在日益加強對西藏各地的強力鎮壓。但 是我希望並堅信局勢會發生良性的變化。 中國領導人正處在新舊權力交替的時代，中國社會正在發生著深刻的變化，天安 門廣場上爭取自由、民主、人權的呼聲並沒有因血腥屠殺而消亡。另一方面，台灣 的民主力量日趨強大，尤其是月底將要產生台灣歷史上首次由人民直接選舉的總統 。這必定會對中國大陸人民期望民主的心理造成強烈的震撼。總之，現今中國的極 權專制將無可抗拒地走向開明、自由與民主。問題是這一變化會在何時、以什麼形 式發生以及能否和平過渡？ 作為人類的一員，我誠懇地希望漢族同胞能享有一個自由、民主、發展與穩定的 社會。 占世界四分之一人口的中國，在其面臨歷史性變革的時代，作為一名佛教僧侶， 我非常擔憂這種變化是否會向惡性的方向發展？由於中國人口龐大，如果發生動盪 或流血衝突，不僅是數以百萬計中國人民難以想像的災難，而且也會影響世界的和 平與穩定。 作為一個西藏人，我清楚地看到未來西藏和西藏人民的狀況，直接取決於中國將 會發生什麼樣的變化。 中國未來的變化能否為西藏帶來希望與前途，中國自身能否成為一個合格負責的 、可以信任且和平的國際成員，這一切與世界各國對中國的外交政策也有一定的關 系。我多次闡述過，國際組織應尕中國納入民主的體制當中，而非將其孤立。如果 讓中國孤立於世，不僅不符合人道，而且在政治上也難以貫徹。因此我建議國際社 會應在負責任並持守原則的基礎上與中國展開聯繫。 「六四」天安門事件充分表明了中國人民也與其他民族一樣渴求自由、民主、平 等和人權，深受「槍桿子裡面出政權」之教育的中國青年們，在尋求實現目標時卻 捨棄了暴力；對此我感到非常高興。我堅信要實現政治上的良性變革的目標，只能 通過非暴力的路線。 為了通過非暴力的路線，以和談解決西藏問題，我曾多次設法與中國政府進行和 談，而且為了在雙方都能夠接受的基礎上解決西藏問題，我提出了中庸之道。這一 切都沒有超出鄧小平「除獨立以外，什麼都可以談，什麼問題都可以解決」的承諾 。然而遺憾的是，我提出的一系列建議未被中國政府採納。但我相信不久的新一代 中國領導人一定會發現用和談方式解決西藏問題的益處。 西藏問題不會自然消失；也無法置之不理；歷史事實已證明依靠強權和鎮壓更不 能解決問題。或遲或早，中國的領導人必定要面對這一切。事實上，解決西藏問題 是中國領導人的一個良機；如果能夠和談解決西藏問題，形成一個和平的政治環境 ，則不僅有利於中國政局的和平過渡，而且也會提升中國在世界上的聲譽。同時對 香港、台灣樹立了一個良好的樣板，並有益於增進中印間的相互關係和信賴。 對西藏問題的解決，我持守的中庸之道仍然沒有變。我方以和平、寬容、忍耐、 互利為原則尋求解決之道。並為互利，友好地長期共存而努力。此觀念不僅對西藏 的利益，對中國的國防、經濟等亦作了充分考量。 如在西藏獲得護持佛教的機會，我們願為幾百萬中國男女同胞的心靈安樂和增進 取捨之智而服務。 雖然我提出的建議未被中國政府理睬，但我恆常無間指導西藏人民與中國人民接 觸，要將中國人民和中國當局者的政策區分開。當前中國人與西藏人之間，特別是 流亡藏人和海外中國人之間的關係有所加深。中國的民主、人權鬥士魏京生等呼籲 中國領導人尊重西藏人民的基本人權，支持西藏人民應有的自己管理自己的權利。 海外部份中國學者草擬並展開討論的《中華聯邦憲法》(草案)中，考慮給予西藏邦 聯式聯邦地位，這是令人稱道的變化。由此不僅增進了藏漢兩個民族人與人之間的 交往，而且也提高了對雙方利益的認識。 最近幾年，我們通過非暴力爭取自由的鬥爭，得到世界人民的支持。許多政府和 議會也同情和支持我們。對此中國政府雖然表現出非常反感，但我認為這種國際支 持是重要的，它可以使中國領導人認識到西藏問題的緊迫性，並促使中國政府為解 決問題而進行和談。 我為班禪更登秋吉尼瑪的安全與自由而發出呼籲，獲得許多政府、議會、非政府 組織以及宗教人士的支持。借此機會，我表示真誠的謝意。 更登秋吉尼瑪是是世界上年齡最小的政治犯；希望繼續努力，給予支持。 今天，我們的許多朋友在世界各地為西藏人民而進行各種活動，在此亦表示感謝 。我希望中國領導人能夠明白這些活動的舉行並不是由於仇視中國，而是為了促使 或呼籲中國領導人和中國人民，承認西藏歷史上具有的合法權益。 值得慶幸的是，我們在流亡社會吸取民主經驗的努力取得了良好的成果；第十二 屆西藏人民議會的預選已於去年秋季舉行，下月將正式大選。我誠信民主制度必定 能在西藏社會扎根生存，並且是西藏人民的最佳選擇。 民主包括權益和義務。能否完善地實現我們的根本目標，就看我們能否共同承擔 民主的義務。鑒此，我希望選民能棄置偏見，審時度勢地選出一個團結、合格、誠 篤的第十二屆西藏人民議會代表。 最後，向為西藏的自由而獻出生命的愛國勇士們致敬！並為西藏人民早日解除痛 苦而祈禱！□(一九九六年三月十日)