編者的話


      鄧小平去世，世界各國不同的人群對此發出了不同的聲音。有當權的政治家
，有從事研究的學者，也有討生活於二者之間或者具有其他身份的人。本刊在這裡
提供的是另外一些人的聲音，其中包括海內外的中國民運組織、學生自治組織和人
權組織的正式聲明以及一些個人的評論文章。這些聲音與一般媒體上出現得比較多
的褒揚強權者的聲音有所不同，但是顯然值得一聽，因為其中有真理，有正義，有
常常被權貴們所漠視的人類一般的良知——雖然這些聲音本身也是具有豐富多樣的
音調和音色的。
      「金色冒險號」的同胞們多年來的坎坷命運，是本刊一直密切關注和加以報
導的。現在，終於有了一個令人比較滿意的結局了。作家鄭義就此寫的通訊，想來
會為許多讀者所歡迎。
      美國國務院一九九六年的人權報告之中國部分詳細地列出了中國大陸當今在
人權方面存在的問題。我們特請吳牟人先生將他翻譯成中文，提供給有興趣的讀者
閱讀。因為原文較長，我們將分兩次刊載。□