冀朝鑄、金永健的去留顯現北京權爭 魏過 冀朝鑄，乃是中國大陸著名外交官，不知是因為他流利的英文，還是對西方社會 的熟悉瞭解，仰或是對洋人的卑躬屈節，使得他在西方外交界有「良好的印象」。 冀朝鑄曾經跟隨周恩來多年，並代表北京當局出任聯合國副秘書長，直到不久前這 一職務被他的同事金永健取代。冀朝鑄、金永健這兩人的去留之間，如果加以仔細 觀察分析，將不難看到中共高層爭奪涉及外事主導權的蛛絲馬跡。 按照聯合國的慣例，美國英國法國俄國和中國這五大常任理事國，各派出一人擔 任聯合國副秘書長。自從中國恢復在聯大的席位以後，已經有五人出任過這一職務 ，唐明照、畢季龍、謝啟美、冀朝鑄，和現任的金永健。 冀朝鑄，儘管在如今的中共外交部享有「元老」級資歷，並且其英語翻譯才能倍 受推崇，但他卻也因為行政管理方面的無能，而飽受同僚的批評之苦。任副秘書長 期間，他主要負責中國向來重視的與第三世界關係極為密切的經社發展委員會等管 理事務。然而，他北京的同事卻不斷抱怨，由於冀朝鑄在行政管理方面的「無能」 甚至「失職」，使得他管轄的聯合國「地盤」——中共所能左右的勢力範圍，在聯 合國以經費開支困難進行的裁員、精簡機構的過程中，竟被裁減了幾個處室，他們 以為這致使中國的利益受到損失，因此時常出現要求撤換冀朝鑄的呼聲。 在中南海決定中共外交人事安排的時候，副總理兼外交部長的錢其琛早前曾經正 式提出過撤換冀朝鑄，但是消息人士透露說，冀朝鑄當時的留任是得到了喬石的有 效保護。冀朝鑄應該算周恩來一系的舊人，而他的去留不是李鵬而是由喬石出面擔 當，顯見周恩來的政治遺產不僅為李鵬擁有，而主管安全、政法的政治局常委喬石 ，在中共特務系統創始人周恩來的舊部中擁有一定的基礎，這是過去分析喬石權力 背景時人們有所忽略的。 冀朝鑄之跟周恩來扯上關係，是他做中共特務的家兄冀朝鼎一手促成的。冀朝鼎 是中共知名度相當高的一個「特工人員」，當年以經濟學家的身份受到國民黨四大 家族之一孔祥熙的重用，實際是一個潛伏的中共秘密黨員。中共在大陸執政以後， 冀朝鼎曾被決定派往聯合國出任經社理事會代表，後因發生朝鮮戰爭而告吹。 三十年代末，九歲的冀朝鑄隨父母來到美國，居住在紐約下城的意大利裔平民區 ，後來進哈佛大學化學系讀書，一九五０年朝鮮戰爭暴發以後，他中斷學業經由香 港返回中國大陸，在朝鮮停戰談判中他的翻譯才能受到肯定，加之由於是冀朝鼎弟 弟的特別背景，受到周恩來的特別關照，一九五七年從外交部調到周恩來身邊工作 ，一直到一九七三年赴華盛頓任駐美國聯絡處參贊。冀朝鑄在中國大陸外交界，長 期以來被譽為「首席英語翻譯」。 雖然冀朝鑄勤奮好學的精神，常常受人稱道，但在擔任聯合國副秘書長以後，所 表現出來的行政管理方面的「無能」，令他的同事不快，感到有損正在崛起的中國 大陸的外交形象，甚至損害了國家利益，在批評他工作上的失誤之餘，他在外交部 的同事也不免有時要發些牢騷：在聯合國副秘書長任內，他的年薪將近二十萬美元 ，而且因為是外交官的豁免權又可以不繳稅，這與他只有上千美元年薪的同僚相比 (駐美國中國大使館參贊的月薪是一百五十美元左右)，不能不是一筆橫財，冀朝鑄 現在在美國已經買了房子，女兒在這裡也有了工作(也有說仍在讀書)，儘管不斷有 批評的呼聲，他對自己的卸任還是極不願意的。 據中共外交部的官員私下透露，接替冀朝鑄的金永健是李鵬提名的。現年六十二 歲的金永健，在朝鮮戰爭期間參軍，並穿著軍裝就讀於北京外國語學校，畢業後在 官方的「中國人民外交學會」工作，後調到外交部出使非洲，從最低級的外交官做 起，並曾出任過外交部非洲司司長，一九七七年奉調紐約的中國常駐聯合國代表團 ，一度擔任中國常駐聯合國候補代表，九０年代初任中國常駐聯合國副代表，特命 全權大使，後又調任中國常駐聯合國日內瓦辦事處代表，任職三年中因為中國人權 成為世界輿論批評的焦點，金永健的角色也倍受中南海的關注。 知情者介紹，「六四」以後，李鵬對於國際上的人權批評壓力非常敏感、極度關 注，每當聯合國人權委員會討論關於中國人權的議案的時候，李鵬的心情都極為緊 張，一直追著外交部向他報告最新情況，而每一次這類議案遭到擱置，李鵬在得意 忘形之餘，對金永健留下了比較深的印象，這種背景決定了李鵬提名金永健為聯合 國副秘書長。今年，批評中國人權的議案再次遭到挫折，中共駐日內瓦代表吳健民 儘管一直不受錢其琛的賞識，但其仕途的看漲在他的同僚眼裡卻是指日可待了。 有人評論，江澤民已經完全掌控了外交決策大權。現在看來事實並非完全如此， 除了喬石有其獨特的影響作用外，李鵬的發言權應該仍有其影響力，與金永健被他 提名同樣可以說明問題的另一個例子是：去年李登輝訪美以後，江澤民起初還想控 制局面，然而是李鵬在政治局會議上提出，「在這種情況下還把大使留在那裡有什 麼意義?!」就是這一句話，導致了中共決定召回駐美大使李道豫。 □