新 年
  

  雪 迪


雪把舊日子蓋住。

孩子們藏在雪裡像三隻松鼠
緊跟著穿過樹幹間的公路。

喇叭吹著嘴。誇張地
驚喜地；情人的焦慮
祝福，像一座搬光機器的工廠

在一年最冷的雨中。提琴
划動，像一隻節日中的大鳥。
羽毛，是母親最喜愛的孩子

在異國，那些舊日子
比羽毛更輕。父親是一桿筆

油墨將盡的筆，被最大的
走得更遠的孩子攥著。
流亡中的孩子，孤單的

滿含靈性的孩子。疼的次數
最多，想的最多。
那是深刻、痛楚的愛中

變更的肉。像一個小型港口
漁輪準時到達那裡，
旅行者，觀看被成噸

卸下的海水。然後是帆桅
尖尖地前★。節日外面的鳥
沿著海洋的軸向北飛。

雪把被用小的日子
嚴密地蓋住，透過窗戶
我看見新年，在變暗的日光中，

在新英格蘭
一座安靜的小鎮子裡。
新年：是遙遠的家
在新時期的暴風雪中發冷


  土 地


我們兩眼幹幹，眼望來的方向
父親、孩子；白骨零亂
棄置在記憶的荒地
死人每個夜晚，回來一次
帶著一束花，衣襟上別著地址
辯認沉睡者；守著我們
離開時把花朵放在枕邊
我們醒來，看見陽光
有時聽見鳥叫。醒來
第一件事是拚命回憶
去了一個地方，感到
寒冷。我們幹了什麼。然後醒了
醒了就是遺忘
唯獨清晨的陽光在閃耀
那不是生命發出的光芒

我們兩眼幹幹，遠離我們
喝過、吃過，使我們感染疾病
疾迷顛狂的泥土
我們自願告別
仍在深深戀愛的情人
童年留在那兒，我們從此無限
從此，只在睡眠中
訪問親人。每個夜晚
回去一次，在黎明前
把一生中熟悉的臉孔
靜靜摸一遍。然後醒來
生活在兩種現實裡
我們以雙倍的速度衰老
對日常的生活和內心的世界
感覺重重困難
我們，生活和挪動在疲倦
絕望、夢境、遺忘的裂縫之間

童年遺留在不能返回的
那片土地上。在睡眠中
和往日的情人做愛
在睡眠中，再愛一次
吻著、茗飲情人身上的土地
為昔日的愛哭泣。為昔日的愛
寫作。醒來心甘情願
入睡。坐在陽光中，看見自己
為了那塊遙遠的土地衰老
把在孤獨中呈現的光芒和果實
痛苦地舉著；為了舊愛高舉著
在數不盡的異鄉人之間