重判王丹 天怒人怨 本刊記者述評 十月三十日，一個並非出乎人們意料卻又驚人萬分的消息從北京傳來：北京市第 一中級人們法院以「陰謀顛覆政府罪」判決王丹十一年徒刑，刑滿後再剝奪公民權 兩年。這是中共當局對參與「八九」民運的學生領袖所判處的最嚴厲的刑期。 欲加之罪，何患無詞 年輕的王丹究竟犯了什麼樣的罪行?中國官方通訊社新華社引述法官的話說，法庭 已有充分證據證明王丹收受海外「敵對勢力」提供的基金，提供財務協助入獄的異 議份子，聯合「非法組織」企圖成立「反對勢力」，而且「王丹很坦白地承認他的 活動」。 讓我們聽聽王丹的兩名辯護人之一，王丹六十一歲的母親王凌雲是怎樣說的。她 認為，雖然所列事實都真實，但是仍然沒有足以支持所定罪名的證據。王丹的父親 表示王丹是「無辜的」因為「言論推翻不了政府」。事實上，構成王丹「罪行」的 主要內容，確實只是言論而已，包括他與《北京之春》前主筆胡平的電話交談，也 完全在言論範圍之內的。正是在這次交談中，王丹明確表示堅持「在法律範圍內開 拓自由的空間」。 再讀一讀北京市檢察院分院對王丹的「起訴書」吧。起訴書羅列的王丹主要行為 有二：出任王軍濤在美國成立的「旨在陰謀顛覆中國政府」的中國研究所的理事； 接受在美國的大洛杉磯中國民主陣線為支持「因八九民運或其他民主運動而被捕輟 學的學生」、「堅持留在國內推動中國的民主化進程而建立的自學計劃」。起訴書 認為這是「與境外敵對勢力相勾結，實施陰謀顛覆政府的犯罪行為。」 對於這一指控，早在十月十四日王丹就要求母親設法與在美國的王軍濤和程真聯 絡，要求他們出具證明，證實北京市檢察分院的指控根本不能成立。王丹告訴母親 ，王軍濤成立中國研究所前曾經給他打電話時請他作理事，王丹口頭答應了。後來 研究所成立，王丹對該所的運作一無所知。王軍濤和程真迅速出據了證明材料並轉 交給王丹親屬。王軍濤在證明材料中說明：第一，中國戰略研究所(即起訴書中所指 的「中國研究所」)是在美國註冊的非盈利組織，宗旨是研究中國大陸的現代化問題 ，全部活動和文件都不以任何中華民族的政治力量為敵，受美國法律約束，基本不 從事政治活動；第二，王丹接受王軍濤的邀請擔任研究所的榮譽理事，但從來沒有 就研究所的任何工作發表意見，更沒有加入任何活動。美國洛杉磯的程真在證明中 也說，大洛杉磯民主中國陣線是因為得知國內有學生因參加民運而被拒於校門，所 以開辦了自學計劃並主動尋找學生，他們所起的作用只是幫助聯繫和選報學校，並 為學生交學費和書本費，此後由學生與學校教授直接聯繫學業和功課，大洛杉磯民 主中國陣線不再參與。王丹就是這樣由他們幫助，選學了美國柏克萊大學歷史系的 函授課程。儘管如此，中國法院還是不顧事實和證據，依照黨委事先內定的決定判 決王丹徒刑。王丹的母親王凌雲告訴媒體：「王丹在審訊快結束時鏗鏹有力地為自 己辯護，宣判之後也表現得很沉穩。」 非法審判 錯誤百出 根據「中國人權」瞭解到的王丹一案詳細審判過程，此案審判之不公，可見一斑 。在法庭正式審理前法官告訴王丹，根據《刑事訴訟法》關於迴避的規定，他有權 要求與這一案件有利害關係，可能影響公正處理案件的審判人員、檢察人員、偵辦 人員迴避。王丹立即要求行使這一權利。他說在訴訟案中，國家和政府不能既是原 告，又是法官，因此他要求凡是國家和政府的官員都應迴避。法官要求王丹說清楚 具體要求哪些人迴避，王丹說法院的審判長、陪審員，檢察院的公訴人，還有組成 法庭的其他工作人員，都是國家和政府的成員，代表國家和政府的立場。王丹的這 一要求使法庭一時無言以答，靜默商量數分鐘後，法官告訴王丹，他們不是國家和 政府的代表，所以拒絕迴避。王丹的迴避要求擊中了中國政治案件審判不可能公正 公平的法律和司法的荒唐矛盾之處。 雖然新華社宣稱對王丹的審判公開進行，但事實卻相反。王丹一案之審判被安排 在北京市第一中級法院的一間小審判庭內，全部旁聽坐位只有二十四個，實際坐了 二十三人，還有一個空位。中國政府以旁聽證不夠拒絕了許多申請旁聽的人，包括 王丹的姐夫。二十三個旁聽者中有十多人佩戴了記者證，卻沒有一位國際新聞媒體 或人權組織的觀察員。除了王丹父親王憲曾和姐姐王菁青，其他均為身份不明的旁 聽者。這樣的旁聽安排，使中國社會無從瞭解和監督法庭的審判活動。而且，雖然 十餘人佩戴記者證旁聽，但中國國內的新聞媒體上卻沒有出現王丹受審的一字新聞 。新華社早在審判前就準備好了審判結果和法官訪談的英文「新聞稿」，其中充斥 著大量錯誤內容，將王丹和魏京生的見面寫成是九四年五月，其實當時魏京生已經 被警察秘密關押一個多月了；將「China Strategy Institute」寫成了「China St udy Institute」。為了保障秘密審判順利進行，中國政府還將可能自行前往法庭要 求旁聽的人關押起來，如原「民主牆」成員楊靖等人，在王丹審判的當天上午八點 鍾左右即被警察帶往派出所看押，直到審判結束後的下午四點鐘才釋放。 國際社會，同聲譴責 在中共宣佈王丹被判刑之後，許多人權團體表示驚愕沮喪。「亞洲人權觀察」香 港地區主任蒙洛指出，「在審判開始僅僅四個半小時後」，判決王丹的消息就由新 華社對外發佈消息。「這甚至連試圖周詳評估證據都不是……對他的判決顯然是預 先安排好的。」總部設在倫敦的國際特赦組織立即公開致函中共總理李鵬及中共國 家主席兼總書記江澤民，對中共當局加強鎮壓異議人士的做法表示譴責，並呼籲北 京當局立刻釋放王丹。公開信指出：「我們強烈抗議王丹遭到非法拘禁及他所面臨 的一切控罪。我們絕對相信，王丹面臨的控罪均屬莫須有，我們謹此要求中共當局 撤銷控罪。」聲明還說，王丹的所作所為僅止於和平行使言論及結社自由的基本權 利，對中共所謂的國家安全並不構成任何威脅。 美國《紐約時報》在頭版顯著位置刊登了王丹的照片並報導了相關消息。美國政 府發言人指出王丹是中國大陸上「最重要的人權代言人之一」。發言人說，美國總 統柯林頓、國務卿克裡斯多福和白宮國家安全顧問雷克等人都曾在不同場合向中共 官員提出王丹的案子，對於王丹被囚禁和和無法自由表達意見表示關切；美國認為 表達自由是文明社會的標誌。美國國會眾議員波洛西也發表了一份聲明，譴責中國 當局審判和判處王丹徒刑。波洛西指出這項審判及王丹遭判刑「是對正義的一大嘲 諷，並且對中國政府遵守法律的承諾提出強烈的質疑。」 在歐洲，法國外交部發言人表示，中共「實在令人失望。法國將竭盡所能促請中 共當局推翻判決結果。」英國外交部發言人說，英國政府對王丹被判重刑感到驚訝 、失望，呼籲中共當局「展現寬容之心，允許王丹早日獲釋」。發言人表示英國政 府將與歐盟其他會員國共商如何採取後續行動。德國外交部發言人說：「我們對這 樣嚴厲的判決感到遺憾。」他還說，德國外長金克爾上周訪問北京時曾聲援王丹。 瑞典總理培爾在啟程前往莫斯科作兩天訪問時表示：這是中國對人權的政策「倒退 的跡象。」 從來自「中國人權」的消息得知，剛剛獲得今年諾貝爾和平獎的東帝汶人權鬥士 奧塔,前諾貝爾和平獎得主南非圖圖大主教，諾貝爾文學獎得主日本作家大江健三郎 ，諾貝爾醫學獎得主Torsten Wiesel等五百多名國際知名人士和組織，共同簽署了 一封由中國人權起草的致中國國家主席江澤民和總理李鵬的公開信，要求無罪釋放 王丹。信中說「王丹的所作所為，都是公開、和平、合法地倡導人權，我們要求中 國政府本著公正和人道的精神，尊重自己對保障人權的承諾，維護法律尊嚴，無條 件立即釋放王丹。」 這封公開信的聯署者除了中國人權主席、執行主任和理事外， 還有來自中國大陸、台灣、香港和美洲、歐洲、非洲和大洋州共十八個國家的知名 人士和政府與民間團體。包括國際特赦組織，人權觀察主席，美國眾議員，法國前 總理，還有一百三十名歐洲議會議員，著名哲學家等等，共同發起徵集簽名的團體 包括紐約科學院、科學家關懷人權委員會和全美科學家協會三個團體。至本文發稿 時，簽名運動仍在持續中。 今日王丹 明天港人 不久即將「回歸」到中共統治下的香港人民對王丹被判重刑表示了極大的憤慨。 包括支聯會、民主黨、前線及民協等多個香港民主派團體分別到新華社香港分社示 威，抗議北京政治迫害王丹。在新華社香港分社門外已接力靜坐十三天的十多名香 港市民，三十日中午聽到王丹判處重刑的消息，立即高呼口號，要求釋放王丹。他 們將一面五星紅旗倒掛於新華分社門外，象徵大陸當局倒行逆施，憲法已死。參與 靜坐的立法局議員曾健成表示，他們正考慮是否將行動升級，在新華社分社門外絕 食靜坐抗議。支聯會主席司徒華批評審訊不公開和不公平。他說，王丹在審訊前被 拘禁的時間就超過了法律許可，而且控罪荒謬，只許一天時間聘請律師，審訊時又 不准旁聽，判決時間亦非常迅速，「用一句香港的俗語來說：快過打針！」支聯會 副主席張文光指責這次是政治審判。他說，王丹之所以被重判，是大陸當局要反擊 西方給魏京生沙哈羅夫獎。民主黨主席李柱銘指出「今天的王丹，就是明天的香港 人」。王丹被重判，令人耽心九七後的香港的言論和新聞自由。民主黨立法局議員 何俊仁則強調，準備在立法局動議辯論，促北京當局釋放王丹。身兼籌委的自由黨 主席李鵬飛亦指王丹被判十一年刑期太重，希望王丹能夠提出上訴及請律師辯護。 十一月三日，近三千名香港市民應支聯會的號召在鬧市大遊行，抗議大陸當局重 判王丹。四名成員扮成囚犯，身纏鐵鏈，嘴上貼上膠布，並穿著寫有中共控告王丹 四項罪名的衣服，諷刺中共遏制人民言論及政見自由。遊行隊伍在到達新華社香港 分社後發表聲明，譴責中共重判王丹是政治迫害是違反國際人權公約的做法，示威 代表將抗議信放在新華社分社正門，並將王丹的肖像縛在新華社分社外。在遊行隊 伍中還有居住在香港的前北京工運領袖韓東方，他表示，當他聽聞王丹被判十一年 之後，亦想到自己在九七後會否遭遇同樣命運，他強調自己已經作出最壞打算，九 七後仍會留在香港，不願逃亡他國。韓東方說，面對中國政府，即使不反對它，每 天向它妥協，容忍它所有的事情，「它都會把麻煩找到你身上來。」 已在新華分 社門外靜坐多日的「四五行動」成員繼續靜坐，打算直到王丹上訴後才離去。另外 一批靜坐的基督徒團體以禁食一晚來爭取王丹獲釋。十一月七日，香港立法局以二 十九票對二十六票通過呼籲中共當局立即釋放王丹的議案。 海外民運 怒吼聲聲 消息傳到歐美大陸。中國大陸在海外的民運組織民聯和民陣對外聯合發表聲明， 指出王丹儘管遭受過中共當局多次關押和迫害，但是仍然一貫秉持溫和立場和和平 、理性、非暴力的原則。中共對這樣一位青年學生以言論治罪，「不僅踐踏了人類 的公理，也違背了中共自己制定的憲法。」 在美國的部份民運人士迅速在《世界日 報》刊登聲明，抗議中共重判王丹。十一月二日，五十多名民運人士在大陸駐紐約 總領事館前集會示威。參加示威的民運人士在發言中控訴以江澤民為首的中共政權 踐踏正義、公理、天理和人心，對追求民主自由的人士處以重刑，表明民運人士所 主張的和平對話、憲政改革並未引起中共善意的回應，招來的確是對任何異議行動 的無情扼殺。這一情況，令人深思。 前北京高校學生對話團長現為律師事務工作者的項小吉指出，中國大陸的現行憲 法儘管賦予民眾言論自由，但刑法中卻又制訂涵義寬泛的「反革命煽動罪」條文， 使公民的言論自由在抽像肯定中被具體否定。如此虛偽的憲法，能否作為爭取民主 的基礎大有疑問。前北京工自聯呂京花說，每年六四前後打電話給大陸的一些朋友 ，朋友們都日夜遭受公安監控。前民陣主席嚴家祺指出，從種種跡象判斷，江澤民 將延續鄧小平對民間力量殘酷鎮壓的路線，指望中共政權為六四平無異與虎謀皮。 《北京之春》主編胡平對中共當局使得魏京生和王丹再次身陷囹圄深表憤慨。他說 ，三十年前，王希哲、魏京生和他這一代人還在誓死捍衛共產制度，二十年前開始 懷疑這種反叛這個制度，這十幾年來已經決心徹底結束這種制度了。能夠在一代人 之中見到這麼根本的變化，說明中共專制的壽命不會太長，殘暴的鎮壓從反面證明 這個政權極度虛弱。不久前到達美國的潘國平、傅申奇、吳學燦、王希哲等人都在 抗議集會中激昂慷慨地發了言。示威者最後將抗議信塞進了禁閉著的總領館門縫。 當天晚上，正在紐約召開年會的美國香港華人聯會三十餘人從哥倫比亞大學徒步 前往中國大陸駐紐約領事館，在領館前舉行燭光晚會，抗議中共重判王丹的暴行。 與會者頂著寒風，懷著滿腔熱忱，點起閃閃燭光，憤怒高喊口號：「人權無罪！民 主無罪！釋放王丹！釋放魏京生！」燭光晚會開始時，主持人鄺錦文和潘捷請大家 為八九民運中不幸喪生者默哀一分鐘。香港民主黨負責人司徒華、哥哥倫比亞大學 東亞所資深研究員司馬晉和西藏辦公室的代表參加了燭光晚會。司徒華說，一個有 為青年王丹無辜落獄，其青春被鐵窗吞噬，是中華民族的恥辱。中國人的人權要中 國人自己去爭取。懷著這種信念的人要堅持不懈，中國才會有希望。 旅居芝加哥的朋友們日前給王丹發出一份公開信，表示對王丹及其家人的尊敬的 支持。公開信呼籲所有關心王丹的朋友能不斷地以不同的形式給王丹或他家人寫信 寄卡，以表海外華人的關切之心。「我們要告訴王丹，你坐多少年牢，我們就給你 寫多少年信，我們和你站在一起。」 居住在加拿大的民陣主席杜智富和在德國的副主席齊墨在分別接受設在意大利的 歐洲激進黨電台的電話採訪時，向歐洲聽眾介紹了剛剛被中共判處十一年徒刑的王 丹的情況，希望各國政治家向中共施加壓力，迫使中共無罪釋放王丹。齊墨與民聯 副主席、民陣民聯德國分部主席費良勇，民聯民陣科隆小組負責人黃忠興在接受「 美國之音」對王丹事件進行的採訪中，分別向德國總統提出要求，要德國總統將釋 放王丹作為訪問中國大陸的前提條件。齊墨認為，中共對王丹的判決，不是一個孤 立的案件。最近一年來已經有周國強、劉念春、王東海、陳龍德、姚振祥、劉曉波 等人被中共第二次判刑。這種殘酷鎮壓民運人士的手段，是中共政權過度時期內部 不穩、極度恐怖的表現。齊墨特意向王丹和其父母呼籲，要他們在條件許可的情況 下，表明讓王丹出國看病、療養的願望，以保護王丹的青春和自由不被中共鐵窗吞 噬。民陣、民聯人權委員會主席廖天琪女士在接受德國廣播電台採訪時也就王丹被 判刑一事和德國的對華外交政策發表了看法。廖天琪對德國政府在中共損害人權方 面沒有採取嚴厲的反對態度提出了批評，要求德國政府重新考慮對華政策和人權外 交。她說，德國政府的軟弱態度，特別是德國總理科爾訪問中國時到解放軍軍營參 觀的舉動，使中共在損害人權方面更可以肆無忌憚。該採訪被重播數次。十一月七 日，民陣、民聯德國分部在中國駐波恩使館前的萊地上舉行抗議示威，強烈抗議中 共判處王丹徒刑十一年。參加示威活動的有五十人左右。示威者聯署了一封致中國 中央、中華人民共和國國務院和全國人大的抗議信，要求中共當局在王丹提出上訴 後，立即宣佈將王丹無罪釋放。費良勇和該次示威的組織者黃忠興作為代表向使館 遞交抗議信，由於使館工作人員不接受此信，該抗議信已經通過郵寄給使館。 莘莘學子 同氣相求 多年來，一些民運人士曾經抱怨海外中國留學生對民運活動的某種冷漠。在中共 當局重判王丹的消息傳來不久，在海外學子活躍的電腦網絡上，我們讀到了大量的 抗議文字。請看： 「十一年，可不是打個盹的工夫，網上文豪們，不管你是不是相信上帝，蛋白突 變，這十一年絕對是冤獄大家同意吧。如果不怕共產黨，就成立個統一戰線，寫封 請願信，本人第一個簽名。別網上罵人全糞車當道，一說正事，全縮了。 「我不認為共產黨可以再作惡十一年，因為中國人實在沒有錢可以再養這批國賊 們十一年。當然有外國人的輪血或許可延長這批國賊的狗命。這是為什麼有必要將 中共的真相讓世人知道。 王丹是個好孩子，也是一個響得可以令有血性的中國驕傲真豪傑。 請加上我的簽名。 「既然有簽名的，俺就開個頭，這開頭怎樣？ 黨八股哥們有年頭沒寫了，俺的想法是一定得用共產黨的語言，還得特真誠，那 才噁心哪! 「黨中央、國務院、人大常委會： 我們是一部份海外留學工作人員，最近得知王丹因顛覆政府罪被判刑十一年，深 感不安，出於愛國的赤子之心，也出於關心國內的民主法制建設，我們覺得有必要 寫信表達我們對王丹一案的看法。 王丹被起訴的主要原因是在海外發表文章，與他人一起給人大寫信表達政治觀點 ，和海外的朋友有所接觸，參加加州大學柏克萊分校的函授課程等，我們認為對王 丹的宣判有兩個失誤。一、法院方面或者政府方面誤解了王丹所作所為的動機。二 、因思想言論而不是行動定罪，違背了憲法保障言論自由的條款。王丹在海外發表 的文章和寫給人大常委會的信我們大多讀過，我們也瞭解他對國內政治改革和民主 建設的看法與黨的現行方針政策有出入。但是王丹這些文章是在海外發表的，只是 海外報刊上各種觀點的一種，對國內的民眾並不產生影響，怎麼談得上顛覆政府呢 ？我們也相信王丹本人寫作的動機是出於憂國憂民的愛國熱忱。他那種勇於思考， 先天下之憂而憂的精神恰是精神文明建設應當提倡的，在目前部份人只須向錢看的 時候，王丹能夠挺身而出就國是發表看法，他為全國人民也為廣大海外留學生做出 了光輝的表率。這麼好的青年，還因為顛覆政府罪入獄，只能讓我們感到痛心。 …… 「你的初稿頭起的不錯。但沒有陳述王案宣判不公的利害關係。我試著加了點， 但願不要引起中央大員的不快，產生不良的抵抗情緒，大家提一下意見，看看這樣 加能否達到建設性的交流和共鳴？寫這東西，還真是挺折騰人的。 有些網友一定覺得這信沒有用，可總是得誠心的試試才行，對不？ 「黨中央、國務院、人大常委會《及法制委員會》： …… 王丹的宣判在海外留學生中引起軒然大波。面對祖國經濟起飛的誘人前景，很多 人都是準備學成回國服務的。然而，在海外多年，人們在這樣那樣的事情上誰會沒 有自己的看法意見？在海外各個政治與非政治的刊物或電子媒體上，從國是建言到 抗議牢騷俯拾即是，如果王丹可以因言獲罪，又有誰會對自己回國後的安全感到放 心呢？王案的宣判無疑對有心效力祖國的千萬學子產生無法估量的離心破壞作用。 王案宣判的不公已對香港台灣普通老百姓產生強大的負面影響。這從各方媒體報 道中已是沸沸揚揚的了。無疑，這非常不利於明年行將歸祖國的香港(請大家加一下 吧，尤其是港台同胞，你們更有切身體會)。 為了國家的前途，民族的未來，本著對祖國的一片赤子之新，我們呼籲，請在王 案的後繼審理中，本著對憲法的尊重，公開公平地慎重處理。 「心裡堵得難受，能說的早就說過，但願這不是另一次無奈的歎息！ 王丹受難，有人就問：救王丹值嘛？難道說非要那不公的鐵拳打爛了你的狗頭， 你才能明白嘛？司法在一案濫權，而得百姓的容忍，就一定會二例三例的再次不公 濫權！不公的對象不是王丹一人，它是對全體人民的不公，有你不公系獄的一天， 你難道也期盼我網上人眾大喊為了千百萬人你活該嘛？ ……人民有你有我，你我的權益尚無保障，又哪來什麼百姓大眾的利益，為了你 我的權益，請為王丹大聲疾呼吧！ 「對王丹的判刑中有很明顯的幾點，中共是很難自圓其說的： 1、說王丹在八九民運就有顛覆政府的意圖，王丹為此已坐了四年牢，如果當時有 罪，四年牢也已坐滿，為什麼為同樣一案要坐兩次牢？這是比秋後算帳更無恥的中 共法制的真相。 2、說王丹和魏京生勾結，陰謀顛覆政府，為什麼在重判魏京生時不敢把王丹一起 審？而要在事國一年多後，在把王丹非法關押十七個月後再提出來？難道今天中共 的司法機關這麼低能？在掌握了犯案證據後要化一年多的功夫，才能起訴？這又是 中國法制的特色？ 3、把王丹領的人權獎金，說成是王丹接受海外敵對機關的款項，看來除非王丹也 像中共的官員一樣，公開向外商勒索，否則就會有罪。 「王丹叫判了十一年。這國家還有救嗎？古話說文官不貪，武官不怕死，這國家 就沒大事。看看現在的文官哪個不貪？不是貪票子就是貪位子，連武官都跟著一起 貪，陳希同貪了八十億可以逍遙法外，王丹幹了些啥換了這十一年的大獄？這司法 公正從何而來?前些日子北痞說王丹不看火候，人都有這不看火候的時候，就為這不 看火候被判十一年，算個什麼世道？ 「有一點，就是我們應像猶太人追納粹戰犯一樣，對那些『審判』者也不能放過 ，共產黨又沒有把刀架在他們的脖子上，這些「審判」人就沒有一點人性？ 把他們的名字給貼出來，做了禍國殃民的事，不能就算在共產黨頭上，……」 一個憂國憂民的青年學子王丹被判重刑，不免在海外學生中喚起人們「惺惺惜惺 惺」的天然情感。夠了，我們之所以抄錄網絡上的這些文章，就因為它道出了海外 學子真實的心聲。 在要結束這篇文章的時候，電話中傳來了李淑嫻老師的聲音。這位當年被稱為是 王丹的「黑手」的人，以一個教師、朋友和母親的身份告訴記者，王丹真是一個挺 好挺好的孩子，溫和、文弱、理性、有強烈的獻身精神。當年他從出路很好的北大 國際政治系轉讀歷史系，為的就是願以自己的一生獻給中國歷史特別是近代史的研 究。從在學校辦「民主沙龍」到天安門事件，王丹從來不想與任何人為敵。他不愛 出風頭，也不會提出什麼過激的口號，做出什麼過激的行動。在上一次王丹出獄之 後，方勵之、李淑嫻與他通過幾次電話。兩位老師一再叮嚀王丹一定要在中國的法 律範圍內行事。事實上，王丹這幾年的活動沒有一件是違背中國現行法律的。中共 今天的做法，在全世界有良心的人們面前再次暴露了他們的醜陋。李淑嫻動情地表 示，想起體弱的王丹在獄中，心中很難過。「一定要想辦法救王丹,需要我做什麼， 我一定去做!」□