做生意也要人權

——德國討論外國企業在華的人權關係


（德國）陳乃良  黃小瑜


      由貝爾（ＨＥＩＮＲＩＣＨ－ＢＯＥＬＬ）基金會組織召開的在中國投資的
外國企業如何為推動中國的政治改革和改善中國的人權狀況作出努力的研討會於九
月二十二日在波恩黑森州代表處舉行，與會者以「ＣＯＤＥ  ＯＦ  ＣＯＮＤＵＣ
Ｔ」（行為規則）為主題，以ＢＯＥＬＬ基金會「外國企業在中國的八點規範建議
草案」為主線，對在中國投資的西方國家企業如何自律，為中國社會的改造，環境
的保護，人權的改善，作出自己的貢獻，進行了深入的探討。

      與會者認為，隨著西方國家政府出於本國在華的經濟利益考慮，已經很少在
人權的問題上對中國政府施加壓力，使北京政府在對待中國人權和異議人士方面更
加肆無忌憚，將與政府持不同政見者和批評政府實行專制統治者紛紛關進監獄或逐
出國門。特別是最近幾年，由於中共拒絕政治改革，造成中國社會問題叢生，各種
社會矛盾激化，腐敗問題成了中國目前最為突出的問題。這就需要在華投資的西方
國家企業擔起自己的社會責任，在中國獲取經濟利益的同時，關心中國社會的改造
，特別在自己的企業裡，使中國的職工能享受到自由、民主、和平等。並且為中國
社會訓練出一批既懂得經濟管理，又能將民主思想推向中國社會的人士。使中國走
向法制化的道路，最終推動中國的民主化，以保證外國企業在中國的長期利益。

      美國紐約人權觀察的代表ＲＩＣＨＡＲＤ  ＤＩＣＫＥＲ先生，聯邦德國前
駐華大使斐培誼（ＰＥＲ  ＦＩＳＣＨＥＲ）先生，德國議會人權委員會副主席Ｎ
ＥＵＭＡＮＮ（社會民主黨ＳＰＤ）和ＰＯＰＰＥ（綠黨ＢＵＥＮＤＮＩＳ  ９０
／ＤＩＥ  ＧＲＵＥＮＥＮ）先生出席了會議，並各自發表了自己的看法。德國西
門子公司、耐克體育用品公司、世界銀行、國際透視組織等的代表也在會上講了自
己的意見。

      民陣總部副主席齊墨，民陣民聯人權委員會主席廖天琪，民陣德國中部理事
、本報記者陳乃良，民陣德國分部理事、「自由魂」編輯沈佳華，民陣中部理事陳
國，會員胡小華、李攏、陸義明、黃小瑜、塗文謙等出席了會議。

      在研討會上，廖天琪女士發表了自己的看法，她認為，多年來，美國和西方
國家政府，無論從本身的政治責任還是從道義上講，沒有對中國這樣一個獨裁政府
施加足夠的政治壓力，而是幫助本國企業與中共做生意，從而放縱北京政府，使中
國的人權狀況更加惡化，她強調，企業是獨立體，它們完全可以憑自己能力去中國
做生意，而政府不能為了幫助它們做生意而放棄自己的政治責任。總之，政治是政
治，生意是生意。

      就治理中國的腐敗問題，陳乃良在會上同廖天琪交換了看法，他認為，治理
腐敗，從根本上講是改變政治體制的問題。中國是一黨專制的國家，共產黨從來就
是把國家佔為己有，它就是國家，國家就是它的，總之，中國一切都是共產黨的，
再加上中國沒有新聞自由，所以，在中國任何團體的個人都無法監督共產黨，中共
所控制的企業和經濟部門也無人能夠監督，腐敗叢生也就不足為怪。要徹底治理困
擾在中國的外國企業的腐敗問題，就是改變一黨專制的政治體制，促使中國社會民
主化、法制化，從法律上保證投資者的利益。

      德國國家電視二台（ＺＤＦ），法蘭克福匯報等新聞媒體的代表也出席了研
討會。

      研討會結束後，齊墨組織陳乃良、沈佳華等對會上談論的問題進行了討論，
大家認為，如何促使在中國的外國企業為中國的人權的改善和中國社會的改變做工
作對海外民運是個重要的問題，民陣應重視這個問題，大家決定將ＢＯＥＬＬ基金
會的「八點建議」印發全球民聯、民陣組織，由成員進行討論，形成民陣自己的看
法。□