邓小平去世，世界各国不同的人群对此发出了不同的声音。有当权的政治家
，有从事研究的学者，也有讨生活於二者之间或者具有其他身份的人。本刊在这里
提供的是另外一些人的声音，其中包括海内外的中国民运组织、学生自治组织和人
权组织的正式声明以及一些个人的评论文章。这些声音与一般媒体上出现得比较多
的褒扬强权者的声音有所不同，但是显然值得一听，因为其中有真理，有正义，有
常常被权贵们所漠视的人类一般的良知——虽然这些声音本身也是具有丰富多样的
音调和音色的。
      “金色冒险号”的同胞们多年来的坎坷命运，是本刊一直密切关注和加以报
导的。现在，终於有了一个令人比较满意的结局了。作家郑义就此写的通讯，想来
会为许多读者所欢迎。
      美国国务院一九九六年的人权报告之中国部分详细地列出了中国大陆当今在
人权方面存在的问题。我们特请吴牟人先生将他翻译成中文，提供给有兴趣的读者
阅读。因为原文较长，我们将分两次刊载。□