海內外民運簡訊 林青 西安教師鄭保和致書人大委員長喬石 據「中國人權」消息，西安九十一中學教師、陝西主要異議人士之一鄭保和 十二月上旬得到同校教師推薦，成為西安市蓮湖區第四選區的人大代表候選人。正 當鄭保和積極開展競選活動時，他的十名推薦人卻被行政和教育部門的官員命令不 准離校，每人必須書寫交代他們推薦鄭保和的經過情況。鄭保和本人則被當地公安 分局的警察從家中帶走傳喚，要他交代競選人大代表的情況，並做了訊問筆錄要他 簽名。鄭保和對他依法參加選舉，他和相關的人卻受到警察及官員的威脅騷擾十分 憤慨，因此投書全國人民代表大會常務委員長喬石，表達了強烈抗議，並向喬要求 ：依法查處這起嚴重違反選舉法的事件，違法的官員和幹警要公開賠禮道歉，處理 結果要向全國通報，並確實保障公民的選舉權與被選舉權。 鄭保和現年四十四歲，是陝西省主要的異議人士之一。鄭保和積極參加了一 九八九年中國的民主運動，並因此遭到逮捕關押。近年來，鄭保和多次為保護公民 的基本權益，採取遊行靜坐示威、發表公開信或徵集簽名等活動。如九五年參加林 牧呼籲釋放王丹等政治犯的公開信、建議信等；如聲援工人因破產失業而舉行的游 行集會，以及要求保衛釣魚島而申請進行的示威遊行等。鄭保和由於上述這些活動 ，經常遭到警察的傳訊、騷擾和拘禁關押等。 王丹祝賀魏京生獲自由 香港中國人權民運信息中心獲知，九七年十二月十三日上午，王丹父母及姐 夫去遼寧錦州監獄探望了王丹。由於大陸報紙根本未報道魏京生獲釋消息，故王丹 才知此事。王丹替魏京生能獲自由表示高興並對魏京生表示祝賀。由於探望時監視 嚴密，對此敏感話題王丹沒有再作多談。魏京生雖獲自由，但王丹幾時獲釋則仍然 是未知數。自去年九月以來，王丹及其家人已三次寫信給中國司法部要求轉至北京 監獄及進一步要求保外就醫，對此當局未做任何回應。本月初王丹再次向司法部提 出相同要求，但至今仍無任何消息。王凌雲表示，隨著天氣轉冷，王丹的咽喉炎進 一步惡化，每日咳嗽不止。 魏京生就金大中當選為南韓總統發表聲明 聲明全文如下： 金大中先生當選韓國總統，受到世界所有熱愛自由民主的人民的歡迎；使已 為爭取實現國家、民族的民主和自由而奮鬥的志士們深受鼓舞。我們——中國民主 運動的朋友們熱烈地祝賀金大中先生的當選。並借此機會正告中國共產黨的專制政 府：應及早放棄對中國人民的鎮壓政策，順應歷史的潮流，採取與中國人民和民主 運動合作的立場。只有這樣，才能最大限度地保障中國人民的利益，也才能保障共 產黨人自己的利益。我們隨時準備與中共商討國是，談判或商討的大門永遠向中共 領導層開放。 魏京生 一九九七年十二月十九日於紐約 楊勤恆元旦絕食被趕出公安局 上海異議人士楊勤恆於元旦早１０：００去市公安局進行二十四小時絕食抗 議。但１２：００就被公安趕出市公安局。楊勤恆表示，為了抗議中國軍警侵犯人 權行為，為了爭取公民應有的生存權及抗議示威權，也為了證實江澤民主席所說的 中國有遊行示威權的話，因此他於今日１０：００去到市公安局進行絕食。到市公 安局後，他按照規定進行了登記，並遞交了絕食申請書。但兩名公安在仔細盤問了 他的絕食理由之後，在十二點毫不客氣地將他趕出了公安局並警告他不要搞事。楊 勤恆對我們中心表示，九三年上海公安將一名精神完全正常的上海「工自聯」主席 王妙根投入精神病院，於是他與鮑戈等四人也曾來市公安局絕食抗議，結果四人被 拘留。 四十四歲的楊勤恆七八年即投入民主牆運動，八一年民主牆被鎮壓後繼續出 版地下民刊《責任》，結果於八三年判刑兩年。九四年五月警方栽髒誣陷其藏有毒 品將其逮捕。公安連續七天七夜將其綁架想迫其承認藏毒未果，後公只得以其與鮑 戈等聯名上書人大要求改善人權之事，以「擾亂社會秩序」為名，將其勞教三年。 去年五月出獄後他多次控告公安栽髒誣陷他，但未獲回應。楊勤恆還委託香港中國 人權民運信息中心公佈致江澤民公開信，向江澤民提出了簽署「公民權利政治權利 國際公約」，平反「六四」，恢復趙紫陽的自由及工作，釋放異見人士，嚴懲執法 犯法者及廢除勞教制度的六點訴求。 北京軍工廠下崗職工申請遊行示威 位於北京朝陽區的３５０１軍工廠約三十名職工因不滿廠方解除合同，自十 二月八日起向市公安局正式申請遊行，但警方一直以拖延手法遲遲不予批准，現游 行申請仍在進行中。消息人士透露，軍工廠原定有極佳的勞保制度，即年齡至四十 歲可享受「內部退休」，每月有數百元退休工資及享受公費醫療。但３５０１工廠 最近突然解除三十名職工合同，其中多人年齡已是三十八歲或三十九歲。該批工人 多數年齡僅十八歲時就服務於該工廠，以前戰備時候該工廠生產軍服勞動強度極大 ，許多工人患有職業病。許多工人忍受不轉行的原因正是要等到四十歲作「內部退 休」，現工廠為不增加企業負擔突然命此三十名快到四十歲的工人失業導致工人十 分不滿。十二月八日下午這些工人在工廠散發了「告３５０１廠職工書」，號召在 崗工人加入他們遊行行列。 武漢失業工人大示威 一月八日，武漢橋口區淼廠路段３１８國道發生大規模失業工人示威，約有 １０００名武漢綜合制材廠工人從上午１０：００起在該路段聚集示威，至中午時 圍觀的群眾多達三萬人。示威至晚七點，當局開始出動警察驅散人群，示威工人和 平散去，無人被捕。 香港中國人權民運信息中心致電武漢市政府值班室，一名官員向我們證實發 生了失業工人示威，並表示今早有市政府領導已去親自處理此事。據目擊者兼示威 者對我們表示，此事緣於該廠被另一集團收購後工人未得到安置。他表示兩年前該 廠被武漢市的「大地集團」收購，而該集團是一「皮包公司」，只是憑與市政府某 要人的熟悉關係，在該領導人幫助下收購了該廠。收購後該公司即遣散了１０００ 名工人及變賣了該廠的資產。由於失業工人未得妥善安置，該廠工人曾多次示威， 去年八月該廠工人數百人也曾上街示威，結果獲發一個月工資。現臨近農曆年，失 業工人都無錢過年，故再次聚集上街示威。 劉念春病情危重 「中國人權」從國內獲知，著名異議人士劉念春的妻子儲海藍九七年十二月二 十三日致函美國總統柯林頓、聯合國人權委員會，就劉念春病情危重、又有新病的 症狀、大部分重病不僅得不到治療，勞改隊反而要劉念春和親屬承擔費用等危難問 題，向國際社會呼籲援救和幫助。信中說劉念春九五年被秘密關押轉押勞改隊後， 患有「直腸乙狀結腸病」和「高血壓病」，從未給予過治療。又患有「口腔下頜骨 腫瘤」，因為不能進食、說話，才進行了切除手術，但兩次感染，又有新腫塊出現 ，使劉念春痛苦不堪。現在劉的胃部又新出現可疑症狀，食慾急劇減退，上腹部灼 熱，人不斷消瘦等。對於這些疾病，勞改隊不予治療，反而動輒向劉念春和家屬要 錢。為了能夠治療疾病，劉念春兩次向江澤民等國家官員寫信申訴，但都被勞改隊 非法扣壓不發。儲海藍因此向各方面反映呼籲，但立即接到威脅電話，因此被迫向 國際社會揭露和呼籲。劉念春原關押在黑龍江雙河農場勞教所，可能是因為病情嚴 重，才於去年十一月轉押北京團河勞改隊。但是他的疾病在團河勞改隊並沒有得到 治療，病情仍在發展中。劉念春轉到團河勞改隊後一人住一間房，因病情嚴重，不 再強迫他勞動，並可以下樓曬太陽了，但還是基本不允許家屬送健康營養食品。 劉念春是中國老資格的異議人士，因為參加七九年的民主牆活動曾經被判刑 三年。出獄後反覆遭受受害，但依然堅持追求人權民主。劉念春是數百人參與簽名 的「勞動者權益保障同盟」的發起人和主要籌備負責人，是「和平憲章運動的」北 京地區發言人，同時是許多重要的公開信的發起人或簽署人。劉念春在九六年被判 處三年勞改前，多達數十次被警察拘禁審問，並兩次被秘密關押長達十七個月。劉 念春關押和勞改期間因為不承認自己有罪，遭到警察及被教唆縱恿的犯人虐待毒打 ，並被關押禁閉和延長勞改期限。 民聯、民陣發表聲明支持「告全國工人同胞書」 香港中國人權民運信息中心受委託公佈了由秦永敏起草，徐文立修改的《告全 國工人同胞書》，此文綜合了全國各地多名民運人士的意見，首次提出了一個極重 要又極敏感的課題，號召全國工人根據剛簽署的《經濟、社會、文化權利國際公約 》之規定，立即籌備工會，組織起來捍衛自己的利益。本期《北京之春》全文刊載 了《告全國工人同胞書》。中國民主團結聯盟和民主中國陣線於九七年十二月二十 二日發表聲明，堅決支持國內民運人士徐文立、秦永敏等人在二十日發表的「告全 國工人同胞書」。 聲明說，中國大陸目前最為嚴重的社會問題是工人的失業。最近下崗工人人 數已經達到一千一百萬人，估計明、後年還會增加。下崗工人大多在四十歲上下。 這一代人在年輕的時候被中共剝奪了自由，在年老時又喪失了社會保障。他們失業 、貧困的原因在於共產黨採用的政策與制度。民聯、發陣一貫主張社會公正，贊同 國有企業民營化，贊同發展私有經濟，但堅決反對置工人利益於不顧的改革。沒有 社會公正，改革必將引起社會動亂。民聯和民陣要求中共政權一定要照顧工人的福 利、醫療保險、養老金等待遇，讓那些造成企業破產的官僚失業，而為廣大受害的 工人迅速創造就業的機會。聲明指出，中共官方已經簽署了「經濟、社會、文化權 利的國際公約」。該公約明確保護工人組織自由工會的權利。現在，國內的一些工 人上街示威，要求生存權利。對於這些正義的、合法的舉動，我們表示堅決支持。 聲明呼籲國內的工人兄弟們，依據中國的憲法和國際公約的條文規定，和平地、一 步步地爭取自己的權利，而通話線路獨立的工會則是保護自己權益的最好的途徑。 如果各行各業的工人都能組成自己的工會，通過與僱主定期的談判來解決工人的各 種權益與保障問題，將會為中國的民主奠定一個非常穩固的基石。 最後，民聯、民陣建議正在籌劃、組織獨立工會的朋友們，與他們聯繫（通 訊地址：Ｐ.Ｏ. ＢＯＸ ５４，ＬＥＸＩＮＧＴＯＮ，ＫＹ４０５０１，ＵＳＡ， 電話：６０６—２６３—５９５４，電傳：６０６—２６３—３１７０)，以便向國 際勞工聯盟和聯合國人權公約的負責機構通報，立案追蹤觀察，以國際壓力排除中 共的干擾。 秦永敏投訴聯合國人權委員會 武漢異議人士秦永敏委託香港中國人權民運信息中心發出給聯合國人權委員 會的投訴書，指責當局侵犯其人權。秦表示，自其發出告《全國工人同胞書》，號 召工人組織工會之後，公安採取了一系列措施，嚴重侵犯了其人權。這些行動包括 ：一、全面扣壓其信件，甚至連發往全國的幾十份賀年卡也被扣押；二、對其電話 時常掐斷。如美國《自由亞洲電台》對其採訪時竟被中斷十餘次。三、公安指定專 人對其監控，公安經常藉故來其書店檢查，其寫這份投訴書時剛好又遇到國安局派 人作檢查。四、強迫其鄰居對其監視。 沈良慶聖誕上書全國人大要求釋放政治犯 安徽異見人士沈良慶向傳媒發放其致人大常委及喬石委員長的呼籲書，強烈 要求當局值節日來臨釋放政治犯。沈良慶表示，他在聖誕節會為王丹、劉念春這些 朋友祝福，而這封呼籲書則是送給王丹等的一點心意及禮物。 三十五歲的沈良慶原為安徽省檢察院副檢察官，九二年從事民運被拘十七個 月，今年十五大前又被拘一個半月，現仍處於取保候審階段。 深圳異議人士於灼離奇死亡 香港中國人權民運信息中心消息獲知，深圳異議人士於灼在十二月十九日凌 晨一次車禍中離奇死亡，其死因及過程極其可疑。於灼在十二月十九日失蹤以後， 其友人向公安局查詢，至十二月二十四日才獲答覆：於灼在十二月十九日凌晨１： ２０飲酒後在福田區深圳體育館附近駕車撞中路中石柱死亡。但通過調查，發現於 灼因有如下三點極為可疑之處： （一）於灼死時，與他同車的尚有一名專門監視異議人士的深圳公安一處（ 政保處）公安偵察員，該名叫時黔鷹的公安僅受輕傷。(二）於灼在深圳辦有一公司 ，該車為公司所有，而於灼身上有名片及電話本，且當時黔鷹本人對於灼的一切都 熟悉，但在於灼死亡之後，交警大隊及時黔鷹本人竟一直沒有通知其公司其它人及 於灼在深圳的妹妹，只有在五天後查詢多次後，公安局才肯說出此事。（三）據時 黔鷹表示是於灼駕車，但車禍現場照片顯示該車右邊損害極為嚴重，而左邊損害輕 微，眾所周知，大陸駕車者是坐於左邊的，現右邊的公安受輕傷，左邊的於灼卻死 亡，此種說法極為可疑。 魏京生、王丹獲民主獎 流亡美國的中國民主先驅魏京生，以及仍然系獄的天安門學運領袖王丹，共 同榮獲美國「國家民主基金會」一九九七年民主獎。「國家民主基金會」的民主獎 ，是頒發給對促進其本國民主有傑出貢獻的人士。美國民主基金會表示，該獎是為 表揚魏京生及王丹爭取中國人權、民主、法治的勇氣及不動搖之信念。美國國家民 主基金會主席布萊德瑪斯表示：「這兩位超凡人物的個人勇氣，不僅激勵了中國為 自由民主奮鬥的人們，也激勵了全世界為自由民主而奮鬥的人。」「國家民主基金 會」的年度民主獎頒獎典禮將於二月四日在美國國會舉行。許多重量級的國會評論 員都將參加。美國國務院的年度各國人權報告，也將於下月初公佈。「國家民主基 金會」是由美國國會在一九八三年立法成立的。 流亡人士冒雪在中國駐美使館前絕食 九七年十二月二十七日中午，華盛頓中國駐美大使館前的大草坪上，王若望 、鮑戈、鄭義、連勝德、方能達、趙品璐、邢文、嚴敦正、成志良等二十多名中國 流亡人士，冒著淒雨冷雪，展開寫有「民主、自由、人權、法治」的巨大橫幅，開 始進行一天一夜的靜坐絕食，並向中國使館遞交請願書，抗議中共繼續關押胡世根 、姚振憲、高曉亮、王丹、劉曉波、李海等異議人士，並對四川省綿陽、自貢等地 參加示威的工人們的命運表示關注。此舉吸引了ＣＮＮ、ＡＢＣ、美國之音、自由 亞洲電台、中央社、美聯社、路透社等新聞單位的大批中外記者前來採訪。當地許 多華僑紛紛駐足向參加這一活動的流亡人士表示慰問，還熱情地送來御寒的姜茶和 衣被。傍晚，一名年輕人悄然走來，向流亡人士打聽他們屬於什麼團體。那人在當 時這種異常感人的氣氛裡，也不禁感慨萬分，說：「其實你們的想法和要求，也是 現在大多數中國人的想法和要求。我個人認為，『六四』問題遲早會解決。這一點 誰都明白。我們只是希望你們不要採取過激的行動。」 據「人權呼聲」中國委員會駐美代表鮑戈介紹，這一活動經國際廣播電台報 道後，遠在中國國內的異議人士楊勤恆等紛紛打電話，向王若望、鮑戈等昔日民運 戰友致敬。(波歌) 中國民聯田納西分部成立 中國民主團結聯盟美國田納西分部近日在納什維爾地區宣告成立。民聯田納 西活動家張康表示，在中國民主運動新的轉折開頭，作為海外第一個民運團體的中 國民聯應當繼續高舉民主大旗，與各兄弟民運團體和民運人士一道，踏踏實實地作 好各項工作。為了給民運打下的基礎，廣泛地向海內外華人進行民主思想的宣傳， 不斷發展基層組織、增添新鮮血液尤其重要。他特別指出，要想使民運能夠獨立、 自主地長期堅持下去，很重要的一點在於有自己穩定的經濟來源，他將和分部盟員 一道，作好規劃，積極創業，努力開發新的財源。以實業的部分收入，在財務上支 持總部和基層組織的動作。他認為，民主事業是一項艱難、偉大的事業，只有團結 起來、組織起來，才能與中共的獨裁專制統治相抗衡。他歡迎一切熱愛民主、關心 中國前途的人們，特別是本地區的朋友們，與民聯田納西分部聯絡，加入中國民聯 ，一道為最終在中國實現民主社會而共同努力。 民聯田納西分部的聯絡電話是：６１５—４４９—３７７６ 傳真是：６１５—４４３—４７４７ 德國民運人士在國際人權日示威 一九九七年十二月十日是聯合國國際人權日。中國民陣，民聯德國分部的民 主運動人士聚會在波恩舉行抗議示威活動。中午十二點半，二十多位抗議者拉起標 語橫幅，在波恩的中國餐館「萬壽宮酒家」門前高呼口號，強烈抗議所謂「德國華 僑聯合會籌委會」主任彭煒邦充當中國大使館的兇惡打手，打壓迫害言論自由，惡 毒攻擊民主運動的行徑。示威者強烈要求中國大使館及其打手向被害人道歉，向民 運團體道歉。如果堅持錯誤，示威抗議行動還將持續舉行。德國ＷＤＲ電視台記者 與示威者進行了簡短的談話，取得了他們散發的德文傳單，瞭解了示威抗議的原因 。下午兩點半，該餐館午休，示威抗議者轉移到中國大使館門前草坪再度抗議中國 政府侵犯人權、將「持不同政見的公民」當作人質的行徑。他們繼續散發傳單，要 求中國政府立即釋放所有的政治犯。德國國際人權協會的朋友們也參加了示威抗議 活動，抗議活動反對中國政府對於人權的片面解釋，人權決不僅僅是溫飽權，公民 必須有獨立思考和言論自由的權利。德國ＷＤＲ電視台記者拍攝了示威活動的情況 。使館門前的抗議活動持續到下午四點半順利結束。整個下午的兩次示威抗議行動 都得到德國警方的核准和保護，抗議者也嚴格依照德國警方的規定，堅持合理合法 ，不越雷池半步。參加示威的抗議者有民陣民聯監委主席齊墨和民陣民聯《焦點報 》負責人陳乃良，民陣民聯中部理事陳國，以及民陣民聯成員胡小華，黃龍官、徐 藝武、朱蘇華、謝衣霞、黃秀廣、黃妹娣、陳增海、李珍妮、李魯萍、陳明、王進 和林星等三十餘人。 夜幕降臨之後，旅德藏人團體也來到中國使館門前示威。他們點亮了燭光、 燃起了火炬，呼喊口號，示威隊伍中有達賴喇嘛的畫像和西藏的「雪山獅子旗」， 他們要求「給西藏以自由」！但沒有舉出「西藏獨立」的標語。（民陣民聯德國分 部中部理事陳國報道）□