關於建立《危難學者網絡》的決議


      二○○○年七月五日至七日在芝加哥大學校園參加會議的人士，
      鑒於學術成果、學術自由和高等教育，對促進和保護和平與民主的社會，具
有核心的重要性；
      鑒於包括學者、行政官員、學生以及學術機構在內的全世界範圍的學術界，
長期以來，已成為企圖在社會中壓制言論、遏制異議、管制資訊交流的政府代理人
的攻擊目標；
      鑒於這類對全球學術界任何成員的攻擊，威脅到學術界所有成員的共同教育
使命；
      鑒於團結一致地保衛自己的同事，是所有學者、行政官員、學生以及學術機
構的共同職責；
      還鑒於過去和現在，針對某一特定個人或在緊急情況下履行這種職責的努力
，儘管取得巨大成功，卻未能排除採取共同行動的必要性；
      特於今日作出以下決議：
      決議一：應該建立一個由大學、學院和類似的研究、學習和教育中心組成的
永久性網絡；此一網絡，應該與持有類似想法的機構、團體和個人相互合作，致力
於保護學者和全球學術界其他成員(包括其中的獨立學者、公共知識分子、作家、藝
術家以及其他從事發現、發展和豐富學術思想的人)的基本人權；此一網絡在其開展
活動時，應該盡自己的最大力量，幫助那些其生存和專業受到最嚴重威脅的學者，
這種威脅包括但不限於驅逐、歧視、新聞檢查、羞辱、騷擾和暴力；在這類威脅達
到非常嚴重的程度，以至於採用其他形式的援助沒有效果或者效果不佳的地方，此
一網絡應該盡力在其成員內部提供個人位置和專業工作的庇護所；儘管這類位置的
設置是臨時性的，卻應該幫助學者繼續其專業工作；
      決定二：此一網絡還應該促進知悉、理解和尊重學術自由(包括其中的言論、
觀點和思想的自由)、高等教育、學術研究以及觀點的自由交換；應該提倡為保衛學
者的學術自由和人權，而進行干預和辯護；此一網絡及其成員的其他類似活動，就
程序而言可以被認為是合適的；
      決定三：此一網絡應被命名為「危難學者網絡」(Scholars at Risk Networ
k);
      決議四：與會者誓言以下述方式支持此一網絡：接受、傳播和分享有關此一
網絡及其目標和活動的資訊；參加此一網絡的活動，以增強知悉和瞭解學術界成員
受到的攻擊；鼓勵同事和機構參與此一網絡的活動，這些活動包括但不限於，在可
能條件下，促進提供臨時性的學術位置或其他合適的幫助，以幫助處於危難中的學
者。
      與會者於2000年7月7日通過此項決議。(曹世華譯)□