來信選載 滯港民運人士問題得以解決 亞衣你好： 非常感謝你介紹ＡＬＬＥＮ ＣＨＥＮ先生同我們接觸，正是他的介入，使得 滯港民運人士問題之解決出現突破。自五月中旬開始，我們利用同全世界媒體的良 好關係開始呼籲各國收留滯港民運人士，其間各大電視台及媒體曾就這批人的命運 問題作了幾十次報道，引起了全世界的重視，但我本人只同媒體熟悉，對如何具體 幫助這些人離開則不知從何著手。ＡＬＬＥＮ ＣＨＥＮ先生對難民問題極為熟悉 並極有熱情，他從六月十七日一介入，立即就找到了根本的解決方法。一方面他把 我給他的滯港異見人士資料迅速整理成了極其有用的正式英文材料，另一方面則立 即同聯合國難民專員公署相關官員聯絡，要他們解決這些未被港英政府安置的滯港 民運人士。剛好又天賜良機，六月二十三日在日內瓦召開全球難民重新安置會議， 各國有決定權收留難民的官員都去參加。從六月二十五日起，原來看似已無希望的 問題終於得到解決。陳XX六月二十五日去了英國，楊X、陸XX六月二十六日去了丹麥 。張XX、張XX、陳XX、劉XX四人則於六月二十八日到達挪威，故至六月三十日，想 走的民運人士除一位因種種原因未能離開外，其他全部得到解決。 再次感謝你介紹我們同ＡＬＬＥＮ ＣＨＥＮ聯絡，幫了滯留民運人士大忙 。也請代向ＡＬＬＥＮ ＣＨＥＮ先生致意。 （香港）盧四清 七月四日於 ＨＫ 每一個中國人在關心國家前途 胡平先生： 很高興收到你郵來的二本《北京之春》。拜讀過你不少大作，見解精僻、論 理客觀，只是可惜偌大一個中國，卻容不下數十個對國家政策有不看法的人。嗚呼 ！這是中國之不幸，中國之悲哀，中國之損失。其實我在文化大革命時也曾熱衷於 「政治」，以一顆完全純潔的心投入，到最後卻成了替罪羊。所以後來我看透政治 ，喻之為世界上最卑鄙的東西，儘管如此，中國的前途仍然是每一個中國人所擔憂 的問題。「開放改革」、「中國在日益強大」，但是需要多少年呢？五千年悠久歷 史的文明古國比不上二百餘年的美國，還跑到別人的國土來掙扎、生存，想起來實 在可憐！知道你也很忙，不好意思打擾了。我雖不在船上，卻仍然關心船上所有人 安危，關心海上的風暴和波濤…… 祝順利 （新澤西）居一中 六月十四日 你們的勞動對中國民主化十分重要 親愛的編輯： 為了經濟能健康、持續地發展，為了實現中國人一百多年來實現現代化的夢 想，我們需要民主，需要政治改革。在讀了《北京之春》的許多好文章後，特向你 們表示敬意。你們的勞動對中國的民主化十分重要，希望你們能堅持到底。我愛我 的祖國，願和你們一起使她變得更美好。 何文 刊登西藏的真實報道 《北京之春》編輯部： 一次偶然的機會，我在成都藏族商人朋友家中，看見了一本封面有我們宗教 領袖敬照的《北京之春》香港版，翻閱後得知是海外民運戰士編輯的一本雜誌。其 中有一篇專訪我們領袖的文章及一篇西藏人權狀況的報道，封二有幾幅轉載的駐印 西藏流亡政府的照片，感到非常高興。我將其雜誌借閱後，多印了幾本秘密傳借給 其它朋友，都認為雜誌內容豐富多彩，讚不絕口。 在中國我們看見的都是中共的宣傳資料，也就是「不可分割」的闡述。我們 只有在中共的批判文章的反面瞭解我們的領袖及海外同胞的近況！ 我的一個愛好文學的朋友將其雜誌中的名為「生」的三首詩複印多遍傳給一 些漢族友人，而且地下詩會吟頌了其詩。 我們感謝你們，在貴刊有限的篇幅內，能刊登有關西藏的真實報道！ 願北京之春早日來臨！ 吉祥如意！ （四川成都）強巴 「告香港同胞書」大快人心 倪育賢、薛偉先生大鑒： 正當中共特權當局沉浸在慶回歸的一片喧鬧聲中，一九九七年六月廿四，我 在世界日報上看到貴團體的《告香港同胞書》，文中將中共在歡慶回歸中的危機、 空虛和憂慮以及香港和中共所面臨的兩個結局，分析得淋漓盡致，入木三分。如投 槍匕首，為戰鬥檄文，直刺中共空虛之處。激勵和鼓舞著為全中國實現身由、民主 、法治而奮鬥的億萬炎黃子孫。真是大快人心。 無疑，香港的回歸是順應歷史潮流，是人類文明、進步、發展史上的必然，但 絕不是中共妝點美化自我的脂粉。當中共聲嘶力竭地高喊保證實行一國兩制，承諾 香港維持資本主義制度五十年不變時，其內心的苦澀空虛和言不由衷的無奈，只有 他們自己最清楚。 我是廣東籍人，在大陸中共的統治下，曾任過廠長、經理、局長、亦曾下過 鄉，當過兵，做過新聞記者，任過政府機關秘書。一九九零年因為資助學生的愛國 民主運動，被共產黨判處有期徒刑，前不久才幾經周折和顛波才來到這裡。對中共 獨裁統治的黑暗和內幕，不但瞭解熟悉，而且還深受其害。故今後貴團體，雜誌社 若需要些什麼稿件、材料、素材等，我樂意向貴先生提供。並願意在貴團體、貴社 的倡導和指導下為實現全中國的自由、人權、民主、法治而貢獻出自己的一份微薄 力量。 即頌撰安！ 彭沙 九七年七月六日 請教幾個問題 胡平先生： 有一些問題百思不得其解，很想很想明白，不知可否請都於您。 我是一個普通的老百姓，和其他生活在中國的人一樣非常的明白中國現在的 狀況，我們不滿官倒，不薄貪污、腐敗、抱怨黨政一體的政府為了維護統治，完全 控制新聞自由，不能說真話和聽真話，更無正義可言，不是以法治國而以黨治國。 但是「民以食為天」，從鄧小平的改革開放政策以來百姓生活比以前毛澤東 時代好多了，再加上文革到現在中國的教育一直沒有得到普及和重視，使得十三億 人民中許多人根本不明白人權、民主、自由、法治，近似原始朝代的中國農民也許 聽也沒聽過這些，人們認為只有錢才能解決一切。確實各層的貪官全可以用錢來買 通，錢才是當今最篩要的。農村的農民和企業工人，每天為了生活的錢工作十幾個 小時，那有時間去關心政治，城市的市民也只在乎如何去賺錢。目前在一切以經濟 為重的政策下，所有宣傳、教育都是一個「錢」字，連人性都快不知道了。民眾會 不會不顧一切去追求民主、人權、這種國情下又如何去爭取呢？ 是否只有等待中國政府高官的良心發現或受到國外的輿論批評而自行採取政 改。另一可能高官之中的權利鬥爭而引起的一些改革，令百姓得利？ 中國的經濟、國營企業資產所有人不明確，廠長管理執政人就是資產的分配 人，廠長能為多久誰也不知道，所以資源能轉就轉，能用就用，沒了向國家銀行貸 款再用。無心發展企業更無長遠打算。看來面臨困難重重，但國家又不得不保護。 如今社會的生產力主要在農村的社隊企業和個人企業，但是這些企業資金不 夠，再加目前的惡性競爭、資金積累非常有限。根本無法發展生產高科技的產品。 只有利用人多和每天長時間的工作來維持，中國的出口產品雖然在全世界都占很大 一席，但都是廉價產品，說實在除了原料成本加上有限的工人工資外，工廠幾乎沒 有多少利潤可言，中國的農業也是非常落後，糧食根本就不夠本國用，真擔心外國 一旦有制裁或其它第三國家的產品低價進中國參與競爭的話怎麼辦？只有在一帆風 順的情況下國民經濟才能有所發展，但是只要經濟有所發展，人民不願付出多少， 但求日子過得去就算了，逼上梁山，是否只有到了沒飯吃，人民才會想起要爭取改 革？ 八九民運只是受過高等教育的中國精英僅反抗貪污腐敗官倒，爭取民主、人 權的運動，可是到何時所有民眾才能一起醒悟呢？你們能否想出辦法來呢？ 我只是代我在中國的朋友來問您以上的問題，我很希望你能有所回答，可讓 我轉告中國的朋友，十分感謝。 葉萍 一九九七年六月十三日□