就「百元捐款人道援助」致海外民運朋友的呼籲書 民運朋友們： 「百元捐款人道援助」工作委員會和理事會聯署的「募捐公告」業已發佈。 我們誠摯地希望得到大家的理解和支持。如果說社會上一般同情、關注、支持中國 民主事業的人們願意解囊相助主要是出於道義上的感召和對正義的認同，那麼我們 之間的相濡以沫則更出於戰友的袍澤之情和義不容辭的責任。 海外的民運朋友大多來自中國大陸，其中很多人都有與中國專制政權作鬥爭 的經歷。更有些人曾身陷中共的大牢或囚室，或許他們之中不乏這樣的心路歷程； 在面臨那黑牢陰森的鐵門時，作為一個剛強的民主戰士，他們並不大為自己將要承 受的磨難恐慌，但卻往往難免為受牽連，在生活上陷入困境的妻兒憂傷。那時，世 上並沒有一股社會力量作為這些民主戰士的後盾，他們及其家庭都須獨自面對所有 的苦難。 許多個春秋過去，世事發生了變化，現在終究有了個頗具規模的海外民運。 幾乎所有的海外民運參加者都承認中國民主運動的主戰場在國內，海外只能 起支援配合作用。支援配合的方式、途徑大致有三。一、遊說國際進步力量對中共 施在正義的壓力；二、舉辦「北春」、「中春」、「大、小參考」一類民運刊物； 三、在某些具有特殊意義的時刻舉行集會示威（如江澤民訪美、每年的「六四」紀 念日）在以上六項中，第一、第二，只有少數民運人士具備能力或條件去做，第三 項才是所有願意做的人都可以去做的。那麼，除此之外還有沒有其他的方式途徑也 是「所有願意做的人都可以去做的」呢？當然會有的，「百元捐款人道援助」就是 其中之一。 現今，我們身處海外，儘管也會面臨這樣或那樣的困難，但我們畢竟離開了 民主運動的主戰場，盡情抒發自己的政治觀點而絲毫不必擔心遭到政治迫害。而國 內的民運戰友則站在鬥爭第一線，身體暴露在中共專制政權炮火的直接威脅下。他 們一旦在戰鬥中負了傷，我們海外民運的戰友豈能坐視？我們除了抨擊譴責中共和 呼籲國際進步力量的關注並對中共施壓外，是否還可做一些更細微，卻更具體的工 作。我們是否可力所能及地幫助受難入獄的民運戰友的親屬解決一些生活困難，從 而讓他們感受到溫暖和支持。讓「他也們及其家庭都須獨自面對所有的苦難」的局 面徹底走入歷史。讓他們感受到自己絕不孤立，在自己背後有一股正義的力量作後 盾。「百元捐款人道援助」在精神世界中所產生的力量將會遠遠大於物質上的作用 。 而且，「百元捐款人道援助」的工作如果做得成功，還有助於改變提升海外 民運的公眾形象。由於種種原因使社會上一向流行這樣的看法，海外民運人士只知 要捐款，吃民運飯，而這一次是民運人士從自己的勞動所得中拿錢出來，這就截然 不同了。提升海外民運的形象不也有利於增強公眾對海外民運的信任感並給予支持 嗎？ 有朋友認為，援助國內受難戰友家屬的工作有些機構（如「中國人權」）已 在做，其他就不必了，要做也可併入一起去做。我們對「中國人權」所做的大量工 作深表敬意，但又認為用浸透民運戰友汗水的錢去進行援助與用某些社會機構的錢 當具有不同的意義。這在前文中已述及。 有朋友說自己一向都對國內的民運朋友寄錢捐贈，至於「百元捐款人道援助 」就不必參加了。這些朋友「一向」的做法的確值得敬佩稱讚。但個人的捐贈跟組 織性的運作畢竟不同。後者更能體現民運的力量，同樣是捐援今後何不彙集到集體 行動中來呢？而且在「百元捐款人道援助」的細則中，有定向捐款一項，即你可指 定你的受捐對象，這樣兩全齊美，豈不更好？ 有朋友認為，這類募捐援助工作從前都有人做過，效果都不好，要麼給中共 沒收了要麼帳目不清，有人侵吞捐款，中共「攔路打劫」式的行為確實卑劣可惡。 鑒此，我們送捐工作應吸取經驗教訓，力求做得更穩妥一些。但不能因噎廢食，正 如不能因中共要鎮壓民主，我們就不去爭取民主了。至於過去的帳目不清，甚至有 人侵吞捐款的問題，我們這次決心大力提高財務收支透明度，亦請所有的民運朋友 都來監督我們。 有朋友說，對於父募捐機構中的許多人我們並不瞭解，你們在海外民運中缺 乏公信力（潛台詞，也缺乏號召力）憑什麼保證捐款在你們手中能得到合理有效的 使用呢？確實，我們都是普普通通的民運參加者，我們真心誠意在認為這項工作的 確應該由那些民運領袖們來聯合擔提綱，這樣公信力和號召力都是無可比擬的。然 而由於民運領袖們工作太忙或其他某些原因，未能顧及於此。為急國內受難戰友之 所急，我們不自量力地來從事這項工作，拳拳之心，望能體諒。我們唯有今後努力 謹慎地工作，盡量減少差錯，以逐步得到朋友們的信任，亦希望朋友們給我們一個 接受大家考察的機會。並且，今後任何時刻，民運領袖們願意出來主持這項工作的 話，我們將立刻作具體、詳盡的移交（包括已募捐到的款項）並在此之後合力配合 他們的工作。 一百美元在美國只是我們低工薪者兩天的勞動收入，較高工薪者則為一天左 右。以每年捐一次為計，實在不會影響我們的基本生活。而一百美元寄到中國大陸 兌換為人民幣，則幾乎可以維持一個三口之家兩個月的基本伙食。 目前，面對現實我們對募捐效果並不敢抱以不切實際的奢望，「百元捐款人 道援助」的著眼點是幫助受難戰友親屬解決基本生活的緊迫困難，即使對此，能否 如願尚未有把握，更遑論替他們支付高額醫療費，子女到北京讀書的高額贊助費， 改善住房條件費用等。或許今後，某些在美事業有成的人士慷慨解囊，大量捐助， 那情形當然就會大大改觀。 一向以來，海外民運的內部摩擦紛爭令人憂心，亦擔心「百元捐款人道援助 」是否會受到這些摩擦的負面影響。「百元捐款人道援助」的動議最初是在部分民 運組織會議上提出來的。祈望這不會在另一些民運朋友心中產生蒂芥，祈望民運朋 友們以國內戰鬥在第一線的困難戰友為重，同心協力去援助他們。 海外民運朋友們，中國的民主事業的確是艱難而漫長。如果我們還是在為著 同一個遠大的目標奮鬥，那麼，不管我們之間有些什麼歧見和紛爭，在捐款援助國 內受難戰友這件事情上總可以有相同的抉擇。我們熱切誠摯地向大家呼籲，請您們 支持「百元捐款人道援助」的倡議。 海外「百元捐款人道援助」工作委員會 一九九九年三月二日 中國民主運動海外「百元捐款人道援助」「百元捐款人道援助」募捐公告 投身、支持、同情關心中國民主事業的朋友們： 在世界即將邁進二十一世紀之際，在民主、自由、公正已成為歷史潮流之時 ，中共仍然在頑固地倒行逆施。在政治上，它剝奪人民言論、結社、出版等基本民 主權利，堅持一黨不以民意為據地獨霸整個社會公權力。在經濟上，它的所謂改革 只不過是在生產領域中對勞工大眾實行早期資本主義泰羅制式的壓搾，在分配領域 中大搞錢權勾結、化公為私，以及社會表面雖呈畸形繁榮，實質貧富懸殊，兩極分 化。 面對這一切，一批憂國憂民的正直之士，毅然站出來，對中共政權「說不」 。而中共不僅對他們的和平進言絲毫不予聽取採納，更悍然地把他們抓起來投入大 牢。 這些人士大多是普通的工薪勞動者，平時他們辛勤勞作，其家庭生活也僅得 溫飽。一旦入獄，家庭頓失經濟支柱，其妻子和稚年兒女或許還有白髮雙親的生活 將會陷入十分艱難的境地。 朋友們，誰無父母？誰無妻子？誰無兒女？我們怎能坐視無為，忍心讓他們 為了伸張社會正義而獨自去承擔一切犧牲。雖然我們目前沒有力量把他們救出大牢 ，但我們總可以向他們那處於困境中的白髮父母，柔弱妻子和幼年子女施以援手。 朋友們，請拿出人類固有的愛心，請秉承我們祖先輔助婦孺的教誨，還有為 同一理想共同奮鬥的袍澤之情，慷慨解囊，相濡以沫。讓身陷囹圄者減少一分憂心 ，讓無辜受牽連者多戚受一分人間溫暖，讓我們互相扶持走過中國歷史上最後的黑 暗一頁，一起迎接那必將降臨的晨曦。 中國民主運動海外「百元捐款人道援助」工作委員會 中國民主運動海外「百元捐款人道援助」理事會 一九九九年二月二十八日 【附件一】「百元捐款人道援助」的架構 一、「百元捐款人道援助」不是民運組織而是專項職能的民間社團； 二、「百元捐款人道援助」的組織機構由「工作委員會」和「理事會」組成。 三、「工作委員會」職能 （一）募集捐款，存入帳戶； （二）編製捐款月報表，呈送理事會審閱； （三）收集受捐人資料，初步議定受捐人名單及受捐款額，呈交理事會研討 確定； （四）研究擬定妥善的輸送捐款的途徑並實施之； （五）向理事會匯報捐款輸送情況。 四、理事會職權： （一）審閱月報表，確認無誤後予以公佈； （二）討論確定受捐人名單和受捐金額； （三）對工作委員會各項工作予以檢查、監督； 五、人員組成： 工作委員會委員：林牧晨、倪錦彬、孫雲、董覺民、畢潤全、劉劭夫、劉國 凱， 主任委員：劉國凱 理事會理事：辛灝年、徐水良、洪哲勝、姚振憲、官平非 理事長：辛灝年 【附件二】捐款細則 一、「百元捐款人道援助」（以下簡稱「援助」）只接受個人名義的捐款； 二、「援助」只接受支票，匯票捐款； 三、捐款額為一百美元或一百美元乘以自然數； 四、「援助」工作委員會已著手申請辦理「非牟利機構」帳戶。捐款支票抬頭可 寫：Chinese Humanitarian Mission。 五、支票或匯票寄176-21 77RD,FreshMeadows, NY11366, Mr. AlleBut 六、加拿大地區和美西地區捐款可交給劉劭夫、林牧晨，由他們分別彙集後再寄 往上述地址。 七、捐款者可作定向捐款，即指定自己的捐款的受捐對象。 八、任何人均可向「工作委員會」提出受捐者名單，唯須同時提供受捐人的具體 情況。 九、在不違反捐款者本人意願的前提下，定期公佈捐款人名單。 十、捐款者有權查看帳戶收支情況。 十一、「工作委員會」和「理事會」在工作業過程中所開支的電訊、郵政、交通 、文具等各項費用均由其自行承擔，純屬奉獻。 【附件三】募捐情況通報 「援助」募捐行動自二月十六日開始，至二月二十六日為止，捐款情況如下： 劉國凱$1000元 洪哲勝$300元 官平非$200元 杜智富$200元 楊 巍$200元 嚴家祺$100元 辛灝年$100元 孫 雲$100元 伍 凡$100元 林牧晨$100元 畢潤全$100元 陸 耘$100元 劉劭夫$100元 倪錦彬$100元 沈 源$100元 劉添財$100元 劉山青$100元 劉子濂$100元 王炳章$100元 連美英$100元 曾建成$100元 吳恭劭$100元 徐水良$100元 陳華山$100元 李鐵漢$100元 董覺民$100元 李國梁$100元 徐邦泰$100元 葉國榮$100元 王山民$100元 姚振憲$100元 王巍漢$100元 張 昔$100元 □