乾燥


雪迪


當我在沒有詩興的日子閒逛
穿著紅色夾克，晚秋的樹木
在灰暗的天空像一群
遛鳥的中國老人。鳥群
張開翅膀，不再鳴叫
唯獨這裡的樹一年變黃一次
黃到根部。當我停止寫作
樹葉一陣陣飄落下來
那些葉脈在奮力地蹬著
遠離自己的家鄉時向根靠攏

事物越來越乾燥。年輕人
比過去的時代更加欣賞
毫無意義的衝動。居住，離開
都是遠離靈魂的事情
在哪兒都沒有家的感覺
在習慣的地方覺得百無聊賴
在陌生的地帶難過的痛不欲生
哪兒都不是家。失望，恐恨
伴隨樹木一棵一棵
在陰暗的天空乾枯
詩人停止寫作。商人
在美麗堅共和國競選總統

穿著紅色夾克
我在晚秋哀怨的街道上走著
事物和生活的地帶
失去的水份，在很少一些人
孤獨的不放棄的沉思中
優美地遼繞
那是完全不同的情景
苦難和歡樂，像一棵樹
根部向下。呈現的部份
是朝向天空的。那裡
家鄉就是人類——
一切被讚揚的
都和日常的生活相聯
是和靈魂有關的事物