美國之音介紹中國之音


中國之音 供稿


  美國之音在一九九二年五月十五日晚上九點的中文節目裡播出了九分四十五秒介
紹中國之音電台的節目，節目內容如下：

  美國舊金山有一個廣播電台，叫做「中國之音」，這是在目前由中國留學生設立
的向中國大陸定期播選節目的唯一的廣播電台。中國之音將在快要來臨的「六四」
三週年的時候向中國播出一些特別節目。有關中國之音廣播電台，現在由美國之音
羅大任向大家介紹。

羅：中國之音到底是一個什麼樣的廣播電台呢？讓我們來聽一聽，他們是如何開播
的。
  （在清脆亮麗的「黃水謠」鋼琴曲中，一女一男播報「中國之音」之後，女的播
音員繼續介紹：親愛的聽眾，中國大陸海外學生學者主辦的中國之音廣播電台，每
天上午在北京時間五點到六點播音，星期天重播星期六的節目，中國之音的播音頻
率是15280千赫。」）
 
羅：中國之音創辦人是徐邦泰先生。徐先生，請您談一談為什麼您要創辦中國之音
？
徐：中國大陸在海外有十幾萬留學生，他們在學習和工作的同時，也辦了各種雜誌
和報紙。我原來是學新聞的，在我看來，對中國大陸能夠產生最大影響的莫過於廣
播。所以，我就產生了創辦電台的想法。

羅：是什麼時候開始播出的？
徐：一九九一年二月中旬。

羅：那麼到現在已經播出十五個月了。這十五個月，中國之音的經費是從哪裡來的
？
徐：中國之音最早起播的五千元錢是由舊金山灣區的華僑援助的。目前，中國之音
平時的營運費用靠在美國註冊的二十一世紀中國基金會鼎力相助，從各方面尋求資
援才維持至今。

羅：現在在中國之音工作的有多少人？
徐：中國之音到現在為止，沒有一個全職的工作人員，全部是兼職工作人員，前後
在中國之音工作過的有八九個人。

羅：中國之音的節目有多少種類？
徐：中國之音每天製作半小時的節目，星期天重複星期六的節目。半小時的節目重
播一次就是一個小時。在每半小時內，我們的節目分十四個單元，當然不是十四個
單元每次都有。這些單元的名稱大概是：「參考消息」、「自由評論」、「八千里
路雲和月」、「神州夜話」、「外面世界」、「真人真語」、「六四的傷口」和「
海外民運」。

羅：這些節目，有的是只要聽到它的名稱就知道他的內容，有的呢，比較特別一點
，例如「八千里路雲和月」，這個節目講的是什麼呢？
徐：「八千里路雲和月」，是有關中國大陸的專題報導。
  （二胡曲「江河水」起，一位女播音員報告：「親愛的聽眾，現在是中國之音八
千里路雲和月節目，在這個時間裡向您播報：軍方的苦惱，解放軍向何處去？」）


羅：那麼，「參考消息」呢？
徐：凡是在中國大陸生活過的人都知道，大陸有一份小報叫「參考消息」，那是普
通老百姓都能看到的。但是大陸的高幹還有一份參考資料，叫「大參考」，那是普
通老百姓看不到的。中國之音之所以開闢參考消息的欄目，目的是能讓中國大陸普
通的百姓聽到只有高幹才能看到的消息。
  （鋼琴曲「黃水謠」收尾後，一位男播音報告：「親愛的聽眾，中國之音今天的
節目內容主要有參考消息：美國計劃建立自由中國廣播電台的步伐加快，中國資金
外逃越來越多……」）

羅：像「外面世界」節目講的是什麼呢？
徐：「外面世界」節目內容比較廣泛，除了中國本土之外的美國、東歐、現在的俄
國發生的一切事情，我們都把它們包括在「外面世界」節目裡。
  （在「新世界」交響曲後，一位女播音報告：「親愛的聽眾，現在是中國之音外
面世界節目，在這個時間裡向您播報蘇聯動態。」）

羅：「六四的傷口」主要內容是什麼？
徐：六四的傷口是中國之音的一個專門節目，通常是在「六四」前後，我們推出一
系列報導有關「六四」的一些內容，民運團體的一些活動，以及海外留學生和民運
人士對「六四」的回憶，反思和討論。
  （在「歷史的傷口」音樂曲之後，一位女播音員報告：「親愛的聽眾，在中國之
音六四的傷口節目裡，我們為您播報在六四中萬里被劫扣上海的內容，蘇聯保守派
政變鬧劇在人民、部分軍隊、激進和開放的領導人的抵制和反擊下終於失敗，令人
們很自然地聯想起中國八九民運的不同結局。」）

羅：中國之音是怎麼樣播出的？
徐：中國之音廣播電台並沒有自己的發射台，因為我們是一群中國大陸來的留學生
。我們通常是把節目做在一盤帶子上，然後把帶子寄到臨近中國大陸的電台，委託
別人播放。

羅：在播出了十五個月以後，中國之音播出的效果怎麼樣？
徐：從中國之音目前收到的聽眾來信來看，從德國、俄國、美國、巴西、意大利、
澳大利亞都有我們的聽眾，但是在中國大陸本土，則是以華東、華中地區的聽眾反
應的收聽效果比較好。

羅：收聽的情況是不是比較清楚？
徐：中國之音從開始播音起就遭受干擾，但是大家知道，干擾在早晨五點到六點並
不能完全影響聽眾收聽。

羅：「六四」三週年，中國之音有什麼特別的節目和活動？
徐：中國之音在「六四」前後，將推出「六四的傷口」的專門節目，在這些節目裡
，我們將報導海外民運團體在各地的活動，以及一些著名的流亡人士對「六四」的
一些回憶，我們還會推出自己關於六四的詩歌朗誦的節目。

羅：美國之音和中國之音都是向中國大陸廣播的電台，您認為中國之音和美國之音
有什麼不同呢？
徐：中國之音和美國之音從規模上比，那我們是松鼠，美國之音是大象，他們的不
同之處在於，美國之音似乎是以介紹美國為主的，而中國之音是以介紹中國為主的
。美國之音的消息據我看，選擇過於嚴格。據說一定要有兩處權威的來源才能選用
。而中國之音則比較靈活，諸如《爭鳴》、《九十年代》、《中國之春》、《百姓
》、《開放》、《前哨》和《民主中國》等雜誌上的精品和各家報系的消息，我們
都廣加選用。事實上，中國大陸的聽眾，他們比較喜歡收聽內容廣泛的消息。

羅：對中國之音的未來，您有什麼展望？
徐：我想，我們將和各國的電台進行合作，我們將努力提高我們節目的品質，我們
將為世界各國的電台——如果他們願意的話，提供我們的節目。

羅：好，謝謝您接受我們的訪問，這是美國之音記者羅大任在舊金山所作的報導。

【選自《中國之春》第一一零期(一九九二年七月號)】