©MÃQ¨Ê¥Í¯¸¦b¤@°_ ¡X¡X¡m¶ÆµM¿W¥ßªº«i®ð¡GÃQ¨Ê¥Íº»¤¤®Ñ«H¶°¡nµo¦æ±ß·|°O¹ê ¤¤°ê¤HÅv ¦b¤­¦Ê¦h®y®u¥þ³¡Ãzº¡ªº¯Ã¬ù¥«¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤jÆU¡A¦b¼Æ¤Q¦W¦U°ê°OªÌ©MCNN¡ACSPAN ¡APBS¡ACBSµ¥¹qµøºôªºÄá¹³¾÷«e¡A¤@¦W±µ¤@¦WªººtÁ¿¤H¨«¤WÁ¿üè¡A¤p»¡®a¡A¸Ö¤H¡A ¤HÅv¬¡°Ê®a¡A§U²z°ê°È­ë¡Aºq¬P¡A¼@§@®a¡A±Ð±Â¡A¥«ªø¡K¡K¨C¤@½gºt»¡³£­«½ÆµÛ¤@ ­Ó¤¤°ê¤Hªº¦W¦r¡AÃQ¨Ê¥Í¡C ³o¬O¤­¤ë¤Q¤T¤é±ß¤W¡A¥Ñºû¨Ê¥øÃZ¥Xª©ªÀ¡A¤¤°ê¤HÅv©M¨ä¥¦¤»­Ó°ê»Ú¤HÅv²Õ´¦@¦P Á|¿ìªº¡uÃQ¨Ê¥Íº»¤¤®Ñ«H¶°¥þ²yµo¦æ»ö¦¡¡v¡C¬°¸Ó®Ñ¼¶¼g¤F«e¨¥ªº¡u¤¤°ê¤HÅv¡v¥D ®u¼B«C¡A¬O±ß·|ªº¥D­nµo¨¥¤H¡A´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇªF¨È¨tªºªL°ö·ç±Ð±Â¬°¥L½Ķ¡C¼B«C »¡¡G¡u ÃQ¨Ê¥Íµ¥²§Ä³¤H¤h¬O¦bª§¨úºûÅ@¤¤°ê¥Á²³ªºÅv§Q©M´LÄY¡A­¢®`¥L­Ì´N¬O¹ï ¤¤°ê¥þÅé¥Á²³Åv§Q©M´LÄYªº­é¹ÜÀ£¨î¡C¦pªGÃQ¨Ê¥Í³o¥»®Ñ¡A¯à°÷³ê°_°ê»ÚªÀ·|¹ïÃQ ¨Ê¥Íµ¥²§Ä³¤H¤hªº­«µø¡B¦P±¡©M±Ï´©¡A§ïÅܥثe¹ï¥L­Ìµh­W³B¹Ò©M©R¹Bªº§Nºz¡A¨º ¬O§Ú­Ìªº°J¤ß´Á«Ý¡C¡v ¯Ã¬ù¥«ªø¦¶§Q¦w¥§»¡¡uÃQ¨Ê¥Í°í«ùªº¦Û¥Ñ«H©À¡A À³·í±o¨ì©Ò¦³¼ö·R¦Û¥Ñªº¬ü°ê¤H ªº¤ä«ù¡C¡v¼@§@®aªü·æ¡P±K°Ç¦bµo¨¥¤¤¡AºÙÃQ¨Ê¥Í¬O¡u³o­Ó¥Rº¡®è¾§ªº®É¥N¥¿¦b¤É °_ªº·sªº­^¶¯¡C¡v ±Mµ{ÂOµØ²±¹y»°¨Óªº¬ü°ê¥DºÞ¤HÅv¨Æ°Èªº§U²z°ê°È­ë®L¶ð§J¡A ¦^¾Ð¤F¥L©MÃQ¨Ê¥Í¦b93¦~²µu·|­±ªº³õ´º¡AýI¥B±j½Õ¬ü°ê¬F©²¹ï¤¤°ê¥Á¥D¤HÅv¹B°Ê ªº¤ä«ù¡C®L¶ð§J»¡¡A¥Ñ©ó¤¤¦@·í§½¹ï¥Á¥D¤H¤hªºÂíÀ£¡A¤¤°ê¤HÅv¥Á¹BªºÁn­µ´î®z¤F ¡A¦ý¡uÃQªº¿W¦Û¾Ä°«¤]µ¹¤F §Ú­Ì¤@­Ó±Ð°V¡A´N¬O§Ú­Ì³£À³·í©M¥L¯¸¦b¤@°_¡C¡v¥¿ ¦bµØ²±¹y³X°Ýªº±¶§JÁ`²Î«¢«Âº¸¦]¨­Å餣¾AµLªk«e¨Ó¡A¯S¦a±H¨Ó¤F®Ñ­±µo¨¥¡C«¢«Â º¸Á`²Îªí¥Ü¡u§Ú´£¦WÃQ¨Ê¥Í¬°¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº­Ô¿ï¤H¡A©M¤ä«ù¥L¦b¨cº»¤¤¬°¦Û¥Ñªº ¾Ä°«¡K¡K¤£¬O­n¤z¯A­þ¤@­Ó¬F©²ªº¤º¬F¡A¦Ó¬OºÉ¤@­Ó¥@¬É¤½¥Áªº³d¥ô¡C¡v ¦Ó¤HÅv Æ[¹î¥D®u§B®¦´µ©Z¡A­ì¨Ó¾á¥ô¹LÂŵn¥Xª©¤½¥qªºÁ`µô¡A¥L»¡ ¡u§Ú¦Û±q¥|¤Q¦~¥N°_ ¡A°Ñ¥[¹LµL¼Æªº·s®Ñµo¦æ»ö¦¡¡A¥i¬O¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¨I­«ªº«o¬O²Ä¤@¦¸¡C¡v¡A¦]¬°³o¥» ®Ñªº§@ªÌ¡u¤´µM¦bºÊº»°ªÀ𤤡v¡C¥L©IÆ~¬_ªL¹yÁ`²Î±NÄÀ©ñÃQ¨Ê¥Í§@¬°¥L©M¤¤¦@»â ¾É¤H·|½Íªº«e´£±ø¥ó¡A¤Þ°_¤F¥þ³õªº¼ö¯P´xÁn¡C µo¦æ»ö¦¡¤WÁÙ©ñ¬M¤F¡u¤¤°ê¤HÅv¡v±MÃD»s§@ªº°O¿ýµu¤ù¡uÃQ¨Ê¥Í¡G¤¤°ê¥Á¥DªºÁn­µ ¡v¡C­^°ê·nºuºq¬PPETER GABRIAL¡A¬ü°ê¼@§@®a¶À­õ­Û¡A¬ü°ê¸Ö¤H¨ó·|¥D®u´µ¥N®Ô ¡]ROSE STYRON¡^¤À§O®Ô»w¤FÃQ¨Ê¥Í®Ñ«Hªº¤ù¬q¡C§@®a¥]¬fÖa¡A¼w¸Ìù¡]Don DeLi llo ¡^©M¹D§J¯S¬X¡]E.L. Doctorow ¡^«h±Mªù¬°¤µ¤Ñªº±ß·|³Ð§@¤F´²¤å¡C¬y¤` §@®a¼B»«¶­¡A­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç±Ð±Â¾¤¦w¤Í¡A°ê»Ú¯S³j¬ü°ê¤À·|ªºµÎº¸«t¡A¡u¤¤°ê¤HÅv ¡v°õ¦æ¥D¥ô¿½±j¤]¦b±ß·|¤W¥ýüÚÁ¿¸Ü¡Aªí¹F¹ïÃQ¨Ê¥Íªº¤ä«ù©M¤¤°ê¤HÄ~Äò°l¨D¥Á¥D ¦Û¥Ñªº«H©À¡Cµo¦æ»ö¦¡«ùÄò¤F¾ã¾ã¨â­Ó¤p®É¡Aªù¥~ÁÙ¦³³\¦h¿ð¨ÓªºÅ¥²³¥¼¯à¤J³õ¡C ¥þ²y¥D­n¹q¤l©M¦L¨ê´CÅ駡¤w­«­n½g´T³ø¹D¤F³o¦¸¦³¬F©²¡A¥Á¶¡¦@¦P°Ñ»Pªº¤£´M±` ªº¶°·|¡C ÃQ¨Ê¥Íªº®Ñ­^¤å¥þ¦W¬°¡mThe Courage to Stand Alone¡n(¶ÆµM¿W¥ßªº«i®ð¡^¡C¤@¦@ ·J¶°¤FÃQ¨Ê¥Í©ó81¦~¦Ü93¦~¶¡¼g¤Uªº¼Æ¤Q«Ê®Ñ«H¡A¥[¤W¥L79¦~¤Jº»«e¼gªº­Ó¤H¦Û¶Ç ¡Aªk®xÅGÅ@µü©MµÛ¦Wªº¡u²Ä¤­­Ó²{¥N¤Æ¡v¤@¤å¡A¥Ñ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾ÇªF¤è¤å¾Ç¨tªº§ù´Ë ½Ķ¦¨­^¤å¡A­^°ê¥øÃZ¥Xª©¶°¹ÎºX¤Uªººû¨Ê¤½¥q¦b¥þ²y¥Xª©µo¦æ¡C