致聯合國人權大會期間在日內瓦的中國民主運動和人權運動全體活動家的公開信 


張宏堡 


　　尊敬的朋友們：
　　我真誠地感謝你們大家為了讓我能夠呼吸到自由的空氣所做的努力！我認為，
在這一特定時期，為中國爭取人權的鬥爭中我們有兩個戰場。
　　第一戰場在日內瓦。我們應該利用聯合國人權大會這個機會公開譴責北京共產
黨統治者們踐踏人權的行徑。
　　第二戰場在關島。我們已經打敗了北京政權用誣陷、誹謗異見者的卑鄙手法和
伎倆。現在全世界都知道北京政權的真相了。它是一個建立在外來謊言（共產主義
）基礎上的、不斷地採用恐怖手段、與中國人民和所有有良心的人們為敵的政權。

　　現在我斷定我們在第二戰場取得了勝利。第二戰場的勝利，挫敗了中共的陰謀
，相信也會鼓舞第一戰場的戰友。我現在是個自由的人了！我今天上午已從監禁中
獲釋。
　　和我以前的許多不幸的人們不同，北京政權對我的指控不再而且將來也不再為
自由世界所相信了。
　　這個勝利是由擁護民主的人士、我的律師團、布什總統的政府、美國國會和參
議院、關島總督和議會、中功成員、以及全世界的所有的人權組織的共同努力而得
來的。我感謝在第一戰場為中國人權而共同鬥爭的每一個人。你們的努力已經幫助
我爭得了我的自由！
　　運用刑事罪指控和污蔑是中共政權反對異見者慣用的手法。我們決不能忘記在
過去被迫害、被拷打、甚至於被處死的千百萬人。這一專政使數百萬人在我前面倒
下成為被害者而失去生命。我們決不能忘記他們，並以我們的努力工作去制止這種
行徑的延續。
　　我獲自由的這一事實就是民主運動和全世界人權運動反對中國共產黨的勝利。
這一勝利摧毀了北京統治者運用刑事罪指控異見者的策略。自由世界不會再絲毫相
信他們反對有良心人們的謊話。
　　我呼籲在第二戰場的人權活動家們立即轉向支持你們──日內瓦的戰鬥者。我
們敦促自由世界所有的民主政府支持美國在聯合國人權大會上提出的譴責中國侵犯
人權的決議。
　　我們必須對北京共產主義政權施加壓力，以釋放所有的良心罪犯，包括被監禁
的法輪功成員，主張民主人士，基督教徒，西藏、新疆和其他少數民族的人權活動
家們，以及中功成員。
　　我相信，在第一戰場上我們也將會勝利。
　　我相信，由於我們共同的努力和協同工作，中國將由這個黑暗、邪惡的專政發
展為一個尊重人權、其文化將為世界所讚譽和尊重的民主國家。

　　誠摯的 張宏堡 2001年4月17日□