在一九九六年美國萬人傑新聞文化獎授獎儀式上的答辯


丁子霖


親愛的女士們、先生們：
尊敬的萬夫人何智明女士、陳炳基主席：
  美國萬人傑新聞文化基金會決定授予我本年度新聞獎，我感到非常高興。謝謝基
金會給予我這份殊榮。由於大家所能理解的原因，我本人無法親自前來參加頒獎儀
式，不得不再一次放棄與朋友們相聚的機會。現委託我的朋友羊子女士代表領獎並
向諸位表達我衷心的謝意。
  我接受這個獎項，內心十分慚愧。在這裡，我必須坦誠地告訴各位女士、先生，
我本人雖然在大學裡讀的是我所喜愛的新聞專業，但由於歷史原因，我一天新聞工
作都沒有做過，大半輩子都是在大學講台上渡過的。曾經有一段時間，我慶幸自己
當年沒有被分配去從事充當喉舌的所謂新聞工作，因為在共產黨壟斷一切權力的中
國大陸，吃新聞這碗飯要以自己的良心作抵押。我厭惡共產黨的新聞檢查制度。厭
惡共產黨利用報紙對民眾進行欺騙性宣傳，覺得站在講台上至少可以不說假話。但
是，我錯了。在一個用謊言堆砌起來的世界裡，即使能說出幾句真話也不過是裝點
謊言的一種飾物而已。是八九年「六四」這場血腥的屠殺，是我兒子流淌在長安街
頭的鮮血，才促使我驀然回首，反思自己所走過的道路。一個人要否定自己的過去
是十分痛苦的，尤其是在失去了自己的親人之後。我要感謝所有關心我的國內外朋
友們，在我的心靈備受傷害的時候，正是大家的關心和扶持，才使我逐漸恢復了作
為一個人的良知和理性，義無反顧地投身於追求光明與自由、譴責黑暗與野蠻的世
界文明人類的行列。我不再保持沉默。我在從事「六四」受難者人道救助活動的同
時，決定用我的筆向世人訴說發生在我身邊的一切，揭露中共政權的殘忍和欺騙，
終於在「六四」五週年前夕，我完成了《「六四」受難者名冊》及《「六四」受難
者尋訪實錄》，把「六四」事件中一樁樁、一件件血和淚的事實公諸於眾。只有在
我做這些事情的時候，我的良心才得到些許安寧。
  我在年輕的時候曾憧憬著自己能成為一名合格的新聞從業人員，然而，只是在今
天，我付出了如此慘重的代價之後，我的理想才得以實現。「往者不可諫，來者猶
可追。」儘管我已年近花甲，但此志不移。我將利用目前留給我的極其有限的自由
，繼續用我的筆為我同胞的權利和尊嚴抗爭，為改善大陸人民的生存質量而努力。

  最後，我願委託羊子女士以我的名義在萬人傑先生的遺像前獻上一束鮮花，以表
達我對這位新聞界的前輩的由衷的敬意。
  謝謝大家。

   丁子霖
   一九九六年七月


有獎徵文

徵文題目：中國何處去，我對兩岸三地的看法

  我們都是炎黃子孫，儘管我們浪跡天涯，但是，我們心繫中華。中國很偉大，然
而，中國卻多災多難。今天的中國正處於深刻的社會變革和轉型時期。在人類走向
二十一世紀的關口，每一個中國人都深切關注著中國的前途，在台灣中國人完成了
第一次總統民選，民主政治逐漸走向成熟，香港面臨九七大限。中國何去何從，需
要每一個中國人貢獻自己的智慧。為此，《留德學人報》舉辦「中國何處去，我對
兩岸三地前途的看法」之活動，歡迎踴躍投稿。
  
獎金：第一名一千馬克，第二名五百馬克，第三名三百馬克。
應徵條件：所有中國人均可應徵，我們尤其歡迎中國駐德政府官員應徵，來稿應使
用中文，千字以內為限。
收件、截稿、揭曉、頒獎：即日起開始接收稿件，截稿日期為九六年九月底，九六
年年底揭曉，九七年初頒獎。
評選規定：稿件寄達後立即被編號，初審和複審由《留德學人報》編輯部負責，決
賽由學聯主席謝友聘請三位來自兩岸三地的著名教授擔任。
注意事項：作品用稿紙眷寫清楚，歡迎電腦輸入並寄磁盤。來稿一律不退，請作者
自留底稿，請註明「徵文」字樣，作者真實姓名、聯絡地址、電話、傳真。所有稿
件寄：Wang Fengbo,Jakob-Steffan-Str.39/812,55122 Mainz,Germany