就郭少坤、王迎政案致中國領導人與聯合國人權委員會 轟動全國的袁成蘭案已永遠將中國徐州，釘在了司法腐敗的恥辱柱上。站在 江蘇徐州這塊很不乾淨的地方，袁成蘭怒問：「為什麼一個全國性的評獎會出現舞 弊？為什麼我依據新聞報道，寫了一篇933字的雜文，卻被送上被告席？為什麼審判 時法官敢於剝奪我的律師周元伯的舉證權和辯護權以及我的「最後陳述」權？為什 麼雲龍區法院副院長和市文化局長吳敢及其律師一起搞偽證？為什麼中院否定了吳 敢方的偽證後仍敢維持我敗訴的原判？為什麼省高院判我勝訴之後，無人追究作偽 證者的法律責任？為什麼吳敢在徐州勝訴後，徐州宣傳部門要發通報，大力報道， 而我在省裡勝訴，有關領導卻不許報道？為什麼吳敢對我的打擊報復至今未能糾正 ？為什麼吳敢無視法紀仍能做官、受重用？為什麼我勝了吳敢不賠償我的經濟損失 和精神損失，而吳敢勝了卻判我賠償其經濟、精神損失？說穿了，這就是無所不在 的權力在起作用。」 袁成蘭的10個「為什麼」問出了一切……公正說一句，徐州是髒，但也不是 最髒，徐州這地方至少還有袁成蘭，律師周元伯到底還能踏上這塊地方，而又安全 地返回南京家中。 不過郭少坤、王迎政案又來了，說明徐州當局膽大，膽敢給中國抹黑、給中國的人 權記錄再添幾筆，好像反正有「內政」的「理論」、「死豬不怕開水燙」的「哲學 」，怎麼亂來也不會出醜似的！ 但我們希望例如江澤民總書記關注關注徐州！ 1998年12月初，江蘇省徐州市豐縣范樓鄉果園村村民，為該鄉亂收費與非法 干預村選舉上訪徐州市委，豐縣公安局出動數十個警察阻止上訪中打傷多人，並拘 留12名村民。徐州市公安局工作人員、「國家二等乙級傷殘警察」郭少坤系受害者 家屬，元旦前夕獲知有關情況後，積極向省、市有關部門反映。經江蘇省公安廳調 查組干預，被拘留的村民獲釋放。可村民獲釋的第二天，郭少坤卻被抓了！ 下面摘自郭少坤先生妻子朱風華女士的日記，記錄了郭少坤和他的朋友王迎 政遭迫害的事實： 「1999年1月25日晚10點左右，一家人正準備休息，電話鈴響了……「咚咚咚 」敲門聲響起，老郭打開門，門口站著五個大漢。老郭說「你們要幹什麼？」「傳 喚你！」他們把老郭擁到門口，老郭回過頭來對兒子說「好好學習」，女兒趕上去 摟著她爸爸哭了。這時候其中一人說：「嫂子，沒事，還是以前的事問他一下。」 ……我看到樓下有三輛警車，還有三五幾個人守著。他們是徐州市鼓樓公安分局朱 莊派出所的。 「第二天一早，倆孩子去派出所看老郭，沒有見到，所長說：「只是以前的 事問一下，沒事的，回去吧。」晚上倆孩子又去派出所，老郭已不在派出所被押去 北山看守所了。派出所說刑事拘留的罪名是「敲詐勒索」。這事1997年就傳喚過老 郭48小時，事實本已澄清，怎麼一年多了又扯回頭呢？第一天放了村民，第二天就 逮老郭，這算啥事呢！ 派出所讓孩子拿回老郭走時穿的大衣、棉鞋、腰帶、眼鏡，（天很冷，老郭關節有 毛病總用腰帶，眼睛近視……）兒子說，派出所只給一雙拖鞋，沒有棉衣棉被，老 郭這些天來為村民的事兒操勞，正感冒、咳嗽，胃疼、咽喉炎又犯重了，我們娘仨 一夜沒合眼。 「27日經朋友聯繫到為袁成蘭案打官司的名律師周元伯教授，我在家等周教 授電話，給江蘇省公安廳信訪處及警務督察大隊、國家公安部舉報中心寫上訴信， 上午11點用快件寄出（至今均無回音）。下午5時鼓樓分局通知讓請律師，還說「這 件事是上面安排的……」晚上周律師來了電話，約29日面談。 「28日上午10時50分來了四個警察，出示的「搜查證」上沒有局長簽字。他 們把家中的東西翻了個遍，拿走了老郭買的《人權讀本》一書，《天涯》、《方法 》、《讀書》等雜誌，還有王凌雲老師寫給老郭的信，於 於浩成先生的信及贈詩，另有新年記事檯曆等。 「29日一早兒子給他爸爸送錢，正好碰上分局刑警隊吳隊長去看守所提審老 郭，他告訴兒子老郭已被正式批捕，但罪名換成了「招搖撞騙」。這說明抓是隨意 抓並且先定罪再羅織證據。由於周律師替徐州人打官司很忙，30日早上8點30分終於 見到了周律師。他告訴我和女兒說他已問過市政法委的人，「可能與前幾天農民上 訪一事有關」，並囑咐我們說「這是私下講的，不要對外人講。」他介紹我先找楊 進律師代理初期代理事務，他後期再進入，說這樣省錢。我很感激他。 後來我偶然碰到了賀律師，他表示義憤，並接受了我的聘請。 「因為老郭病得厲害，2月1日律師與我向分局遞交了取保候審申請書，刑警 隊當即回答說「不准」。第2天我們又寫了一份取保候審申請書交市局，也未獲批准 。刑警隊來了兩個警察跟我要老郭傷殘證。老郭曾因警務執勤中與歹徒搏鬥，公安 部給他頒發了「國家二等乙級傷殘警察」證書。來人稱「傷殘證對老郭有好處」。 翻了半天翻到了一份傷殘證複印件，兩個人高興地連說「這下好了」。我不知道他 們指什麼。 「幾天來分局以人手忙為理由，使律師一直不能面見老郭。2月4日又說「這 幾天就起訴……」由於公安局與檢察院推來推去，2月6日律師仍無法面見老郭。2月 8日一早律師說，公安局講已移送檢察院，但檢察院卻說公安局沒送來材料。……幾 經周折，11日律師才見到老郭。談了兩小時，老郭對因為替村民申張正義而受此迫 害，極度憤慨，所謂「敲詐勒索」、「招搖撞騙」，純屬陷害。次日，律師寫了取 保候審申請書交檢察院，檢察院讓準備5000元錢。我便想方設法將錢借齊。可14日 又說已移交法院，取保候審已不可能。但問法院卻沒有確鑿回答，因為臨放春節假 了，工作人員有些不耐煩。 「我們過了一個漫長冰冷的春節，一家人和全國各地及海外的朋友，都為老 郭的身體健康深感憂慮。我永遠不會忘記給予我們關心、幫助的朋友們！ 2月24日，律師告訴我3月4日下午2時30分鼓樓區法院開庭。 2月26日我從律師處見到了起訴書副本。其中稱「1997年從郭的住處搜到傷殘 證並複印」，還說老郭1997年結束傳訊是辦了取保候審才被放回的。這些完全是捏 造、謊言！傷殘證複印件明明是2月2日從我家搜走的，1997年老郭根本就沒辦什麼 取保候審，完全是因為查無實據才不得已放老郭回家的。至此，陷害的真相大白！ 我也完全看出了老郭將面臨比他的朋友袁成蘭更不公的命運！真讓人難以想像，堂 堂公安機關竟以假證來報復一個小小的百姓，他們造的假是沒有人來打假的！這就 是「依法治國」在徐州的把戲！ 「與此同時，老郭的朋友青年王迎政在瞭解到全部情況後，沒讓任何人知道 寫了給江澤民總書記和聯合國羅賓遜女士的舉報信，結果被公安局知道了，也遭到 非法逮捕！據說還要判王迎政10年重刑。近前老郭在看守所放風時看到王迎政被戴 著手銬腳鐐。我聽說後感到很不安，因為王迎政在農村的父老鄉親都為小王心急難 忍，沒有老郭受迫害就沒有王迎政的被迫害呀！ …… 「今天是3月4日，下午4點多才開庭。據說有外地的朋友來旁聽而被拒絕，庭 上只有親屬與律師。公訴人指控的罪名明顯不成立，賀律師勇敢地為老郭做了簡明 的無罪辯護，對起訴理由作了有力的批駁，老郭也為自己作了清白的辯護，唯一的 所謂舉證人沒有出庭為其提供的證詞作庭證。法官幾次非法打斷老郭的辯護，公訴 人被老郭問得啞口無言！結果只能是草草宣佈休庭，也沒有公佈下次公審的日期。 一個多月不見，老郭已判若兩人，頭髮花白，面色焦黃，但精神還好，他一再囑咐 我多保重…… 「今天是3月24日，下午4點45分，賀律師打電話告訴我已經在幾天前判了， 是法官告訴他的，但判決書還沒有給他。第二天一早我趕到法院要判決書，法官們 參加「政治學習」去了，沒人；下午我又趕去，法官不給我，說「有效期還沒到」 。我說我要上訴，他很不耐煩，說「你申的什麼訴，沒用！話只能講到這份上了， 你還不明白？」言外之意，這都是上面定好的！看來老百姓冤死也找不到說理的地 方了！可惡的權力！ 「4月2日，我總算拿到了法官們寫的「大票」，同女兒一大早騎車幾十里趕 到了北山看守所。一直等到10點多，獄警們才跚跚來遲上班了。原來親人來見，還 要繳60元錢，才能享受在單間見面的「優惠」，我們第一次來不懂這裡的「規矩」 ，於是只能在一間小屋子裡隔著鐵欄和「罪犯」老郭講話。而生活必需品也只能買 看守所小百貨店的。老郭的眼皮在潰爛，因公負傷的腳小腿肌肉嚴重萎縮，行走困 難，咽喉炎一直未減輕，不停地咳嗽。他說看守所環境太差，關節疼得厲害，伙食 也差，有時只有又硬又冷的饅頭，現在不能上訴，否則還得呆在這兒，得申請保外 就醫，不批准的話，就先去勞改農場，那兒有太陽，空氣也好些，到那兒再上訴， 再申請保外就醫，還不批准，那就絕食抗爭，不相信徐州能黑到底……我只是點頭 ，女兒強忍著眼淚，也說不出什麼，一會兒就過去了。 我只擔心老郭傷殘多病的身體，我要為天理良心上告黨中央、最高人民法院 、檢察院，直到老郭洗去冤案！」 我們向中國領導人、聯合國人權委員會呼籲： 1、首先為人道主義計，尊重郭少坤先生保外就醫的人權； 2、依法審理郭少坤、王迎政案，依法糾正以權代法、濫施迫害的專制行徑， 依法補償郭少坤、王迎政及其家人的損失。 （郭少坤家庭地址：江蘇省徐州市湖濱新村79號樓5-106室；郵編：221006； 電話：0516-5710617） 中國民間維護人權人士1999年4月29日 郭少坤先生妻子朱風華女士的信 尊敬的安南先生、羅賓遜女士、江澤民總書記： 你們好！ 我丈夫郭少坤因為為村民聲張正義入冤獄，（見附函）半年多來，在惡劣的 環境中病情越來越惡化，主要是一條腿的肌肉加劇萎縮、咽喉炎嚴重、眼睛有失明 的危險，他和我都多次向徐州市勞改部門提出保外就醫的申請，但至今未獲批准。 最近我去探監，少坤責怪我不努力，說下次不要我去探監了，就讓他死在牢裡吧。 我一個弱女子，除了奔走呼號又有什麼辦法呢。我們還有兩個孩子，少坤若有個三 長兩短，我可怎麼辦好。請你們看在上帝的面上（我信基督），伸出人道之手，救 救我的丈夫，就是不放人，也得讓他獲得保外就醫的權利吧。我的丈夫被判兩年， 尚有政治權利，現被關在徐州市「三堡」，我這也是受他的委託給你們寫信求援。 中國老百姓常下跪求人，我這就給你們下跪了！你們行行好吧！ 還有徐州少坤的朋友王迎政僅僅因為打少坤的不平，給江澤民、羅賓遜寫信，要求 釋放少坤，便被公安局刑事拘留，快半年了，公安局要求審判但檢察院認為證據不 足，最近聽說又要判了，反正從抓他就沒有依法辦事，希望你們能關心才19歲的王 迎政。 江澤民總書記：文件上寫的再好，下面胡來老百姓還是吃苦受罪呀，你可要明察秋 毫啊！ 中國江蘇省徐州市市民朱風華跪拜 1999年8月1日 （通信地址：中國江蘇省徐州市湖濱新村79幢5單元601室； 郵政編碼：221006； 電話：086—0516—5710617） 附函： 尊敬的公安部賈部長、最高人民檢察院韓院長 、最高人民法院肖院長： 你們好！ 1998年12月初江蘇省徐州市豐縣范樓鄉果園村村民，為該鄉亂收費與違規干 預村選舉上訪徐州市委，豐縣公安局在阻止上訪中打傷多人，並拘留12位村民，後 在省公安廳指示下放了人。我丈夫、徐州市公安局「國家二等乙級傷殘警察」郭少 坤系受害人家屬，元旦前後就有關情況積極向省、市有關部門反映原始情況。可村 民被釋放後的第二天，徐州市鼓樓公安分局卻傳喚並隨即拘留轉捕了郭少坤，理由 是1997年傳喚郭少坤48小時已經澄清的所謂招搖撞騙，有了新證據。可傳喚時說是 敲詐勒索，不出四天又改成招搖撞騙。 3月4日鼓樓區法院據該區檢察院公訴開庭，結果並無新證據，依然只有某嫖 娼嫌疑人指控郭少坤敲詐他500元的所謂證詞。郭少坤1997年僅僅是幫助派出所提供 掃黃線索，當時因工資獎金關係還在局裡，還沒轉到他工作的局辦公司，希望通過 這種幫助保證獎金不被取消，而當時他的人事檔案關係也還在局裡。少坤找嫖娼嫌 疑人側面瞭解情況時並未有任何非法行為。1997年事情就已澄清。3月4日下午4點多 開的庭，據說有外地的朋友來旁聽被拒絕，庭上只有我們親屬與律師。公訴人指控 的罪名明顯不成立，賀律師勇敢地為老郭做了簡明的無罪辯護，對起訴理由一個一 個作了有力的批駁，老郭也為自己作了清白的辯護，唯一的所謂舉證人也沒有出庭 為其提供的證詞作庭證。公安局根本拿不出新的證據，法官幾次橫蠻打斷老郭的辯 護，公訴人被老郭問得啞口無言！結果只能是草草宣佈休庭，也沒有公佈下次公審 的日期。現休庭待判。 顯然，逮捕我丈夫有打擊報復迫害嫌疑。徐州這地方法治情況，只要提到少 坤的朋友袁成蘭，與吳敢一案，你們就不難想到。尤其令人氣憤的是，徐州少坤的 朋友王迎政僅僅因為打少坤的不平，給江澤民、羅賓遜寫信，要求釋放少坤，便被 以「煽動罪」遭到刑事拘留。事情就這麼簡單，為什麼要這樣硬整少坤，硬整王迎 政，得由徐州有關方面說明。希望你們盡快派人調查，以免徐州鼓樓區公、檢、法 共同製造冤案，並早日放人。 江蘇省徐州市市民朱風華 1999年3月7日 （通信地址：江蘇省徐州市湖濱新村79幢5單元601室； 郵政編碼：221006 ； 電話：0516—5710617） 郭少坤先生入獄初給朋友的信 百華兄： 你好！ 沒想到會在監獄裡給你去信。 當局的卑鄙、無恥實令天下人發指，他們竟然把過去一年多處理過的事再拿 過來定我罪，足見其政治流氓伎倆，同時也證實了他們的空虛。 感謝你對我的關懷，還有其他朋友，請你在保護好自己的情況下保持國內外聯繫， 通報我的情況，並從人道主義來為我呼籲。 祝一切好！ 少坤書 3.20匆草 百華兄： 近好否，十分掛念。 入獄已兩個多月，經過緊鑼密鼓的演奏，這幕對我打擊報復的鬧、醜劇已落 下帷幕，兩年的徒刑在等待著我，一輪新的煉獄又將展開。 對此次的政治迫害雖在意料之中，卻萬沒想到他們將過去就已借口加害過但 無效的事，再翻回來進行又一次迫害，實令世人不齒，連所有辦案的人員及看押人 員，無不都向我直言迫害內幕及表示同情，（這些我都將在未來的回憶中真實記錄 ）儘管當局出了口鳥氣，但歷史終將記錄其醜行。 王迎政為我入獄，令我惋惜，我已在獄中見到他（他因和人打架被戴鐐）， 無謂的犧牲，應為教訓。 據我愛人探監時講，你及國內外朋友為我的遇難而奔走呼籲，多方營救，使 我不勝感激，在此，謹向您並通過您向所有關心我的國內外朋友表示衷心的謝忱， 並轉告他們，郭少坤只要還有一口氣，就要為中國的民主事業拼爭到底，決不妥協 ，視死如歸。 由於看守所條件惡劣，生活艱苦，使原來的傷殘病情加重，雙眼視力下降， 斷腿肌肉萎縮，我已向當局提出保外就醫申請，而至今未給答覆，顯然，他們是不 會對我實行人道主義的，我已為家屬草擬一份致聯合國有關組織的呼籲，寄給你在 潤色後請傳給劉青先生和盧四清先生，作最後的努力，爭取能使為共產黨賣命致殘 的身體得到治療。 如迫使我服刑，我因喪失勞動能力將斷然拒絕。我已向他們講過：「我不是 罪犯，而只是一個喪失自由的人。」我如繼續失去自由，我也會利用失去自由的時 間去自由的思索、寫作（主要是我的蒙冤紀實），我不會虛度時光。另凡為中國民 主事業的所有活動都請您代為簽名。他們還沒有剝奪我的政治權利，我仍可行使我 的公民權利。 請轉向朱銳先生、林老、楊海先生、王澤臣先生問好！所有朋友容後一一致 意！ 寄上兩首七律，請指教。 因牢中無紙，用此衛生紙書寫，還望見諒。（因不能複印，請代存好！） 即頌 安好！ 郭少坤 匆草 99.4.10 為民從警身兩殘，替國分憂失飯碗。 因為民怨又呼籲，身先囹圄入牢監。 欲加之罪莫須有，無恥栽贓鬼欺天。 螭魅魍魎行無道，自信惡極物必反。 1999年4月7日 為民作主身被囚，群魔彈冠眾親愁。 夢拭白髮慈母淚，常為賢妻孤獨憂。 愧對雙親膝前孝，難撫兒女心內疚。 天倫可失志難喪，雄心永向光明求。 1999年4月10日於牢中□