¤@­Ó¤»¥|¡uºÛÂåǡvªº¬G¨Æ»P¨£ÃÒ ¼B¤¦¬õ §Ú¥s¼B¤¦¬õ¡C¤Q¦~«eªº¦¹®É¡X¡X¤]´N¬O¤@¤E¤K¤E¦~ªº¤E¤ë¤U¦¯¡A§Ú¥¿¦b¤¤°ê ´ò¥_¬ÙªZº~¥«±q¨Æ¤@¶µ¯µ±K¤u§@¡GÀ°§U³Q¤¤°ê¬F©²³q½rªº²§Ä³¤H¤h°kÂ÷¤¤°ê¤j³°¡C ¤@­Ó¤ë¤§«á¡A§Ú¦bªZº~¥«ªºµóÀY³Q¯µ±K¸j¬[¡A¦b¤@©Ò¦D¨Æ¥ÇºÊº»Ãö©ã¤F¤@¦~¥b¨Ã¨ü ¨ì¼f§P¡C§Ú©ó¤@¤E¤E¤@¦~¥|¤ëÀòÄÀ¡A¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ë¨ì¬ü°ê¡C ¡uºÛÂÃ¥]§È¤Ï­²©R³q½r­n¥Ç¡v ¤@¤E¤K¤E¦~¡A§Ú­è­è¤j¾Ç²¦·~¡A¦b¥_¨Ê¤@®aÅé¨î¥~ªºªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¤u§@¡C ¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó«á¡A§Ú©Ò¦b¬ã¨s©Òªº©Òªø³¯¤l©ú©M°Æ©Òªø¤ý­xÀܳQ¤¤°ê¬F©²µø¬°¤K¤E ¥Á¹Bªº¡u¶Â¤â¡v¡A¦b¥þ°ê¶i¦æ³q½r¡C°l®·³o¨â­Ó¤H¡A·í®É³Q¤¤°ê¤½¦w³¡¦C¬°ÀY¸¹¤j ®×¡C ·í®É³¯Áô©~¦b¤¤°ê«n³¡ªu®ü¡A¦Ó¤ý«h³QªZº~¥«ªºªB¤ÍÁôÂæb²`¤s¤¤¡C¤K¤E¦~ ¤E¤ë¥÷¡A¤½¦w³¡ªº°l®·»EµJ¨ì¤FªZº~¡A¤ýªº¦w¥þ¨ü¨ì·¥¤jªº«Â¯Ù¡C¦b·í®Éªº¬Fªv§Î ¶Õ¤U¡A³¯¤ý¤@¥¹³Q®·¡A¦³³Q§P³B¦º¦Dªº¦MÀI¡C©ó¬O³¯¤ý¦b¥_¨Êªº¨â¦ìªB¤Íµ¦¹º¤F¤@ ­Ó±Ï§U¦æ°Ê¡A¸Õ¹Ï¥H°½´çªº¤è¦¡±N¥L­ÌÂಾ¨ì®ü¥~¡C¥_¨Êªº¤@¦ìªB¤Í­t³d»P­»´ä¥Á ¥D¹ÎÅé±Ï§U¤j³°¥Á¹B¤H¤hªº¡u¶À³¶¦æ°Ê¡vÁpµ¸¡A§Ú«h³Q©e¬£¨ìªZº~¥h´M§ä¤ýªº¤U¸¨ ¡C ¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤ë¡A¦b«D±`®£©Æªº®ðª^¤¤¡A§Ú»P±»Å@¤ýªºªZº~ªB¤Í¯µ±K¨ú±o¤F Ápô¡A¨Ã»P«e©¹ªZº~±µÀ³ªº¥_¨ÊªB¤Í·|­±¡A¥Ñ¥LÅ@°e¤ý¨ì¼s¦{¥æµ¹­»´ä¡u¶À³¶¦æ°Ê ¡vªº¤H¡C§Ú§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡A³o¦ì¥_¨ÊªB¤Í¦¹®É¤w¦¨¤F¤½¦w³¡ªùªº¤º½u¡A¥L¦bªZº~»P §Úªº·|­±§¹¥þ¬O¤@­Ó°é®M¡A¤½¦w³¡ªù¤w¸g¦b§Ú©P³ò¥¬¤U¤F¤Ñù¦aºô¡C¨Æ«á¤~ª¾¹D¡A ³o¦ì¥_¨ÊªB¤Í¦b¦æ°Ê¶}©l«á¤£¤[«K³Q®·¡A¥Ñ©ó©Ó¨ü¤£¦í¼f°Tªº±j¤jÀ£¤O¡A±N§Ú­Ìªº ­p¹º¥þ³¡§i¶D¤F©x¤è¡A¨ÃµªÀ³°t¦X¤½¦w³¡ªù»¤®·¥L©õ¤éªºªB¤Í­Ì¡C ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«e¾n¥_¨Ê°OªÌ¬ö«ä¹D¡]Nicholas D¡PKristof¡^¦b¡m ı¿ôªº¤¤ °ê ¡n¡] ¡mChina Wakes¡n ¡^¤@®Ñ¤¤°O¿ý¤F¥L¹ï¨º¦ì¥X½æªB¤Íªº¥_¨Ê¤Hªº±Ä³X¡C§Ú ¤]¼g¤F¤@¥»ÃD¬°¡m±¡¸qµL»ù¡X¡X¤½¦w³¡ÀY¸¹¤Ï­²©R¤j®×¡nªº®Ñ¡A¸Ô²Ó°O¸ü¤F§Ú­Ì±Ï §U²§Ä³¤H¤hªºÅåÀI¹Lµ{¥H¤Î§Ú­Ì³Q®·«á¦bºÊº»¤¤ªº¸g¾ú©M¨£»D¡C ³o¦¸±Ï§U¦æ°Êªº¥¢±Ñ¤£¶È¨Ï§Ú­Ì©Ò­n«OÅ@ªº¨â¦W²§Ä³¤H¤h¸¨¤J©x¤è¤§¤â¡A¤] ¾É­P¤Q¤C¦ì°Ñ»P±Ï§U¦æ°Êªº¤H¤h³Q®·¡A¨ä¤¤¥]¬A§Ú©M§Úªº­ô­ô¡C §Ú¬O¥H¡u¯µ±K¸j¬[¡vªº¤è¦¡³Q®·ªº¡C¨º¬O¤K¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é³Ä±ß¡A§Ú¥¿ÃMµÛ ¦Û¦æ¨®¦æ¶i¦bªZº~¥«ªº¤jµó¤W¡A¬ðµM¦³¨â½ø¨T¨®±q¥ª«á¤è«æ¾p¦Ó¦Ü¡AÄdÀY¹G¦í¤F¥h ¸ô¡CÁÙ¨Sµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨®¸Ì¤w¤@¨¥¤£µo¦a½Ä¤U´X±ø¤jº~¡A´XÂù¤j¤â¥H¨³¹p¤£¤Î±» ¦Õ¤§¶Õ¹X¦í§ÚªºÂùªÓ¡A±N§Ú­¸§Ö¦a¶ë¶i¤@½ø¤pÃ⨮¤º¡C¶i¥h«á¡A¥ß§Y³Q¤@¥ª¤@¥k¨c ¨c¬[¦íÂùÁu¡A¨Ã¥B»X¤W¤FÂù²´¡C§Ú¹ï¦Û¥Ñ¥@¬É³Ì«áªºµøı¦L¶H¬Oµó¤W¦æ¤HÅ岧ªº¥Ø ¥ú¡Cª½¨ì¤Q¤K­Ó¤ë«á§Ú³QÄÀ©ñ®É¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v³QÃö©ã¦b¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¦a¤è¡C §Ú³QÃö©ã¦b´ò¥_¬ÙªZº~¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C±q¤@­Ó¦n«Ä¤l¡B¦n¾Ç¥Í¡B¤Ñ¤§Åº¤l¤@ ¤U²_¬°¶¥¤U¥}¡A¨C¤Ñ©M¦UºØ¦U¼Ëªº¦D¨Æ¥Ç´Â¤i¬Û³B¡A¨Ï§Ú¹ï¤¤°êªº©³¼hªÀ·|¡B¹ï¤¤ °êªº¥qªk¨t²Î¡B¹ï¤H©Ê³£¦³¤F¤Áªñªº»{ÃÑ¡C§Ú±N¦Û¤v¦bºÊº»¤¤ªº«Ü¦h¨£»D©MÅé·|¼g ¦b¤F¡m±¡¸qµL»ù¡n¤@®Ñ¤¤¡C¤µ¤Ñ¦b¦³­­ªº®É¶¡¸Ì¡A¥u¯àµ¹¤j®a½Í¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¬O³Q §P³B¦º¦DªÌ¦b¥Í©Rªº³Ì«á¤@¬q®É¶¡©Ò¨ü¨ìªº«Ý¹J¡A¤G¬O§Ú¦bº»¤¤¬O¦p¦ó¥´¯}ÄY±Kªº «H®§«ÊÂê¡A»P¥~¬É·¾³q«H®§¡A¨Ã¥B¯µ±K±q¨Æ¼g§@ªº¡C ¥Ø¸@¦º¥}¥Í«e­¿¨ü§é¿i ®Ú¾Ú°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªº²Î­p¡A¤¤°ê¨C¦~§P³B¦º¦Dªº¤H¼Æ¡A¤ñ¥þ¥@¬É¨ä¥L°ê®a¦º ¦D¤H¼ÆªºÁ`©MÁÙ­n¦h¡C¦b§Ú³QÃö©ãªº¤Q¤K­Ó¤ë¤¤¡A¦³¤T­Ó¤k¥Ç±q§Úªº¨­Ãä³Q©ì¥X¥h ºjÀÅ¡C¦Ó³Q§P³B¦º¦DªÌ¥Í«e©Ò¾D¨üªºµh­W¡A·¥¤Ö¦³¥~¤Hª¾¹D¡C ¨­Å鹡¨üºR´Ý ¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë©³ªº¤@¤Ñ¡A§Ú¥¿»P¦P¸¹ªº¤H¤@°_¡A«öºÊº»ªº­n¨D°µ¤õ®ã²° ¡AºÊ¸¹ªºÅKªù¬ðµM³Q¥´¶}¡A´X¦ì¬ïĵªAªº¤k¤½¦w¥X²{¦bªù¤f¡A¤@ÁyÄYµÂ¡C¥¿¦b§Ú­Ì ¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡A¨â­Ó¦bºÊ¸¹¥~­±³Ò§ïªº¤k¥Ç©ï¶i¨Ó¤@¶ô¤ñªùªOÁÙ¤jªº¤ìªO¡A¤ìªO ªº¥ª¥k¤W¤è¦U²kµÛ¤@°Æ¤â¾R¡A¤U¤è«h²kµÛ¤@°Æ¸}ôï¡C¤@¦ì¤k¬Ý¦u§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@­Ó ±þ¤H¥Ç¤@¼f³Q§P¤F¦º¦D¡A¦bµ¥«Ý²×¼f§P¨M´Á¶¡¡A»Ý­n§Ú­Ì·ÓÅU¦oªº¥Í¬¡¡C ¤@Å¥»¡¬O±þ¤H¥Ç¡A§ÚªºÀY¸£¤¤¥ß§Y¯B²{¥X¤@­Ó¨­§÷°ª¤j¡B¥Ø¥ú¤¿®«ªº¤k¤Hªº §Î¶H¨Ó¡A¨Ã¥B¹ï©ó±N­n©M³o¼Ëªº¤H¬Û³B·P¨ì¦³¨Ç®£Äß¡C ¦ý¶i¤J§Úµø½uªº¨º­Ó±þ¤H¥Ç«o§¹¥þ¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C¨º¬O¤@­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤Ó ±C¡A¨­§÷½G®z¦Ó¸G¤p¡A¥Ö½§¥Õ²Ó¡Aªí±¡´q®£¡C¦o¤@Ãä·Å¶¶¦a¨«¶iªù¨Ó¡A½ö¨ì¨º­Ó¤ì ªO¤W¡A¤@Ãä¸ú°{µÛ¤k¤½¦w©M§Ú­Ìªº¥Ø¥ú¡C±q¦oªº²´·ú¸Ì¡A§Ú²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¡A¤Hªº¥Ø ¥ú¥i¥H¤£¬O¡u¦V¥~®g¡v¡A¦Ó¬O¡u©¹¦^ÁY¡vªº¡C ³o­Ó¦Ñ¤Ó±C«ö·Ó«ü¥O½ö¨ì¤ìªO¤W¡A±NÂù¤â¥­Á|°_¨Ó¡A³Q¤H¾R¦b¥ª¥k¨â°¼ªº¤â ¾R¤W¡AÂù¸}¦ùª½¡A³Q¾R¨ì¸}ôï¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦o³o­Ó¤H´N¾ã­Ó³QÂê¦b¤F¨º¶ô¤ìªO¤W ¡A¦p¦P³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¤@¼Ë¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A³o¬O¤@ºØ·sµo©úªº¦D¨ã¡A¥s¡u ªO¤lôï¡v¡A¤Z¬O¤@¼f³Q§P³B¦º¦Dªº¥Ç¤H¡A±qªk®x¤@¦^¨Ó¡A¥ß§Y­n³QÂê¨ìªO¤lôï¤W¡A ¦³®É¬Ý¦u©Ò¤]¥ÎªO¤lôï¨ÓÃg»@ÄY­«¹H¤ÏºÊ³Wªº¦b©ãªÌ¡C ³o­Ó±þ¤Hªº¦Ñ¤Ó±C¥s¤ý°ê¬Ã¡A¬O´ò¥_¹A§øªº¹A¥Á¡C¦o½Ð§Úµ¹¦o¼g¤W¶D§÷®Æ¡A ¬°¦¹¸Ô²Ó¦V§ÚÁ¿­z¤F¦Û¤vªº¨­¥@©M®×±¡¡C¦o¦~»´®É¾Ç¹L°ÛÀ¸¡A¦@²£ÄÒ¨ì¦o®a¶mªº®É ­Ô¡A¦~»´º}«Gªº¦o³Q¤@­Ó¦@²£ÄÒªº¿¤ªø°ù¨«¡C«á¨Ó¨º­Ó¿¤ªø»¡¦o¬O¡u¸ªáªEÀY¡v¡A §â¦o©ß±ó¤F¡C¦o¤S¶ù¤F­Ó¹A¥Á¡A¥Í¨à¨|¤k¡A²{¦b«Ä¤l­Ì¤]³£ªø¤j¤F¡C§@¹A¥Á¡A³Ò²Ö ¦Ó¥B¦¬¤J§C¡A¦o¤£³ßÅw¹A§ø¥Í¬¡¡A©ó¬O¨ìªZº~¥«´z©U§£½æ¡Aµ²ªG¦³¤@¤Ñ³Q¤@­Ó«°¸Ì ¦ÑÀYÄF¦l¡C¤ý°ê¬Ã±þ¦º¤F¨º­Ó¦ÑÀY¡A¨Ã®³¤F¥L­Ì®a´X¥ó¦çªA¡A¦]¦¹¥H¡uµsÅѱþ¤H ¸o¡v³Q§P³B¦º¦D¡C ¨C·íºÊº»¬Ý¦u¨µµø¨c©Ð®É¡A¤ý°ê¬Ã³£·|Áx©Ä¦a±N´X¥y¡u©x¸Ü¡v­«½Æ¤@¹M¤S¤@ ¹M¡G¡u·F³¡­Ì°Ú¡A¯u¬O¹ï¤£°_§A­Ì©O§r¡A§Ú¥Ç¤F³o¤jªºªk¡Aµ¹¬F©²²K¤F³o¦h³Â·Ð¡I ¡v¡X¡X¬Ý±o¥X¡A¦o¬O¯u¤ß¦a·P¨ì¤£¦w¡C¦Û±q³Q¿¤ªø©ß±ó¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A¦o¤@ª½¬O­ÓªÀ ·|¨¤¸¨ªº¤É¤æ¤p¥Á¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¶H¦¨¬°¦º¥}¤§«á³o¼Ë³Q¦p¦¹¦hªº¡u¬F©²ªº¤H¡v©ÒÃö ª`¡A¦o¬°¦¹¸Û´q¸Û®£¡C ¨C¤Ñ½ö¦b¤ìªO¤W¡A¬Ý°_¨Ó«ÜµÎªA¡A¹ê»Ú¤W«D±`µh­W¡C¤ý°ê¬Ã³QÂê¦bªO¤lôï¤W ¤Q¤Ñ¤§«á¡A§Ú­Ì½Ð¨DºÊº»¬Ý¦u§â¦o¸Ñ¤U¨ÓÅý¦o¬~­Ó¾þ¡C·í®É¦oÂù»LŸ§Ý¡A¥²¶·§ßµÛ Àð¾À¤~¤£¦Ü©ó¶^­Ë¡C­ì¨Ó¡A¦]¬°Âù»Lªø´Á¤£¯àÅs¦±¡A¶´±a¤w¸g³Q©ÔÃP¤F¡A´X¥G³à¥¢ ¥\¯à¡C¨º®É§Ú¤~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦b¤¤°ê¡A«Ü¦h¦º¥}³Q«Å§P©Î³Q©Ô¥hºjÀŮɡA»Ý­n¦³¤H ¬[¦í¤~¯à¯¸¥ß©M¦æ¨«¡C¹L¥hÁÙ¥H¬°¬O³QÀ~Åõ¤F¡Aª½¨ì¦Û¤v»P¦º¥}¦P¨c¬Û³B¡A¤~ª¾¹D ¥L­Ì«Ü¥i¯à¬O­è­è±qôï¾R¤W¸Ñ¤U¨Ó¡A¨­Åé¤w¸g³QºR´Ý±o¬Û·íµê®z¤F¡C ³Q¤@¼f§P³B¦º¦Dªº¥Ç¤H¦bµ¥«Ý¤G¼f¡]¤]´N¬O²×¼f§P¨M¡^´Á¶¡¡A´N³o¼Ë¤@¤Ñ¤G ¤Q¥|¤p®É¦a¥­½öµÛ³Q¨c¨cÂê¦bªO¤lôï¤W¡A¤°»ò®É­Ô²×¼f§P¨M¤U¨Ó¡A¤°»ò®É­Ô³o­Ó­W ¦D¤~ºâµ²§ô¡C¦pªG¬O§ï§PµL´Á©Î¦º¦D½w´Á°õ¦æ¡A´N³Q±qªO¤lôï¤W¸Ñ¤U¨Ó°e©¹³Ò§ï¶¤ ¡F¦pªG¬Oºû«ù­ì§P¡A«K³Q¤Ï¾RÂù¤â¡A©ã¥X¥hÅ¥«Å§P¡AÀH§Y³Q°e©¹¦D³õ¡C©Ò¥H»¡¡AªO ¤lôï¬OµL¼Æ¦º¥}¥Í©R¤¤ªº³Ì«á¤@¯¸¡C ¦Ü©ó±q¤@¼f¨ì²×¼f§P¨Mªº®É¶¡¡Aµu«h¤G¤Q¤Ñ¡Aªø«h¥b¦~¬Æ¦Ü¤@¦~¡C¤½À˪k³¡ ªùµ¹¦º¥}¤W¦p¦¹´Ý»Åªº¦D¨ãªº²z¥Ñ¤§¤@¬O¡G­n«OÃÒ¦º¦D¥Ç¦b³Q©ã¤W¦D³õªº¨º¤@¨è¡A ¤´µM¬O¬¡µÛªº¡C¦pªG¦b°õ¦æ¦º¦D¤§«e¦º¥}¤w¸g¦Û±þ¤F¡A¥L­Ì«K­n­t³d¥ô¡C¦Ü©ó¦b¦¹ ¤§«e¡A³o¨Ç¦º¥}¬¡±o¦³¦h»òµh­W¡A¨º´NÅU¤£±o¤F¡I §Ú´¿¦n´X¦¸¦b©]²`¤HÀR®É¡AÅ¥¨ì¨k¸¹¤l¨ºÃ䪺¦º¥}¤jÁn§q¥s¡G¡u­n·d¡]¦º¡^ ´N§ÖÂI·d¡I²öÅý¦Ñ¤l¨ü³o­Ó¸o§r¡I¡I¡K¡K¡v¹ï³o¨Ç¦º¥}¨Ó»¡¡A³Ìµh­Wªº¨Ã¤£¬O³Qºj ÀÅ¡A¦Ó¬O¦bÁ{¦º¤§«e©Ò¾D¨üªº³oµf§é¿i¡F¬Û¹ï©óªO¤lôïµ¹¥L­Ì±a¨Óªº·Î¼õ¡A¦º¡A¤w ¸g¦¨¬° ¤@ºØ©¯ºÖªº¸Ñ²æ¡C ¦º«e¨S¦³´LÄY ªO¤lô藍¶È±N¤Hªº¨­Åé§ô¿£¨ì³Ì¤jµ{«×¡A¥¦ÁÙ¦P®É¨Ï¤H¥¢¥h¿W¥ß©M´LÄY¡C¤H §Y«KÀ¹µÛ¤â¾R©M¸}ôï¤]ÁÙ¯à¦æ°Ê¡A¯à«j±j®Æ²z¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤@¥¹½ö¨ì¤FªO¤lôï¤W ¡A«K¦p¦P¤@­Ó¥þ¨­ÅõºÈªº¯f¤H¤@¼Ë¡A¦Y¶º³Ü¤ô­n§O¤H³Þ¡B¤j¤p«K¤]­n§O¤H®Æ²z¡C¦b ¬Ý¦u©Ò¡A·ÓÅU¦º¥}ªº¤u§@¥þ³£¥Ñ¨ä¥Lªº¦b©ãªÌµLÀv©Ó¾á¡A§Ú¦bº»¤¤«K¤@ª½¾á¥ô³o¼Ë ªº¤u§@¡C§Ú­Ì¤£¶È­n·ÓÅU¦º¥}ªº¦Y³Ü©Ô¼»¡AÁÙ­n¤G¤Q¥|¤p®É¬°¥L­Ì­È¯Z¡A½ü¨ì­È©] ¯Zªº®É­Ô¬O¤£¯àºÎıªº¡C §ÚÁ`¬OºÉ¤w©Ò¯à¦aµ¹¦º¥}³Ì¦nªº·ÓÅU¡AÁÙ§êºtªª®v©Mªk«ßÅU°Ýªº¨¤¦â¡C¦ý¤] ¦³¤@¨Ç¤k¥Ç¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤H¡A¹ï·Ó®Æ¦º¥}«Ü¤£­@·Ð¡C¤@¦ì¤Q¤C·³ªº¤p§²¤k´N¸g±`¨þ ¥¸¤ý°ê¬Ã¡A¦pªG«ê¦n¦b¦o­È¯Zªº®É­Ô¤ý°ê¬Ã­n¤j¤p«K¡A¦o´N¤j½|¤£¤î¡AÀ~±o¤ý¹ç¥i §¿¿Ç¤l¤]¤£´±Åý¦o¦ø­Ô¡C §Y¨Ï·Ó®Æ¦º¥}ªº¤H¤ñ¸û¦³¦P±¡¤ß¡A±q¤£­h«Ý¦º¥}¡A³QÂê¦bªO¤lôï¤Wªº¦º¥}¤] ®É®É·NÃѨì¦Û¤v¬O¥L¤Hªº­t¾á¡A¦]¦Ó¦b¤º¤ß·P¨ì·\ª¹©M¤£¦w¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦º¥}«Ü¦Û´L ¡A¦]¬°¤£Ä@·N³Â·Ð§O¤HºÝ«ËºÝ§¿¡A´N¦Ûı´î¤Ö¶i­¹©M³Ü¤ôªº¼Æ¶q¡C´N³o¼Ë¡A¥L­Ì¦b ¤H¶¡³Ì«áªº¤é¤l¸Ì¡AÁÙ±o§Ô¨ü´LÄYªº³à¥¢©M°§¾jªº§é¿i¡C ¤£¯à»P¿Ë¤H³Z§O ¤ý°ê¬Ãª¾ÃѤô¥­«Ü§C¡A¹ïªk«ß¤@¹Î²V¨P¡C¦Ó¤½À˪k³¡ªùªº¤H¬°¤FÁקK¦oª¾¹D ¯u¬Û«á¤j­ú¤j¾x¡A±a¨ÓºÞ²z¤Wªº³Â·Ð¡A©l²×¨S¦³¸Ô²Ó¦V¦o¸ÑÄÀ¦o¥i¯à¨ü¨ìªº³B»@¡C ¦]¦¹¡Aª½¨ì§â¦o±qªO¤lôï¤W¸Ñ¤U¨Ó°e©¹¦D³õªº¨º¤@¨è¡A¦o³£¤£ª¾¹D¦Û¤v·|³Q³B¦º¡C ¦bªO¤lôï¤W¡A¦o¤@ª½·QµÛ¤µüÚ¥h³Ò§ï¶¤ªº¨Æ¡AÁÙ¸g±`°Û¡u¶¯­v­v®ð©ù©ù¡A¸ó¹LÀnºñ ¦¿¡v¡]¤¤°ê¦b°Ñ¥[Áú¾Ô®Éªººq¦±¡^¡K¡K¤ý°ê¬Ã¥Ç®×«á±q¹A§ø®a¸Ì³Q¶e®·ªº®É­Ô¡A¨à ¤l¥¿·Ç³Æµ²±B¡A®a¤H¨Ã¤£ª¾¹D¦o¥Ç¤F¤°»ò¼Ëªº¸o¡C«Ý¤@­Ó¤ë«á¨à¤l¿ì§¹±B§¡A¨ìºÊ º»¤¤µ¹¶ý¶ý°e¦çªAªº®É­Ô¡A»®µM¨£¨ì¶ý¶ýªº¦W¦r¥Zµn¦bªk°|ªº§G§i¤W¡A¨Ã³Q¥´¤W¬õ ¤e¡C¤ý°ê¬Ã¤w¸g©ó·í¤Ñ¦­±á³QºjÀŤF¡C¾Ú·í®É¦b³õªº¤H§i¶D§Ú¡A¤ýªº¨à¤l±·µÛ§G§i ¡A§¹¥þÅå§b¤F¡I «H®§­é¹Ü©Mºë¯«¸TÀD ¾¨ºÞ¼f°T¤¤ªº¹G¨Ñ¨Ï¤Hµh¤£±ý¥Í¡A¾¨ºÞ´c¦Hªº¥Í¬¡±ø¥ó¨Ï§Ú¥þ¨­¯B¸~¡B¾¨ºÞ §Ú­n¾AÀ³®z¦×±j­¹ªººÊº»¤å¤Æ¡K¡K¦ý³o³£¤£¬OºÊº»¥Í¬¡¤¤³Ìµh­Wªº¤@­±¡C¯u¥¿³Ì¥O ¤HÃø¥H§Ô¨üªº¬O«H®§ªº¹jµ´©MÄY®æªººë¯«±±¨î¡C ¦b§Ú³QÃö©ãªº¨º©Ò¦D¨Æ¥Ç¬Ý¦u©Ò¤¤¡A©x¤è°£¤F´£¨Ñ·¥¨ä²Ê¦Hªº­¹ª«¡A¥O¦b©ã ªÌ¯à°÷¡u¬¡¤U¨Ó¡v¤§¥~¡A¨ä¾lªº¤@¤Á³£¬O¤£¤¹³\ªº¡C ³]ªkµ¹¿Ë¤H³ø«H §Ú¤Jº»¤§ªì¡A´Â«ä¼Ç·Qªº´N¬Oµ¹¤÷¥À³q­Ó­µ°T¡A¦]¬°§Ú©M­ô­ô³£¬O¦bµó¤W³Q ¯µ±K¸j¬[ªº¡A¹ï¤÷¥À¨Ó»¡¡A·N¨ýµÛ¤@¨à¤@¤k¬ðµM¥¢ÂܤF¡C³o¹ï¥L­Ì¬O¦h»ò¤jªº¥´À» ¡A¥L­Ì¤S·|¬O¦h»ò¤ßµJ°Ú¡I¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦b¡u¦¬®e¼f¬d¡v´Á¶¡¡]©|¥¼½T©w¦³¸o¡^¡A¤£ ¶È¤£¤¹³\»P¿Ë¤H¨£­±¡B¤£¤¹³\½Ð«ß®v¡B¤£¤¹³\¬Ý®Ñ¡A¬Æ¦Ü¤£¤¹³\µ¹®a¤H¼g«Ê¶È¶È¬O ³ø¦wªº«H¡C§Ú¹ïºÊº»ªº¬ÝºÞ¤H­û»¡§A­Ì¥i¥HÀˬd§Úªº«H¥ó¡A§Ú¤°»ò§Oªº³£¤£¼g¡A´N ¬O§i¶D®a¸Ì¤H¡A§A­Ì¨S¦³­h«Ý§Ú¡C¥i´N¬O³o¼Ëªº«H¤]¤£­ã¼g¡C ¦ý§ÚµL½×¦p¦ó¤]­nµ¹®a¸Ì³q­Ó­µ°T¡I¦b»P¦PºÊ¸¹ªºÃø¤Í¼ô±x¤§«á¡A§Úµo²{¨ä ¤¤¦³´X­Ó¤Hªº®×±¡¤£ÄY­«¡A¥i¯à·|¥ý«áÄÀ©ñ¡A©ó¬O§Ú«K½Ð¦o­Ì¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¤@­Ó¿Ë ±­ªº¦a§}¡]©È©x¤èÀˬd§Ú¤÷¥Àªº«H¥ó¡^¡A½Ð¦o­Ì¥Xº»¥H«áµ¹§Ú®a¼g«Ê«H¡CÃø¤Í­Ì³£ «Ü¦P±¡¡A¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ§â§Ú¿Ë±­ªº¦a§}©M§Ú­n¥L­Ì¼gªº¤º®e­I»w¦n´X¹M ¡CªGµM¡A§Ú¤Jº»«á¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A¦PºÊ¦@¦³¤T­Ó¤H¥ý«áÀòÄÀ¡C¥L­Ì¤§¤¤ªº¤@¦ì¤@¥Xº» ´Nµ¹§Ú®a¼g¤F¤@«Ê«H¡A§Ú¤÷¥À¾Ú¦¹¤~ª¾¹D§Ú©M­ô­ô³QÃö©ã¦b¤°»ò¦a¤è¡C¦]¬°¨S¦³¸p ¦W¡A§Ú¦Ü¤µ¤£ª¾¹D¨º¦ì¼g«HªÌ¬OÃø¤Í¤¤ªº­þ¤@¦ì¡C º»¤¤¿n²Ö¼g§@¯À§÷ ¨C¤@­Ó¦b©ãªÌ³Q°e¤JºÊ¸¹¤§«e¡A³£­n¥ý³Q·j¨­¡A¬Æ¦Ü³s¥Ö±a©M¾c±a³£±o¨ú¤U ¡A¯Èµ§§ó¬OºÊº»¤¤ªº¤j§Ò¡C¬JµM°ò¥»ªºÅv§Q¡B¦X²zªº­n¨D¥H¤½¶}ªº¤è¦¡±o¤£¨ì¤¹³\ ¡A§Ú¤]´N¥u¦³°½°½¦a¤z¤F¡C ¨S¦³¯È©Mµ§¡A¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O¿ìªk¡C³Ìªì¬O¥Î¤ú»I¥Ö·íµ§¡A°µ¤õ®ã²°¥Î ªº­ì®Æ·í¯È¡C¤ú»I¥Ö§t¹]¡A¼g¦b¶î¤FÁ¡Á¡¤@¼h¤ú»Iªº¤õ®ã²°­ì®Æ¤W¡A»á¦³ÂI¹]µ§ªº ®ÄªG¡F«á¨Ó§Ú´N¦³¤F´X¤ä¶ê¯]µ§ªä¡A¨Ï¥Îªº¯È±i¥D­n¬O­»¨mªº¥]¸Ë¯È¥H¤Î½Ã¥Í¯È¡C ½Ã¥Í¯Èªº½è¶q«Ü®t¡A§Ú©¹©¹­nµ¹¥¦­Ì¥ý¥´¤W¸É¤B¤~¯à¥Î¡C ±o¨ì¶ê¯]µ§ªä¹ï§Úº»¤¤ªº¼g§@¦Ó¨¥¬O¤@³õ­²©R¡C¤U­±´Nµ¹¤j®aÁ¿¤@­Ó§Ú¦p¦ó ±o¨ì¶ê¯]µ§ªäªº¤p¬G¨Æ¡C ¦³¤@¤Ñ§Ú³Q±a¨ìºÊº»Âå°È«Ç¬Ý¯f¡A¦b¨«´Y¤W¬Ý¨ì¤@¦ì¦b¥~­±³Ò°Êªº¯À¤£¬ÛÃÑ ªº¨k¥Ç¤l¦V§Ú¨Ï²´¦â¡C§Ú¤@¬Ý¨ì¨º­Ó¨k¥Çªº²´¦â¡A´Nª¾¹D¥L¬O¦b·t¥Ü§Ú¤°»ò¡A¦Óµ´ ¤£¬O¦b½ÕÀ¸§Ú¡C¦bºÊº»³oºØ¯S®íÀô¹Ò¤¤¡A¤Hªº·Pı¾¹©xÅܱo®æ¥~±Ó¾U¡A¯S§O·|¹î¨¥ Æ[¦â¡C¥Ñ©ó¨S¦³¦Û¥Ñ¡AÃø¤Í¤§¶¡ªº«Ü¦h¥æ¬y®Ú¥»¤£¥Î»y¨¥¡A¤@­Ó²´¯«¡A¤@­Ó¬Ý¦ü¤£ ¸g·Nªº°Ê§@¡A©¼¦¹¤ß»â¯«·|¡C©ó¬O¦b¨«¶iÂå°È«Çªº®É­Ô¡A§Ú¬G·N¸¨¦b¬Ý¦uªº«á­±¡A ¨Ã§â¤â«D±`¦ÛµM¦a­I¦b¨­«á¡C´N¦b¬Ý¦u¤w¸g¨«¶iÂå°È«Ç¦Ó§ÚÁÙ¨S¦³¶i¥hªº¤@Àþ¶¡¡A §Ú·P¨ì¦³¤H¦b§Ú¨­«á¨«¹L¡A¦P®É¦³¤@¥ó²Ó¤pªºªF¦è¸¨¦b¤F§Úªº¤â¤¤¡C§Ú¤£ÅSÁn¦â¦a ±N¨º­Ó¤pªF¦è¦b­I«á¶ë¤J³S¤l¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤j°Ê§@¡A¬Ý¦uµ·²@¤]¨S¦³°_ºÃ¡C«Ý¦^¨ì ºÊ¸¹¤¤°½°½¤@¬Ý¡AªGµM¬O¤@¤ä¶ê¯]µ§ªä¡C¨ä¹ê¨º­Ó¨k¥Ç¤H§Ú®Ú¥»¤£»{ÃÑ¡A¦ý¬O¦b¨º ©ÒºÊº»¤¤¡A§Ú­Ì³o­Ó®×¤lªºª¾¦W«×«Ü°ª¡A¦D¨Æ¥Ç­Ì³£ªí¥Ü¨ØªA§Ú­Ìªº¡u¸q®ð¡v¡A¦] ¦¹Ä@·N¥D°ÊÀ°§U§Ú­Ì¡C¤j®a¦b¦P¤@­ÓÀô¹Ò¤¤¥Í¬¡¡A¥L­Ìª¾¹D§Ú»Ý­n¤°»ò¡C ´N³o¼Ë¡A¦bµL¼Æ¤HªºÀ°§U¤U¡A§Ú©M¦P®×ªºªB¤Í­Ì°ò¥»¤W¯à°÷±o¨ì¥~³¡ªº«H®§ ¡C§Ú¦bºÊº»¤¤¼g¤F¤j¶qªº¤å¦r¸ê®Æ¡A¨Ã¥Bµ´¤j³¡¤À³£¦b§Ú¥Xº»«e¦¨¥\¦a¶Ç»¼¤F¥X¨Ó ¡C«Ý§Ú¥Xº»«á¾ã²z®É¡Aµo²{³º¦³«p«pªº¤T¤j¥»¡C¥Xº»«á¦b¤¤°ê¤j³°¥|³Bº}ªyªº¤­¦~ ¤¤¡A§Ú´N¬O¥H³o¨Ç¦bºÊº»¤¤¿n²Öªº¯À§÷¬°¨Ì¾Ú¡A¼g¦¨¤F¤@¥»¤G¤Q¤T¸U¦r¡]¤¤¤å¡^ªº ¬ö¹ê¤å¾Ç¡m±¡¸qµL»ù¡n¡A¥Ñ¥[®³¤j©úÃè¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C§Ú¥H¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¬°¤¤°ê ªº¬Fªv¹B°Ê¥H¤Î¤H¦b¬Fªv¹B°Ê¤¤ªº©R¹B¡B¬°¤¤°êªººÊº»©M¥qªk¨t²Î¡A§@¤F¤@¥÷¾ú¥v ªº¨£ÃÒ¡C¡¼(¥»¤å¬°§@ªÌ¦b³Ò§ï¬ã°Q·|¤Wªºµo¨¥) ---------------------------------------------- ¼B¤¦¬õ µÛ ¡m±¡¸qµL»ù¡X¡X¤½¦w³¡ÀY¸¹¤Ï­²©R¤j®×¡n (COMRADESHIP KNOWS NO PRICE) ¡· ¥[®³¤j©úÃè¥Xª©ªÀ¥Xª© 520 ­¶ ¥þ²yµo¦æ ¡· ¬ü°ê¾¤©ú¨È¤å¤Æ¤½¥q¶lÁÊ¡A¨C¥U¶lÁÊ»ù¡G25.5¬ü¤¸¡]§t¶l¸ê¡^ ¡· ¤ä²¼½Ð¥I¡GLEEMIA CULTURE ¡· ¦a§}¡GLEEMIA CULTURE P.O.BOX 57425, WASHINGTON,DC. 20037 ¡· E-MAIL: ANZZL@HOTMAIL.COM ¡· ¦p»Ý§@ªÌñ¦W½Ðµù©ú¡C -----------------------------------------------