向友人报平安

(北京)丁子霖、蒋培坤

      八月十八日至九月三十日，我们被秘密关押在无锡市西郊惠泉山下一个僻静
去处，名义是“监视居住”，由无锡市检察院出面对我们的所谓“重大经济犯罪嫌
疑”进行审查。
      这次对我们的立案侦察，是根据人民大学“群众”的所谓举报，指控我们的
个人收入与我们所拥有财产之间(指我们在无锡县张泾镇建造的房子)存在巨额(五万
元人民币以上)差距，要我们说明所有收入的正当来源。说如果不能说明，或者拒绝
说明，按全国人大常委会有关“惩治腐败”的法规，我们就犯有非法所得罪。
      关於我们的收入，丁、蒋分别作了说明，检察官在以後的时间中没有再提出
异议。他们追问的重点始终集中在丁所经手的“六四”人道捐款。
      丁表示她从事的人道救助活动对任何人都是公开的。但她声明：“捐款不属
於我们的个人收入，我们只是代为管理；捐款人、受款人的姓名不能公布，我们对
他们负有道义责任。”
      检察官反复追问捐款人、受款人的名单，并要求丁交出帐目和单据。丁回答
：“要清查帐目，只有捐款人有这个权利。你们可以因为我拒绝回答把问题无限期
地挂起来。也可以‘莫须有’的罪名把我关进牢房，但我宁可把牢底坐穿也不会把
名单、帐目交出来。”
      检察官对蒋作了同样的审问。蒋质问检察官：“你们审查的是我们的个人所
得，丁经手的捐款不属於我们的个人所得，你们的询问超出了立案的范围。我有权
保持沉默。”
      在以後的多次询问中，检察问，检察官对捐款问题的追问仍不肯放松，一直
到释放我们的当天，仍要丁交出名单和帐目。
      在此期间，我们对检察机关没有期限的无理关押，都曾提出过抗议，但毫无
结果。最後一段时间，丁身体虚弱，不思饮食，且接连多次夜间发作心脏病，看管
人员要丁服药，丁断然拒绝。
      九月三十日上午，检察官匆忙向我们宣布了“解除监视性居住”的决定。在
一份通知书上写着：“鉴於被告人对个人收入尚能说清楚，有些情况有待进一步调
查，现解除对被告人的监视居住。”我们对通知书上留有的“尾巴”提出了质疑，
回答是：因为你们没有交出名单和帐目，而且是涉外的，只能有待以後作调查。
      此次对我们所谓“经济问题”的立案侦查到此收场。
      这完全是一场蓄谋已久的政治构陷，他们的企图很明显，一是阻止我们在“
世妇会”期间返回北京；二是想把我们打成贪污“六四”捐款的犯罪份子，定不了
罪也至少要毁坏我们的名誉。但他们的企图落空了。
      我们用海外所得版税和一生积蓄在南方家乡农村盖一所房子，是为我们生前
有一个远离“伤心地”的休息、养病、避居之地；也为我们身後给死去的儿子留下
一个存放遗物的地方。这所房子取名“连园”也为寄托我们对亡儿的思念。就是这
么一所尚在建造中的房子，既然成了当局指控我们“经济犯罪”的“罪证”。
      

编注：丁女士在给友人的信中提到，她向一切关心他们，声援他们的朋友表示衷心
感谢。她最近有了一个新的直拨电话号码：49-10-22512951，希望能经常打电话去
。}