來信選登 為民運人士建立資料庫 《北京之春》： 我們已將你們的網址link在我們的網裡了，我們的網頁有如下特色。 1、我們已為國內外約兩百名民運人士每人建立了一個資料庫。 2、我們願意免費把任何一位民運人士的文章、書放到網上去。也願意免費為任何 個人、團體撰寫Home Page，使他們能上網。 3、我們的網上有國內全部大學及其它網址資料，我們也設立「最新民運動態」， 以便讓瑞典茉莉他們這樣的人每天也能閱讀中文民運信息。 4、我們已成功地在大陸報紙上登上了我們網址，所有內中Link到的網址將會有越 來越多大陸讀者。 中國人權民運信息中心 盧四清 五月二十九日 網址WWW.speedret.net/~frankwet 普通美國人不會忘記魏京生 《北京之春》執行編輯亞衣先生： 在天安門慘案的又一個週年到來之際，我願通過貴刊表達我對中國民運的繼續支 持。 希望貴刊的編者和讀者知道，像我這樣的普通美國人不會忘記魏京生和其他冒著 風險和為中國的自由而奮鬥的異議人士。作為國際特赦組織的一個成員，我贊同你 們的主張，祝願你們成功。 Peter Goetz 05/16/1996 關注中國的人權狀況 《北京之春》執行編輯亞衣先生： 和許多美國人一樣，我十分關注中國的人權狀況及中國政府為壓制批評，對異議 人士施加的壓力。 面對政府的強大壓力，有許多像魏京生那樣的勇者。希望你們相信，我和許多美 國人堅定地支持你們建設民主中國的努力。 Robert Bernhard 05/30/1996 強制計劃生育好比上刑 薛偉經理先生：你好！ 你的回信和貴刊已收到，非常感謝。當我讀完《救救中國孤兒院裡的孤兒》一文 後，使我悲從中來，不禁眼淚盈眶，聯想起我國人民在強制的計劃生育政策的陰影 下，不知有多少的中華民族的後代被拋棄、死亡，在農村那裡有一所孤兒院來收養 呢？只好埋在鄉村的黃土山坡上，人為母父心誰想不愛自己的骨肉呢，況且生兒育 女是人類社會的文明傳統。但在現實的情況下，特別是在農村，老了無子苦憐丁， 為此人們都希望有一個兒子，兒子是手心肉，女兒是手背肉，如果一個人老了他還 能繼續下田呢？在生活上將困難重重，雖然我國改革開放已十幾年了人民生活有所 提高，但是在農村種田的還是處於貧困的生活，我家鄉鎮上有五萬多人口除有權有 勢的外，那有幾個農民能賺到壹抬式萬元呢？現在一畝田的稻穀收成不能還本，這 樣怎能使人們生活的更好呢？因此人們在事實面前，不管計劃生育政策是多麼的殘 酷無情、黑暗，還是要鼓起肚子，硬起肚皮，如果是女嬰就棄之了之，也難免土皇 帝的打手們背著破壞計劃生育工作的大帽子來監討價還價，從前我的堂兄一共生了 六個女孩，養大成人四個後，二個早已不在人世，現在有三個女兒上了大學，便安 慰了他無子的心，為了晚年的生活，夫妻倆從孕第三胎開始逃生在外，因為是結紮 對象，鄉鎮政府抓不到人後，就派人帶鐵條等傢伙像過去的土匪一樣，兇惡地來到 住宅，打碎了前半間房屋的瓦片、瓦橋，打破了屋的前門還不算，搬去傢俱，於此 我二伯正在病床上，也被銬上手銬，要他說出兒子的下落，在鎮裡過了一個星期， 最後他夫妻倆在受當局政府種種手段的高壓下，心灰意冷地接受了多生子女的罰款 ，絕育結紮手術，只要一個家庭想兒子的而還沒有兒子的就同樣要接受政府的處罰 ，據說上計劃生育宣傳車在精神上比犯人上刑車還要痛苦。現在鄉鎮當官兒的吃喝 玩樂獎金都來自超生，早生的罰款，看交情不同多生一胎是五千元到一萬元。專橫 的統治，高壓的政策是不得人心的，是悲劇性的，只要人民真正當家作主，社會制 度完善，國強民富，民生得到有效地保障，如西歐國家政府鼓勵家庭多生子女，反 而他們不想生子女，如果把抓計劃生育的工夫放到農村生產、經濟建設方面該多好 。 孫亦文 於巴黎 編輯要在美上予以注意 《北京之春》編輯部： 元月號《北京之春》出版之後，我收到三個電話，均是我的詩人同行打來的，原 因無它，只是對本期把我的一首詩和改寫的解放軍歌放在一頁內表示不解及善意的 嘲笑。我是有一些尷尬，刊發我的詩本是一件好事。但是把詩和諷刺解放軍屠殺的 仿軍歌放在一起，受傷害的還是詩或寫詩的人，在這一點上，詩人要比別人敏感和 認真。對於詩，尤其是偉大的詩歌，不能多給一些版面嗎？ 另外，倒讓我產生了一種美學上的計較，我們都知道共產黨語言或毛澤東式話語 在中國大陸的大眾文化中無處不在，解放軍歌曲那種既政治化又迎合大眾的所謂「 喜聞樂見化」，正是共產黨語言的代表性文學，把它改寫一下，好像揭露了一下共 產黨，可也事實上讓共產黨語言再次佔有了一次貴刊的版面，我們總不能把毛澤東 語錄或《人民日報》反其意改寫一下，又刊在民運刊物上吧。所以，我們必須審慎 地警惕這種語言或話語對我們的影響。這是尤其需要編輯在美學上予以注意的。我 也是編輯也應予以注意。 謝謝！恕我直言。 貝嶺 一九九六年五月三十一日波士頓□