各位先生、女士及有关团体负责人：

      我们今晨刚刚从国内得到消息：湖南资深老民运战士潘明栋病情恶化，医院
已发出病危通知书。据潘明栋所在的湖南大学医院医生表示：潘明栋的直肠癌扩散
导致肝癌，生命垂危。

      潘明栋於去年十月被发现身患直肠癌并接受了手术治疗。我们在得知他患病
的消息後就著手於协助他来医术比较发达的美国治病。然而中国政府见死不救，对
他出国一事百般刁难，使潘明栋无法及时成行。虽然中国政府最後发给了潘明栋护
照，美国国务院也在我们的一再努力下於上星期终於批准潘明栋来美国接受治疗，
我们也已安排潘明栋本星期四前往北京美国大使馆领取签证。潘明栋去北京的火车
票也已买好。可是，今晨二点多钟国内一民运人士突然来电告知潘明栋病危，并已
退掉了去北京的火车票。我们再三追问：潘明栋有无可能病情稍有好转後再动身来
美国。等到的答案是潘明栋已无法行动，随时都有病故的可能。

      潘明栋是中国民主运动的优秀战士。他将自己的一生奉献给了中国的民主运
动。他自文革後期开始投身民运，二十年来无数次被投进监牢。他是七九年民刊运
动，八九民运及九二年沈彤回国事件的直接参与者和领导者，且每次都身陷囹圄。
他一生乐於助人，曾帮助无数处境艰难的民运人士。今天，眼看他就要走完生命的
最後历程，我等皆无回天之力。悲痛之余，我们呼吁各位正义之士、各个民运团体
有钱出钱，有力出力，给潘明栋送去温情，让潘明栋在不幸的一生的最後一刻体会
到人间的温暖。这也是我们这些在海外的同道们唯一做的事情。

      若有任何问题，请致电唐柏桥查询，ＴＥＬ：（７１８）６５１００３４０
。回函请传真至（７１８）６５１—５４８０。


  谨致

  崇高的敬意！

  呼吁人：丁子霖、万润南、王若望、王希哲、王炳章、刘宾雁、冯素英、严家祺
、吴方诚、吴学灿、杜智富、胡平、唐柏桥、徐水良、韩东方、杨建利、傅申奇、
蒋培坤、鲍戈、魏京生（以简体姓氏笔画为序）

  一九九八年八月十日

  注：１、潘明栋半年多来所花费的医药费用数额巨大，其家属负债累累；如果潘
明栋不幸病亡，也需要一些费用举行悼念活动。有心捐款人士请将捐款支票寄往：


  ＴＡＮＧ  ＢＡＩＱＩＡＯ

  ８６—２３  ５６  ＡＶＥ.

  ＥＬＭＨＵＲＳＴ，ＮＹ  １１３７３

  支票抬头请写：ＴＡＮＧ  ＢＡＩＱＩＡＯ

  或直接电汇致

  李黎明（潘明栋嫂子、潘明成妻子）

  湖南省长沙市南区白沙游路燕子岭正街１０号

  ２、如果潘明栋不幸病亡，有心人士也可以用送花圈或挽联的形式表示哀悼。我
们会委托国内人士代送花圈或挽联。

  ３、务请寄一张卡片给潘明栋，表示问候。邮寄地址是：
潘明栋  湖南省长沙市建湘南路建湘巷１３号

  ４、若希望帮助潘明栋家属或了解潘明栋病情，可与潘明成或谢长祯联系，潘明
成电话：７３１—５１１—３８１６，谢长祯电话：７３１—４３３—０１８７。


  ５、我们一收到捐款就会分批电汇给潘明栋家属，所有捐款人将会收到我们的收
据。收据由唐柏桥、傅申奇和徐水良共同签发。

  ６、本呼吁书将传真给我们所知的所有民运人士、关心民运的朋友们，各民运人
权团体及新闻界，并会传真给潘明栋本人和国内部分关心他病情的爱心人士。

  ７、我们会将收到的所有捐助通报大家。

  ８、请在八月十五日前传真回复为感。□