北美籌款之行雜記 （香港）司徒華 鄭家富和我，於三月二十日上午九時，飛抵溫哥華。李柱銘比我們早兩天出 發，先去了西雅圖，也於同時飛抵溫哥華，與我們匯合；劉千石卻只在最後一站— —多倫多，與我們三人合組成四人幫。四月六日晚，馬丁飛日內瓦，出席人權委員 會會議；我直飛香港，要趕上九日舉行的財政預算案辯論。阿石比我遲一天才回來 ；阿富仍留在多倫多，九日再到華盛頓，陪同馬丁領取「國家民主基金獎」，並會 晤美國各政要，然後才一同返港。 在溫哥華與多倫多之間，以行程先後為序，我們到過以下八個城市籌款：卡 加利、洛杉磯、沙加緬度、三藩市、紐約、華盛頓、波士頓、芝加哥。此外，還有 三個城市，只去演講而沒有籌款的：加拿大卑詩省首府維多利亞、三藩市灣區的柏 克萊和聖荷西。 在十八天內，我們走了十三個城市，可算得是旋風之行。 披星戴月，馬不停蹄 行程的緊迫，可以用四句話、十六個字來形容：披星戴月，日夜兼程；馬不 停蹄，分秒必爭。 從三藩市到紐約，是乘夜機，晚上十一時起飛，加上三小時時差，早上六時 抵達。 一下機便開始一連串活動。從紐約到華盛頓，班機因風雪停飛，改乘火車， 早上六時便要趕到火車站。從華盛頓到波士頓，從波士頓到芝加哥，從芝加哥到多 倫多，都是乘搭早機，凌晨四時左右，便要趕赴機場。 每到一個城市，活動都安排得密密麻麻的：記者執行會，拜訪僑團，出席研 討會、演講會、籌款餐會，接受不同傳媒的訪問，參與電台電視的直播節目，等等 。馬丁、阿富和我，往往要兵分幾路，各自參與不同的活動。 疲勞達到了頂點，平均每晚大約只有四小時的睡眠，馬丁有一次接受電視訪 問，竟在記者發問時，在電視機前睡著了，記者把問題問了三次，他才醒過來。他 本來就有一坐下來就可以睡著的本領，阿富和我在這次旅程，也練就了這個本領。 只有五分鐘的空暇，但可以坐著睡一睡。 我離港時，感冒還沒有痊癒。到了溫哥華，第一天下午，演講時喝了冰水， 病情立即加劇，喉嚨沙啞了，說不出話來。幸好帶備了藥品，連忙服食，竟能漸漸 好起來，抖擻精神，但能驅除百病。 我已直趨古稀之齡，在這次旅程中，仍能經得起考驗，不負民主黨所托，完 成了任務，自己也感到慶幸。我還可以和民主黨、支聯會年輕的弟兄姐妹們，一起 戰鬥到勝利的一天罷？ 最佳三人組合 這次北美籌款之行，除了馬丁和我之外，應挑選誰同行呢？鄭家富是由我點 名的，我不能不自評「慧眼識英雄」，找到了最佳人選，組成了最佳的三人組合。 馬丁的英語，說得漂亮極了。他極懂得西方人的心理，演講時條分縷析，而 且富有幽默感。我說廣東話和國語，講話較嚴肅、帶激情和有濃厚中國色彩。阿富 亦莊亦諧，可用英語和廣東話為我們作補充。尤其是在主持拍賣籌款時，他能放下 身段，使用逗笑的「屈」得就「屈」的渾身解數，屢創奇跡，不斷突破拍賣籌款數 字。我不知道他還有一副好喉嚨，擅唱張學友的歌曲。每次唱卡拉ＯＫ籌款時，他 總叫聽眾不要閉上眼睛，否則便會誤以為張學友到了現場。 我們三人，是老中青的三結合。阿富自我介紹時說，我比他年長三十歲，馬 丁比他年長二十歲，他是民主黨年青一代的代表，他此次隨行，是要讓海外僑胞知 道民主黨是有年青的一代接捧的。他年輕力壯，可以負責搬動行李；尤其是我，因 為有腰患，非有他的幫忙不可。 我們除了個人的行李外，還有三大箱帶到各城市去的拍賣物品，重甸甸的， 只有他才能搬得動，我還有十九幅已裱裝好的，捆成一扎要帶到各城市去拍賣。這 些書法不能寄艙，以防壓壞，必須隨身攜帶。 馬丁笑阿富說：你托住華叔「碌／」，走遍整個北美。這十九幅書法，都拍 賣得很好的價錢，成為所籌得款項的一個很重要來源。這其中，有阿富的汗水，單 就此事，就應大大記他一功。 講話各有所長 在旅途中，我們三人作過記不清那麼多次的講話，內容總不免有些是重複的 ，一些內容多次被講述。 馬丁常提及，第二次世界大戰後，在紐倫堡審判戰犯的聆訊中，一名德國律 師的作供。 這位律師說：當希特勒迫害共產黨人時，他不作聲，因為他不是共產黨人； 迫害工會人士時，他不作聲，因為他不是工會人士；迫害猶太人時，他不作聲，因 為他不是猶太人；迫害天主教徒時，他不作聲，因為他是基督教徒。最後，當他自 己受到迫害時，也沒有人為他說話了。 他還說到：在希特勒上台前，德國有不少正直的法官。但納粹黨執政後，制 定惡法，不執惡法的法官被處決，其他的便成為執行惡法的幫兇。他以此說明，立 法與司法的關係，司法不能完全脫離立法而獨立公正。 阿富多次說到，他在律師行見過一位由隨從手提大批現金美鈔來買樓的大陸 人士。這人買屋，只坐車去兜一兜樓盤所在地，不用下車，便一口氣買了多所豪宅 。 他還說，是一個李姓的議員，刺激了他從政的，但這人不是李柱銘。他在熒 光幕看見那人左搖右擺、擦鞋轉／的嘴臉，不甘心自己和下一代的命運被這樣的人 操縱，於是毅然參選從政。 我較喜歡引經據典。我多次引用兩位美國獨立運動傑出人士——富蘭克林和 湯姆士·潘恩的對話。富蘭克林說：「何處有自由，何處是我家。」潘恩說：「何 處無自由，何處是我在。」 他們取向不同，前者是投奔自由，後者是爭取自由；但理想是一致的——自 由。移居海外的僑胞，他們走的是富蘭克林的道路；我們民主黨人，不撤退要留在 香港，走的是潘恩的道路。海外僑胞和我們的理想，也是一致的。 我還談到，這次來北美籌款，是為了儲糧過冬，不致在嚴冬餓死。香港的嚴 冬，快要來到了。說到這裡，我便引用英國詩人雪萊的一句詩：「冬天來了，春天 還遠嗎？」冬天無論怎樣寒冷悠長，但冬天不會是永恆的，春天一定會到來！ 我曾因感觸而下淚，記者曾問我為什麼這樣激動。我以艾青的詩句回答他們 ：「為什麼我的眼裡帶含淚水？因為我愛這土地愛得深沉……」 從「借肚生仔」到「墮胎」 在各城市舉行的研討中，阿濃和孫國棟夫人的發言，是我印象最深刻的。 阿濃是香港的知名專欄作家，已移居溫哥華多年。從他的口中，我才知道最 近香港《明報》副刊改版，多名作家如羅孚、張無忌、古德明、林超榮等的專欄已 被停止的事。 阿濃在會場中站立起來，慷慨陳詞。他說：有人以這些作家的寫作水準下降 為理由，去封殺他們的專欄。這些作家，有些已在《明報》寫了十多年稿，為什麼 最近才發覺其水準下降呢？請看看取代他們的新專欄，是否水準都比他們好呢？主 要的原因是他們敢言，尤其是最近批評了鄧小平和董建華。以前，我們採取「借肚 生仔」的策略，現在行不通了，因為有人要「墮胎」。他建議民主黨要辦自己的報 紙，不少作家會為這份報紙義務寫稿。 「借肚生仔」這句話，是我最先提出來的。七三年文憑教師事件中，教師被 傳媒圍剿，事後有人建議辦自己的喉舌。我認為這是很吃力的事，倒不如積極利用 中立的報章，投稿去發表。針對這句話，阿濃現在提出了「墮胎」的危機。 對他的建議，當時我們只能回應，回港後去積極考慮。 孫國棟教授退休後，定居於加州的沙加緬度。在沙加緬度舉行的私人宴會， 在三藩市舉行的研討和籌款餐會，他和夫人都來參加。 他有眼疾，不能駕車前來參加活動，是須勞煩他人接送的。他們的蒞臨，很 使我感動。 在三藩市的研討中，一名會眾說：臨立會已既成事實，民主黨為什麼還要這 樣「／氣」和「勞氣」呢？ 這話剛完，只見白髮蒼蒼的孫夫人，顫巍巍地站起來，激憤地說：清人入關 三百多年，是既成事實，孫中山先生為什麼要鬧革命？台灣割讓五十年，也是既成 事實，為什麼要光復？抗日戰爭，日寇佔我半壁河山，也是既成事實，為什麼我們 還要抗戰到底？這不是「／氣」和「勞氣」，而是有沒有正氣、骨氣的和勇氣的問 題！對不合理的既成事實，難道我們只能是忍氣吞聲嗎？ 她的話引起了長久的掌聲。 李錄是流亡海外民運學生中，學有所成的一個。考取得博士學位後，他從紐 約移居洛杉磯，並在一所律師行任職。他來參加了我們的籌款餐會。 會上，拿出了兩幅我的書法來拍賣，第二幅是用四尺宣紙寫的一個大「壽」 字。李錄出價競投，最後剩下他和一位僑胞出價。他喊出最後一個高價，是三千美 元。這時候那位僑胞說，他是買來送給正坐在他旁邊的母親的，並說，他提出的最 後一個價錢三千三百三十八美元。李錄聽了，就再沒有出價。他對工作人員說，他 不願奪人所好而要成人之美，他雖然投不到這個「壽」字，但也捐出三千三百八十 八元給民主黨，並即時填寫了支票。這幅字，實際上籌得了六千七百七十六元。 我帶去拍賣的書法，共十九張。這個「壽」字並不是賣得最高價錢的，拍賣 得最貴的，是十九張最後的一張，在多倫多賣出，寫的是集聶紺弩的詩句——「手 提肝膽輪／血，一笑心輕白虎堂」。競投這幅字的，是一位鄭老先生。他出價八千 元加幣後，主持拍賣的鄒至慧小姐說，希望他能加價至一萬元，如果他願意出這價 錢，席間每一個人都拿出廿元來。結果，鄭老先生答應了，其他人也都每人捐出廿 元，使這幅字籌得二萬二千多元加幣。 在洛杉磯籌款會將結束時，李錄循眾要求，上台和大家一起高歌一曲《血染 的風采》。我對他說：想不到在這裡，和你一起高歌這首天安門廣場上的歌曲。 義工熱誠感人可嘉 我們每到一個城市，都有當地義工為我們做好各方面的準備工作，如聯絡傳 媒、籌組演講會、推銷餐券、安排拜訪僑團、安排車輛接送和我們住宿的地方，等 等。他們不少人，是請了多天假的。我將永記他們的熱誠，他們的熱誠也可以說就 是對香港這第二故鄉的深情。 溫哥華是第一站，打響頭炮是很重要的。他們把我們運去的物品，再加以包 裝，以便賣得更好價錢。例如：把尊子畫的民主黨十九位立法局評論員的漫畫肖像 ，每套都用相簿裝上；我寫的印刷的四套書法（龔自珍詩句「落紅不是無情物，化 作春泥更護花」；林則徐詩句：「苟利國家生死以，豈因禍福避趨之」；秋瑾詩句 ：「一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤」；魯迅詩句：「橫眉冷對千夫指，俯首甘 為孺子牛」）都裝上一鏡框；李柱銘的競選海報，加配裱裝。他們這辦法很有效， 其他城市也倣傚了。 每一個城市活動結束後，立即把情況和經驗用Ｅ－Ｍａｉｌ傳到其他城市， 起了交流和鼓舞的作用。波士頓特派專人乘飛機專程到紐約，視察和汲取經驗，趕 回去改善自己的籌備工作。 最後高潮在多倫多 在沙加緬度，為了節省費用去籌得更多錢，他們到多家餐館去募捐得餐會的 全部食物，餐會以自助餐形式進行。在紐約，有人特地煲了老火靚湯給我們喝。在 柏克萊，吳瑞卿女士準備了器材，來為我們作即時傳譯。在三藩市和波士頓，他們 安排和陪同我們去宗親會拜祖。在卡加利，餐會結束後，已是深夜，他們還和我們 座談，檢討工作。他們說，我們的籌款活動，加強了當地華人的聯繫和團結，使以 後能更好地關懷和支持香港。多倫多的義工更人強馬壯，組織嚴密，會場工作人員 都配備對講機，互相聯絡，維持秩序。 在多倫多的《加港心連心》演講會，是此行的最後一項活動，也是此行的最 高潮。演講會收入場費十五元加幣，會場設八百個座位，但卻有一千一百多人來參 加，不但座無虛席，兩旁甬道和門外也站滿了人。講台兩旁，佈置了兩個卡拉ＯＫ 的大銀幕。 一開始是播放大銀幕出現影像的歌曲《獅子山下》；接著是我朗誦艾青的詩 《我愛這土地》，也有影像配合。再接著是李柱銘、我、劉千石和鄭家富的簡短的 演講。演講之後，是會眾提問和發表意見，但提問的少，發表意見的多。他們發表 的，都是熱情鼓勵我們的話，有人說，假如今年七月一日後我不再離開香港，他們 一定會回來探望我。 演講會結束前，我們四人高歌《友誼之光》，以表示對僑胞的感謝；會眾高 歌《東方之珠》，以表示對香港的懷念和對我們的鼓勵。這兩首歌曲都被建議全體 一同重唱。在重唱的歌聲中，籌備工作人員的代表溫偉耀、黃志華、李蘭菊等人， 上台和我們握手擁抱道別。全場的人都眼裡飽含熱淚，許久許久不願離開會場，滿 帶依依不捨之情。 「說有萬里山，隔阻兩地遙，雖不見面，心中也知曉，友誼改不了！」這是 《友誼之光》最後一段歌詞，這時我才深深感受到它的感染力，此刻，那歌聲仍縈 繞我的耳旁。 演講會一結束，馬丁便趕往機場，飛往日內瓦；我和在多倫多的哥哥、妹妹 以及他們的家人共進晚餐，然後即飛返香港。回港後接到消息，單是多倫多所籌得 的款項已超過了二十二萬加幣。 跟蹤、辱罵和噪音 在第一站溫哥華的第一天，接送我們的義工，就告訴我們，出入的車輛，一 直被跟蹤。其後，再告訴我們，在記者執行會、演講會和籌款餐會，都有生面人錄 音和拍照。一些僑團中人，也接到勸告或恐嚇，不要參加我們的活動。我們聽了， 淡然置之。這樣的勸告和恐嚇，在其他的城市也有。 抵達三藩市的上午，先到花園角去向民主女神像獻花，那裡已聚了十多個老 人，把我們團團圍著，「漢奸」、「走狗」的辱罵中，夾雜著更多粗言穢語。鄭家 富說笑地說，使他在多倫多的媽媽，不停地眼眉跳。其實，這些已是美國公民的老 人，他們憑什麼罵我們是漢奸；他們已經不是中國人了，罵別人為「漢奸」，也不 應由他們來罵罷？ 下午在假日酒店舉行研討會，我們到達時，有七八個拉起同樣辱罵的橫額在 示威。演講會開了一半，有人說人數增加到三四十個。五時散會，我們離開酒店時 ，卻一個也看不見了。晚上，在舉行籌款餐會的酒家門外，也有孤零零的一個老人 ，用帶著鄉音的普通話不停地大叫「漢奸」、「走狗」、「丟臉」、「無恥」。我 問那是什麼鄉音，有人說是台灣口音，我聽了真正的有點莫名其妙。 我們在溫哥華、三藩市、紐約、多倫多都接到電台的邀請，去做直播節目。 所接聽到的噪音並不多，不到十分之一，比在香港接聽到的還要少得多。在紐約接 到一個電話，為那些說粗言穢語的老人辯護，說他們文化水平不高，粗言穢語也是 一種感情的表達。接著有一位老婦打電話來，說自己的文化水平也不高，斥罵剛才 打電話來的聽眾，「我叫去食屎」，並說願意送他一張機票回大陸去。我和阿發聽 了，笑得彎起腰來。在多倫多，有一位說我們來籌款，但又住五星級酒店。我對他 說：意見可以自由，事實不容歪曲，我們昨夜是睡地板的，我們住過哪一間五星級 酒店呢？談到香港修訂公安條例，一位聽眾說，在加拿大也是申請經批准才可以游 行，但即時被一位當地執業律師指出，他的話不符事實。 報章報導，在多倫多城市論壇式的活動中，有聽眾打起架來。我們在現場， 看不見有這樣的事情發生。返港後接到那邊的消息說，不是因爭論而打架，而是在 散會後因為爭一件我們簽了名的紀念品而吵起來的。 永遠的紀念和感謝 此行的十八天，是我此生難忘的一段經歷。我將會永遠記念和感謝，在此行 中見過和未曾見過的每一位海外的朋友。在未來艱苦的日子中，回想起這段十八天 的日子，遙望太平洋彼岸的眾弟兄姊妹們，我將會戰鬥得更堅定、更勇敢、更有信 心！□ （原載《明報》世紀副刊四月二十二日，二十三日）