¥Á¥DÀð¦^¾Ð ¼B «C ¤ý­xÀÜ ÅÜ­²ªººØ¤l [­ì½sªÌ«ö]±Nªñ¤G¤Q¦~«eªº¤@¤E¤C¤K¦~¥V¤Ñ¡A®y¸¨¦b¥_¨Ê¾x¥«°Ï¦è³æ¤@¹D¤£ °_²´ªº¸GÀð¤W¶}©l¥X²{¤j¦r³ø¡C³o°ôªø¤G¦Ê¤½¤Øªº¦ÇÀð«á¨Ó´N¦¨¬°µÛ¦Wªº¡u¥Á¥DÀð ¡v¡A¥Á¥DÀ𬰤H­Ì­n¨D¥Á¥D»Pªk¨î§ï­²ªº¤å³¹©M¥Ó¶D­Ó¤H¾D¨üªº­Þ©}´£¨Ñ¤F¤@­Óµo ªí³õ¦a¡A¥¦¤]¦¨¬°¤H­ÌÁ|¦æÁ{®É¶°·|¡B¦¨¥ß²Õ´¡B¥Xª©¹ª§j¥Á¥D¡B¤HÅv»P·s«ä·Qªº ¥Zª«ªº¶°¤¤¤§³õ©Ò¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¤¤°ê¤T¤Q¦~¨Ó°ß¤@ªºÅv«Â¤§Án¡A¥¦²{¦b²Ä¤@¦¸­± Á{¨ì«ùÄò¦Ó¤½¶}ªº¬D¾Ô¡C¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¬¡ÅD¥÷¤l¼B«C´¿²`²`±²¤J¥Á¥DÀð¹B°Ê¡A¨Ã ¬°¦¹¦Ó§¤¨cªñ¤Q¤@¦~¡C¥L²{¦í¦b¯Ã¬ù¾á¥ô¡u¤¤°ê¤HÅv¡vªº¥D®u¡C¡m¤¤°ê¤HÅv½×¾Â¡n (­^¤å)°OªÌ¤ý´ü³Ìªñ±Ä³X¤F¼B«C¡C ¤ý´ü¡G¥Á¥DÀð¹B°Ê²£¥Íªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¦b¨º¤@¯S©w®É´Á¡A¥¥¨|¥Á¥DÀð¹B°ÊªºªÀ·| »P¬FªvÀô¹Ò¬O¤°»ò¡H ¼B«C¡G¾É­P¤@¤E¤C¤K¦~¥V²£¥Í¥Á¥DÀð¹B°Êªº¦³¦hºØ¦]¯À¡C­º¥ý¡A·í®É¤H­Ì¹ï©ó¤¤ °êªÀ·|ªº¸gÀÙ©M¬Fªv¤è­±¦s¦bªº¤j¶q°ÝÃD¯à§_Àò±o¸Ñ¨M·P¨ìµ´±æ¡F¨ä¦¸¡A¤å¤Æ¤j­² ©R¤¤¨ü®`ªÌ¦³³\¦h­Þ©}§Æ±æ±o¨ì¥­¤Ï¡A³o¨Ç¤H±q¥þ°ê¦U¦a¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¦V¤W¯Å³¡ªù¥Ó ¶D¨D§U¡F²Ä¤T¡A¨º¦~¥V¤Ñ¥l¶}ªº¤¤¦@¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|Åã¥Ü¥X¤¤¦@ÄÒ¤º«O¦u¬£»P¦Û¥Ñ ¬£µo¥Í¤F½Ä¬ð¡C¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤@¨ÇÃö¤ß¤¤°ê°ê®a¤j¨Æªº´¶³q¤½¥Á¦b ¤@°_»E·|°Q½×¥Á¥D°ÝÃD¡C·|ij¤§«á¡A¤H­Ì¦b¦è³æ±i¶K¤j¦r³øªº¤@°ôÀ𦨬°µÛ¦Wªº¥Á ¥DÀð¡C´X¤Ñ«á¡A½Ï¥Í¤F¤@¥÷¥s¡u¥|¤­½×¾Â¡vªº¥Á¶¡¥Zª«¡A³o´N¬O«á¨Ó©Ò¿×ªº¡u¥_¨Ê ¤§¬K¡v®É´Áªº¶}ºÝ¡C•r ¤ý´ü¡G½Ð§A¤¶²Ð¤@¤U¥Á¥DÀð¹B°Êªº¥D­n¯SÂI¡A¥H¤Î¥¦»P·í¥N¤¤°ê¨ä¥L¹B°Êªº°Ï§O ¡C ¼B«C¡G­º¥ý¡A¥Á¥DÀð¹B°Ê°ò¥»¤W§¹¥þÂ\²æ¤F°¨§J«ä¥D¸q¡B¦C¹ç¥D¸q©M¤ò¿AªF«ä·Q ªº§ô¿£¡F¨ä¦¸¡A¥H©¹©Ò¦³¹B°Ê³£±a¦³ÀH·N©Ê½è¡A¥Á¥DÀð¹B°Ê«h¤£¦P¡A¥¦¤£¶È¬O¦³²Õ ´ªº¡A¦Ó¥B¨ã¦³ÂA©úªº¥Ø¼Ð¡A§Y¬°¥þÅ餤°ê¤H¥Áª§¨ú¥Á¥D»P¤HÅv¡F²Ä¤T¡A¥Á¥DÀ𪺠©Ò¦³¬¡°Ê³£¹ï¸s²³¤½¶}¡A¥Á¥DÀð¹B°Êªº³o¨Ç¯S¼xªí²{¦b³\¦h¥Á¶¡¥Zª«ªº¥X²{¡A¥_¨Ê ´N¦³¤T¤Q¦hºØ¥Á¶¡¥Zª«¡A¾¨ºÞ³o³õ¹B°Ê«ùÄòªº®É¶¡¤£ªø¡A¥¦«o¦b¦@²£ÄÒ¤¤°êªº¾ú¥v ¤W´¦¶}¤F·sªº¤@­¶¡CÁٹ襤°ê¤H¥Áªº«ä·Q²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡A¥¦¬°¤H¥Á±a¨Ó¤F·s«ä·Q ©M·sÆ[©À¡B¥H¤Î«ä¦Ò°ÝÃDªº·s¨¤«×©M·s¤èªk¡C±q¦¹¥H«á¤@½Í¨ì¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡A´N ¤@©w­n´£¨ì¥Á¥DÀð¹B°Ê¡C•r ¤ý´ü¡G¥Á¥DÀð¹B°Ê¦³³\¦h²Õ´•r§A¯à§_¤¶²Ð¨ä¤¤¤@¨Ç­«­n²Õ´¡H§AÄÝ©ó­þ­Ó²Õ´ ¡H §A¨º­Ó²Õ´ªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H¦³­þ¨Ç¬¡°Ê¡H ¼B«C¡G§ÚÄÝ©ó¡u¥|¤­½×¾Â¡v¡C¥¦¬O§Ú©M®}¤å¥ß¡B»¯«n¦¨¥ßªº¡C§Ú­Ì´£­Ò¥Á¥D»P¤½ ¥¿ªºªk«ß¨î«×¡A§Ú­Ì°í«ù¨Ã¹ê¦æ¨¥½×¦Û¥Ñ¡A³o²¦³º¬O¼g¦b¤¤°ê¾Ëªk¤Wªº¡A§Ú­Ì¤£¥ú ¬O»¡¡AÁÙ¨­Åé¤O¦æ¦a¦V¬F©²¥Ó½Ðµù¥U¦Û¤vªº¥Zª«¡A³o­Ó¥Zª«¤]¥s¡u¥|¤­½×¾Â¡v¡A¦ý §Ú­Ì±q¥¼±o¨ì¬F©²ªº¥ô¦ó¦^­µ¡C ¡u±´¯Á¡vªºÆ[ÂI¤ñ¸û¿E¶i¡A¥¦±´°QªÀ·|°ÝÃDªº®Ú·½¡A¨Ò¦p±´°Q¤¤°êªÀ·|¬°¤° »ò¸¨«á©ó®É¥Nªºµo®i¡A¡u±´¯Á¡vªºÃöª`­«¤ß¦b©ó´À¦b¤¤°ê¬Fªv±ø¥ó¤Uªº¨ü­¢®`ªÌ»¡ ¸Ü¡A¸Ó²Õ´¦¨¥ß«á¤]¿ì¤F¤@¥÷¥s¡u±´¯Á¡vªº¥Zª«¡AÃQ¨Ê¥ÍªºµÛ¦W¤å³¹´N¦b¤W­±µoªí ¡AÃQ¨Ê¥Í¦b³o¨Ç¤å³¹¸ÌÄY¼F¦a§åµû¾H¤p¥­¡A­n¨D¥Á¥D»P¤HÅv¡C³o¨Ç¤å³¹¨ÏÃQ¨Ê¥Í³Q §P¦D¤Q¤­¦~¡C ¡u¤HÅvÁp·ù¡vÃöª`ªº°ÝÃD¬O¤HÅv¡A¥¦Äw¹º¤F¨Ó¥_¨Ê¤W³X¤H­ûªº¤j³W¼Ò¥Ü«Â´å ¦æ¡A¸Ó²Õ´¨S¦³¹³¨ä¥L²Õ´¨º¼Ë¿ì¥Zª«¡A¦Ó¬Oµoªí¤F¦³¦Wªº¡u¤¤°ê¤HÅv«Å¨¥¡v¡C ¡u¥_¨Ê¤§¬K¡v­n¨D¥Á¥D»P§ï­²¡AµÛ­«´¦ÅS¤¤°êªÀ·|ªº¤£¤½¥¿²{¶H¡AÁöµM³o­Ó ²Õ´ªº«ä·Q°ò¦¬O¥¿²Îªº°¨§J«ä¥D¸q¡A¥¦¤´µM±o¤£¨ì©x¤èªº®e§Ô¡C ¥t¤@­Ó²Õ´¥s¡u¤µ¤Ñ¡v¡A¥Ñ¤@¨Ç¦Û¾Ç¦¨§÷ªº«C¦~§@®a²Õ¦¨¡A¨ä³Ð³y©Êªº¼g§@ »P©x¤èªº¤åÃÀ¤è°w¬Û­IÂ÷¡C¡u¤µ¤Ñ¡v±j½Õ¨C­Ó§@®aÀ³¸Óµo¥X¦Û¤v­Ó¤HªºÁn­µ¡A¬°¤F ¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥¦¿ì¤F¤@­Ó¥s¡u¤µ¤Ñ¡vªº¥Zª«¡A¡u¤µ¤Ñ¡v¹ï¤¤°ê·í¥N¤å¾Çµo´§¤F¥¨ ¤j¼vÅT¡A²£¥Í»P¦¨ªø¤F¤@¤j§å·í¥N¸Ö¤H¡A¦p¥_®q¡B¨~§J¡BµÎ´@¡B¦h¦h¡B¦¿ªe¡BÅU«° µ¥¡C¨ä¤¤¥_®q´¿¦h¦¸³Q´£¦W¬°¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú­Ô¿ï¤H¡A¦b¤@¤E¤K¤E¦~¡u¤»¥|¡v¹B°Ê¤¤ ¡A¾Ç¥Í¦b¥Ü«Â¹C¦æ®É¸g±`®Ô»w¥_®qªº¸Ö¥y¡C°£¤F¤W­±´£¨ìªº³o¨Ç¡A¥þ°êÁÙ¦³³\¦h²Õ ´¡A¦p¡u¨U¤g¡v¡B¡u±Ò»X¡v¡B¡u¤H¥Á½×¾Â¡vµ¥¡C•r ¤ý´ü¡G¦bµÛ¦Wªº¥Á¥DÀð¬¡Ä£¥÷¤l¤¤¡A¦³¤@­Ó¤k©Ê¦b°ê¥~«Ü¦³¦W¡A¦o¥s³Å¤ëµØ¡A³Å ¤ëµØ»â¾É¤F¼Æ¥H¤d­pªº«C¦~©M¹A¥ÁÁ|¦æ­n¥Á¥D¡B¤Ï­¢®`¡B¤Ï°§¾jªº¹C¦æ¡C¦o³Q®·¥H «á¡A¨ä¥L²Õ´¦³¨S¦³±Ä¨ú¦æ°Ê¤ä´©¦o¡H¦o¥Ø«e¦b­þ¸Ì¡H°Ñ¥[³o³õ¹B°Êªº°ü¤k¦h¶Ü¡H ¼B«C¡G¤@¤E¤C¤E¦~¦~ªì¡A¦³´X­Ó±´°QªÀ·|°ÝÃD®Ú·½ªº²Õ´¡A¬°¤F«K©ó¥[±j¬Û¤¬ªº Ápô»P¥æ¬y¡A¦¨¥ß¡u¥Á¶¡¥Zª«Áp®u·|ij¡v¡A³Å¤ëµØ³Q®·«á¡AÁp®u·|ij§ä°OªÌ±Ä³X¦o ªº®a®x¡BªB¤Í¡B¦o©~¦í¦aªº¬£¥X©Ò©M¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¡A©Ò¦³³o¨Ç±Ä³X°O¿ý³£¦b¹q¥x¼s ¼½©M¦b¥Á¥DÀð±i¶K¡A¥|¤­½×¾Â©IÆ~¬F©²ÄÀ©ñ³Å¤ëµØ¡A§Ú¦Û¤v¤]°Ñ¥[¹L¦o²Õ´ªº¹C¦æ ¡C¤@¤E¤K¤E¦~©³¡A§Ú§¤¤Q¦h¦~¨c¥H«á³QÄÀ©ñ¥Xº»¡A´¿¥´Å¥¹L³Å¤ëµØªº±¡ªp¡A¦ý¦Ü¤µ ¬°¤î¡A¨S¦³Å¥¨ìÃö©ó¦oªº¥ô¦ó®ø®§¡A°Ñ¥[¥Á¥DÀð¹B°Êªº¤]¦³³\¦h¨ä¥L°ü¤k¡A¦ý°ê¥~ ¤£ª¾¹D¦o­Ìªº¦W¦r¡C ¤ý´ü¡G¥Á¥DÀð¹B°Ê¥D­n¬Oµo¥Í¦b¥_¨Ê¶Ü¡H ¼B«C¡G¥¦¹ê»Ú¤W¬O¦b¥þ°ê¦U¦a¦P®Éµo¥Íªº¡A¦b¥Á¥D¹B°Ê½´«k¿³©ôªº¦a¤è¡A¤j¦h¼Æ ¤H¨ã¦³Ãþ¦üªº­n¨D¡A§Y¥Á¥D»P¤HÅv¡A¦³·¥¤Ö¼Æ¬O¨Ò¥~¡C¨Ò¦p¦b¤W®ü¡A¤H¥Á¥D­nÃö¤ß ¸gÀ٤譱ªº°ÝÃD¡A¦b¤å¤Æ¤j­²©R¤¤³Q°e¨ì¹A§ø¥hªº¤HÁ|¦æ¥Ü«Â¡A­n¨Dªð¦^«°¥«¡C ¤ý´ü¡G§A­Ì¥Á¥DÀð¥÷¤l»P­»´ä©M¥~°ê°OªÌªºÃö«Y¦p¦ó¡H ¼B«C¡G¦b·í®Éªº¤¤°ê¡A»P¥~°ê¤H±µÄ²°ò¥»¤W³Q»{¬°¬O¥Ç¸o¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­ÌÅwªï ¥ô¦ó¥~°ê¤H¥]¬A­»´ä¤H»P§Ú­Ì±µÄ²¡A³o¤£¶È¬O¥X©ó§»ª¡C¦Ó¥B¦³¥²­n©Ê¡C¦]¬°§Ú­Ì ªºÁn­µ¡B´¶³q¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªºÁn­µ¡A¶Ç¤£¨ì¬F©²»â¾É¤Hªº¦Õ¦·¸Ì¡A¦ý§Ú­Ì¬F©²»â¾É¤H ¹ï¥~°êªº³ø¾É»Pµû½×¯S§Oª`·N¡A»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ¥~°ê¤HÅ¥¨ì§Ú­ÌªºÁn­µ¡C¤@ ¤E¤C¤E¦~¤¸¥¹¡A­^°ê¨C¤é¹q°T³ø°OªÌ­³¼w(Nigel Wade)¦b¥Á¥DÀð¤W¶K¤F¤@±i¶P¦~¥d ¡A¦V§Ú­Ì®¥¶P·s¦~¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A§Ú¤´µM¬°³oºØ¤Í¦n¯u¸ÛªººA«×©Ò·P°Ê¡C³\¦h¥~°ê °OªÌ±Ä³X©M³ø¾É§Ú­Ì¡A§Ú©M¥L­Ì«Ø¥ß¤F²`«pªº¤Í½Ë¡C¨Ò¦p¥Õ§³Õ(Richard Bernste in)¡A°£°OªÌ¥H¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥~°ê¤HÀ°§U§Ú­Ì¡C§Úªº®Ñ½Z¡mªq³àªº¦^¾Ð»P®i±æ¡n¡A´N ¬O¥Ñ·í®É¦bªk°ê»â¨ÆÀ]¤u§@ªº¥Õ¤Ñµ¾(Emmanuel Bellefroid)°½¹B¨ì­»´äªº¡C­»´ä¤H ªº¾D¹J¤£¦P©ó¥~°ê°OªÌ¡A¦³¨Ç¤H¶È¶È¦]¬°»P§Ú­Ì±µÄ²´N³Q®·¡A¦p¼B¤s«C´N³QÃö©ã¤F ¤Q¦h¦~¡C ¤ý´ü¡G·í®Éªºª¾¦Wª¾ÃÑ¥÷¤l¬O©ê¤°»òºA«×¡H²{¦b¨Ó¬Ý¡A§A»{¬°³o¨Çª¾ÃÑ¥÷¤lÀ³¸Ó §êºt¤°»ò¨¤¦â¡H«ö·Ó§AªºÆ[ÂI¡A«ç¼Ë©w¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¡H ¼B«C¡GÁöµM¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¦³¤@¨ÇµÛ¦Wª¾ÃÑ¥÷¤l¤¶¤J¤F¥Á¥DÀð¹B°Ê¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O·í ®É¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â³¢Ã¹°ò¡A¥L¦b¥|¤­½×¾Â¦¨¥ß®É´N»P§Ú­Ì±µÄ²¡A¥LÀ°§U§Ú­Ì¨î ­q­p¹º¡B¾Ô²¤©M¾Ô³N¡AÁÙ¼¶¼g²z½×¤å³¹¤ä«ù³o¶µ¹B°Ê¡CÃQ¨Ê¥Í³Q®·«á¡A¥L°_¯ó¤@«Ê ­P¥þ°ê¤H¤jªº¤½¶}«H¡A­n¨DÄÀ©ñÃQ¨Ê¥Í¡A¦b¤W­±Ã±¦Wªº¦³¤G¤Q¦h¤H¡C³¢Ã¹°òªº¦æ°Ê ·S«ã¤F¾H¤p¥­¡A¥L§â³¢Ã¹°ò»°¥X¤F¥_¨Ê¡C¥t¤@­ÓµÛ¦Wª¾ÃÑ¥÷¤l¬O·í®É¤H¥Á¤é³øªº°Æ ¥D½s¤ý­Y¤ô¡A¥L²`¤Á¦a¦P±¡»PÃö¤ß¥Á¥DÀð¹B°Ê¡A¥L´¿¸g¬£³øªÀ¤H­û»P§Ú­Ìªº²Õ´¥| ¤­½×¾ÂÁpô¡CÄY®a¨ä¬O·í®É«D±`µÛ¦Wªº¾ÇªÌ¡A¥L¤]«ÜÃö¤ß§Ú­Ìªº¹B°Ê¡A»P¥_¨Ê¤§¬K ¦³Ápô¡C Ãö©óª¾ÃÑ¥÷¤lªº©w¸q°ÝÃD¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¤@¦ìª¾ÃÑ¥÷¤lÀ³¸ÓµL©Ò¬ÈÄß¡AÀ³¸Ó¦³ ³æ¿W¯¸¥X¨Óªº«i®ð¡A´±©ó±Ä¨ú¿W¥ß¦æ°Ê¡A°_¥ý¾W¼Ò½d§@¥Î¡A¥LÁÙ­n¦³¤ÀªR°ÝÃD¡B¸Ñ ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡A³o¨Ç³£¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ´xÅv¥H¨ÓºÜ¤O¯}Ãa©MºR·´ªº¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªºÀu ¨q«~®æ¡C¦pªG³o¨Ç«~®æµo´­¥ú¤j¡A§Ú´±»¡¤¤°êªº¥¼¨Ó«D±`¥ú©ú¡C ¥Á¥DÀð--¥Á¥D¹B°Ê¤§®Ú ¤ý­xÀÜ ¤@¤E¤C¤K¦~¬O¤@­Ó­«­n¦~¥÷¡A¥¦¬O¤¤°ê·í¥N¬Fªv¥v¤W¤@­ÓÂà§éÂI¡C¦b¤ò¿AªF ¤@¤E¤C¤»¦~¥h¥@«áªº¨â¦~¤º¡A¤¤°ê¬Fªvµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơG¿E¶i¤ò¬£¤Hª«ªº³Q®·©M ¤å­²ªºµ²§ô¡A¾H¤p¥­¦b¤¤°ê¬F¾Âªº±U°_¡A¤å­²¨ü®`ªÌ­n¨Dªð¦^¥_¨Ê¡A¤W¤s¤U¶m¬Fµ¦ ¹ê»Ú¤W¤w¸gµ²§ô¡A¥H¤Î«C¦~¤@¥Nªº¤£º¡±¡ºü¤é¯q¼Wªøµ¥µ¥¡A©Ò¦³³o¨Ç²{¶H´£¥X¤F¤@ ­Ó°ÝÃD¡G¤å­²«áªº¤¤°ê¦V¦ó³B¥h¡H¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ¤º©MÄÒ¥~¹ï©ó¤¤°êªº¥¼¨Óµo®i¤è¦V µo¥Í¹L¿E¯Pªºª§½×¡A·Å©M¬£¥D±iÄ~Äò°ªÁ|¤ò¿AªFºX¼m¡A¹ê¦æº¥¶i¡B·Å©Mªº§ï­²¡A¦P »â¾É¤å­²ªº¿E¶i¤ò¬£¬Û¤ñ¡A¥L­Ì»{¬°µo®i¥Í²£»P¶i¦æ­²©R¨ã¦³¦P¼Ëªº­«­n©Ê¡A¶¥¯Å °«ª§¬Fµ¦À³¸Ó½w©M¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç·Å©M¬£¦b¥´«±¿E¶i¤ò¬£¤§«á¡A¤S¨ü¨ì³\¦h¦@²£ÄÒ¤H ªº¬D¾Ô¡A³o¨ÇÄÒ­û§Æ±æ¹ý©³©ß±ó¤ò¿AªFªº¿ò²£¡A±ó¹Ϸs¡A¾H¤p¥­¦b¼s¤j¤H¥Áªº¤ä «ù¤U¡A»â¾É³o¨Ç¦@²£ÄÒ¤H¦b¤@¤E¤C¤K¦~¦~©³¾Ô³Ó¤F·Å©M¬£¡A¥L¥ß§Y«Å§G¨ú®ø¶¥¯Å¤æ ª§©M¬Fªv¹B°Ê¡A±N¦@²£ÄÒªº¤¤¤ß¥ô°ÈÂಾ¨ì¸gÀÙµo®i¤W¨Ó¡C¦ý¤¤°ê¥¼¨Óªºµo®i¤è¦V °ÝÃD¤´µM¨S¦³¸Ñ¨M¡C¦bÃö©ó³o­Ó°ÝÃDªºª§½×¤¤¥X²{¤F¨âºØÆ[ÂI¡G¤@¬£¤H»{¬°¤å­²¬O ¿ù»~ªº¡A¤¤°êÀ³¸Ó¦^¨ì¼B¤Ö©_´£­Òªº¥¿²Î¦@²£¥D¸q¤W¥h¡A³o¤@¬£³QºÙ¬°¡u´_¬£¡v ¡A¥D­n¥Ñ¸Ñ©ñ«á³Q¤ò¿AªF²M¬~©MÃg»@ªº¦Ñ·F³¡²Õ¦¨¡A¥L­Ì´£¥X«ì´_¤¤¥¡­p¹º¸gÀÙÅé ¨î¡AÄ~Äò°í«ù°¨¦C¥D¸qªº·NÃѧκA¡A¥Ñ¦@²£ÄÒ¿WÅó¤jÅv¡A¥L­ÌÁÙ¥D±i¥Ñ¤@§åºë­^±M ·~·F³¡¨ÓºÞ²z¤¤°ê¡F¥t¤@¬£³QºÙ¬°¡u§ï­²¬£¡v¡A¥L­ÌªºÆ[ÂI¤ñ¸û¬y¦æ¡A¥L­Ì»{¬°°ê ¤º¥~§Î¶Õªºµo®i¨Ï¦^¨ì¤å­²«eªº¬Fµ¦¤£¥²­n¤]¤£¥i¯à¡A¥L­ÌÁÙı±o¥¿²Î¦@²£¥D¸q¨ã ¦³Ãø¥H®e§Ôªº¹ú¯f¡A³o¨Ç¹ú¯f¤]¾É­P¤å­²ªºÀÝ¥ÎÅv¤O¡A¥L­Ì´£­Ò¤@ºØ·sªºµo®i¼Ò¦¡ ¡A­n¨D¤¤°ê¹ï¥~³¡¥@¬É¶}©ñ¡A¤Ï¹ïªÖ©w¤å­²©M¥¿²Î¦@²£¥D¸qªº¤ò¿AªF«ä·Q¡C¾¨ºÞ´_ ¬£©M§ï­²¬£ªº°«ª§¤@ª½«ùÄò¨ì¤K¤Q¦~¥N¡A¦ý¤C¤Q¦~¥N¥½§ï­²¬£¦bª§½×¤¤¦û¤F¤W­· ¡A­ì¦]¤§¤@¡A¬O§ï­²¬£¤½»{ªº¥N¨¥¤H¾H¤p¥­¬O·í®ÉÅv¤O³Ì¤jªº°ê®a»â¾É¤H¡F¥t¤@­Ó ­ì¦]¡A©¹©¹³Q¤H­Ì©¿²¤¡A³o´N¬O¾H¤p¥­±o¨ì¤@§å°l¨D·s¥Í¬¡¡B·s¾÷¹J©M·s©¯ºÖªº¦~ »´¤Hªº¤ä«ù¡A³o§å¦~»´¤H´N¬O¡u¥Á¥DÀð¹B°Ê¡vªº°Ñ»PªÌ¡C•r °_·½¡G¥|¤­¹B°Ê ¤@¤E¤C¤»¦~µo¥Íªº¥|¤­¹B°Ê¬O¿Eµo¥Á¥DÀð¹B°Êªº¥D­n®Ú·½¡C¤@¤E¤C¤­¦~¥½¡A ¤å­²¤w¶i¦æ¤F±Nªñ¤Q¦~¡A¤H­Ì¹ï¤å­²¤w¤é¯q§Nºz¡A¾H¤p¥­¨ú¥N¤F¤w¸g¥Í¯fªº©P®¦¨Ó Á`²z¡A¹ê»Ú¤W¦bºÞ²zµÛ°ê®a¡A¥L¨M¤ßµ²§ô¤å­²¡A³o¾É­P¥L»P¤ò¿AªF¤ä«ùªº¥|¤HÀ°µo ¥Í½Ä¬ð¡C¤ò¿AªF¬Æ¦Ü¦Ò¼{¦A¦¸¥´­Ë¾H¤p¥­¡A³o¨Ï±oÄÒ¤º´¶¹M¦s¦bªº¤£º¡±¡ºü§ó¥[ÄY ­«¡C©P®¦¨Ó¦b¤@¤E¤C¤»¦~¤@¤ë¥h¥@«á¡A¤H­Ì§Q¥Î°l±¥©P®¦¨Ó¬¡°Êªí¹F¦Û¤vªº¤£º¡±¡ ºü¡A¦b«á¨Ó³QºÙ¬°ªº¡u¥|¤­¹B°Ê¡v¤¤¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¾Ö¦VµóÀY±¥©À©P®¦¨Ó¡A¿E¶iªº ¤ò¬£§â³o­Ó¹B°Ê©w¬°¡u¤Ï­²©R¹B°Ê¡v¦Ó¥[¥HÂíÀ£¡A±N³\¦h¿n·¥¤À¤l§ì¶iºÊº»¡A¨Ã²Ä ¤G¦¸½}¤F¾H¤p¥­ªº©x¡C¤»­Ó¤ë¥H«á¤ò¿AªF¥h¥@¡A¤H­Ì¥ß§Y­n¨D¦@²£ÄÒ¬°¥|¤­¹B°Ê¥­ ¤Ï¡A­n¨DÅý¾H¤p¥­­«·s¥X¨ÓºÞ²z¸gÀÙ¡C¤@¤E¤C¤C¦~¤@¤ë¡A³oºØ±¡ºü¹F¨ì¤F³»ÂI¡A¤H ­Ì»E¶°¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A±i¶K¤j¦r³ø©M¦L¨ê«~¨Óªí¹F¦Û¤vªºÄ@±æ¡C·Å©Mªº¤ò¬£ÂíÀ£¤F ¤H­Ìªº§Üij¬¡°Ê¡A¦ý¤@¨ÇµL¬Èªº¦~»´¤H«oÄ~Äò°í«ù¤U¥h¡C ¤@¤E¤C¤C¦~¤C¤ë¾H¤p¥­­«·s¥X¨Ó´xÅv¡C²Ä¤G¦~¡A¦b¥Á¥DÀð¹B°Ê¤ä«ù¤U¡A¾H¤p ¥­¥´±Ñ¤F·Å©Mªº¤ò¬£¡A¦¨¬°¤¤°êªº³Ì°ª»â¾É¤H¡C¾H¤p¥­·NÃѨ쫰¥«ªº«C¦~¬O¤@¶µ­« ­nªºÅv¤O°ò¦¡A¥L´N´À¥|¤­¹B°Ê¥­¤Ï¡A¨Ã¦V¥@¬É·s»D¬ÉºÙÆg¥Á¥DÀð¡A³o´N¶i¤@¨B¿E µo©M¹ªÀy¤F¥Á¥DÀð¹B°Êªº¿n·¥¥÷¤l¡C ¥Á¥DÀð¹B°Êªº°Ñ»PªÌ¤@¤è­±Ä~©Ó¤F¥|¤­¹B°Êªººë¯«¡A¦b¨ä¥L¤è­±¤S¶W¶V¤F¥| ¤­¹B°Ê¡A¥L­Ì°£¤FÄ~Äò¤½¶}«Å¶Ç¤@¤E¤C¤»¡B¤C¤C¦~ªº¥D±i¥~¡AÁÙ±´¯Á¤F²z½×¬ã¨s©M ¬Fªv¹ï¸Üªº·s´ë¹D¡A¨Ã¹ï¤@¨Ç¤å¾ÇÃÀ³Nªº·s§Î¦¡°µ¤F¹Á¸Õ¡C ¥Á¥D§Î¦¡ªºµo®i¡A¥Ñ©ó°¨§J«ä¥D¸q¤w¸g¦¨¬°²Îªv¤¤°ê¤T¤Q¦h¦~ªº·NÃѧκA¡C ¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H»{¬°¥¦¬O»{ÃѤÀªR¤¤°ê¬Fªv²{¹êªº°ß¤@®Ø¬[¡C¹ê»Ú¤W¡A³\¦h¦­´Áªº¤Ï ¹ï¹B°Ê¥ß¨¬©ó²§Ä³°¨§J«ä¥D¸qªÌªºµÛ§@¡A³o¨Ç²§Ä³ªÌºÉ¤O·Q±qªº·NÃѧκA¤¤µo®i ¥X·sªºÆ[©À¡C¨Ò¦p¡A¦³¤@¨Ç¤u¤H¦b¥Á¶¡¥Zª«¥|¤­½×¾Â¤W°Q½×¤å­²¬OµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº ¤@ºØ­Ë°h¡A«C¦~²z½×®a³°®a¥Á¦b¥Á¶¡¥Zª«¡u¥_¨Ê¤§¬K¡v¤W´£¥X±Ä¥Î¿ïÁ|§@¬°¿ï©Þ¤z ³¡ªº°ò¥»¤è¦¡¡F¤@¤E¤K¤E¦~¥Á¥D¹B°Êªº­«­n°Ñ»PªÌ¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lÄY®a¨äµoªí¤F¼Æ½g¼v ÅT¤¤°ê¤K¤Q¦~¥N¬Fªv«ä·Qªº­«­n¤å³¹¡C¥Á¥DÀð¥Xª©ª«¤]¤ÀªR¤F²{¦æªº¬Fµ¦¡A©Z²v¦Ó ¥B©¹©¹¬O¦y¾Uªº§åµû·N¨£¬°´À¥N©Êªº¬FªvÆ[ÂI©M«H®§´£¨Ñ¤F­«­n¨Ó·½¡A¨Ã­º¦¸¹ï¼Æ ¤Q¦~¨Ó³Q¤¤¦@À£¨îªº½×ÃD¶i¦æ¤½¦@ªº°Q½×¡C¤@¤E¤C¤E¦~¤@¨Ç°ª¯Å·F³¡¦b¤¤¦@»â¾É¤H ªº±M¦³¸T°Ï¤¤«n®ü¤º«Ø³y·s©Ð¡A¥_¨Ê¤§¬Kµoªí¤F¤@½g³ø¾É¡A±N³o¨Ç»¨µØ¦í¦v»P¤j¦h ¼Æ´¶³q¤HªºÂ²­®¦í¦v§@¤F¤ñ¸û¡A³o¥÷¥Zª«ÁÙ´¦ÅS¤F­Y·F°_­«¤j¬Fªv­¢®`®×¥ó¡A¨ä¤¤ ¦³¤@°_¬O±i§Ó·s®×¥ó¡Aĵ¤è¬°¤F¤£Åý±i§Ó·s¦b³Q³B¦º«e¯à¶}¤f»¡¸Ü¡A´Ý§Ô¦a³ÎÂ_¤F ¦oªº³ïºÞ¡A³o¶µ¾É³ø·¥¤j¦a¾_¾Ù¤F¼s¤jŪªÌ¡A¨Ã¿Eµo¤FÃö©ó¤¤°ê»Ý­n¥Á¥D§ï­²ªº°Q ½×¡C Ãö©ó¦è¤è¥Á¥D¦Û¥ÑÆ[©Àªº°Q½×¡A¾¨ºÞ¦b¥Á¥DÀð¤åÄm¤¤©Ò¦û¤ñ­««Ü¤p¡A¦ý¥¦«o ²£¥Í¤F­«­n¦Ó«ù¤[ªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A­J¥­ªº¡m½×¨¥½×¦Û¥Ñ¡n¡A¥i¯à¬O·í®É³Ì­«­nªº¤å ³¹¤§¤@¡C­J¥­«á¨Ó¦¨¬°¤K¤Q¦~¥N·¥¦³¼vÅTªº¥Á¥D¤H¤h¡C ¥Á¥DÀð¹B°Êªº¦¨­û»P¥~°ê·s»D¾÷ºc«O«ù¤F¸g±`ªºÁpô¡A³o¨ÇÁpô±a¨Ó¤F·sªº Æ[©À¡C§Ú»{¬°¡A¦b¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¥Ñ©ó®`©È³Q»¡¦¨¶¡¿Ò¦Ó¤£Ä@»P¥~°ê¤H±µÄ²ªº¦@²£¥D ¸q®É¥N¡A³o¥i¯à¬O·í®É¤¤°ê¤H»P¥~°ê¤H¤§¶¡ªº°ß¤@¥¿±`ªºÃö«Y¡C ¥Á¥DÀð¬¡ÅD¥÷¤lÁÙÁ|¿ì¥Á¥D¨FÀs¡A¥L­Ì»E¶°¦b²­®©Ð¶¡©Î¤½¶é¸Ì¥æ¬y«ä·Q©M °Q½×¬Fªv¡AÁÙ¦b­«­n¸`°²¤éÁ|¦æ¤½¶}¹C¦æ¡A¦³®É®Ô»w¤å¾Ç§@«~»P¸Öºq¡A¦³®É§Üij¬F ©²©Mĵ¹îªº¸T¥O¡C§Ú»{¬°¡A¥Á¥DÀð¥Zª«ªº½s¿è³¡¡B°Q½×²Õ©M§Üij¬¡°Ê²Õ´ªÌ©Òµo®i °_¨Óªº¥Á¥Dªº¨Mµ¦»Pªí¹F¤è¦¡¡A¥i¯à¬O¥¦¹ï¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº³Ì­«­n°^Äm¡C ·s»D¡B¤å¾Ç©MÃÀ³N¤è­±ªº­²©R ¦p¤W©Ò­z¡A¥Á¥DÀð¹B°Ê¤£­­©ó¦b¥Á¥DÀð¤W±i¶K°Î¦W¤j¦r³ø¡A³\¦h°Ñ»PªÌªº§@ «~¶°¤¤µoªí¦b¨ä¥D¿ìªº³ø¯È©M¥Zª«¤W¡C¥|®a¥D­nªº¥Zª«¬O¤ë¥Z¡u¥|¤­½×¾Â¡v¡B¡u¥_ ¨Ê¤§¬K¡v©M¡u¨U¤g¡v¡B¥H¤Î¤å¾ÇÂù¤ë¥Z¡u¤µ¤Ñ¡v¡B¡u±´¯Á¡v¡B¡u¤H¥Á°Ñ¦Ò®ø®§¡v©M ¡u±Ò»X¡v¤]«Ü¦³¼vÅT¡C¾¨ºÞ¨S¦³¨º»ò¬y¦æ¡A´X¥G©Ò¦³¥Á¶¡¥Zª«³£¬Oªo¦L¡A³q±`ªo¦L ¼Æ¦Ê¥÷¡A¦ý¡u¤µ¤Ñ¡v¨C´Á¯àªo¦L¤@¤d¦h¥÷¡A¥_¨Ê¤§¬K¤@«×¯à°÷¦L¦æ¤@¸U¥÷¨Ã«Ü§Ö´N ½æ¥ú¡C¥Zª«ªº©Ò¦³¤u§@ªÌ³£¬O¸q°È¤u¡A¥L­Ì¦b·~¾l®É¶¡¼g§@¡B½s¿è¡B¦L¨ê©M¥X°â¥Z ª«¡A¦³®ÉÁÙ«_µÛ³Q®·ªº¦MÀI¡C¦bÃQ¨Ê¥Í³Q®·«á¤£¤[¡A¤¤°ê¤HÅv¦P·ùªº¦¨­û¥ôÚ{Ëm¦b ´²µo¸Ó²Õ´¥Zª«¡u¤¤°ê¤HÅv¡v®É³Q®·¡A¥_¨Ê¤§¬K©M¨ä¥L¥Zª«ªº½sªÌ¨Ã¨S¦³¸úÂð_¨Ó ¡A¦Ó¬O©Û¶°¥þÅ馨­û¡A¨«¤WµóÀY¾P°â¥Zª«¡C¾¨ºÞ¦³Äµ¹îªºÄY±KºÊµø¡A¥L­Ì°í«ù§â©Ò ¦³¥Zª«½æ¥ú¡C¦P®É¡A¤@¨Ç§@®a»PÃÀ³N®a§Q¥Î¸Öºq¡Bµu½g¤p»¡©M¨ä¥LµøıÃÀ³Nªí¹F¥L ­ÌªºÆ[©À»P·P±¡¡C¦b¤¤°ê±È°_¤@³õ¤å¾ÇÃÀ³N­²©R¡A³\¦h­·®æ¼Ò½k©ÎÂaÄgªº¸Öºq¡A·í ®É°_¤F¾_¾Ù§@¥Î¡A¦¨¬°¬Fªvª§½×ªº¹ï¶H¡C¤@§å«C¦~ÃÀ³N®a¦b¥Á¥DÀ𵥤½¦@³õ¦aÁ|¿ì ¡u¬P¬Pµe®i¡v¡A¥L­Ì³Ìªì¨ü¨ìÃÀ³N¾÷ÃöªºÀ£¨î¡A«á¨Ó±o¨ì´X¦ì¦³¼vÅT¤Oªºªø½úªº¤ä «ù¡A¨äÃÀ³N«~²×©óÀò±o¤H­Ìªº´¶¹M±µ¨ü¡C¡AµM¦Óĵ¹î³Ì²×¤´µM¸T¤î¬P¬Pµe®i¡C¤@¤E ¤C¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é°ê¼y¸`¡A¥Á¥DÀð¬¡ÅD¥÷¤lÁ|¦æ¹C¦æ§Üij©x¤èªº¸T¥O¡A´N¬O³o¦¸§Üij ¬¡°Ê¾É­P¬F©²ÂíÀ£³o³õ¹B°Ê¡A¿Eµo·sªº¬Fªv¼ö¼é¡C»P¥|¤­¹B°Ê¤£¦Pªº¬O¡A¥Á¥DÀð¹B °Ê±o¨ì¤@¨ÇÄÒ­û»P¬F©²©x­ûªº¤ä«ù¡A¾¨ºÞ³o»P¤@¯ë¤Hªº¦L¶H¬Û¤Ï¡A¥Á¥DÀð¹B°Ê¦bªì ´Á»P¦@²£Äҫܤֵo¥Í½Ä¬ð¡A¾H¤p¥­¡B­JÄ£¨¹¡B³¯¶³¡B¤ý¾_µ¥­«­n»â¾É¤H¹ï¥Á¥DÀðªí ¥Ü¹L¤ä«ù¡A•r·í®É¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø´^¯u´¿¸g¤@«×¦Ò¼{¥¿¦¡§å­ã¥Á¥DÀ𪺥Á¶¡¥Zª«¡A ¹ªÀy¦@«C¹Î¤¤¥¡¦¨­û»P¥Á¥DÀ𦨭û±µÄ²¡A³\¦h°ò¼h·F³¡¤]¹ï¥Á¥DÀð¬¡ÅD¥÷¤l©M¥Zª« ´£¨Ñ¤F¨ãÅ骺¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Ê¤§¬K¦³¤@´Á´N¬O¦b¤@®a¦L¨ê¼t¼tªøªº¤ä«ù¤U¦L¨êªº ¡A´X¥G©Ò¦³¥Á¶¡¹ÎÅé³£¦³©x­û°Ñ¥[¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¦¨¤F¬Y¨Ç¹ÎÅ骺®Ö¤ß¡A³Å¤ëµØ¥Ñ©ó »â¾É¼Æ¤d¦W¨ü¤¤¦@·F³¡­¢®`¡A­u¨Ê¤W³X­n¨D¦ù­Þªº¤H¹C¦æ¦Ó³Q®·¡A¦o³Q¼f§P®É¡Aªk ®x¯µ®Ñ¤]¬O¤@¦ì¥Á¥DÀ𦨭û¡A³o´N¨Ï¦o³Q¯µ±K¼f§Pªº®ø®§±o¥H¤½¶}¡C ¥Á¥DÀð¹B°Ê¦b¥þ°ê¿Eµo¤F¤@ªÑ·sªº¬Fªv¼ö¼é¡C¥Á¥DÀð¹B°ÊÁöµMµo¥Í¦b¥_¨Ê¡A ¥¦«oÂX®i¨ì¥þ¤¤°êªº¥D­n«°¥«¡A¤W®ü¡B¼s¦{¡BªZº~¡BªC¦{¡B«C®q¦¨¬°¦U¦aªº¬¡°Ê¤¤ ¤ß¡C±q¤@¶}©l¡A°Ñ¥[ªÌ´N¥H«°¥«¬°³æ¦ì¨ó½Õ¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¦b¥_¨Ê¡A¥Ñ¥|¤­½×¾Â½s¿è¼B «C¾á¥ô¥D®uªº¡u¥Á¶¡¥Zª«Áp®u·|ij¡v¸g±`¥l¶}·|ij¡C¨ì¤@¤E¤C¤E¦~¦~¤¤¡A¬¡ÅD¥÷¤l ¶}©l«Ø¥ß¸ó¦a°ÏªºÃP´²Ápô¡A¨Ã¨³³tµo®i¦¨¥þ°ê©Êªº¤u§@ºôµ¸¡C¤@¤E¤K¹s¦~¡A¡u¥þ °ê¥Á¶¡¥Zª«Áp®u·|ij¡v¦¨¥ß¨Ã¥B¥Xª©¨ä¥Zª«¡u³d¥ô¡v¡A·í¦~¦³¤@¨Ç¬¡ÅD¥÷¤l³Q®·¡A ¤ý§Æ­õ¡B³Å¥Ó©_µo°_¤@³õ¥þ°ê©Êªº§Üij¬¡°Ê¡A¦b¾ã­Ó¥Á¥DÀð¹B°Ê¹Lµ{¤¤¡A¥þ°ê¦U¦a °Ñ»PªÌªí²{¥X¬YºØµ{«×ªº¿W¥ß¡B¶}©ñ¡B¸Û¹ê¡B«i´±¡BÂÔ·Vµ¥³o¨Ç³QÀ£§í¦h¦~ªº¬ü¼w ¡C¥Á¥DÀð¹B°Ê³QÂíÀ£¥H«á¡A³o¨Ç¬ü¼w¦b¤@¤E¤K¤E¦~¤SÅã²{¥X¨Ó¡C ¾H¤p¥­§_©w¥Á¥DÀð¡A¥Á¥DÀð¹B°ÊÁöµM¦bÀ°§U¾H¤p¥­¦b¤¤°ê­«´x²Îªv¤jÅv¹Lµ{ ¤¤°_¤F­«­n§@¥Î¡A¦ý¤£¤[´N©M¥Lµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A¥Á¥DÀð¬¡ÅD¥÷¤l©M¾H¤p¥­³£»{¬°¦@²£ Äҹ襤°êªº»â¾É¤w¸g¥¢±Ñ¡A¤¤°ê»Ý­n¶i¦æ§ï­²¡A¦ýÂù¤è¦b¨â­Ó°ÝÃD¤W¦s¦bµÛ¤Àª[¡G ¦@²£ÄÒ¥¢±Ñªº­ì¦]©M§ï­²ªº¤º®e¡A¾H¤p¥­±N¥¢±ÑÂk¸o©ó¤ò¿AªF¥H¤Î¨ä¥L»â¾É¤H¹L©ó ±j½Õ¬Fªv¹B°Ê¡A©¿µø¤F¸gÀÙ¡F¥Á¥DÀð¹B°Ê°Ñ»PªÌ«o»{¬°¤¤¦@ªº¬Fªv±M¨î¬OÄÒ¥¢±Ñªº ¥D­n­ì¦]¡C¥L­Ì»{¬°¡A³oºØ¬Fªv¨î«×¤£¶È¬O¤å­²¤§Ãþ¨aÃøµo¥Íªº®Ú·½¡A¦Ó¥Bªýê¤F ¤¤°ê¤H¥ÁªÈ¥¿»â¾É¤Hªº¿ù»~¡C¾H¤p¥­´£¥X§ï­²À³¸Ó¥H¸gÀÙµo®i¬°¤¤¤ß¡A¥L¨î­q¤F¡u ¤@­Ó¤¤¤ß¡B¨â­Ó°ò¥»ÂI¡vªº«ü¾É¤è°w¡A¡u¤@­Ó¤¤¤ß¡v«ü¥H¸gÀÙ¦¨´N§@¬°§PÂ_Æ[©À¡B ¨î«×¡B¤H¨Æ»P¬Fµ¦ªº°ß¤@¼Ð·Ç¡F²Ä¤@­Ó°ò¥»ÂI¬O¹ï¥~¶}©ñ¡A§ïÅܤ£§Q©ó¸gÀÙµo®iªº Æ[©À»P¨î«×¡A²Ä¤G­Ó°ò¥»ÂI¬O°í«ù¥|¶µ°ò¥»­ì«h¡A§Y°í«ùªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡B¦@²£Äһ⠾ɡB°¨¦C¥D¸q©MµL²£¶¥¯Å±M¬F¡A¥Hºû«ù¬Fªv¤WªºÃ­©w¡C¥Á¥DÀð¹B°Ê°Ñ¥[ªÌ«o»{¬°¡A ¹ý©³§ïÅܤ¤°êªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|µ²ºc©M¤å¤Æ¡A¬O¹ê²{²{¥N¤Æ©M¤H¥Á©¯ºÖªº¥ý¨M±ø ¥ó¡A¨S¦³³oºØ¹ý©³ªº§ï­²¡A§Y¨Ï¬O³Ì°ò¥»ªº¸gÀÙµo®i¤]±o¤£¨ì«O»Ù¡A¦Ó¥B¸gÀÙµo®i ¹Lµ{©ÎªÌ¤£Ã­©w¡A©ÎªÌ±a¨Ó¥¨¤j¨aÃø¡A©ÎªÌ¨âªÌ­Ý¦Ó¦³¤§¡C»P¾H¤p¥­¥H¸gÀÙ¬°¤¤¤ß ªº§ï­²«ä·Q¬Û¤Ï¡A¥Á¥DÀð¬¡ÅD¥÷¤l»{¬°§ï­²ªº¤¤¤ß»ù­ÈÀ³¸Ó¬O¤Hªº¹D¼w»P¬Fªv¦s¦b ¡C ¾H¤p¥­¦bÅv¤O¾d©T¥H«á¡A¶}©lÂíÀ£¥Á¥DÀð¬¡ÅD¥÷¤l¡C¯S§O¬O·í¥L­Ì¶}©l§åµû ¨ä§ï­²¬Fµ¦¥H«á¡A¤@¤E¤C¤E¦~¤T¤ë©M¥|¤ë¡AÃQ¨Ê¥Í»P¥ôÚ{Ëm¤À§O³Q®·¡F¤@¤E¤C¤E¦~ ¤Q¤ë¡AÃQ¨Ê¥Í©M³Å¤ëµØ³Q§P¦D¡A¼B«C³Q®·¡F¤@¤E¤C¤E¦~¦~©³¡A¥Á¥DÀð³Q±j­¢±q¥_¨Ê ¥«¤¤¤ß·h¨ì­¥°Ïªº¤ë¾Â¤½¶é¡F¤@¤E¤K¤@¦~¡A¬F©²¸T¤î¥Á¥DÀð¹B°Ê¥H¤Î¤j¦r³ø¥Xª©¥Z ª«¡B¹C¦æ¡B¦¨¥ß²Õ´¡B¤½¶}¶°·|µ¥¬¡°Ê¤è¦¡¡F¤@¤E¤K¤@¦~¡A´X¥G©Ò¦³¨S¦³³Q®·ªº¤£ ¨ã¦³ª¾ÃÑ¥÷¤l¨­¥÷ªº¥Á¥DÀð¬¡ÅD¥÷¤l¡A¥]¬A¤ý§Æ­õ¡B®}¤å¥ß¡B³Å¥Ó©_¡B¯³¥Ã±Ó¡B®] ºû¨¹¡B®}¤ô¨}µ¥§¡¾D¨ì¶e®·¨Ã¥B¨ü¨ì­«§P¡C•r «ù¤[ªº¼vÅT ¦ý¥Á¥DÀð¹B°Ê±q¥¼¯u¥¿®ø¥¢¡C¦b¤K¤Q¦~¥N¡A¨ä¦¨­ûÄ~Äò§êºt¤F­«­nªº¤Ï¹ï¬£ ¨¤¦â¡A¤¤°ê¬F©²¨M©w¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á±À¦æ¥þ­±¸gÀÙ¨î«×§ï­²¥H«á¡A­ì¥_¨Ê¤§¬K¦¨­û «Ø¥ß¤F¡u¥_¨ÊªÀ·|¸gÀÙ¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡A¦b·í®É³o¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¥Á¶¡²Õ´¡A¥¦¦¨¬°«Å ´­¥Á¥D«ä·Q¡B¾®»E¥Á¥DÀð¦Ñ¦¨­û©M·s¤@¥N«C¦~¬¡ÅD¥÷¤lªºªº·s°ò¦a¡C¸Ó¬ã¨s©Ò¦b¤@ ¤E¤K¤E¦~¥Á¥D¹B°Ê¤¤¡Aµo´§¤F­«­n§@¥Î¡C ¥ôÚ{Ëm¡B³¯¤l©úµ¥¥Á¥DÀð¦Ñ¦¨­û°Ñ¥[¤F¤@¤E¤K¤E¦~¹B°Ê¡C¦b¤»¥|ÂíÀ£¥H«á¡C ¦b¯Âºé¬O¬Fªv©Êªº¼f§P¤¤³Q§P¦D³Ì­«¤T­Ó¤Hªº¬O³¯¤l©ú(¤Q¤T¦~)¡B§Ú¦Û¤v(¤Q¤T¦~) ©M¥ôÚ{Ëm(¤C¦~)¡C³o³õ¹B°Ê¤]¬°¤¤°ê²{¦bªº¥Á¥D¹B°Ê°ö¾i¤F³\¦h­«­n»â³S¡AÃQ¨Ê¥Í ´N¬O¤@­Ó³Ç¥X¨Ò¤l¡F¼B«C²{¦b¥¿»â¾ÉµÛ¯Ã¬ùªº¡u¤¤°ê¤HÅv¡v²Õ´¡A³o¬O¤¤°ê°ê¤º©M °ê¥~Ä~Äò±q¨Æ¥Á¥D¹B°Êªº­«­n°ò¦a¡F®}¤å¥ß©M¯³¥Ã±Ó¦¨¬°¤¤°ê°ê¤º¥Á¥D©M³Ò¤uÅv§Q ¹B°Êªº®Ö¤ß¤Hª«¡C¾H¤p¥­¤w¸g¥h¥@¡A¦b¥LÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É®É¡A¥L¦¨¥\¦aµo®i¤F¤¤°êªº ¸gÀÙ¡A³o¬O³\¦h¤¤°ê¤H´L·q¥Lªº­ì¦]¡C¦ý¥Lªº§½³¡§ï­²¤è°w±a¨Ó¤F¤@¨ÇÄY­«°ÝÃD¡A §ë¸êµu¯Ê¡BÄY­«¥¢·~¡B¥Ç¸o¼W¥[¡B¤£¥­µ¥¡B¯Ê¥F¥i¾aªºÅé¨î©M¹D¼w»ù­ÈÆ[©À¤U­°¶È ¬O¥L¯d¤Uªº¤@³¡¤À¿ò²£¡C¨î«×»PÂÂÆ[©À³Q¯}Ãa¤F¡A«o¨S¦³·s¨î«×©M·sÆ[©À¥h¨ú¥N ¥¦­Ì¡C¦pªG¾H¤p¥­·í¦~§ó¥J²Ó¦aÆ[¹î¥Á¥DÀð¹B°Ê¡A¥L¤]³\·|§ó¦n¦a²z¸Ñ¤¤°ê¤H¥Á©Ò »Ý­n©MÂQ©¹ªº¨ººØÅÜ­²¡A¦Ó¤H¥Á²{¦b¤]¤£·|¬°¥Lªº¿ù»~¦Ó¨ü­W¡C¡¼